Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-22 / 170. szám
2 ESZAK-Magyarorszag ORSZÁGBAN-VILÁGBAN 1996- Iulius 22»« Hétfő Biharban betiltották a világtalálkozót Bukarest (MTI) - Bihar megye kormánymegbízottja, loan Ungar, aki a Román Nemzeti Egységpártja politikáját képviseli, betiltotta a Magyar Reformátusok Világtalálkozója nagyváradi rendezvényeit. A prefektus gyakorlatilag semmisnek nyilvánította a nagyváradi stadion bérbeadását, arra hivatkozva, hogy az a kormány vezette megyei sportigazgatóság hatáskörébe esik. A Kü’ályhágómelléki Református Egyházkerület püspöki hivatalának szóvivője elmondta, hogy mostanáig semmilyen hivatalos értesítés nem érkezett címükre e témában. Megerősítette: Ilié Fonta, román vallásügyi államtitkár napok óta próbálja elérni, hogy a püspökség, amely a romániai rendezvények szervezését vállalta, lemondja az augusztus 3-10-re tervezett világtalálkozó romániai műsorát, arra hivatkozva, hogy „választási év van az országban”. TWA-gép: iráni nyom London (MTI) - Még mindig homály fedi, hogy mi okozhatta a TWA légitársaság szerdán, Long Island közelében felrobbant repülőgépének a tragédiáját. Bár a szakértők többsége hajlik arra, hogy pokolgépes szabotázscselekmény idézte elő a katasztrófát, még nem találtak semmiféle bizonyítékot. A The Times vezető londoni napilapnak az amerikai külügyminisztérium egy magát meg nem nevező illetékese elmondta: a római amerikai nagykövetséget „megbízható hírforrás” tájékoztatta arról, hogy a New York és Párizs között közlekedő járatot a Irán elleni washingtoni szankciók szigorításán feldühödött iráni szélsőségesek választották terrortámadás célpontjául. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. . Telefonok:.központ; 341-611. titkárság: (fax is) 341-888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -894, gazdásági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V„ Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 35?2 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! i 500 Ft feletti viteldíj esetén 100 Ft kedvezmény l ___HA felmutatja ezt a szelvényt! j a 46/303-303,311-111 éjjel-nappaü Közös esélyünk a békére Cooperative Chance '96 néven NATO légi erő-gyakori at kezdődött Szolnok (MTI) - Cooperative Chance ’96 (Esély az együttműködésre) elnevezéssel NATO vezetésű, többnemzetiségű légierő-gyakorlat kezdődött szombaton Szolnokon. Ez az első békepartnerségi légigyakorlat, amelyet nem az észak-atlanti katonai szövetséghez tartozó állam területén tartanak. Az erőpróbán nyolc NATO-beli ország - az Amerikai Egyesült Államok, Belgium, Franciaország, Hollandia, Kanada, Nagy-Britannia, Németország, és Spanyolország - és ugyancsak nyolc békepartnerségi tagország - Ausztria, Bulgária, Csehország, Lengyelország, Magyarország, Románia, Szlovákia és Szlovénia - vesz részt. A vendéglátó ország nevében Végh Ferenc altábornagy, a Magyar Honvédség parancsnoka, vezérkari főnök köszöntötte a résztvevőket. Elmondta, a mostani gyakorlat legfontosabb célja, hogy bemutassa a hadseregek légierőinek képességét a katasztrófa okozta károk helyreállításában, az élet- és vagyonmentésben, a sebesültek felkutatásában, valamint a humanitárius segítségnyújtásban. Egyúttal erősíti a civil és katonai kapcsolatokat, rámutat a hadsereg és a különböző társadalmi szervezetek közötti együttműködés fontosságára. A Cooperative Chance ’96 újszerű eleme, hogy először működnek együtt vadászrepülő-, felderítő repülőgépek, első alkalommal alakítottak meg békepartneri nemzetekkel együtt többnemzetiségű repülőparancsnokságot, és ugyancsak először kerül sor NATO komplex közreműködésre a légi szállításban, kutatásban és mentésben. Dieter Stockmann vezérezredes, a NATO Közép-Európai Szövetséges Erők főparancsnoka elmondta, az előttük álló gyakorlat nem valóságos helyzeten alapul, hanem egy képzeletbeli országbán játszódik le, amely a fenyegető szomszéddal közös határ közelében egy természeti katasztrófával küszködik. A gyakorlaton számos résztvevő először van jelen, így közöttük az ENSZ, az „Orvosok határok nélkül” szervezet és a vöröskereszt. Beleértve a megfigyelőket is, a gyakorlaton mintegy 25 ország képviselteti magát 1100 fős személyi állománnyal, valamint 50-nél több, különböző típusú repülőgéppel. Ezt követően sajtótájékoztatón Gyarmati István, a Honvédelmi Minisztérium helyettes államtitkára kiemelte: ezen a katonai erőpróbán nemcsak Magyarország és a partnerországok tanulhatnak, hanem a NATO tagországok is, hiszen a katasztrófát szenvedett területek megsegítése a szervezet új feladatai közé tartozik. Gát a magyaroknak Pozsony (MTI) - A budapesti magyar-magyar csúcs nyomán elő; állt helyzettel foglalkozott szombati ülésén a kormánykoalícióhoz tartozó Szlovák Nemzeti Párt (SNS) Országos Tanácsa. A testület nyilak kozatában előrevetítette, hogy további törvénymódosításokat fog indítványozni, azzal együtt, hogy a halálbüntetés intézményét is visz- szaállítsák. Ján Slota pártelnök nem hagyott kétséget afelől, hogy 3 törvénymódosítások a magyarok törekvéseinek hivatottak gátat vetni. Szerinte a magyarok meg akarják kérdőjelezni a Trianoni határokat, s a térség minden határát. így megengedhetetlen, hogy a magyarok „a területünkön bármilyen formában is az erőszak, az agresszió, a genocídium (népirtás) olyan megnyilvánulásait ünnepeljék, mint amilyen a magyar hordák támadásának ezerszáz éves évfordulója”. A NATO-gyakorlat ellen tiltakoztak Szolnok (MTI) - Tüntetést rendezett szombaton a Szolnokon kezdődött NATO-légierőgya- korlat ellen a Munkáspárt. A Tisza-parti városban Thürmer Gyula pártelnök beszéde elején kifejtette, hogy azok ellen tüntetnek, akik háborús kalandba, költséges fegyverkezésbe viszik az országot, és feladják függetlenségét. A szónok szerint a Horn-kormány Magyarországot a NATO és a Békepartnerség nevű mocsárba kívánja rángatni, ahonnan nincs visszaút. A Munkáspárt elnöke a továbbiakban elmondta, hogy pártja bátran kiáll a hívatlan vendégek elé, és azt meri mondani: „Uraim, menjenek haza, vigyék innen katonáikat, fegyvereiket, repülőiket, és hagyjanak bennünket békében, nyugalomban élni!” Thürmer Gyula szerint a Munkáspárt mindent megtesz azért, hogy az országban soha többé ne állomásozzanak se szovjet, se amerikai, se más idegen csapatok. Ehhez kellő ereje van, hiszen tavaly is 180 ezer aláírást gyűjtöttek össze azért, hogy népszavazást írjanak ki a leendő NA- TO-tagság ügyében. A tüntetés végén a párszáz jelenlévő a Széchenyi városi katonai szakközépiskola elé vonult, ahol átnyújtották a Honvédelmi Minisztérium képviselőjének a szolnoki NATO-gyakorlat ellen tiltakozó háromnyelvű jegyzéket. Az ETA — háromszor Barcelona (MTI) - Szombaton három pokolgépes merényletet követtek el Spanyolország északkeleti részében, a katalóniai tengerparton- Az egyik robbantás következtében 33 ember megsérült. A legsúlyo; sabb merénylet közép-európai idő szerint este háromnegyed hétkor történt Reus városának repülőterén, a nemzetközi váróteremben, öt perccel az után, hogy az ETA baszk terrorszervezet figyelmeztetett a készülő robbantásra két napilapot. Távol a csatlakozás A „minden idők legnagyobb olimpi- ája"-sorozat a finn fővárosban kezdődött, legalábbis a szakemberek í/ennt. lehel, hogy ez igaz, /mindazonáltal északi rokonaink emberszabású olimpiát,rendeztek. Egyetlen monumentális létesítményük á stadion tornya, amely hetvenkét méter hetvenegy centi - pontosan ennyivel nyert bajnokságot 1932-ben Los Angeles-ben Matti Jarvinnen. A szervezők szemléletére jellemző, hogy a hét-, vene/resre bővített stadionba a megnyitón égy kopasz kis öregúr fordult be futólépésben. Hagyományos kék dresszben hozta az olimpiai fáklyát. Felhördült a közönség: NURMI. Az élő emlékmű olyan könnyedén fűtött, mint profivá nyilvánítása előtt, amikor egymás után szerezte az: olimpiai bajnokságokat, szám szerint kilencet. Már régen rehabilitálták, hiszen kint, a stadion bejáratánál ott állt a bronzszobra, de amikor meggyújtotta a szent lángot, ezrek zokogtak. Nurmi után Zátopek. Hatgyerekes családból való, a Bata-cipőgyárban inasoskodott. Első edzésére otromba fűzői/csizmát húzott, mert nem telt neki tornacipőre. Aztán mindig is úgy futott, mintha nehéz csizma volna .$ J lábán. A katonaságnál tanulta meg az úgyné- : vezeti intervallum-tréninget, amellyel mar á német Harbig is szép sikereket ért el. Zato- peknél a szép ki van zárva, csak a szimpla világhír igaz. Ide-oda gördülő fejével, kilógó nyelvével nem volt esztétikus látvány. Miután Helsinkiben megnyerte az ötezret és a tíz- I ezret, benevezett a maratonira is, noha még soha nem futotta végig. Sokan féltették a bukástól. Végül fél perc eiőnhyel, mosolyogván) szakította át a célszalagot, fogalmazhatnám úgy is. hogy menetrendszerűen érkezett a cseh lokomotív. Zátopek olimpiáján még két említésre méltó esemény történt. Porondra léptek a Szovjetunió versenyzői és szenzációsan szerepeitek a magyarok. Az oroszok ugyan alapító tágjai a; Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak és 1912-ben néhány bronzéremre szert is tettek, de Csák 1952;ben kapcsolódtak be igazán az ötkarikás küzdelmekbe. Nopes csapattal érkeztek, a rossznyelvek szerint minden második „sportoló" KGB-ügynök. Az igazi versenyzők rögtön huszonkét aranyéremmel távoztak Helsinkiből, majd ettől kezdve - 1968-at kivéve - egészen 1988-ig, a Szovjetunió megszűnéséig mindig megelőzték a nagy riválist, az Egyesült Államokat. A számunkra jelentős esemény pedig így összegezhető: tizenhat arany, tíz ezüst és tizenhat bronz. A magyar csapat megint harmadik a nemzetek nem hivatalos pontversenyében- Ezúttal nem mazsolázom ki a legérdekesebb mozzanatokat, elég felsorolni az Helsinki/ 1952. július 19.-augusztus 9. aranyérmeseket; a nevekre kinek-kinek bizonyára beugrik egy-egy közismert történet. Az első bajnok :áz: apFŐtewnptű tornász, Gréti, vagyis köröndi Margit felemáskorláton. A második szintén tornásznő, Kéleti Ágnes műszabadgyakorlatban. A harmadik egy húsz; éves kaíapácsvető, Csermák József, aki áffepSk ző Olimpiai bajnokot, Németh Imrét győzte lé; • a világon ő dobja túl először az akkoriban hö* Z vös hatvan métert. A negyedik bajnokság öttusában született, a csapatversenyt Benedek C$r/ bor, Kovácsi Aladár és Szondy István nyerte, f Csita, vagyis Hódos Imre birkózta összeírt • ötödiket, égy másik birkózó, Szilvási Miklós a hatodikat. A sportlövő Takács Károly fél ké?*/ zel nyerte n második olimpiáját, állítólag megint előre megírta a győzelmi beszédét, sőt azt is megjósolta, hogy a tanítványa, Kun Szilárd második lesz. A magyar úszólányok nyertek száz méteres gyorson (Szőke Kató), kétszáz méteres mellen (Székely Éva), négyszáz méteres gyorson (Gyenge Valéria) és a négyszer százas váltóban. A tizenkettedik bajnokságot a labdarúgók szerezték, a következőt a vízilabdázók - a későbbi legendás válogatottak a két olimpiai együttesből alakultak ki. Az egyéni kardvívás mindhárom érme a magyaroké - Kovács:PÁfá bajnok -, és természetesen a csa- pátarány is az övék. A csattanót, szó szerint, Papp Laci helyezte el dél-afrikai ellenfele fején, illetve a bajnoki táblázaton, amelyre tizenhatodiknak iratkozott fel. Gong. Viszontlátásra Mdboume-ben, 1956-ban. Takács Ferenc Izrael: két tüntetés két út miatt Ortodox zsidók ezrei indultak szombaton Jeruzsálem két forgalmas útvonalára, amiket szeretnének lezáratni a sabbat idejére: a tüntetők összecsaptak a rendőrökkel, akik vízágyúkat is bevetettek. Szemtanúk szerint a gyalogos és lovas rendőrök gumibotokkal ütlegelték a tüntetőket. A zsidó vallási törvények a sabbat alatt, péntek estétől szombat estéig tiltják a az utazást. A tüntetők ezért szeretnék elérni az utak lezárását ezen időszakra. A baloldali Merec párt tagjai a közelben ellentüntetést tartottak. Avraham Ravic rabbit, az Egyesült Judaista Tóra nevű vallásos párt parlamenti képviselőjét a mentők szállították el a megmozdulások helyszínéről. Fotó: AP Róma (MTI) - Az Európai Unió keleti bővítése aligha valósítható meg 2002-2003 előtt, s fő oka az EU belső reformjainak nehézkességében, nem pedig a legelőrehala- dottabb közép-európai államok felkészületlenségében keresendő - állapították meg abban a tanulmányban, amelyet a Phare-támogatás keretében készítettek olasz, cseh, lengyel és magyar szakértők. Elengedett foglyok Mardzsajún (MTI) - Az Izraellel szövetséges Dél-Libanoni Hadsereg vasárnap szabadon engedett 45 libanonit az Irán-barát Hezbollah és Izrael közötti megállapodás alapján. Izrael a pénteki egyezmény értelmében már megkezdte 100 gerilla földi maradványainak átadását.