Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)

1996-07-29 / 176. szám

♦ Július 29», Hétfő

Hirdetés

ESZAK'Magyarország 9

^ ÉVES diplomás özvegyember 2 permekével feleséget, anyukát keres jjjjyagilag rendezett vidéki otthonába. **399-418. 1114001/1*

KOZARÓCZKH KÁROLlt születésnapodon szeretettel köszöntünk sok boldogságot kívánunk.

Nagyi és Feri bácsi.

földvári istván

MONOK

20.

születésnapod alkalmából szívből köszöntelek: barátnőd: Bea.

KAZUP SIMONNÉ TISZAKARÁD 88.

születés- és közelgő névnapja alkalmából minden jót kívánnak gyermekei, Veje, menyei és unokái.

NAGV ANIKÓ SÁLI/

Névnapodon sok-sok szeretettel köszönt keresztfiad: Adorján.

Kántor Józseftiét Kazincbarcikán Anna-nap alkalmából sok szeretettet köszönti Pista papi, Juci mami.

A DUNAFERR Lőrinci Hengermű Kft. felvesz 10-25 tonnás e'ektromágneses híddarum

daruvezetőt,

hegesztő vizsgával rendelkező LÁNGVÁGÓT,

valamint

technológus munkakörbe alakítástechnológus

KOHÓMÉRNÖKÖT.

A technológustól rövid szakmai önéletrajzot kérünk

Jelentkezni lehet:

DUNAFERR Lőrinci Hengermű Kft. 1184 Budapest, Hengersor u. 38. Telefonon: Szívósné

_____ 06-1/291-9736

!

S

EBÖKNÉ JUDITKÁNAK MISKOLCRA Szivünk melegével köszöntünk névnapod alkalmából. MUNKATÁRSAID.

KOLOZSI JUDITNAK

MISKOLCRA

Névnapodon

gratulálunk, sok szépet és jót kívánunk, tégy boldog és elégedett, szeress úgy, mint mi Téged f-etj. MUNKATÁRSAID és Petruska.

• ESKÜVŐK, ÉRETTSÉGI TAIÁI,KÖZÖK ÉK EGYÉB RENDEZVÉNYEK LEBONYOLÍTÁSÁT VÁLLALJUK. BÁSTYA-PANZIÓ-ÉTTEREM. Tel.: 369-154. *104064/11*

Közlemények D2C

va, Sajópálfala, Sajópetri, Sajóvámos, Varbó.

5. / KÖRZETI FÖLDHIVATAL ÓZD, 48- as u. 2.

Borsodbóta, Nekézseny, Putnok, Sáta, Serényfalva.

6. / KÖRZETI FÖLDHIVATAL SÁTORALJAÚJHELY, Kazinczy u 41.

Felsóregmec, Kenézló, Kisrozvágy, Ti- szacsermely.

7. / KÖRZETI FÖLDHIVATAL SZERENCS. Kossuth tér 8.

Rátka, Taktabáj, Tiszatardos. *113406/1H*

• TAPOLCA TÉKA NYÁRI AKCIÓJA! A téli hónapokhoz hasonlóan nálunk folyamatosan megtalálja a heti 15-20 új filmet. Learazások-ingyenes klubtagság. Miskolctapolca, Csabai u. 20. (Éden kemping felé). 46/361-700. ‘101708/1.

• EKCÉMAS. gombás, sömörös bőrbetegségeknél visszaigazolt, teljes gyógyulást eredményez a Hygi gyógyke- nócs. 50 g 1000 Ft. Ajánlott levélben megrendelhető: Antal Mária higiénikus, 3518. Miskolc, Kodály Zoltán 67. *111313/1

Az ÉMÁSZ Rt. Miskolci Üzletigazgatósága értesíti az alábbi területeken lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást hálózat-karbantartás miatt 1996. július 31-én, 8 órától 13 óráig Miskolctapolca,

fenyő u. 40. és 4 1. számtól végig, brassói, Páva, Fecske, Tanító, Mérnök, Gö- römbölyi út 38. és 39. számtól végig, Szentkereszthegy egész területén, Mihály? ka-dűlő, valamint Pingyom egész területén

szüneteltetni fogja.

Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését.

• JÚNIUS elején találtam egy dober- mann kutyát az emodi tónál. Keresem a gazdáját! 46/335-449. *114776/1*

KÖZLEMÉNY az ingatlan-nyilvántartás átállításáról. A Magyar Közlöny 1996. évi 52. számában megjelent a Földművelésügyi Miniszter közleménye az egyes települések ingatlan-nyilvántartásának gépi adatfeldolgozásra való átállításáról. A közlemény szerint tájékoztatom az érdekelteket, hogy Bor- sod-Abaúj-Zemplén megyében az alább felsorolt községek ingatlan-nyilvántartásának gépi adat-feldolgozásra történő állítása megvalósult. Ezért az alább felsorolt községekben 1996. aug. 1-jétől a gépi adatfeldolgozásra állított ingatlan-nyilvántartást. kell érvényesnek tekinteni. Az átállított ingatlan-nyilvántartás megnyitásától számított 6 hónapon belül az ingatlan fekvése szerint illetékes körzeti földhivatal a gépi adatfeldolgozásra átállított ingatlan- nyilvántartás tulajdoni lapjáról - a jogosult kérelmére - illetékmentes másolatot szolgáltat az eredeti tulajdoni lap tartalmával történő összehasonlítás céljából. Ezzel egyidejűleg a körzeti földhivatal hivatalos helyiségében biztosítja a korábbi adatokkal történő összehasonlítás lehetőségét.

Amennyiben az átállított ingatlan-nyilvántartás adatai és az eredeti tulajdoni lap tartalma eltér, a földhivatal a jogosult. kérelmére az adatokat kijavítja vagy a hiányos bejegyzést kiegészíti, illetve módosítja. Sáfrány József a B.-A.-Z. Megyei Földhivatal vezetője.

1. / KÖRZETI FÖLDHIVATAL EDE- LÉNY. Ist ván király u. 52/A.

Bánhorváti, Bódvaszilas, Debréte, Hid- vógardó, Komjáti, Martonyi, Mályinka, Meszes, Nagybarca, Rakaca, Rakaca- szend. Sajógalgóc, Sajóivánka, Szend- rőlád, Tornabarakony, Tornanádaska, Tornászéntandrás, Tornaszentjakab, Vadna, Viszló.

2. / KÖRZETI FÖLDHIVATAL ENCS, Vasút. u. 2.

Abaújalpár, Abaújkér, Alsógagy, Boldogkőújfalu. Boldogkőváralja. Felsógagy, Gagyapáti, Gönc, Göncruszka, Hom- rogd, Korlát, Léh.

3. / KÖRZETI FÖLDHIVATAL MEZŐKÖVESD, Mátyás király 140.

Cserépváralja, Csincse, Kacs, Mezőkeresztes, Tiboddaróc.

4. / KÖRZETI FÖLDHIVATAL MISKOLC. Vologda u. 4.

Arnót, Bükkaranyos, Bükkszentkereszt, Felsőzsolca, Nyékládháza, Ónod, Pa- rasznya, Sajóbábony, Sajóhídvég, Sajó- kápolna, Sajókeresztúr, Sajólászlófal• MISKOLCON 100 nm-es komfortos lakás és vállalkozás céljára egyaránt alkalmas telefonos épület, garázzsal (dado 600 nm-es telken, l.a.: 3,8 M Ft. 46/379-573 délután. 107244/11

• CASINO kétkaros felújított kávéfőző- gép eladó. Tel.: 46/368-621. *105986/11

• ELADÓ kb. 50 kg friss házi sertés zsír. Érd.: 46/396-164, égész nap. *106792/11

• VERHOVINA segédmotor, méhviasz, mézeskannák, kaptárrakodó csúszda, vizes viasz olvasztó, hane- manrács olcsón eladó. 46/339-319. *110342/11

• ELADÓ 500-as szalagfűrész, kombinálható babakocsi, 3 ajtós szekrény, sarokülő, neobarokk ovális étkezőasztal, heverő, konyhaszekrény, boros hordók. 46/348-271. *110691/1

• SZIGETELT téliesített konténer büfének. zöldségesnek és uj fékpofa szegecselőgép eladó. 06-20/465-054. *111157/11

• BILLENŐS fém garázsajtó féláron eladó. Érdeklődni: 46/348-844. *108643/11

• ELADÓK F.8.50-CS gázkonvektorhoz fogyasztáscsökkentó készülékek. A Te- moregulátor készülék KERMI által bevizsgált energia (gáz) megtakarítása 30%-os. Gázszámlája 1/3-dal csökken. 46/391-202. *112924/1

• AIWA R-450 forgófejes stereo kazettás deck (pultos) megkímélt állapotban reális áron eladó. 46/361-700, 17 után. *113146/1

• ELADÓ nagyméretű satu, szőlőprés kád nélkül, sátor, dísztégla, cin, raklap, tűzifa, emelőcsiga, ajtólapok, csomagtartó. 46/359-165. 113174/1

• ÚJ ajtó tokkal eladó. Érd.: Újcsanálos, Rákóczi u. 93. *113410/1

• ELADÓ német gyártmányú hegesztő- trafó félautomata, vadonatúj. 46/361- 700,17 után. *113458/1

• ELADÓ körfűrész, villanydaráló, LÁNCFŰRÉSZ. BOROS HORDOK. FAKAD, ZOMÁNCHUZAL 0.8 mm-0,9 mm átmérőjű. Érd.: 48/316- 379. *113686/1

• NAGY teljesítményű (max. 36 at) traktorra szerelhető permetező eladó. 46/404-208 este. *113730/1

Az országos üzletlánccal rendelkező Resti Rt. értékesíti Miskolc történelmi belvárosában, a Szemere u. 8. sz.

I. emeleti Iroda-lakás

bérleti Jogát!

Ár 2 MFUÁFA

Resti Kereskedelmi és Vendéglátóipari Részvénytársaság

1052 Budapest Vármegye u. 3-5.

Tel./Fax: 267-2056

Krassóy Csaba területgazdálkodási igazgatóhelyettes

ri,U MHz

Hirdessen a Rádió Top-ban!

Sugárzási dijainl Ft/sec

Áraink ax áfát nem tartalmauák!

• KOMBINÁLT gépi gyalu, maró, fűrészgép eladó. 46/404-208 este. *113731/1

• BETONKEVERŐ (150 L. 380 V) eladó. 46/404-208 este. *113733/1

• ELADÓ 4 személyes sátor, Kemping gázpalackos fózó, 1 kg-os, 11 kg-os gázpalack, gázbojler, gázfalifűtő, réz permetező. köszörűgép, nagy satu. 46/374- 121. *113926/1

• ELADÓ boroshordó, műanyag ballonok, műanyagbevonatú demizsonok, üveg és műanyag lopok, szeszfokoló, borfokoló hozzá üveg méróedeny, különböző szerszámok. 46/374-121. *113927/1

• FACYLALTTÖLCSERT gyártó gepek 3 db kompletten eladó. Ár: 450 000 Ft. 46/317-264. 113936/1

• NÉGYSZEMÉLYES két hálófülkés elóteres Krisztina sátor eladó. 46/379- 059. *113953/1

•ELADÓ fenyődeszka 1 colos 3-5 m. 1.5 m3-es, köszörűgép, fúrógép fúrókkal, csőmenet,vágó 3 lábú csósatuval, piaci, tányéros súlyos mérleg, gázbojler, gaz falifűtö, Kemping gázfőző, 11 kg-os gazpalack. 46/374-121. 114134/1

• SZOLÖPRÉS 350 1 olajnyomású, 60, 150 literes orsós és gyermekkerékpár kedvező áron eladó. 46/380-495. *114189/1.

• KERTRÉSZT, udvarrészt bérelnék védhető környezetben miskolci magán- háznal, sátorgarázsom elhelyezése és személygépkocsim beállása végett - hosszabb időre. Csak időszakos kiállás szükséges. Miskolc, 3501 Föposta Pf. 70. 112629/1

• KÖTÓFONALAK színekben olcsód eladók, lar.: 1 200 Ft/kg. 46/331-602. *114273/1

• ÚJ csapok, csaptelepek, vízvezetékszerelési alkatrészek, éttermi asztal, falipolcok, üzemképtelen centrifuga, olajkályha, gyermekbicikli használt kárpitozott székek eladók. 46/370-600. *114301/1

• ORION Jácint színes tv 15 000 Ft-ért, centrifugamotor 1200 Ft, Képes Spoil 1954-1964-ig bekötve 1200 Ft/év, régi hanglemezek eladók. 46/371-879. *114306/1

• FAHÁZ 2x2 m-es bevezetett villannyal, kovácsoltvas virágállvány 2 kerek székkel, asztallal, kombinált szekrény olcsón eladó. 46/348-774. *114307/1

• RENAULT 5 Alpine turbó gépkönyvet keresek másolásra, hegesztéshez való Pb gázreduktorl keresek megvételre. 46/333-568. *114325/1

• ELADÓ sátor, dísztégla uj, raklapok, borított tűzifa, nagyméretű satu, sajtológép, szólóprés kád nélkül, írógép, emelőcsiga. 46/359-165. 114548/1

• ELADÓ körfűrész, 380 V motor, 3 KW- os 2 db 220 V, 1 LE-3.5 LE-ig, villanyhegesztő, 100 A-ig, szivattyú 100 1. 46/339-662. *114614/1

• ROKKA, faragott óriás sasmadarak, műanyag csatorna könyök (8 db) Ária platómagasító tartóvas (20 db), üvegballonok, függönykarnisok, rozsda- mentes főzőüst eladó. 46/393-175. *114629/1

• KÉTSZÁRNYAS bejárati ajtó, emeletzáró védőrács szerkezet, pultablak, ágyneműtartós heverő, .szőlőpréshez menetes tengely, villanymotorok eladok. 46/393-175. *114630/1

• ELADÓ keretezett márkás olajnyomatok, rézkarcok, olajfestmények, képkeretek, tükrök. 46/368-613. 114664/1

• ELADÓK régi kézimunkák, falvédők, asztalterítők, 4 db kárpitozott szék, asztalok. 46/368-613. *114666/1*

Ingatlanbérlet E

• HEJÖCSABÁN 1 szoba, összkomfort, külön bejárattal gyermektelen házaspárnak kiadó. Ugyanitt bútorozott külön bejáratú szoba 1 férfi részére kiadó. 46/316-755.: 112716 l

• BÚTOROZOTT szoba, konyha, fürdőszoba használattal kiadó. Érd.: Miskolc. Szilvás u. 31.3/3. *114137/1

• DIÓSGYŐRI tulajdonos nélküli családi házrész 2 szobás, fürdőszobás, gázfűtésű, diáklányoknak kiadó. 46/336- 444. *114142/1

Ügyfélszolgálati

telefonszámunk

üzenetrögzítővel:

• DIÓSGYŐRBEN kétszobás, telefonos, összkomfortos családi ház közlekedéshez pár percre kiadó hosszabb távra. Érd.: 46/319-729, esti órákban. *114339/1

• HEJÖCSABÁN kiadó 110 nm-es, összkomfortos helyiség vállalkozás céljára, ugyanitt zárt Barkas 10 éves eladó, műszaki nélkül, irányár: 170 000 Ft. 336-808. *114682/1*

Lakás

Miskolc IW

Széchenyi utcán üzlethelyiség utcára nyíló bejárattal kiadó.

Tel.: 06-20/244-868.

• ZSÓRY-FURDŐN 6 személyes nyaraló kiadó, min. 1 hét 3000 Ft/nap. 46/326- 772,18 után. *114156/1*

• MISKOLCON 100 nm-es komfortos lakás és vállalkozás céljára egyaránt alkalmas telefonos épület garázzsal eladó 600 nm-es telken. I.a.: 3,8 M Ft. 46/379-573 délután. *107244/11*

• CSALÁDI házban, kertes, telefonos lakás kiadó. Irodának megfelel. Miskolc. Derkovits u. 1. 46/311-911. *111812/1

• SZOBA Összkomforttal kiadó. Ár: helyszíni megállapodás szerint. 46/378- 099. *111940/1

• SZENTPÉTER1 kapuban telefonos, vízórás, gázos 1+0,5 szobás lakás kiadó. 46/366-232. *112293/1

• FIATAL házaspár kiadó gázos (kon- vektoros), telefonos garzont keres. 46/439-115,19 után. *112477/1

• BÚTOROZOTT garzon kiadó albérletbe az Avas-délen. 46/315-575. *112976/1

• ALBÉRLET kiadó egy szoba, fürdőszoba használattal 1-2 személy részére 1 fó 6000 Ft. Érd.: Miskolc, Szentpéteri kapu 81.4/2. *113606/1

• KIADÓ bútorozott szoba, konyha fürdőszoba használattal magányos dolgozó nőnek, a Győri kapuban, 6000 Ft + rezsiért. 46/358-790. *114213/1

• EMÓD, Hunyadi 12/7 alatt, 38 nm-es, gázos, vízórks. tehermentes lakás felújított. állapotban eladó. Érd.: 46/476- 253 munkaidőben, ill. a helyszínen.

114215/1

• KÜLÖN BEJÁRATÚ, erkélyes, bútorozott. szoba egyetemhez közel kot diáknak kiadó. Tel.: 46/365-941.

114220/1

• KIADÓ bútorozott külön bejáratú szoba Diósgyőrben két diáklánynak szeptembertől. 46/372-284. 17 után. *114323/1

• KÜLÖN BEJÁRATÚ bútorozott erkélyes nagy szoba egyetemhez közel két diáknak kiadó. Tel.: 46/365-941. *114340/1

• ALBÉRLETI szoba 1 fó egyetemista lánynak augusztus-szeptember botol kiadó. Konyha-, fürdőszoba-használattal. 46/332-582, 19-21 között. *114551/1

• KIADÓ a Vörösmartyn 1+2 félszobás a Középszeren, 2 szobás lakás 14 000, 15 000 Ft+rezsi+közösköltség/hó. 46/464-664. *114662/1

• ELADÓ. Középszer u., 2 szobás a Vörösmarty u. 1+2 félszobás lakás, 1 050 000, 150 000 Ft. Tel.: 464-664.

114679/1

• KÉT fiú egyetemistának albérletet adok a belvárosban. Érd.: 46/344-545, este 18-tól. 114784/1

• ÜRESEN álló 3 szobás vízóras saját tulajdonú bérházi lakás eladó, elcserélhető 2 szobásra, herbe ado. Iár: 1,3 M Ft. 46/319-370. *114785/1*

1,5 szobás, gázfűtéses, bútorozott lakást bérelnék a Szentpétcri kapu és környékén, kb. 1 évre. Ajánlatokat munkanapokon 7 órától 15 óráig az alábbi telefonszámon várom: 46/321-633/31 mellék.

Borsod E 22

• KAZINCBARCIKA, Thököly térén lévő 55 nm-es, II. emeleti összkomfortos lakásomat. helyben kisebbre cserélném. Telefon: 46/3*19-435. *108897/11*

Slogyag kívül E 29

• DEBRECENI egyetemhez közeli, szépen berendezett lakásba első éves egyetemista fiú, 2 fő csendes, nemdohányzó egyetemistát keres albérletbe. 46/365-114. *114637/1*

HIRDESSEN LATUNKBAN

Borsod £42

• KAZINCBARCIKÁN, Egressy út 49. sz. alatt 30 nm-es bárhelyiség és közvetlen mellette 30 nm-es üres helyiség egybe vagy külön-külön bérbe kiadó. Tel.: 48/341-222. *105981/11*

• SZÉP hegyen bekerített szóló, gyümölcsös önkormányzati telek bérleti joga átadó. BőcsÖn 300 négyszögöl építési telek engedéllyel eladó, főút mellett. 46/381-843. MÍ4064/1*

Garázs E 60

• A VASI KILÁTÓ környéken garázs augusztus 1-töl bérbeadó. 46/335-035. *113391/1

• GARÁZS a belvárosban kiadó. Érd.: 346-387. *114661/1*

Egyéb ingatlan E 70

• KIADÓ 43 nm-es ipari áramos, telefonos műhely azonnal. Érd.: Miskolc, Le- vay J. u. 47. 10-14 óráig 46/325-516, 20 után 46/376-317. *111305/1

• PINCE kiadó szintes borházzal a Győri soron a Halásztanyával szemben, hosszabb időre. 46/332-459. *113366/1*

• BT. 60 nm-es műhelyre (Miskolc, Győri kapu) munkát keres, fekvése miatt zajos, poros tevékenységre is alkalmas. 46/349-152. *97355/41:

• MÁLYIBAN a Liliom u. 11 alatt, 4 szobás családi ház eladó. Érd.: délutáni órákban 06-20/424-968. *100639/21

• MISKOLC, Botond utcai, 165 nm-es, gázfűtéses, telefonos, kertes családi ház 230 négyszögöl telken, 60 nm-es garázzsal eladó. 46/329-182, 329-192. *101221/21

• ALSÓZSOLCÁN kétszintes, 3 szoba + 2 hallos, összkomfortos, telefonos családi ház sürgősen eladó. Vállalkozásra is alkalmas! Érd.: 46/406-164. *104170/11

^COLONIA

Colonia Biztosító Rt.

Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a Colonia Biztosító Rt.

1996. augusztus 1-től új helyre költözik.

Címünk

3525 Miskolc. Széchenyi u. 3-9l első emelet

Egyúttal tájékoztatjuk. Önöket, hogy 1996 július 30-31 -én költözködés miatt az iroda zárva tart

A záiva latiás idején a Megjyesalja u. 26. szám alatt ügyeletet latiunk.

Colotiia Biztosító Rt. Észak-magyarországi Igazgatósága

* *