Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)

1996-07-13 / 163. szám

8 b8ZAK-MAUYARORSZAG

HIRDETÉS

1996« JULIUS 13., SZOMBAT

Ingatlanbérlet E

• BÚTOROZOTT földszinti garzon a belvárosban kiadó. 46/384-090. * *109983/1

• 55 ÉVES, aktívan dolgozó, megbízható szakmunkás férfi olcsó albérletet keres Diósgyőrben. Minden házi és ház körüli munkát szívesen elvégez. 46/312- 765. *109985/1

• MISKOLC belvárosi 3 szoba, összkomfortos lakásomat garázzsal együtt elcserélem kisebb budapestire. 46/346- 821. *110021/1*

Begyén kiírói E 29

• PIHENJEN Zemplénben! Telkibányán összkomfortos lakás kiadó. Érdeklődni este: 06-46/388-206. *111001/1*

• EGYETEMVÁROS felett hétvégiházas telek eladó. Víz, villany van. 47/325- 168. *110072/1

• MISKOLCTAPOLCA, Szentkereszthe- gyen zártkert 10 évre bérbe adó. Víz, villany van. Telefon: 46/382-144. *110631/1*

• MISKOLCON vállalkozásra vagy ipari tevékenységre kiválóan alkalmas telephelyszerű ingatlan bérbeadó. Telefonos épület, ipari árammal. 46/379- 573 délután. *107245/1

• KIADÓ raktározásra, lerakatnak alkalmas 40 nm-es családi ház, 18 nm-es raktárral, 36 nm-es garázzsal, aknával, szeptembertől. 46/353-043, 19 után. *110993/1

• MISKOLC, Déryné utcában 30 nm-es saját tulajdonú helyiség bármilyen célra eladó. Érd.: 46/355-380. *111014/1

• KIADÓ Martintelep központjában 25 nm-es üzlethelyiség. Érd.: 331-405, 389-632. *111102/1

• MISKOLC, Felsómajláthi főúthoz közel 40 nm-es gázos, telefonos helyiség, ip.árammal, raktárnak; műhelynek ki- 1 adó 10 000+rezsi. Tel.: 375-456. *109601/1

• BELVÁROSI családi háznál 80+30 nm-es raktárhelyiség kiadó. 46/324- 919 este. *109578/1

• KIADÓ 43 nm-es ipari áramos, telefonos műhely azonnal. Érd.: Miskolc, Lá- vay J. u. 47. 10-14-ig: 46/325-516, 20 után: 46/376-317. *110024/1*

• SÁTORALJAÚJHELYEN, a Főutcán 158 nm-es üzlethelyiség, 1800 nm-es földterülettel eladó vagy bérbeadó. Jelenleg élelmiszerboltként üzemel. 46/379-867. *104765/11*

• AZ ENYING-BALATON-ALIGAI M7 csomópontnál irodák, raktárak, telephely bérelhető hosszú távra is. Érdeklődni: 88/380-800, 88/380-753. Ügyintéző: Szeles Adóiján. *103398/11*

• ZÁRTKERT bérleti jogát átveszem, lehetőleg villany, víz legyen 26600 n.öl. 30 000 Ft-ig. Lyukóbánya, Erenyő előnyben. 46/401-342, 19 óra után. *111055/1*

TOKAJ központjában szőlőterülettel, pincével ház eladó. 47/352-626, 352- 256. *111029/1*

Garázs e 60

• GARÁZS eladó az avasi lakótelep központi helyén a Kölcsey utcában. Érd.: 46/367-444,19 után. *110068/1

• GARÁZS a belvárosban kiadó. Szerelő- akna van. Érd.: 46/346-387. *110605/1

• GARÁZS a belvárosban kiadó. Érd.: 46/346-387. *110946/1

• AVAS III. ütemben garázs kiadó. 46/335-035. *109994/1*

Egyéb ingatlan E70

• BT. 60 nm-es műhelyre (Miskolc, Győri kapu) munkát keres, fekvése miatt zajos, poros tevékenységre is alkalmas. 46/349-152. *97355/31*

Ingatlan-adásvétel F

Miskolc fenyveserdős részén, Lillafüredhez közel, 500 nm, beépített, 3 szintes új épület sürgősen eladó. Panziónak és ikerháznak hasznáínotó. Irányár: 11 millió Ft. 46/380-755.

• MÁLYIBAN a Liliom u. 11 alatt, 4 szobás családi ház eladó. Érd.: délutáni órákban 06-20/424-968. *100639/11

• MISKOLC, Botond utcai, 165 nm-es, gázfűtéses, telefonos, kertes családi ház 230 négyszögöl telken, 60 nm-es garázzsal eladó. 46/329-182, 329-192. *101221/11

• MISKOLCTAPOLCÁN 3 szintes szintenként 3 szoba összkomfortos, gará- zsos, nagyudvaros családi ház áron alul sürgősen eladó. Tel.: 46/323-903, hétköznap 9-17 óráig. *101839/11

CSALÁDI ház nagy kerttel Martintelepen eladó. 46/343-819.

• ALSÓZSOLCÁN kétszintes, 3 szoba + 2 hallos, összkomfortos, telefonos családi ház sürgősen eladó. Vállalkozásra is alkalmas! Érd.: 46/406-164. *104170/11-'«■ ABAÚJLAKON fCSerehá«"község7 parasztház gazdálkodásra is alkalmas nagy telekkel eladó. Érd.: 315-175. *104178/11

• ZÖLDÖVEZETBEN 104 nm lakóterülete tetótér-beépítéses, összkomfortos, 70 %-os készültségú családi ház, 530 nm telken eladó. 46/339-541. *104615/11

Keltő és fél szobós, összkomfortos, első emeleti, Győri kapui öröklakás, garázzsal eladó. Érd.: Aba u. 3.1/1.46/382-020.

• MISKOLC, Szent László utcában családi ház, 180 nm-es lakóteres, 100 n.öl telekkel eladó. Öt éve épült téglából, 5 szoba, ebédlő, nappali, 2 konyha, 3 fürdőszoba, garázs, pince. Irányár: 12 M Ft. Érd.: 46/358-453. *105234/11

• SAJÓECSEGEN, Miskolctól 10 km-re, két családnak is alkalmas, összkomfortos, garázsos családi ház eladó. Miskolci bérházi csere is érdekel. Érd.: 46/329-746. *106476/1

MISKOLC III. KÉR. SZARKAHEGY UTCÁBAN ÖSSZKOMFORTOS, KERTES CSALÁDI HÁZ ELADÓ. 46/377-568, EGÉSZ NAP.

• 100 NM-ES ház eladó vagy elcserélhető 2 db 1+0,5 szobásra vagy 2 db 2 szobásra vagy 1 db lakásra. 46/331-558 hétköznap. *106532/1

• ELADÓ Miskolc, Majláth u. 15. 1 szobás ház (gyönyörű környezetben) építkezésre alkalmas saroktelekkel össz- közmüves utcában. Ára: 1 800 000 Ft. 46/333-456. *107212/1

• DIÓSGYŐR, Bükk u. 15. alatt építési telek kis házzal eladó, vagy elcserélendő. Irányár: 3 millió Ft. 46/377-876. *107331/1

• MISKOLC-Komlóstetón 73 nm-es, összkomfortos, félszuterénes, gázfűtéses, telefonos, kertes családi ház, buszmegállóhoz közel eladó. 46/333-132. *107557/11

• MISKOLCON az ESSO-val szemben 220 nm családi ház garázzsal, műbely- lyel, nagy udvarral, áron alul sürgősen eladó. 46/377-469. *107692/1

• MISKOLC SZIRMÁN 3 szobás gáz központi fűtéses, telefonos családi ház lakható melléképülettel, garázzsal, nagy kerttel eladó. I.á.: 4,5 M Ft. 46/405-115. *108029/1

• MISKOLC belvárosában, tégla építésű, kétszintes, felújításra szoruló villalakás eladó, 140 négyszögöl telekkel. Ipari tevékenységre alkalmas. 46/340- 101,15 után. *108205/1

• PARASZNYA, Rákóczi 47. alatt, régi parasztház nagy telken eladó. Víz, gáz bent van. 46/356-669. *108315/1

• SAJÓVÁMOS, Munkácsy 19. családi ház nagy portával eladó. I.ár: 4 000 000 Ft. Érd.: 352-478,16-20 óráig. *106599/1

• MISKOLC-Felsömajláton 100 nm-es családi ház 200 négyszögöl kerttel eladó. A lakás 2 szobás, telefonos, parkettás. Gázcsonk az udvarban. Felújításra szorul. Irányár: 3 800 000 Ft. 46/377858.,*110127/1

• NYEKLÁDHÁZÁN, 622 nm-es tetőtér beépítéses, összkomfortos, 5 éve épült családi ház eladó alápincézett, garázzsal. 46/319-008. *110141/1

• MISKOLC, Diósgyőr központjában eladó 220 nm-es ház melléképülettel. I.ár:

7,3 millió Ft. Érd.: 46/356-498, 10-17- ig. ,*110143/1

• MÁLYI és Nyékládháza községekben keresünk családi házat. Érd.: 46/356- 498,10—17-ig. *110146/1

• HERNÁDKAKBAN eladó 110 nm-es lakóterú családi ház alápincézett, kialakítható padlástérrel. I.ár: 3,5 millió Ft. Érd.: 46/356-498, 10-17-ig. *110147/1

• SAJÓBÁBONYBAN félkész családi ház alápincézetten, tetőtér beépítésre is kiképezve sürgősen eladó. I.ár: 1,7 millió + OTP átvállalás. 46/356-498, 10-17-ig. *11,0149/1

• MISKOLCTÓL 30 km-re sürgősen eladó gazdálkodásra alkalmas nagy telek családi házzal, melléképületekkel, felszereléssel. 46/356-498, 10-17-ig. *110150/1

• MISKOLCI téglaépítésű, kétszobás, étkezős, fürdőszobás, konyhás, spájzos, gázfűtéses, telefonos családi ház melléképülettel, 703 nm területen eladó. Irányár: 5 500 000 Ft. 46/332-826,

9-16-ig. *110152/1

• 97 nm-es családi ház a Csabai-kapu környékén igényesnek eladó. 46/391- 652. *110282/1

• MEGGYESALJA utcában 3 szobás, gázfűtéses családi ház, személyi bejárát biztosíta,savai'sürgősen eládó. 46/358-791. *110287/1

• RADOSTYÁN, Táncsics 11. alatt, 850 nm-es telek, 54 nm-es, 2 szoba, konyha, kamrás (melegpadlós) ház eladó. Irányár: 650 000 Ft. 46/439-540. *1103,22/1.

• KILIÁN-Északon a Tejüzem mögött, 2 szobás, gázfűtéses családi ház, 200 négyszögöles telken, melléképületekkel, garázzsal eladó. Irányár: 4 500 000 Ft. 46/378-885. *110368/1

• MISKOLCON a Semmelweis utcában, 3 szoba, hallos, telefonos, gázfűtéses, kertes családi ház garázzsal eladó. 46/320-517, este. *110559/1

• MISKOLCON a Nagyváthy u. 15. alatti 3,5 szobás családi ház eladó. 46/363- 409.8-20 óráig. *110599/1

• MISKOLC, Eszter utcai 5 szobás családi ház eladó. 46/350-806. *110603/1

• FELSÓZSOLCÁN komfort nélküli 1 szoba, konyhás ház eladó. Építésre alkalmas. Érd.: Kossuth u. 1. vagy 46/384-903. *110604/1

• PERECES, Jónás-hegyen lakható, több helyiségből álló háromszintes ház olcsón eladó. Vezetékes viz, villany, út van. Minden megoldás érdekel. 46/439- 545, egész nap. *110617/1

• MISKOLC, Sütő J. u. 3 szobás, központi fűtéses, telefonos ház, garázzsal, mellék- helyiségekkel eladó. Irányár: 4 millió Ft. Gázcsonk bent 46/369-956. *110621/1

• MISKOLC, Bognár út 2+3 szobás, étkezős eltolt szintes, kertes családi ház + szoba konyha és garázs, gázfűtés, 30 nm-es műhely. 46/363-603. *110630/1

• ELADÓ családi házrész 1,5 szoba összkomfortos, fürdőszobás, kertes, Újgyóri főtér központjában. Ár: megegyezés szerint. Érd.: Miskolc, Kalapács 8. *110632/1

a\iiov\iiiniiiOK!

A Szabolcs Gabona Rt. a legmagasabb napi áron vásárol 1996. évi termésű

KALÁSZOS

GABONÁKAT

(árpát, búzát, rozsot, zabot, triticalét).

Átvétel helye: OMGAtlJFALU

Keverőüzem

Fizetés: KÉSZPÉNZZEL, az

átvétel és minősítés után, AZONNAL.

Átvétel ideje: az aratás

ideje alatt NAPONTA reggel 7 órától este 6 óráig, illetve előzetes egyeztetés szerint.

Az átvétellel kapcsolatban részletes tájékoztatást Czeglédi Dezső telepvezető ad, az átvétel helyén személyesen vagy a 06- 60/483-395-ös telefonon.

Szabolcs Gabona Rt.

• SAJÓVÁMOSON régi típusú családi ház eladó. Érd.: 46/397-162. *110633/1

• MISKOLCTAPOLCÁN, Kócsag utcában 104 négyszögöl telken 4 szoba-hallos alápincézett, összkomfortos, telefonos családi ház eladó. 48/314-901, este. *110698/1

• HARSÁNYBAN a főutcán 3 szobás, összkomfortos családi ház, pincével, garázzsal, külön lakás építésére is alkalmas, kerttel sürgősen eladó. Érd.: Petőfi u. 55. *110741/1

• ALSÓZSOLCÁN lévő 110 nm-es, összkomfortos családi ház 150 négyszögöles telken eladó. I.ár: 2 300 000 Ft. Érd.: 46/303-394. *110845/1

• DIÓSGYŐRI gázfűtéses fürdőszobás házrész 4 diáklány részére bérbe kiadó. 336-444. *110851/1

• KISTOKAJBAN 4,5 szobás összkomfortos családi ház eladó vagy kisebbre cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: 06- 46/404-017,18 órától. *110859/1

• MISKOLC, komlóstetói 3 szobás 74 nm-es családi ház garázzsal eladó. Gázfűtéses, hőszigetelt. Készpénzfizetés esetén jelentős árengedmény. 379- 902. *110861/1

• ELADÓ Székely u. 7. sz. alatti ingatlan gázfűtéses kertes családi ház. Érdeklődni: 18 óra után: 336-419-es számon. *110920/1

• MISKOLC, Üveggyár melletti építkezésre, vállalkozásra is alkalmas kis családi ház, 530 nm-es, rendezett össz- közmüves telken eladó. Tel.: 46/361- 788. *110922/1

• MISKOLCON családi háznak megfelelő hétvégi ház pincegarázzsal, tetőtér beépítéssel, buszmegállóhoz közel eladó. Érd.: 46/366-977. *110933/1

• ARNÓT, Esze T. 11. alatt gázos, 4 szobás családi ház, alatta pince, garázs eladó. Miskolci lakást beszámítok, értékkülönbözettel. Érd.: helyszínen. *110952/1

• ELADÓ Diósgyőrben 2 szoba összkomfortos, kertes, gázos, telefonos, parkettás családi ház 232 négyszögöl telekkel. I.ár: 4 600 ezer Ft. 46/333-526. *110959/1

• MISKOLCON a Semmelweis utcában 4 szobás, 2 fürdőszobás, kertes családi ház eladó. Érd.: 46/321-487, 323-985. *110961/1

• FELSÓZSOLCÁN, Vasútállomás és Volánbusz közelében, közművesített utcában ikerház fele (komfort nélkül) nagy kerttel eladó. 46/362-138,48/315- 848. *110966/1

• KISGYÓRBEN új családi ház 110 nm lakótérrel, bekerítve, tetőtér beépítve, 4 szoba hallos eladó. Telefon-gáz folyamatban. 46/313-844. *110981/1

• MISKOLC, Kilián-déli családi ház eladó. Diósgyőrben kisebb családi házat beszámítok, lehet tatarozásra szoruló is. 46/336-020. *110982/1

• ELADÓ Tizedik út 16/1. komfort nélküli 36 nm-es házrész kerttel és 20 nm-es téliesített faház. I.ár: 850 ezer Ft. Érd.: esténként. *110990/1

• MÁLYIBAN 5 szoba-hallos, 210 nm-es,

1 pádlóflííéses,' saroktelkes, társasházi

öröklakás eladó. Érd.: 18-20-ig, 46/319-273 telefonon. *111017/1

• HÁROM család részére is alkalmas, családi ház 200 n.öl. telken, melléképületekkel az Avas alatt a óyár utcában eladó. 46/355-362. *111022/1

• MISKOLC, Csabavezér utcai 2 szobás, amerikai konyhás, összkomfortos családi ház 180 négyszögöl telken eladó. Vállalkozásra alkalmas. Érd.: 46/361-922, 06-20/413-337. *111035/1

• MISKOLCON külön bejáratú házrész a hozzá tartozó kerttel eladó. 46/404- 308,16720-ig. *111080/1

• ELÁDO Para6znyán 4 szobás családi ház. Gázfűtés, hagyományos fűtéses, gazdasági épület, szép kerttel. 06- 48/481467. *111093/1

• BÓCSÖN csendes nyugodt helyen közművesített építési telek eladó, gázcsonk a telken van. Tel.: 06-30/588- 054. *111099/1

• ARNÓT, Vörösmarty 1. alatti, 100 nm alapterületű, teljesen alápincézett, tetőteres, 90 % készültségú ház, 240 négyszögöl telken eladó. 47/378-352, este. *111103/1

• MISKOLC, Előhegy út 64. kétszintes kertes családi ház eladó. Alsó- szint autójavító, műhely. Raktározásra alkalmas. Érd.: 372-552, Tóth. *111105/1

• KOMLÓSTETŐ 11. sz. alatt gázos csa- ládi ház eladó. Érd.: 16-19 óráig. *111119/1

• MISKOLC, Salétrom utcán eladó régi kis családi ház 625 nm-es telekkel. Közmű az utcában. Víz, gáz. Tel.: 46/343-829. *111123/1

• ELADÓ családi ház. Két szoba, konyha, fürdőszoba, gázos, (konvektoros). Érd.: 46/304-682, 17 óra után. *111145/1

• SZIRMÁN 1 szoba összkomfortos ház, nagykerttel (szép környezet). Érd.: szombat, vasárnap telefonon mindennap 17-20 óráig 405-874. *111146/1

• ELADÓ 120 nm alapterületű, kétszintes, összkomfortos ház melléképülettel, 650 négyszögöl gyümölcsössel. 46/439- 093, 18 után. *111214/1

• KISGYÓRI családi ház melléképületekkel, kert., víz, villany, szóló, gyümölcsös eladó 700 ezer Ft-ért. Rózsa-völgy

40., 46/476-972. *108441/1*

• BUKKSZENTKERESZTEN kétszintes 4 szobás családi ház 350 négyszögöl telken, melléképületekkel öszkomfor- tosari eladó. 389-756. *108476/1

• ALSÓZSOLCAL összkomfortos, gáz központi fűtéses, kábeltévés, garázsos családi ház, melléképületekkel, 220 négyszögöles telken eladó. Érd.: Alsó- zsolca, Bajcsy 21. *108534/1

• MISKOLC, Világ u. 36. alatt, eltolt szintes, 10 éves ház (öt szoba, 2 fürdőszoba, garázs) eladó. 46/313-182. *108544/1

• 3 SZOBA + ebédlös, gáztűzhely, pincével, összközművesített családi ház udvaron garázs, üzletnek kialakítva Szirmán eladó. 46/405-424. *108594/1

• MISKOLCON Diósgyőr elején villamos-busz vonalában 93 nm-es, gáz központi fűtéses családi ház 110 négyszögöl szép kerttel eladó a Vörös u. 10. alatt. Garázs, pince van. Megtekinthető 14 órától. I.á.: 6 M Ft. 46/317-235. *108615/1

• ALSÓZSOLCA Kossuth 240. családi ház sürgősen eladó. 46/372-025, 391857.18 után. *108725/1

• MISKOLC Széchenyi utcai 86 nm-es, I. emeleti, 2,5 szobás, 2 szintes, tehermentes felújított lakás eladó. 46/341929.19 után. *108864/1

• 2x3 szobás, kétlakásos, külön bejáratú, szintes ikerház garázzsal, egyben de külön is eladó, Miskolc, Vezér 17. alatt. 46/322-495. *109215/1

• ALSÓZSOLCA, Kassai út 13. sz. alatti 2 szobás, fürdőszobás, tornácos ház eladó. Beépíthető telekkel, gazdálkodásra, vállalkozásra alkalmas. Érd.: 46/406-905. *109537/1

• MISKOLC, Komlóstetón eladó 3 szobás + nappalis 2 fürdőszobás, gázfűtéses, telefonos családi ház 110 négyszögöl telken. 339-387. *109543/1

• MISKOLC-Perecesen 1,5 szobás szövetkezeti, gázos, erkélyes lakás eladó. Érd.: Miskolc-Pereces, Finkey u. 6. *109550/1

• MISKOLCTAPOLCÁN kétszintes családi ház garázzsal, telefonnal központi

" Helyen eladó. Érd.: Miskolctapolca, ! Esze T. 1/a. alatt. *109560/1

• MISKOLCTAPOLCÁN a Győri utcában 100 nm-es családi ház nagy telekkel, szép környezetben eladó. Kész- pénzfizetés esetén árengedmény. 46/315-301. *109621/1K

• MISKOLG-Martintelep, Velence út 7. sz. 3 szobás összkomfortos, központi fűtéses, kertes családi ház eladó. Megtekinthető: 18 óráig. *109639/1

• MISKOLC, Szerdahelyi utcán 220 nm- es családi ház, 40 nm alápincézett műhellyel eladó. 2 szobás, gázos lakást beszámítok. Kilián előnyben. 46/377-469. *109655/1

• MISKOLCTÓL 10 km-re lévő szép új családi ház eladó. Tel.: 46/404-076. *109673/1

• TARCALON a Vasút u. 4. alatti családi ház 300 négyszögöl kerttel eladó. 46/352-419. *109905/1

• ELADÓ azonnali beköltözéssel 2 szobás, gáztüzelésű családi ház áron alul. Érd.: Miskolc, Avasalja u. 13. 46/371- 562. *109932/1

• PAPÍRGYÁR környékén családi ház eladó. 46/378-533. *109945/1

• FELSÓZSOLCÁN gázfűtéses kertes családi ház eladó. 46/384-814. *109988/1

• KISGYÓRBEN családi ház melléképületekkel, kerttel, víz, villany, gáz, szóló, gyümölcsös eladó. Rózsa-völgy u. 40.46/364-535,476-972. *109991/1

• FELSÓZSOLCÁN háromszintes, összkomfortos, tehermentes családi ház eladó. 46/384-231. *109997/1

• MISKOLC Salétrom u. 28. négyszobás, telefonos családi ház melléképület, szerelőaknás garázs tároló alápincézve eladó. I.á.: 5,5 M Ft. 46/382-644. *110010/1*

Borsod F12.

MISKOLCON Győri kapuban KÉTSZOBÁS LAKÁS 55 NM-ES ELADÓ. 49/355-500,21 után

• EDELÉNYBEN duplakomfortos gáz; fűtéses, alápincézett 110 nm-es családi ház 3 500 000 Ft-ért eladó. Azonnal beköltözhető. Érd.: 06/20/366-609, 06/1/1531-144 Hegedűs. *100931/21

• RUDABÁNYÁN 2 szobás lakás mellékhelyiségekkel, kerttel, telefonvonallal eladó. I.á.: 750 000 Ft. Vételárba autót beszámítok. Érd.: Konyha Tamás, Zubogy, Szabadság út 118. *101749/11

• PUTNOK zöldövezetében, 110 nm-es, 3 szobás, tetőteres, összkomfortos családi ház áron alul sürgősen eladó! Érd.: Putnok, Serényi Béla 104/A. *103252/11

• ARNÓTON 400 négyszögölön, 3 szobás, komfortos ház eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: Felsózsolca, Mester u. 15.46/383-138. *103334/21

• BOLDVÁN 75%-ben kész, 2 + 2 félszobás családi ház eladó. Irányár: 1 600 000 Ft. Boldva, Borsvezér u. 16- 46/399-174. *104767/11

ELADOM MÁSFÉL SZOBÁS, GÁZOS FElÚjÍTOTT ELSŐ EMELETI STADION KÖRNYÉKI LAKÁSOMAT. 46/371-058.

• HERNÁDNÉMETIBEN eladó egy 120 nm-es eltolt szintes, összkomfortos családi ház. Cserét beszámítunk. 46/394- 101. *107431/1

• HERNÁDKAK, Széchenyi út 6. szám alatt régi típusú ház eladó. Érd.: Török István. Hernádkak, Lenin út. 482-241- *108018/1 .

• MEZÓCSÁT, Szent I. u. 18. alatt, 3 szoba, összkomfortos családi ház, főút vonalon eladó. 49/353-419. *108220/1

• BÓCSÖN telefonos, komfortos családi ház főútvonal mentén eladó. Érd.: 46/334-709. *99061/11

• NÉGYESEN régi típusú lakás mellék- épületekkel, nagy telekkel eladó. Érd.: Vincze János. Négyes, Rákóczi 36. *110619/1

• TISZAPALKONYÁN régi típusú ház nagy telekkel, melléképülettel, sürgősen eladó a Tiszához közel. 49/340-636, 19 óra után. *110684/1

• HERNÁDNÉMETI, Móra F. 6. alatt

2,5 szoba összkomfortos 98 nm-es családi ház 1192 m2 telekkel, melléképületekkel eladó. Miskölcifá cserélhető. Érd.: fenti elmen. *110694/1

• SÜRGŐSEN eladó szoba-konyhás lakás Ormosbányán. Irányár: 200 000 Ft. Érd.: 48/345-621 telefonon egész nap. *110713/1

• MEZÓCSÁTON főútvonalon 3 szoba, pincéé, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Gázcsonk van. I.ár: 1,2 M Ft. Érd.: Baranyiné. Bethlen G.18/a. 49/352-864. *110717/1

• FELSÓKELECSÉNY, ÁG. 7. alatti ház eladó. 78 nm-es, kívülről felújítva, 1760 nm kerttel. Bolt és buszmegálló mellett van. 48/347-308. *110734/1

• MEZÖNYARÁD, Toldi 45. alatt nagy családi ház 1 600 ezer Ft-ért eladó. Központi fűtés, nagy telek. Érdeklődni a helyszínen. *110943/1

• HEJÓKERESZTÚRON igényesen fel; újított, átalakított 110 nm-es családi ház melléképülettel, pincével eladó. Érd.: 17 óra után 46/405-484. *110947/1

• MEZÖNYÁRÁD, Toldi út 46. nagy családi ház gazdálkodásra, vállalkozásra kitűnően alkalmas 1 600 000 Ft-ért eladÖ. Érd. helyszínen. *110949/1

• HERNÁDNÉMETIBEN 2 szoba összkomfortos, gázos, telefonos családi ház eládó vagy elcserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: Hernádkak, Széchenyi u. 29. 46/394-233, munkanapokon. *110951/1

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A Miskolc M.J. Város Polgármesteri Hivatal és Vásárcsarnok Felügyelőség pályázatot hirdet bérleti jog elnyerésére 1996. augusztus 15-től 5 éves időtartamra.

BÚZA TÉRI VIRÁGPf ACON LÉVŐ

6 m2-es üzlethelyiségre (virág üzletkörben)

A VIRÁGPIACI ÜZLET LICITÁLÁSI ALAPDÍJA: 340 000 Ft

BÉRLETI DÍJ: 980 Ft/m2/hó (Az összeg a szolgáltatást és az áfát tartalmazza)

VASGYÁRI RÉGI VÁSÁRCSARNOKBAN LÉVŐ

6 m2-es elárusító területre (zöldség-gyümölcs) üzletkörben.

Licitálási alapdíj: 8 000 Ft/m2 Bérleti díj: 580 Ft/m2/hó (Az összeg a szolgáltatást

és az áfát tartalmazza)

Az összeget a mindenkor érvényben lévő önkormányzati rendelet határozza meg.

A pályázat benyújtásának határideje: 'T.

1996. augusztus 12., valamint a helyszínen a versenytárgyalás időpontjában.

A verseny tárgyalás időpontja: 1996. augusztus Í3.

A versenytárgyalás helyszíne: Piacfelügyelőség Búza téri irodája.

A versenytárgyalássai, pályázattal kapcsolatban felvilágosítást nyújt Bak István áruforgalmi vezető személyesen vagy a 46/340-017-es számú telefonon.

rMAGYARORSZAG

Megrendelem az Észak-Magyarország

megyei napilapot.............példányban

1996. augusztus 1 -jétől

Megrendelő neve................................................

MEGRENDELŐLAP

MISKOLC: (46)412-162.

SZIKSZÓ: (46)396-174.

SÁTORALJAÚJHELY: (47)321-926.

Címe.

Telefonszáma.

Az előfizetési díjat az Inform Stúdió számlával jelentkező kézbesítőjének kifizetem.

A megrendelőlapot az alábbi címre kérjük borítékban feladni: július 26-ig

ÉSZAK-Magyarország Lapkiadó Kft. 3501 Miskolc, Pf. 178

Egy hónapra

........ 465 Ft □

N

egyed évre

........1370 Ft □

Félévre........

.......2700 Ff □

E

gy évre......

.......5100 Ft □

VÁLTOZATLAN ÁRON: az Észak-Magyarország!

Havonta már ÖT SZÁMOT KAP INGYEN, HA MEGRENDELI lapunkat.

Minden fontos információ benne van, és reggel hat órakor kiveheti postaládájából.

Az Észak-Magyarországgal MINDENKEPPEN NYER!