Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-02 / 153. szám
4 Z Itt-Hon ZTV Műsora (SZERDA) 9.00 Műsorismertetés 9.05 Regionális híradó Debrecen 9.20 Regionális magazin Debrecen 10.05 Pillantás a Karcsai dombokról 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó Debrecen 18.15 Rotó - Elzett helyzet 18.30 Gazdasági kórkép... 19.00 Hír7 - Lapszemle 19.20 Üj utakon a konfekcióipar... 19.35 Harci kutyák... 19.45 Mese 20.00 Barangolás... 20.30 Nem élhetek muzsikaszó nélkül (magyar film) 22.00 Hír7 - aktuális hírműsor ism. (CSÜTÖRTÖK) 9.00 Műsorismertetés 9.05 A szerdai adás ismétlése 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó Debrecen 18.15 Regionális magazin Debrecen 19.00 Városháza hírei... 19.30 Szórakoztató összeállítás (PÉNTEK) 9.00 Műsorismertetés 9.05 Regionális híradó Debrecen 9.20 Regionális magazin Debrecen 10.05 Városházai hírei (ismétlés) 10.35 Szórakoztató összeállítás 17.25 Műsorismertetés 17.30 Regionális híradó Debrecen 18.00 Sport-riport 18.30 A hónap témája... 18.45 Horgászpercek... 19.00 Hír7 - Lapszemle 19.20 Hegyaljai pincék... 19.35 Mese 19.50 Védett növények Zemplénben... 20.00 Rock-csatorna 20.30 Fuss tovább Wells (kalandfilm) 22.15 Hír7 - aktuális hírműsor ism. 22.30 Éjszakai film (SZOMBAT) 9.00 Műsorismertetés 9.05 A pénteki adás ismétlése 18.00 Szórakoztató összeállítás 21.00 Éjszakai film (HÉTFŐ) 9.05 Szórakoztató összeállítás 12.00 Képújság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó Debrecen 18.15 Egyházi idő 18.30 Szlovák nemzetiségi műsor 18.45 Aktuális... 19.00 Hír7 - Lapszemle 19.20 Sárospataki öreg diákok világ- találkozója 19.40 Mese 20.00 Gyermektáborok 20.30 Gyilkos rock (USA film) 22.00 Hír7 - aktuális hírműsor ism. (KEDD) 9.00 Műsorismertetés 9.05 A hétfői adás ismétlése 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó Debrecen 18.15 Regionális magazin Debrecen 19.00 „Fogadóóra” Jánosdeák Gáborral, Sárospatak polgármesterével 20.30 Szórakoztató összeállítás A Zemplén Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja! ZTV-beharangozó Július 3-án az előző napi adás ismétlésével várjuk a nézőket a képernyők elé. A regionális híradó és magazin után, 10 órától „Pillantás a Karcsai dombról” című helytörténeti magazin II. részét vetítjük. Ennek témája a téeszesítés. Este 6 órától, a regionális híradó után „ ROTÓ-Elzett helyzet” címmel beszámolunk a cég új fejlesztési elképzeléseiről. Emellett még két gazdasági témára hívom fel figyelmüket ,A gazdasági kórkép”-re, melynek várható vendége a R. J. Reynolds vezérkara, valamint egy új konfekcióipari vállalkozásra, amely a régióból indult, és Siófokon volt az első bemutatkozása. A gazdasági műsorok után pihentetésként egy amatőr festőművész, Motsilnik Tibor rövid riportfilmjét ajánlom megtekintésre. Végül „Barangolás” című állandó rovatunk ezúttal a szlovákiai Bodrogköz történeti, és kevésbé ismert művészeti emlékeit mutatja be. Végül egy kitűnő régi magyar filmet ajánlok a szerdai adásból, cím: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Csütörtökön a délelőtti ismétlés után, este 7 órától a „Városháza hírei” című rovat jelentkezik, várhatóan Sátoraljaújhelyből, majd közel négy órás szórakoztató összeállítást láthatnak, benne játékfilmmel. Július 5-én, pénteken a délelőtti ismétlés után este fél hattól regionális híradóval jelentkezünk, majd a szokásos havi sorozatműsoraink következnek: „A sport-riport” - a régió kiemelt eseményeiről, „A hónap témája” - A hegybírók munkájáról, ,A horgász-percek” - a kérészrepülésről, „A hegyaljai-pincék” - Szegiről, „ Zemplén védett növényei” - újabb növényi ritkaságokról valamint a ..Rock- csatorna” - könnyűzenei élet régióbeli eseményeiről tudósít. Mindezeken túl természetesen lesznek játékfilmek, először egy amerikai kalandfilm, majd egy honkongi akciófilm. ZST-eredmények Az utolsó forduló eredményei: \ . N.-rozvágy - Karcsa II. 2-5K.-vágás - Riese 2-1 5-0 H .-kút - Pác in 7-0 2-1 F.-berec.ki - M.-hotyka 3-3Kenézlő - Vajdácska 3-5 1-2 Cigánd - Füzér 3-2 3-2 V.-újfalu - B.-olaszi 2-4 0-0 A BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE: Felnőttek 1. Pácin 26 70-37 56 2. Cigánd 26 68-43 52 3. M.-hotyka 26 46-28 52 4. H.-kút 26 70-36 50 5. Vajdácska 26 66-39 49 6. N.-rozvágy 26 59-58 35 7. Kenézlő 26 50-64 32 8. Füzér 26 46-60 31 9. F.-berecki 26 50-56 30 10. Karcsa II. 26 39-49 29 11. B.-olaszi 26 39-57 29 12. Riese 26 32-54 26 113. K.-vágás 26 40-70 23 14. V.-újfalu 26 26-50 20 Ifjúságiak: 1. Kenézlő 22 97-31 53 2. K.-vágás 22 83-27 50 3. Vajdácska 22 75-37 48 4. M.-hotyka 22 59-26 44 5. Pácin 22 66-51 35 6. H.-kút 22 54-55 34 7. Füzér 22 42-51 31 8. N.-rozvágy 22 41-55 26 9. B.-olaszi 22 36-57 23 10. Cigánd 22 48-77 19 11. V.-újfalu 22 21-90 13 12. Riese 22 28-93 9 . Szombaton délelőtt a műsorrendünknek megfelelően megismételjük előző esti műsorunkat, majd közel hat órás szórakoztató műsort sugárzunk, sok-sok zenével és filmmel, melyből a Cigánycsárda című spanyol vígjátékra, illetve a Menekülés a semmibe című amerikai filmre hívom fel figyelmüket. Július 8-án, hétfőn este hat órától jelentkezünk új szerkesztett műsorral. Ébből az „Egyházi időre”-re hívom fel figyelmüket, melynek címe: Ikonok a liturgiában. Szlovák nemzetiségi műsorunk ezúttal az alsóregmeci és a füzéri nemzetiségi napokról tudósít. Szó lesz még a Sárospataki Öregdiákok Világtalálkozójáról, és tudósítunk a régió gyermektáborairól. Mindezeken túl a Zemplén Televízió valamennyi programját ajánlom figyelmükbe, melyet ezen az oldalon olvashatnak. Kellemes időtöltést kíván a Zemplén Televízió valamennyi munkatársa nevében Illés István, heti szerkesztő. 1996. Július 2., Kedd Horgászverseny Karcsán Karcsa (ÉM - V.M.) - A Sátoraljaújhelyi Horgász Egyesület június 23-án rendezte meg „Horgonyi László” kishalfogó horgászversenyét. AZ EREDMÉNYEK: Felnőttek: 1. Csízi Róbert 2. Csurka Róbert 3. Kapitor András Csízi Róbert - mivel harmadszor vitte el a pálmát - egyben véglegesen elnyerte a győztesnek felajánlott vándorserleget. Ifjúságiak: 1. Kapitor Zsolt 2. Hegedűs Gábor 3. Vitányi Csongor A dobogósok érem, oklevél és tárgyjutalom díjazásban részesültek, a győztesek elnyerték az egyesület által felajánlott vándorserleget. 1996. Július 2., Kedd Itt-Hon Z 5 „Az életet már megjártam...” A Bodrogközben töltötte gyermekkorát A 90-es éveiben járó Jana János Kazincbarcika (ÉM - LM) - A 90 éves Jana János gyémántdiplomás orvos méltán elmondhatja Arany Jánossal szólva: „Az életet már megjártam, többnyire csak gyalog jártam”. Máig is szeretettel gondol egykori betegeire. O Honnan indult Jana János gyémántdiplomás orvos? • 1906-ban Homonnán születtem, ahol édesapám református lelkész volt. 1908-ban egy bodrogközi faluba, Nagyrozvágyra vitt a sorsunk, majd 1916-ban Cigándra kerültünk. Itt fejeztem be elemi iskoláimat. Aztán a sárospataki gimnázium tanulója voltam, majd a Budapesti Pázmány Péter Tudomány- egyetem orvosi fakultása következett. 1927-28-ban a bécsi egyetem hallgatója lehettem, majd ismét Budapesten folytattam tanulmányaimat. Az orvosi diplomát 1935-ben vettem át. Az ÓTI Központi Kórházában szereztem meg a „Belbeteg- ségek Szakorvosa” képesítést, aztán orvos fogalmazóként, majd orvos segédtitkárként dolgoztam. Innen indultunk el 1942-ben az orosz frontra. Tizenhat hónap harctéri szolgálat után leszereltek, aztán egy polgárvédelmi segélyhely orvosparancsnokának tettek. Itt ért a felszabadulás, itt estem orosz fogságba, innen kerültem a ceglédi orosz hadifogoly kórházba, ahonnan 1945 júniusában jó munkám jutalmazásául elbocsátottak. □ És a felszabadítás után milyen fogadtatásra talált? • Munkahelyemen leigazoltak, aztán két évre az előléptetésből kizártak, később pedig az alkalmaztatásomat megszüntették. 1946-ban Kenézlő községben telepedtem meg, felnőtt fejjel visszakerülve a Bodrogközbe, a csodálatos gyermekkor helyszínére, ahol ma is annyi szeretettel fogadnak az emberek. Távozásomnak a téeszek szervezése volt az oka, ahová az emberek megfogalmazásával élve „beverték” a lakosságot. A földjüket és a kemény munkát szerető emberek nálam találtak menekülést, a beteglétszám megduplázódott. □ Aztán következett Barcika. • Kazincbarcikán telepedtem le 1960. augusztus 1-jén. Először a herbolyai bányaüzem körzeti orvosa lettem, majd egy év után a városi kórház rendelő intézetének igazgató főorvosává neveztek ki. En megtartottam korábbi munkatempómat. 1965. július 1-jén Érdemes Orvos kitüntetést kaptam, 1992-ben Pro Sanite emlékérmet vehettem át. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Makszim Gor- kij-idézet első része (zárt betűk: N, Ö). 12. Vicces. 13. Divatból hordott fogantyús végű pálca. 14. Hivatalos papír. 15. Ódivatú ruha. 16. Helikopter része. 18. Dudva. 19. ...-móg; dohog. 20. Orosz fillér! 23. Húsétel fűszeres leve. 24. Mentsétek meg lelkeinket angol r. 26. Igen kicsiny termetű törpe. 27. Zambia, Kuba autójelzése. 29. Harmadik hatvány. 30. Századrész! 32. Női név. 34. Gambri- nus itala. 36. ...fan tutte; Mozart vígoperája. 37. Asztalt étkezéshez előkészít. 39. Igekötő. 40. Csatáz páros betűi. 42. Rázkódva kacag. 44. Timsó. 47. Közszájon forog. 48. Labdasportot űz. 50. Előtag: ideg. 51. Szőlőből készült szeszes ital. Függőleges: 1. Kottán bensőségesen. 2. Keservesen síró. 3. Díszít. 4. Horvát határ menti baranyai helység. 5. Erőszakkal pénz átadására kényszerít. 6. Einsteinium vegyjele. 7. Virágport gyűjtő rovar. 8. Mauritániái város. 9. Makacs ellenszegülés. 10. Kutyahang. 11. Fiatal vörös bundájú ragadozó. 17. Magához fog. 21. Kétszemélyes kártyajáték. 22. Elvisel. 23. Apróra tör. 25. Görög festő (i.e. II. sz.). 28. Nemzetközi Vöröskereszt angol röv. 31. Az emberi élet késői szakasza. 32. Tojásait költő tyúk. 33. Zeusz kedvese. 35. Feltételt szabó. 36. Az idézet befejező része (zárt betűk: A, H). 38. Törési felület a kohászatban. 41. A jövőre vonatkozó elgondolás. 43. Társadalmi egyesület. 45. Friss. 46. Páratlanul nyaral! 49. Szvázifóld autójelzése. ITT-HO.vKO.NYHA Erőleves gombával Hozzávalók: 1 zöldségerőleves kocka, 30 dkg csiperkegomba, 30 dkg zöldborsó, 1 fej vöröshagyma, olaj, só, bors, fél csokor petrezselyemzöld, fél csokor metélőhagyma. A csiperkegombát megtisztítjuk, megmossuk és nagyságtól függően félbe, vagy negyedekbe vágjuk. A megtisztított hagymát apróra felkockázzuk. Az olajat megforrósítjuk, a hagymát üvegesre pároljuk, majd hozzáadjuk a gombát is és néhány percig pirítjuk. Hozzákeverjük a zöldborsót, felöntjük a leveskockából készült kész levessel, és kis lángon 10 percig főzzük. ízlés szerint fűszerezzük. Ezután a zöldfűszereket megmossuk és lerázzuk róluk a vizet. A petrezselyemről lecsipkedjük a leveleket, míg a metélőhagymát apróra összevágjuk. A levest a zöldfűszerekkel meghintve tálaljuk. Tetszés szerinti kifőtt tésztával tesszük az asztalra. Libavagdalt Hozzávalók: 2 db libacomb, 1 db libamell, 3 egész tojás, 2 db. száraz zsemle, 25 dkg sárgarépa, 1 fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 1 kisebb fej karalábé, 15 dkg zöldborsó, 10 dkg csiperkegomba, 3 evőkanál vaj vagy margarin, 1 evőkanál rétesliszt, 1 csokor petrezselyemzöld, pirospaprika, só, bors. A megmosott libahúst besózzuk, kuktába helyezzük ( ha nincs, akkor lábasba, de ekkor tovább tart a főzési idő), felöntjük vízzel, beletesszük még a fokhagymagerezdet, majd fél órán át főzzük. Közben keményre főzünk 2 tojást. A zsemlét hideg vízben áztatjuk. A megtisztított vöröshagymát felkockázzuk, a megmosott petrezselyemzöldet pedig apróra szeleteljük. A félig megfőtt libahúst lefejtjük a csontról és (bőrrel vagy anélkül) ledaráljuk. Összekeverjük a kinyomkodott zsemlével, a maradék nyers tojással, a hagymával és a petrezselyemzölddel, majd fűszerezzük sóval, borssal, pirospaprikával. A laposra simított massza közepére helyezzük a hámozott főtt tojásokat, ráhajtjuk a széleket, és nedves kézzel cipóvá formáljuk. Kizsírozott tepsibe rakjuk, és előmelegített sütőben fél órán át sütjük. Közben a megtisztított, megmosott sárgarépát és karalábét csíkokra szeleteljük. Sós vízben 10 percig, majd a mirelit zöldborsóval együtt további 5 percig főzzük. A megtisztított gombát felszeleteljük, és egy teáskanál- nyi vajon vagy főzőmargarinon megpirítjuk. A vagdaltat kivesszük a tepsiből és melegen tartjuk. A visszamaradt pecsenyelevet 4 dl vízzel felengedjük, a gombához adjuk, és hozzáöntjük a kevés vízzel elkevert réteslisztet is. Összeforraljuk, sózzuk, bor- sozzuk és besűrítjük. A lecsöpögtetett párolt zöldségeket átfuttatjuk a maradék vajon. A libavagdaltat felszeleteljük, és a zöldségekre rakva tálaljuk. A gombamártást külön kínáljuk hozzá.
