Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-16 / 165. szám
2 ESZAK-Magyarország Világpolitika 1996« Túlius 16,« Kedd Kovács helyében elhatárolná magát Pozsony (MTI) - Pozsonyban hétfőn összehívták a szlovák parlament külügyi bizottságának zárt ülését, hogy a magyar-magyar csúcs - autonómia lehetőségét is tartalmazó - közös nyilatkozata nyomán előállt helyzetről tárgyaljon. A kellő számú bizottsági tag megjelenése híján a bizottság nem volt határozat- képes. Dusán Slobodník és a hat bizottsági tag egybehangzóan megállapította, hogy a budapesti nyilatkozat „szerencsétlen volt, és nem volt helyénvaló”. Ezért az alapszerződéssel összhangban a szlovák bizottság kezdeményezni fogja, hogy az ügy megoldása érdekében a Magyar Országgyűlés külügyi bizottságával tárgyalóasztalhoz üljenek. A szlovák bizottsági elnök újságíróknak nyilatkozva azt mondta, a két ország viszonyának javulása érdekében ő a magyar külügyminiszter, Kovács László helyében „elhatárolná magát a miniden nemzetközi egyezménnyel ellentétes magyar-magyar közös nyilatkozattól”. Amennyiben megvalósulna a határon túli magyarok autonómia-elképzelése, elkerülhetetlenül bekövetkezne Közép-Európa destabilizálódása, és súlyos összecsapások robbannának ki a földrész e területén élő népek között” jelentette ki hétfőn a Vatra Romanesca Egyesület igazgatótanácsa a budapesti „magyar-magyar csúcs” záródokumentumával kapcsolatban. A Vatra Romanesca kéri a román kormányt, hogy egyszer s mindenkorra vessen véget „a népünk elleni sovén-fasiszta izgatásnak”, és szükség esetén fenntartja magának a jogot, hogy minden eszközzel gátat vessen „egy újabb hungarista bűntettnek”. # Keleti György honvédelmi miniszter és szlovén kollégája, Jelko Kacin védelmi miniszter a katonai repülés és a légvédelem területén való együttműködésről írt alá kormányközi megállapodást hétfőn Muraszombat (Murska Sobota) várkastélyában. Rövid megbeszélésüket és az aláírást követő sajtó- nyilatkozatukban a miniszterek hangsúlyozták: megtették az első lépést annak érdekében, hogy a két ország egy időben csatlakozhasson a NATO-hoz. rMAGYARORSZAG Főszerkesztő: Görömbötyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely,(Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft, 3527 Miskolc,'Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint,, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 013343357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrziink meg és nem küldünk visszal Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411 -276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 . Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! ——— Az elnök beteg - vagy csak fáradt Keddre helyezték át a hétfőn lemondott Gore-Jelcin találkozót Moszkva (MTD - Borisz Jelcin orosz elnök és Albert Gore amerikai alelnök lemondott hétfői találkozóját kedden mégis megtartják. Ezt Szergej Medvegyev elnöki szóvivő jelentette be. A megbeszélést a Moszkva melletti Barvihában tartják, ahol Jelcin előre be nem jelentett, kéthetes szabadságát tölti. Borisz Jelcin orosz államfő fáradt, de nem beteg - mondta Medvegyev, aki szerint nem okozott különösebb gondot Jelcin és az amerikai politikus munkamegbeszélésének elhalasztása. A szóvivő közölte: Jelcin szabadsága alatt is foglalkozik az új kormány megalakításával, illetve viszi a folyó ügyeket és találkozókat tart. Mi sem bizonyítja jobban a fenntieket: Jelcin Ana- tolij Csubajszot nevezte ki hétfőn az elnöki hivatal élére. Az orosz privatizáció atyjaként is emlegetett volt miniszterelnök-helyettes Jelcin választási törzsének egyik vezetője volt, aki jelentős szerepet töltött be az elnök kampányának sikerre vitelében. Jelcin sokkal súlyosabb állapotban van annál, mint amit közvetlen munkatársai sejteni engednek - vélekedett hétfő reggeli elemzésében a londoni rádió. A BBC szerint az orosz elnök tábora az ország jelenlegi helyzetében egyszerűen nem engedheti meg magának, hogy az államfőről kiderüljön alkalmatlansáGöre és Csernomirgyin a bizottságban. Miért kell egy napot várni? Fotó: AP ga, mert akkor politikai zűrzavar borítaná el Oroszországot. A helyzet egyébként is képlékeny, „a kommunisták nem vonultak vissza... s ha újabb választásokat kell tartani, ismét felsorakoznak a Kreml bevételére” - hangzott a londoni elemzés. A BBC helyszíni értékelése szerint Jelcinről — a munkatársak által folytatott álcázó hadműveletek ellenére is - ritka nyilvános megjelenései alkalmával egyértelműen lerí, hogy súlyosan beteg. Mindeközben Moszkvában hétfőn megkezdte hetedik ülését az orosz-amerikai gazdasági és technológiai együttműködési bizottság. A fórumot Gore-Csemomirgyin bizottságnak is nevezik, a küldöttségvezető amerikai alelnök és az orosz kormányfő neve után. Megvitatták a napirendet, így a hasadóanyagok elterjedésének megakadályozásával, az atomenergia békés célú felhasználásával, az energetikai együttműködéssel, valamint a két ország piacainak egymás árui előtti kölcsönös megnyitásával kapcsolatos kérdéseket. Ugyancsak szó volt a szellemi termékek szerzői jogvédelméről. Áttekintették továbbá az Alfa nemzetközi űrállomás létrehozásával kapcsolatos kérdéseket is. Ultimátum Karadzic eltávolítására Ezután az Európai Unió különleges megbízottja áll Mostar élén Szarajevó, Mostar (MTI) - Robert Frowick amerikai diplomata, az Európai Együttműködési és Biztonsági Szervezet (EBESZ) szarajevói misszióve- Zetóje hétfőn a boszniai szerbekhez intézett ultimátumában követelte, hogy Radovan Karadzic, a boszniai szerbek háborús bűnökkel vádolt vezetője péntekig távozzon a politikai életből, különben a Karadzic által vezetett Szerb Demokrata Párt (SDS) nem indulhat a szeptemberi boszniai választásokon. „Megváltoztathatatlan álláspontom, hogy minden olyan politikai párt, amely tisztségében megtart háborús bűnökkel vádolt személyeket, jogosulatlan a választásokon való részvételre” - hangsúlyozta. Frowick hétfőn az EBESZ nevében úgy határozott, hogy a boszniai választási hadjárat kezdetét négy nappal későbbre, péntekre halasztja. Áz EBESZ szarajevói szóvivője elmondta: az ideiglenes választási bizottság pénteken vitatja meg, hogy teljésítetté-e minden politikai párt a választási feltételeket. (A háború utáni első országos boszniai választásokat, amelyeket a tervek szerint szeptember 14-én tartanak, az EBESZ szervezi és ellenőrzi.) A boszniai szerbek megfenyegették a Boszniában szolgálatot teljesítő nemzetközi rendőri erőket (IPTF), hogy elfogják vagy bántalmazni fogják az IPTF-rendőröket, ha megpróbálják letartóztatni háborús bűnökkel vádolt vezetőiket, Radovan Karadzicot és Ratko Mladic tábornokot. Július 23-ától a brit Martin Garrod váltja (él Ricardo Pere^Casadót a város ideiglenes EU-közigazgatása élén, de már nem megbízott polgár- mesterként, hanem mint az unió különleges megbízottja - közölték bizottsági források az EU külügyminiszterek brüsszeli tanácsülésének színhelyén. Az újabb mandátum nem szól konkrét időtartamra, csak végső határideje van, és tartalma is más, mint korábban volt - mutattak rá bizottsági illetékesek, akik szerint Casado éppen e változással magyarázta, hogy nem vállalta az újabb periódusra a megbízatást. Orosz merényletek — 6000 előállított Moszkva (MTI) - A moszkvai rendőrség a legutóbbi pokolgépes merényletek után bevezetett szigorított biztonsági intézkedések következtében ideiglenesen mintegy 6000 embert vett őrizetbe a hét végén. Az előállított személyeket a bejelentkezési kötelezettség elmulasztásával vádolták. Az orosz főváros belügyi hatósága közölte, hogy még nem találtak a csütörtöki és pénteki trolibuszmerényletek tetteseire utaló nyomokat. A merényletekben több mint 30 ember sérült meg. Kínai áradások: már 654 halott Peking (MTI) - Már 654 áldozatot követeltek a Kínában a több mint két hete tartó áradások, s félő, hogy tovább súlyosbodik a helyzet, mivel az áradat már a közép-kínai tóvidéket is fenyegeti. A június vége óta tartó heves esőzéseket követő áradások az ország kilenc központi és déli tartományát sújtják, s közülük Csöcsiang és Hunan tartományban továbbra is esik az eső. Az Alitalia nem válik meg a Malévtől Milánó (MTI) - Az Alitalia olasz légitársaság közleményben cáfolta, hogy a Maiévben korábban szerzett részesedésének lehetséges eladását vizsgálná. Az Alitaliának 30 százalékos részesedése van a Malévban, amelyet 1992-ben szerzett 70 millió dollárért. Épp a múlt hónapban utalta át a vagyonértékelési viták miatt sokáig visszatartott utolsó, 8,5 millió dolláros vételárrészt is. A találgatások oka, hogy az AHtalia pénzügyi gondokkal küszködik. Csecsenföld: kedd óta 370 áldozat Groznij (MTI) - A fegyverszünet összeomlása óta az orosz fegyveres erők és a csecsen felkelők Gehi és Mahketi települések birtoklásáért vívott harcai közben életét vesztette 39 polgári személy. Ezt hétfőn mondta Nikolaj Kosman, az oroszbarát csecsenföldi kormány elnöke. A felkelők szerint azonban kedd óta 370 ember halt meg. Független forrásból nincsenek jelentések. Száz év olimpia A „fapapucsos" játékok előtt napokon át eseti az eső. Csak délután keltő körül állt él; á fanfárok meg- 5 szólaltak, az új stadion felázott salakján negyvenöt ország sportolói várakoztak. Most már a legutóbbi két olimpiáról kizárt Németország is jelen leheléit. Csakúgy, mint eddig, ezúttal is az úszók ;és az atléták vitték el a pálmát. ■ Az „elpusztíthatatlan" Arne Borg például másodvirágzását élte. Eljött mulatni és lubickolni egyet, közben lepipálta ellenfeleit, pontosabban: leszivarozta, merthogy bpszdllen szivarozott. Ezerötszáz méteren visszavágott négy évvel korábbi legyőzőjének, <3/ ausztrál Chartjtpnnak. De ott volt Kojac is. No nem a biliárdtéiú nyomozó a tévésorozatból, hanem egy amenkai hu, akt két aranyát „nyomozott" ki maganak az uszodában. Ezen az olimpián törtek be - elsősorban ajmellúszásban - a japánok. De érdeklődést tiltottak ki a fiúsán karcsú, nagyon csinos amerikai úszólányok is, akik a hét számból öföf mpgnyertek. A salakon szintén feltűnést keltettek a nők. Nem annyira a szépségükkel, mint puszta jelenlétükkel: ezen az olimpián indullak elöször.at- létikában. A gyengébbik nem képvíifi^tj^^, egyetlen versenyszámban bizonyultak gyengébbnek: nyolcszáz méteren. A korabeli sajtó szerint azért, mert nőnek nem való az ilyen hosszú táv. A látszat valóban ezt mutatta: a versenyzőnők vánszorogtak, összeestek a hajrában. Törölték is ezt a futószámot, csak évtizedekkel később tért vissza az olimpia műsorába. Pedig csupán az történi, hogy akkor még a hölgyek nem készültek föl erre a ma már inkább rövid távra. Mi, magyarok is okoztunk némi .izgalmat, az esélyes víziiabdások nem nyerték meg a döntőt A Komjádi-legénység már 2-0-ra vezetett á németek ellen, amikor elkapta a „moibus hungaricus", a magyar betegség sportos válfaja: elbizakodottság és görcsös akarás lett úrrá rajta. A vízilabdázók ezüstérme kudarcnak számított. Bárány István ezüst-, érme viszont sikernek. O a későbbi Tarzan, a legendás lohnny Weismüller mögött len. második, ,A népiét úszóvezér az mondta •- jegyezte tol később a híres magyar gyorsuszó -, hogy megmentettem Európa becsületét." Számunkra kiváló eredménnyel zárultak a birközöversenyek is. Keresztes Eajos konnyüsülyban ohmpnii bajnok. Kevesen tudják róla, hogy hentesmésferségot tanult és a budapesti vágóhídon dolgozott sokáig. Egyik családi fényképén kétmázsás borjúval a vállán néz szembe a lencsevél. Volt már erre példa az ókorban: a krotóni Milón élő bikával súlyzózott: egyik olimpiáján a sok közül nyakában; vitt végig egy kifejlett állatot, majd Jgtótt^aÁtödion végében álló Zeusz-óltáfáelé,.. ^íéláljáö^andó az istenség tiszteletére; /Különbén' az újkori győztesnek, a magyar hentesnek 1925-ben egy amerikai impresszárió felA ‘ 1 Amszterdam, 1928. május 17. - augusztus 12. ... ajánlotta Tarzan szerepét, ő azonban a dzsungel elefántjai helyeit a vágóhídi borjakat választotta. Későbbi sikeres olimpiai sportágunk,, az ökölvívás ugyancsak Amszterdamban aranyozta meg hírnevét. Első bajnokunk Kocsis Antal, aki magától Vilma királynőtől vette ál az aranyérmet. Itthon már nem részesüjtí ilyéú riagy megbecsülésben. Munka nélkijí?: Tengődött, legföljebb a vasútnál trógerolha-' tptl, végül kénytelen-kelletlen külföldre szó-,’ gőclölt eí profi bokszolónak. A korabeli állapotokra jellemző a Sporthírlap tudósítása az olimpikonok számára rendezett kultuszaik nis/teri bankettről: „Kegyelmes uram! Ezt nem jól csinálták megbízottai, ezt a Kocsis- gyereket bizony kicsit feljebb kellett volna ültetni, hiszen tulajdonképpen neki rendezték a vacsorát. Éppen az a szép á sportban, hogy nem miniszteri tanácsösók', hanem az asztalossegédek az olimpiai bajnokok." A magyar kard megint csillogott. Csapatban visszavágtunk az olaszoknak, egyéniben pedig Terstyánszky Ödön a soros. Mert lehetett volna bármelyik honfitársa a bajnok, pél- dáül f'etscháuer Attila, aki a csapatversenyben húsz győzelmet aratott - ennyiszer lépett pástra. Egyéniben viszont kikapott, szomor- kodott is emiatt. Az egyébként víg kedélyű kardvívóval már itthon történt, hogy egy vacsorán az asztalkendője alá barátja száz névjegyet helyezett el, rajtuk a felirat: „Petschauer Attila világbajnok-helyettes." Viszont látásra Los Angelesben, 1932-ben! Takács Ferenc ■ zK A * >. / • /