Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)

1996-07-24 / 172. szám

16 ÉSZAK-Magyarország

Hirdetés

1996, Túlius 24,« Szerda.

IK&

„ÉL!

ä

[•=

Ingatlan-adásvétel F

• MISKOLCTAPOLCAI 100 nm-es, összkomfortos, díszkertes (1066 nm) családi házunkat sürgősen, alkalmi áron eladjuk. 46/315-301, 06-52/215- 220. *111481/1

• MISKOLC, Botond utcai, 165 nm-es, gázfűtéses, telefonos, kertes családi ház 230 négyszögöl telken, 60 nm-es garázzsal eladó. 46/329-182, 46/329- 192. *111490/1

• MISKOLC, Botond utcai, 79 nm-es, gázfűtéses, kertes családi házrész, 100 négyszögöl telekkel eladó vagy bérházi lakás+ kp. 46/329-182, 46/364-789. *111516/1

• MISKOLC-SZIRMAN 3 szobás, gáz központifűtéses, telefonos családi ház lakható melléképülettel, garázzsal, nagy kerttel eladó. 46/405-115. *111569/1

• MISKOLC Komlóstetói 200 négyszögöl kertes, 110 nm-es három szobás összkomfortos ház ipari árammal, melléképülettel, pincével 40 E Ft/nm-ért eladó. 46/371-879. *111781/1

• 100 nm-es háromszobás emeletes családi ház a csáti-soron eladó vagy kisebbre cserélhető, esetleg tégla bérházira Győri kaputól Kiliánig. 354-520. *111968/1

• MISKOLCHOZ 10 km-re Alsózsolcán, 5 szobás, hallos, gázos, telefonos, családi ház, 1 650 nm-es telekkel, melléképületekkel áron alul eladó. 46/406-089. *111979/1

• ALACSKA, Kossuth u. 76. két szobás, összkomfortos, teljesen felújított, parkettás családi ház eladó 1 000 000 Ft, 1647. Érd.: helyszínen. *112061/1

• MISKOLCON Majláton zöldövezetben 104 nm lakóterületű, tetőtér-beépíté- ses, összkomfortos családi ház, 530 nm telken eladó. Cserelakást beszámítok. 46/339-541. *112205/1

• MISKOLC, Pozsonyi 23. alatt kis családi ház eladó. Érd.: a helyszínen. *112560/1

• ELADÓ 2 szobás- nappalis, amerikai konyhás, 80 nm-es, összkomfortos kertes ház, 180 négyszögöl telken. Szántást és egyéb mezőgazdasági munkát vállalok saját géppel. 46/361-922, 06- 20/413-337. *112607/1

• MISKOLC, Temesvári 9. alatt, 2 szobás, gáz központi fűtéses, telefonos, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Irányár: 2,4 millió Ft. 46/355-328. *112622/1

• NYÉKLÁDHÁZA, Kossuth u. 26. alatt 3 szobás, hallos összkomfortos, gázfűtéses családi ház garázzsal, pincével eladó. 46/391-727. I.á.: 4 100 000 Ft. *112692/1

• NYÉKLÁDHÁZA, Szabadság tér 15. alatt 2 szobás, összkomfortos, gázfűtéses ház melléképülettel, pincével 3510 nm-es telekkel eladó, miskolci 1,5 szobás gázfűtéses lakást beszámítok. I.á.:

2 900 000 Ft. 46/391-727. *112693/1

• ELADÓ Miskolc III. Báthori sor 3/2. alatti családi házrész kb. 1000 nm-es telekkel. 46/333-835. *112706/1

• MISKOLC Salétrom u. 28. négyszobás, telefonos családi ház melléképületben szerelőaknás garázs tároló alápincézve eladó. I.á.: 5,5 M Ft. 46/382-644. *112712/1

• MISKOLCON gáz központi fűtéses 2 szobás családi ház eladó. Miskolc, Kapos u. 13. 46/389-104. *112719/1

• ELADÓ a Győri kapuban komfort nélküli szoba, konyhás, kis kertes házrész, közművesített utcában. Irányár: 500 000 Ft. 46/375-635, 46/307-031. *112725/1

• MISKOLC-Hejöcsabán, 4 szobás eltolt szintes és egy külön egyszobás, összkomfortos családi ház, 200 n.öles telken eladó. 46/316-170, 394-655. *112737/1

• MARTINTELEPI 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó vagy elcserélem, 1-2 szobás kis családi házra. Javításra szoruló is érdekel, 20 km-en belül. 357-878. *112741/1

• ARNÓTON eltolt szintes családi ház eladó. Érd.: 46/348-713. *112743/1

• Miskolc, Szerdahelyi utcán, 5 szobás tetőtér beépített családi ház, 40 nm-es műhely áron alul eladó, 2-3 szobás gázos lakást beszámítok. 377-469. *112745/1

• KtSGYÖRBEN családi ház a Jókai út 10. alatt, 110 nm-es lakóterű, tetőtér beépítve, bekerítve eladó. Gáz, víz folyamatba. 313-844. *112750/1

• MISKOLCTAPOLCÁN családi ház, szép környezetben, nagy telekkel eladó. Készpénzfizetés esetén árengedmény. Irányár: 5 millió Ft. 46/315-301. *112776/1

• MISKOLCTAPOLCÁN, Kócsag utcában 104 négyszögöl telken, 4 szoba, hallos, alápincézett, összközműves, telefonos családi ház eladó. 48/314-901, este. *112821/1

• MISKOLCON belváros csendes részén kényelmes, háromszobás családi ház kitűnő belső felszereltségű, pincével, garázzsal, pihenőkerttel igényesnek eladó. Tégla társasházit beszámítok. 46/340-854. *112886/1

• MISKOLCON 2 szobás ebédlős 62 nm- es házrész eladó gázos garzont beszámítok. Gáz az udvaron. Érd.: Miskolc, Pléh S. u. 15. *112889/1

• MISKOLCON a Semmelweis utcában háromszobás, hallos, telefonos, gázfűtéses kertes családi ház garázzsal eladó. 46/320-517 este. *112915/1

• SAJÓBÁBONYBAN eladó a főutcán nagy telek régi házzal, csűrrel. Kút van. Vezetékes víz, gáz az utcában. 46/384-090. *112932/1

• MÁLYIBAN 210 nm-és, 5 szoba + nappalis társasházi öröklakás eladó vagy 2 miskolci lakásra cserélhető ráfizetéssel. Érd.: 46/319-273, este. *113077/1

A

• 3 SZOBA+ ebédlős, gázfűtéses, pincével, összközmúvesített családi ház, udvaron garázs üzletnek kialakítva Szirmán eladó. 46/405-424, 16-20-ig. *113082/1

• MISKOLC-BEREKAL.JÁN 180 nm-es sorházi, gázfűtéses, téglaépítésű lakás kis kerttel eladó. 49/340-062. *113097/1

• ASZALÓI (3.SZ. főút mentén) gáz és hagyományos fűtéses ház ip. árammal, raktárral, üzlethelyiséggel (pince) 1000 négyszögöl telken eladó. Érd.: Aszaló, Kossuth u. 142. *113201/1

• GESZTELYBEN 3 szoba összkomfortos gáz-fűtéses családi ház melléképületekkel eladó. I.ár: 3 M Ft. 389-695. *113225/1

• ARNÓTON, Esze Tamás 10. alatt félkész épület áron alul eladó. Tel.: 06- 20/362-554. *113226/1

• 3 SZOBÁS nagy nyárikonyhás összkomfortos gázfűtésű családi ház 180 négyszögöles telken jutányos áron eladó. Komlóstetó, Vörösbérc utca 10. sz. *113227/1

• ASÓZSOLCAI 3 szintes 220 nm-es összkomfortos gázfűtéses, telefonos családi ház eladó. Alsószinten bevezetett üzlet. Tel.: 406-204. *113229/1

• SAJÓVÁMOS, Munkácsy 19. alatt családi ház nagy portával eladó. Víz, gáz, központifútés van. Tel.: 352-478, 16- 20 óráig. *113254/1

• GÖRÖMBÖLYÓN gáz- központifűtéses 4 szobást- különálló szoba konyha, fürdőszobás családi ház eladó 144 négyszögöl telken. Érd.: 312-751. *113267/1

• MISKOLC-KOMLÓSTETÖN erdő melletti 150 nm-es alapterületű háromszintes kétgenerációs családi ház vállalkozásra alkalmas helységekkel eladó 80 %-os készültséggel. 46/333- 600. *113271/1

• MISKOLC-Diósgyőrben a városhoz közel 352 nm-es telek, régi házzal eladó, ára: 1,3 M. Cím: Miskolc, János út 61. Tel,: 49/33.5-432. *113273/1

• DIÓSGYŐRI 5 szobás 2 fürdőszobás 2 garázsos, 205 nm-es 7 éve épült összkomfortos családi ház 552 nm-es telken eladó. Érd.: 46/333-746, reggeli órákban. *113276/1

• MISKOLC-TAPOLCÁN, Bencések út végén 926 nm-es saroktelken 100 nm- es kétszintes üdülő, lakásnak is alkalmas telefonnal igényesnek 3,5 M eladó. 46/355-014. *113281/1

• MISKOLC-Diósgyőrben 670 nm-es zöldövezeti telken, 3 szobás, 90 nm+ pince, összkomfortos, telefonos családi ház eladó. Irányár: 5 300 000 Ft. 46/339-794, 46/384-844 egész nap. *110215/1

• MISKOLCON a Semmelweis utcában három szoba hallos, telefonos, gázfűtéses kertes családi ház garázzsal eladó. Érd.: 320,-517, este. *113283/1

• 3 SZOBÁS összkomfortos családi ház gázfűtéses 180 négyszögöl telken olcsó áron zöldövezetben eladó. Komlóstetó, Vörösbérc u. 10. *113288/1

• MISKOLCON családi háznak megfelelő hétvégi ház pincegarázzsal, tetőtér beépítéssel, buszmegállóshoz közel eladó. Érd.: 46/366-977. *113295/1

• MISKOLC, Alsóhámorban, Molnár csárda szomszédságában panorámás helyen 2 szobás, telefonos lakás eladó. Érd.: 46/319-943. *113302/1

• MISKOLCI 140 nm-es alapterületű 2 szintes családi ház 350 négyszögöl telken teljes közművel eladó. 350-598,06- 20/430-481. *113303/1

• FELSŐZSOLCÁN szoba-konyhás régi ház 900 négyszögöl telken eladó. Érd.: Kossuth 1. sz. vagy 384-903. *113309/1

• 3 szoba, hallos, gázfűtéses családi ház, (130 nm-es) parkosított nagy kerttel Miskolctól 8 km-re eladó. 46/351-316, 06-30/253-927. *113311/1

• BÜKKARANYOSON, Petőfi 35. szám alatti ház eladó. Érd.: ugyanott. *113338/1*

• MISKOLC- Berekalján több generáció részére nagy családi ház eladó. Cserelakást beszámítunk. 46/373-028. *113343/1

• ALSÓZSOLCA, Bajcsy Zs. u. 26. alatti régi típusú tornácos családi ház kitűnő állapotban sürgősen eladó. 46/406-021. *113464/1

• MISKOLC Damjanich utcai 2 szobás, parkettás összkomfortos (gáz + szén) tüzelésű, telefonos családi ház kis udvarral eladó. I.á.: 2,8 M Ft. 46/348-774. *113475/1

• ENCS Muskátli út. 24. 5 szobás, hallos, 2 fürdőszobás, 2 WC, garázs, pince, 80%-os készültséggel 177 négyszögöles telekkel eladó. 46/368-835. *113476/1

• MISKOLCTAPOLCÁN strandközeiben 211 négyszögöl telken tatarozást igénylő, komfort nélküli 2 szobás ház eladó. Villany, ásott kút van. 46/327- 605. *113485/1

• MISKOLC BEREKALJA 3 szobás összkomfortos szén-központi fűtéses családi ház eladó. Csere is érdekel. I.á.: 2,7 M Ft. Érd.: Miskolc, Berekalja 17. *113490/1

• FELSŐZSOLCÁN 5 szobás, gázfűtéses, telefonos családi ház 180 négyszögöl telken központi helyen eladó. 46/384-044,18 után. *113561/1

• MISKOLCTAPOLCÁN Iglói u. 64. 3 szobás, 160 nm-es ház igényesnek eladó. Teljes közmű, telefon, azonnal beköltözhető. Vörösmarty-Arany János úti 3 szobást beszámítok. 46/346-928. *113586/1

• FELSÖZSOLCA központjában családi ház sürgősen eladó. 46/384-871 egész nap. *113597/1

• MISKOLC Majálisparknál 2 szobás összkomfortos gázos családi ház eladó. Érd.: Miskolc, Csipkés u. 3/b. *113605/1

• MISKOLC belvárosában a Váltó u. 21. alatt kétszintes, téglaépítésű családi ház eladó, 140 négyszögöl telken. Ipari tevékenységre alkalmas. 46/340-101,

15 után. *113681/1

• DIÓSGYŐRI 2 szoba, konyha, spajz, fürdőszobás, gázfűtéses, kertes családi házrész eladó vagy diáklányoknak kiadó. 46/336-444. *113701/1

• MISKOLC-ÚTTÖRÓPARKBAN saroktelken tetőteres, összkomfortos, telefonos 120 nm-es családi ház garázzsal + melléképület eladó. Érd.: 46/361-480 telefonon du. 15 órától. *113716/1

• MISKOLC (Martintelepen) 2 szobás, komfortos házrész, garázzsal eladó. Érd.: 46/345-192. *113760/1

• MISKOLC-Martintelepen a Sztrogh Sámuel út 46. alatti, 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. 46/405- 902. *113774/1

• MISKOLCHOZ 17 km-re, Bőcsőn ház eladó, két család részére is alkalmas. Kis kert + melléképület. Víz, villany, gáz, telefon a lakásban. Érd.: 46/318- 564. *113796/1

• KOMLÓSTETÖN, vállalkozásra is alkalmas, 2 szobás, gázos, telefonos családi ház eladó. 100 nm-en 200 négyszögöl telekkel, gyümölcsfákkal, melléképülettel. Irányár: 3,6 millió Ft. 46/335-135. *113811/1

• MISKOLC-TAPOLCÁN családi házunkat parkosított nagy telekkel sürgősen eladjuk. Tapolcai építési telket beszámítunk. I.ár: 5 000 000. 315-301. *113812/1

• NYÉKLÁDHÁZA, Szemere út 61. 3 sz. főút mellett 3 szobás összkomfortos, alatta üzlethelyiség, kertes családi ház eladó. Vállalkozásra alkalmas. *113814/1

• PARASZNYA, Szabadság u. 6. sz. alatt, 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Gázfűtés, vezetékes víz, alápincézett, 240 n.öl. művelhető kert. 48/345-538. *113816/1

• MISKOLC peremén 3 szintes többgenerációs családi ház üzemelő presszóval, több vállalkozásra alkalmas helységekkel 9,8 M eladó. Érd.: 384-121, 06-30/583-899. *113818/1

• LYUKÓVÖLGYBEN lakható házat vennék, lehetőleg buszközeiben. Eladó mosdókagyló és 2 db fali gázmelegítő. Érd.: Hernádkak, Nyárfa u. 19. *113821/1

• MISKOLC, Vezér 17. alatt 2x3 szobás, gázkonvektoros, külön bejáratú ikerház egyben, de külön is eladó. Érd.: 322-495. *113826/1

• ELADÓ a Templom utcában 48 nm-es gázfűtéses, I. emeleti lakás. Érd.: 361- 013-as telefonon. *113837/1

• ELADÓ felújításra szoruló családi ház. Kút, vezetékes víz az udvarban, gáz, telefon az utcában. Irányár 1 050 000 Ft. 46/378-744. *113851/1

• SZOBA-konyhás + mellékhelyiségből álló kis kertes házrész Hejócsabán eladó. I.ár: 850 000. Tel.: 360-728. *113855/1

• NYEKLÁDHÁZI130 nm-es tetőtér-beépítéses, összkomfortos családi ház eladó. 06;46/319-008. *113860/1

• NYEKLÁDHÁZI 130 nm-es összkomfortos családi ház eladó. 06-46/319-008. *113877/1

• KISTOKAJBAN 4,5 szobás összkomfortos családi ház eladó vagy kisebbre cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: 46/404-0.17. *113881/1

• KISGYŐRBEN a Jókai 10. alatt új, 4 szobás, 110 nm lakóterületú, hallos családi ház bekerítve eladó. Telefon, gáz folyamatban. 46/313-844. *113884/1

• MISKOLC, Kilián-déli családi ház eladó 140 nm-es+tetótér-beépíthető. Diósgyőrben tatarozásra szoruló házhelyet beszámítunk. 06-46/336-020.

*11389.2/1

• FELSŐZSOLCÁN, háromszintes, összkomfortos, tehermentes, családi ház eladó. Érd.: 46/384-231. *114088/1

• MISKOLCTAPOLCÁN, 3 szintes, szintenként 3 szoba, összkomfortos családi ház nagy udvarral áron alul sürgősen eladó. Tel.: 46/323-903. *114093/1

• FELSŐZSOLCÁN 2 család részére alkalmas, gázos, központi fűtéses, összkomfortos, 2 garázsos kertes ház eladó. Iár.: 4 500 000 Ft. Felsózsolca, Kazinczy ,60. *114094/1

• MEZŐKERESZTESEN régi típusú családi ház nagy telekkel olcsón eladó. Érd.: 49/424-360. *114099/1*

• EDELÉNYBEN dupla komfortos gázfűtéses, alápincézett 110 nm-es családi ház 3 500 000 Ft-ért eladó. Azonnal beköltözhető. Érd.: 06/20/366-609, 06/1/1531-144 Hegedűs. *100931/31

• BŐCSÖN telefonos, komfortos családi ház főútvonal mentén eladó. Érd.: 46/334-709. *99061/21

• BOLDVÁN 75%-ben kész, 2 + 2 félszobás családi ház eladó. Irányár: 1 600 000 Ft. Boldva, Borsvezér u. 16. 46/399-174. *104767/11

• NÉGYESEN régi típusú lakás mellék- épületekkel, nagy telekkel eladó. Érd.: Vincze János. Négyes, Rákóczi 36. *110619/1

• HERNÁDNÉMETI, Móra F. 6. alatt

2,5 szoba összkomfortos 98 nm-es családi ház 1192 m2 telekkel, melléképületekkel eladó. Miskolcira cserélhető. Érd.: fenti címen. *110694/1

• RÚD AB ANYÁN 2 szobás fürdőszobás lakás mellékhelységekkel, kerttel, telefonvonallal eladó. Érd.: Zubogy, Szabadság út 118. Konyha Tamás. *111070/1

• ONGÁN 3 szoba, összkomfortos családi ház, kerttel reális áron eladó. Csere is lehetséges Miskolc 10 km-es körzetében. Érd.: Onga, Gyöngyvirág u. 12. egész nap. *109133/11

• PUTNOK zöldövezetében 3 szobás, te- tőtér-beépítéses, összkomfortos családi ház nagy kerttel áron alul sürgősen eladó. Érd.: Putnok, Serényi Béla út 104/A. *111422/1

• SZENTISTVÁNON főútvonal mellett szoba konyhás, nádtetős parasztház 1552 nm-es telken üresen eladó. 49/338-017. Török Endréné. *112260/1

• HERNÁDNÉMETI, 2 szobás, összkomfortos, gázfűtéses, telefonos családi ház eladó vagy értékegyeztetéssel elcserélhető. Érdeklődni: 46/394-233, 7-16 óráig. Hernádkak, Széchenyi 20. *112593/1

• SAJÓSZÖGEDI 5 szoba-hallos, telefonos, kábeltévés összkomfortos családi ház sok melléképülettel, 200 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: 49/342-588.

*112828/1

• ELADÓ 4 szobás (alatta két pince) lakás. Füves udvar, patakparti kert, gáz, víz beköthető. Szin, Szabadság út 64. *112835/1

• BERZÉKEN Miskolciéi 20 km-re 151 négyszögöles telken 2 szobás családi ház eladó. Érd.: Berzék, Kossuth u. 16. *112891/1

• ÁROKTŐN régi parasztház eladó. Víz, villany, telefon van. Gáz a kapu előtt. 46/332-377,18-20 között. *112905/1

• NAGYCSÉCS, Kossuth út 18. alatti házas ingatlan (gázcsonkkal) lényegesen érték alatt sürgősen eladó. Érd.: 49/341-930, Ragánné. *113015/1

• TISZAKESZIBÉN 3 szoba összkomfortos, központifűtéses családi ház sürgősen eladó. I.ár: 1300 ezer Ft. Érd.: Ter- bócsné. Községháza 7. *113074/1

• BÜKKÁBRÁNY, Sályi u. 60. alatti nagykertes ház sürgősen eladó. Érd.: Bükkábrány, Béke út 77. alatt. Tel.: 49/33.5-520 este. *113118/1

• SAJÓPETRI, Dózsa Gy. 92. alatt régi típusú 3 szobás, összkomfortos ház 400 négyszögöl telekkel + melléképülettel eladó. *113033/3K

• MEZŐCSÁT, Szent I. út 18. sz. alatt lévő 3 szobás családi ház nagy telekkel vállalkozónak eladó. 49/353-419. *113236/1

• POLGÁRON 3 szobás gázos telefonos családi ház 300 négyszögöl telken eladó vagy miskolci 2 szobásra cserélendő I. emeletig. 06-52/392-696, 06-46/367- 003 *113252/1

• SAJÓSZÖGEDI 5 szoba-hallos, eltolt- szintes, telefonos, kábeltévés, összkomfortos családi ház eladó. Sok melléképület és ipariáram van. Iár: 5 M Ft. 49/342-588. *113310/1

• SAJÓSZÖGEDEN régi típusú ház eladó. Érd.: Sajószöged, Ady 39. *113320/1

• TISZAÚJVÁROSBAN 120 nm-es felújítást igénylő családi ház, 450 n.szögöl telkekkel eladó. Tiszaújvárosi 1,5 szobást beszámítok. 46/361-935. *113438/1

• HERNÁDKAKON 110 nm-es gázos családi ház eladó. Csere is érdekel. 46/482-104 délután. *113591/1

• BERENTÉN 375 négyszögöl telken, 3 szobás családi ház nyári konyha, pincék, garázs, melléképületekkel eladó. 48/316-379, 29/360-772. *113683/1

• SAJÓSZÖGEDEN 5 szoba, hallos, eltolt szintes, telefonos, kábeltévés, összkomfortos családi ház sok melléképülettel eladó. Irányár 5 millió Ft. 49/342-588. *113802/1

• BŐCSŐN új háromszobás, hallos, összkomfortos, gázos, alápincézett, ipariá- ramos, családi ház eladó. Ir.á.: 3 600 000 Ft. Érd.: Ördög. Bocs, Munkácsy, 73, *113809/1

• SAJÓLÁDI 3 szobás összkomfortos családi ház lakóelőtérrel, kábel TV-vel, parkosított udvarral, tetőtér-beépítési lehetőséggel, pincével eladó. Sájólád, Sajó u. 27. *113862/1

• SÁJÓSZENTPÉTEREN összkomfortos öreg családi ház eladó nagy telekkel. Főút mellett, ezért vállalkozásra különösen alkalmas. 48/345-859. *113893/1

• EDELÉNY, Menner A. út 25. sz. alatti, összkomfortos családi ház eladó. Tel.: 48/341-224, esti órákban. *114060/1

• DAMAKON családi ház eladó. Nagy kerttel, pincével, melléképületekkel. Gazdálkodásra alkalmas. Érd.: mindennap, Fekésházi. Damak, Dózsa Gy.

62. *114062/1

• BERZÉKEN régi típusú ház, fürdőszobával, villanyfútéssel eladó. 46/318- 086. *114063/1

• AGGTELEK környékén, Bódvarákón, 3 szobás, pincés, melléképületekkel, nagy portával, kertes családi ház eladó vagy miskolci kis családi házra cserélnénk. 335-839. *114084/1*

• RÁSONYSÁPBERENCSEN két generációnak alkalmas ház eladó. Gazdálkodásra alkalmas földterülettel vagy anélkül. 46/474-294. *111032/1

• ZSUJTAI családi ház melléképületekkel, ipari árammal, fóliázásra alkalmas kerttel eladó. 46/358-915. Zsujta, Főu. 41. *111478/1

• HALMAJ központjában, szép fekvésű nagy telekkel, 3 szobás, parkettás nagy konyhás családi ház eladó. Érd.: 46/464-727. *112764/1

• ENCS-FÜGÖDÖN összkomfortos kis kertes telefonos családi ház eladó. Miskolci csere is érdekel. 386-099. *113240/1

• ONGÁN 3 szobás, szintes, garázsos családi ház eladó. 2 és félszobást beszámítunk. 46/321-590. *113242/1

• ONGÁN 2 és félszobás családi ház nagy telekkel, melléképülettel, beépített szőlővel eladó. Érd.: Arany János 23. *113306/1

• PARASZTHÁZ nagy telekkel olcsón, sürgősen eladó. Érd.: Baktakék, Rákóczi u. 58. *113316/1

• MÉRÁN 3 szoba összkomfortos, kertes családi ház eladó. I.ár: 2 M Ft. 46/460116. *113326/1

• FORRÓN 200 nm alapterületű, kétszintes családi ház műszakilag átadott, de még nem lakott eladó. Telefon, vezetékes gáz van. Érd.: 46/375-720, este. *113719/1*

ImM ____________FH

• TAKTAHARKÁNYBAN 3 szoba, összkomfortos, telefonos, gázkonvektoros lakás, alatta boltíves pincével eladó. 46/394-741. *107037/21

• MEZÓZOMBORON 2 szobás, közpon- tifútéses, telefonos családi ház 700 négyszögöl telken olcsón eladó. Munkaidőben: 46/391-302, 17 órától: 47/369-002. *110967/1

• TAKTAHARKÁNYBAN 4 szoba-hallos családi ház eladó. Jó közlekedés Miskolcra, rendezett, parkosított telek, gáz, telefon, ipari áram van. Érd.: 47/378-089. *110970/1

• ELADÓ családi ház 200 nm-es földszint + tetőteres parkettás, garázs, egész alatt pince. Érd.: Sztraka János. Szerencs, Szemere B. 4 egész nap. *112011/1

• ELADÓ, 200 nm-es családi ház, földszint + tetőteres garázs, egész alatt pince, gáz udvaron. Érd.: Szerencs, Szemere B. 4. Sztraka János egész nap. *112047/1

• ELADÓ áron alul gazdálkodásra alkalmas kert lakóházzal, gazdasági épületekkel együtt, Karcsán (15 200 nm-es) autó, Sátoraljaújhelyi ingatlan cseréje érdekel. Tel.: 47/321-148. *112099/4K

ff

Gyászhírek

Halálozás

MÉLY fájdalommal tudatjuk« hogy

KETZEL LÁSZLÓ

életének 76. évében elhunyt’ Hamvasztás utáni búcsúztatása 1996. július 26-án, 14.30-kor lesz a Szentpéteri kapui teme* tőben.

A gyászoló család. *ii3895/iK

FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy drága édesanyám

BÍRÓ ALBERTNÉ

86 éves korában csöndesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1996. július 26-án, 13.30-kor lesz az avasi temetőben.

Gyászolják lánya, vejei, unokái és dédunokái. *H3897/ik

MEGRENDÜLÉSSEL és fájó szívvel tudatjuk, hogy

SZABÓ BERTALAN

életének 56. évében július 21' én elhunyt. Temetése 1996. jú* lius 25-én, 14 órakor lesz a ti* szatarjáni új római katolikus temetőben.

A gyászoló csalód.

*114129/11**

MELY fájdalommal tudatjuk, hogy drága Erzsókánk

LOVÁSZ ERZSÉBET nyugdíjas posta-főfelügyelő

83 éves korában váratlanul elhunyt. Drága halottunk hamvaitól 1996. július 26-án» 14.30-kor veszünk végső búcsút a Deszka temető ravatalozójából.

Gyászoló csalódja. *113434/1#

FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk, hogy

TAMÁSI ISTVÁNNÉ (Évike)

életének 64. évében rövid szenvedés után elhunyt.

Temetése a putnoki köztemető ravatalozójából 1996. július 24-én, szerdán 17 órakor lesz.

A gyászoló család. »113625/2K*

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, feleségem

RISKÓ REZSŐNÉ sz. Horkay Borbála

életének 51. évében súlyos betegségben elhunyt. Utolsó útjára 1996. július 26-án, 16.30- kor kísérjük a lyukói temetőben.

A gyászoló család *114074/1K*

MÉLY fájdalommal tudatjuk« hogy

BARSI ALAJOS

kisgyőri születésű, miskolci lakos

életének 68. évében súlyos betegségben 1996. július 22-én elhunyt. Temetése 1996. július 25-én, 14.30-kor lesz a vasgyári temetőben.

A gyászoló család. *ii4072/iK

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik

SZELI JÁNOS

temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették.

A gyászoló csalód. *113820/1»

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik GUTTER JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család. »H3896/1K

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, szomszédoknak és a Szent Ferenc Kórház 3-as Tüdőosztály főorvosának és dolgozóinak odaadó, lelkiismeretes ápolásukért, akik

özv. HOMOLYA DÁNIELNÉ

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló csalód.

•112043/lK

KOSZONETUNKET fejezzük ki mindazoknak, akik felejt- hetelen halottunk

FARKAS LAJOS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmukat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki az Erzsébet Kórház dolgozóinak és a régi szomszédoknak.

A gyászoló család. *ii4oio/ik*

HÁLÁS szívvel köszönöm rokonaimnak, kisgyőri és miskolci szomszédoknak, barátoknak, valamint a kisgyőri Népdalkör tagjainak aktív részvétüket édesapám BARSI JÓZSEF temetésének lebonyolításában és az utolsó tisztelet megadásában.

Gyászoló lánya és családja.

*113607/16

REGIONÁLIS SZERKESZTŐSÉGEINK

Tisztelt

olvasók

□ Sátoraljaújhely, 3980

Dózsa György út 12.

Tel./fax: 47/321-926.

keretes és

apróhirdetéseket,

valamint

□ Szikszó, 3800

gyászhirdetéseket

Kálvin tér 25.

és

Tel./fax: 46/396-174

köszönetnyilvánításokat

a regionális szerkesztőségekben és külső

□ Kazincbarcika, 3700

ifj. Gere Sándor

munkatársainknál

Vajda János u. 16.1/3.

is felveszünk!

Tel.: 48/314-697

zK

o. »» >y