Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-16 / 165. szám
1996. Július 16., Kedd 4 A Itt-Hon _Programatámat Az Encsi Közművelődési Intézmények programajánlata, szolgáltatásai Klubok, Szakkörök: Nyugdíjasklub: hétfői napokon du. 4 órától Balett: keddi napokon du. 4 órától (óvodásoknak) Fittnes klub: szerdánként du. 5 és du. fél 7 órai kezdettel (két csoportban). Speciális tornagyakorlatok nők részére Könyvtári szolgáltatások: A mintegy 45 ezer kötetes könyvállománnyal, folyóiratokkal, napilapokkal váiják az érdeklődőket, leendő és új olvasóikat. A szikszói Petőfi Sándor Művelődési Ház programjai, kulturális ajánlatai Kulturális program:- A Városi Könyvtár nyitvatartása: Hétfő zárva, kedd-csütörtök de. 10- től du. 5 óráig, péntek du. 1-től du. 6 óráig, szombaton 8-12 óráig váija az olvasókat. Nyugdijasklub: minden héten hétfőn du. 4 órától Alma Fittnes klub: hétfő-péntek: de. 8-tól du. 9 óráig, szombat: de. 8-tól du. 4 óráig Telefonon információ kérhető: 396-052 Honfoglalás Valamikor régen, ezeregyszáz éve Honfoglaló csapat lépett ezen földre. Látva, hogy e földnek dús a legelője Gyönyörű erdői és jó a termőföldje. Szála Árpád apánk, mert ő volt a vezér, Ez a föld a miénk, folyjon bár érte vér. így lett ezen szép hely a Kárpát-medence . Magyarok hazája lehet, hogy örökre? Merthogy fájt a foga sok nemzetnek rája Folyt is a magyar vér ezért nemsokára. Török, német, orosz iga alatt éltünk Végre szabadságot adj Isten nékünk. Széttépték földünket, sok-sok sebünk vérzik Székelyek imája száll a magas égig. Kárpátalja népe a maroknyi magyar Siratja hazáját, a bánat szívébe mar. Gyönyörű felvidék kit Szlovák rabolt el Sínylődik igában, megszólalni sem mer. Oh, Szent István király és oltalmunk Szűzanya Add, hogy boldog legyen és nagy újra e haza. (Sedlák Józsefné - az encsi Évgyűrűk Nyugdíjas Klub tagja - verse) Heti viccünk Két férfi beszélget:- Tegnap vettem egy vécékefét.- Na és?-Hát tudod... A papír azért jobb volt. Házi versenyek Felsődobszán Felsődobsza (ÉM) - A felső- dobszai Bárczay Gábor Körzeti Általános Iskolában a millecentenárium jegyében házi tanulmányi és ügyességi versenyeket rendeztek. Az alábbi eredmények születtek. Alsó tagozat: Honfoglalás:(kö- zös munkával) 1. Soltész Beáta (3.0.), Hunyor Bence (l.o.), 2. Tóth Nóra (2.o.), 3. Molnár József (4.0.); Én iskolám: 1. Molnár József (4.o., 2 db. pályamunka), 2. Suhanyecz Erzsébet (4.O.), 3. Tóth Nóra (2.o.); Jövő iskolája: 1. Molnár József (4.o.), 2. Suhanyecz Erzsébet (4.o.), 3. Untisz Balázs (4.o.). Vers: Az én iskolám: 1. Tímár Imre (4.o.), 2. Untisz Balázs (4.O.), 3. Geletóczki Rita (4.O.); Próza: Az én iskolám: 1. Tímár Imre (4.o.), 2. Hódos Anita (3.O.), 3. Homyák Péter (3.O.); Próza: Ha én tanár lennék: 1. Krajuc Balázs (3.O.), 2. Soltész Beáta (3.O.), 3. Homyák Péter (3.O.); Különdíj: Milyen iskolát szeretnék?: Untisz Balázs (4.o.). Felső tagozat: Honfoglalás. I. Színes technika: 1. Untisz Péter (5.O., 2 db. pályamunka), 2. Molnár Katalin (7.o.) és Kozma István (5.o.), 3. Búri Tamás (5.o.) és Szoly Zsolt (7.o.); II. Grafikus technika: 1. Csákány Boglárka (8.o.), 2. Csákány Boglárka (8.o.), 3. Molnár Klaudia (8.0.) és Szoly Zsolt (7.O.). Én iskolám: I. Grafikus technika: 1. Bialkó Krisztián (8.o.), 2. Bernáth Ágnes (7.o.) és Csákány Zsombor (7.o.), 3. Búzás József (7.o.) és Fiilöp Zoltán (5.O.). II. Színes technika: 1. Illési Szilvia (6.O.), 2. Závódszki Judit (6.O.), 3. Tóth Marianna (5.0.). Számítógépes grafika: Honfoglalás: 1. Krajuc Norbert (5.O.), 2. Fülöp Zoltán (5.O.), 3. Tóth Marianna (5.O.). Én iskolám: 1. Bernáth Ágnes (7.o.), 2. Szoly Zsolt (7.0.), 3. Krajuc Norbert (5.O.). Makettek: alsó tagozat: 2. osztály munkája/közös: 4 fő). Felső tagozat: Én iskolám: Bernáth Ágnes (7.O.); Honfoglalás: 1. Molnár Katalin (7.o.), 2. Szoly Zsolt (7.O.), 3. Ivankó Bernadett (7.O.). Millecentenáriumi kulturális műsor Felsődobszén Fotó: Buzafalvi Győző Olvasókörök találkozója Megyaszón Megyaszó (ÉM) - A harango- di napok ünnepi rendezvénysorozata keretében rendezték meg július 6-7-én Megyaszón a VI. Országos Olvasókört Találkozót, amelyen 32 közösség képviseltette magát, még Erdélyből is érkeztek. A harangodi község református templomában július 6- án volt az ünnepi megnyitó, melyen közreműködött a helyi pedagógus kamarakórus, Laho- csinszky Ágnes és Orosz Zsuzsa fuvolán, valamint a 130 esztendős múltra visszatekintő megyaszói református egyházi énekkar. A programot Szente Ferenc, az Olvasókörök Szövetségének elnöke - a Nemzeti Könyvtár nyugalmazott igazgatója - nyitotta meg. Az előadások a millecentenárium jegyében zajlottak. Szó esett természetesen a Haran- god-vidék múltjáról, jelenéről és jövőjéről, a civil közösségek szerepéről. A vendégek a falu lakóival közösen vonultak a szabadtéri színpadhoz, ahol ízelítőt adtak repertoárjukból az olvasóköri csoportok Ajándékba hoztuk” címmel. A nóta, a tánc és a citerazene remek hangulatot teremtett. A faluházban bemutatkozott alkotásaival az itt élő fotós, Csil- lik Tamás. Zempléni kirándulást tettek július 7-én az olvasóköri találkozó vendégei. Felkeresték a monoki Kossuth-házat és a szerencsi várat, múzeumot. Az olvasókörök vezetői délután kicserélték tapasztalataikat mozgalmuk helyzetéiül. Szegedi Miklósné, a megyaszói könyvtár vezetője azt hangsúlyozta, hogy elsekélyesedő világunkban még fontosabbá vált a tradíciók ápolása. 1996. Július 16., Kedd ItT'Hon A 5 Opel Manta-találkozó Abaújkéren Résztvevők érkeznek Európa majd minden országából... Abaújkér, Aranyos (ÉM - B.Gy.) - Az aranyosi völgybe - az Opel Manta-találkozó- ra - Európa majd minden országából várnak résztvevőket. Hazánkban első alkalommal rendezik meg - július 15. és 21. között - a nemzetközi Opel Manta-ta- lálkozót. Több dunántúli önkormányzat is jelentkezett a házigazda szerepére, a Magyar Manta Klub mégis Abaújkért választotta helyszínül. A gyönyörű környezeten kívül e döntés mellett szólt az itteni segítőkészség, a vendégszeretet és a szívélyesség is. Az sem volt mellékes, hogy Da- bóczi István, az abaújkéri benzinkút tulajdonosa - budapesti lakos - tagja a Magyar Manta Klubnak. Az aranyosi völgyet ő ajánlotta a klubvezető figyelmébe. Innentől menetrendszerűen alakultak az események. A sátorral érkező vendégeknek az Aranyos Airport - ez László atya birodalmának centruma - ad majd helyet. Palkó József, Abaújkér polgármestere semmit sem bízott Nagy izgalommal várják az abaújkéri gyerekek is az Opel Manta-találkozót a véletlenre: már februárban hozzá is láttak a gyakorlati szervezéshez. Az előkészületek közé tartozott, hogy a sátorvárost az Abaújkérrel összekötő utat rendbe tegyék. A közútkezelőtől ígéretet kapott az abaújkéri ön- kormányzat arra, hogy tolólapos géppel szélesítik ki az utat. Magára vállalta az ön- kormányzat a biztonsági őrök verbuválását, a szemét- szállítás megszervezését és az ökörsütést is. A szállásokat sátrakban alakítják ki, ahol a Matáv Miskolci Igazgatóságának Szerencsi Távközlési Centruma gondoskodik a kommunikációs lehetőségek megteremtéséről. Megígérték azt is, hogy olyan telefonkártyákat is készíttetnek - Abaúj- kér ’96. felirattal amelyet emlékül vihetnek haza a külföldiek és az ország más részéből érkezők. A hatnapos programban szerepel autó-szépségver- seny, Miss és Mr. Manta választás is. A résztvevők megismerkedhetnek a magyar ételspecialitásokkal. A rendezők kirándulásokat szerveznek Sárospatakra, Tokajba és a vendégek elzarándokolhatnak a közeli Vizsolyba is. keresztrejtvénye 1 2 3 4 5 6 □ 7 8 9 10 11 . 12 : ■ ÜF ♦ m 14 15 ü rT~ 17 fZ Ájt. 18 19 20 21 22 23 ■ V, 24 ' 25 26 27 28 ■ 29 ■ ■ ■ 30 31 32 33 34 b 35 1 36 37 ■ 38 39 ■ 40 ■ 41 ■ 42 ■ 43 44 45 - 1 46 47 ■ 48 49 V Az Itt-Hon Vízszintes: 1. Tanít. 5. Seneca gondolata, első rész (zárt betűk: E, 0, B, L). 12. Cipőtalpat elkoptató. 13. Messzebbre. 14. Keleti szőnyeg. 16. Alávaló. 17. Fiútestvér. 18. Francia zeneszerző (Ambroise). 20. Juh szelet! 21. Tonhal közepe! 22. Jeremiás szülőhelye. 23. Paran- csolója. 24. Lármás felfordulás. 25. Közteher fizetésére kötelez. 27. Kártyalap. 30. Nagyközség a Cserhátalján. 31. Kiskorúról való hivatalos gondoskodás. 34. Nitrogén, kalcium. 35. Veszprém megyei helység. 36. Darvas József színműve. 38. Laosz része! 39. Indulatszó. 40. Hosszú nyakú vízimadár. 41. Zavaros nem! 42. Félreeső hely. 43. Összetorlódva szorong. 45. Tárul. 48. Kozmetikai márka. Függőleges: 1. Kutrica. 2. Vitorláshajó fajta. 3. Régi harcos. 4. Szájat nagyra nyit. 5. Gabonát kaszálni. 6. Lassú mozgású. 7. Némán ugat! 8. Ösztökélő. 9. Miskolc hegye. 10. Légnemű anyag. 11. Itterbium vegyjele. 15. Az i görög neve. 17. A gondolat befejező része (zárt betűk: M, K, A, N). 19. Szokás. 20. Arisztokratikus. 22. Vörösmarty eposza. 23. Városi közterület. 24. A zacskó bátyja!. 26. Zálogház. 28 .... Károly ( 1869-1965) festőművész. 29. Politikai szervezet. 32. Duhaj istenség a görög mitológiában. 33. Képlékeny tömítőanyag. 34. Tapadva folyó. 37. 7+1. 38. Sűrű szövésű pamutvászon. 40. Hawaii eredetű erotikus tánc. 41. A hangosfilm egyik feltalálója. 42. Orgona része. 44. Dániai sziget. 46. Páros gyök! 47. -ke párja. 49. Tojás, németül. _Itt-Hon-Konyha Csirkeragu koriandermártásban Hozzávalók (4 személyre): egy konyhakész, másfél kilogrammos csirke, 1 csomó leveszöldség, 30 dkg sárgarépa, 1 kis doboz kukoricakonzerv, 1 közepes fej vöröshagyma, 3 db újhagyma, kevés petrezselyemzöld, 4 evőkanál vaj vagy főzőmargarin, 4 evőkanál liszt, 4 dl tej, 2 evőkanál citromlé, 1 teáskanál őrölt koriander, 1 babérlevél, 2 szem szegfűszeg, só, 1 teáskanál szemes bors és kevés őrölt fehér bors. A leveszöldséget megtisztítjuk, és nagyobb darabokra vágjuk. A megtisztított hagymafejet egészben hagyjuk, majd a leveszöldséggel, a szegfűszeggel, a babérlevéllel és a szemes borssal másfél liter vízben felforraljuk. Hozzáadjuk a megmosott csirkét is, és fedő alatt majd egy órán át pároljuk. Közben a sárgarépát is megtisztítjuk és felszeleteljük, a megtisztított újhagymát vékonyan karikára vágjuk. A konzerv kukoricát lecsöpögtetjük. A csirkét kivesszük a főzővízből, majd a levet átszűrjük. A csirke bőrét lehúzzuk, a húst lefejtjük a csontról, és nagyobb darabokra vágjuk. A vajat vagy a főzőmargarint lábosban felolvasztjuk, meghintjük a liszttel, és halványsárgára pirítjuk. Felöntjük a tejjel és a csirke főzővízéből 3-4 deciliternyivel. Felforraljuk, hozzáadjuk a feldarabolt sárgarépát és új hagy ni át, majd öt percig főzzük. A megmosott petrezselyemzöldet lerázzuk, néhány levelet félreteszünk a díszítéshez, a többit apróra összevágjuk. A húsdarabokat a kukoricával és a petrezselyemzölddel együtt a mártásba vegyítjük. A ragut sóval, korianderrel, fehér borssal és citromlével ízesítjük, majd összemelegítjük. Rizzsel tálaljuk. Citromszörbet Hozzávalók: 2 egész citrom, 15 dkg kristálycukor, 1 tojásfehérje, 15 dkg mirelit málna, 2 dl pezsgő, citromfű a díszítéshez. Az egyik citromot megmossuk, megtöröljük, majd a héját lereszeljük. A cukrot és a citromhéjat 3 deci vízbe tesz- szük, és gyakori kevergetés mellett felfőzzük, majd hűlni hagyjuk. Mindkét citrom levét kifacsaijuk. A tojásfehérjét kemény habbá verjük. A cukorszirupot óvatosan összekeveijük a tojáshabbal és a citromlével, majd tálba öntve legalább egy órára a hűtőszekrény fagyasztórészébe tesszük. Átkeverés után fél óráig ismét dermesztjük, majd megint átkeveijük és visszahelyezzük a fagyasztószekrénybe. Fogyasztás előtt 15 perccel a szörbetet és a málnát is kivesszük a hűtőből. A kissé felengedett szörbetet előhűtött üvegkely- hekbe kanalazzuk, végül felöntjük a pezsgővel. Málnaszemekkel és citromfüvei díszítve kínáljuk. Mi otthonában is ITT-HON v
