Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)

1996-07-12 / 162. szám

10 ÉSZAK-Magyarország

Hirdetés

1996» IÚLIUS 12., PÉNTEK

/J——

1ÖI

Vegyes

u

Egyéb

0

m

• 40-20 W-os neon fénycsövek, armatúrák, villanymotorok, ventilátor lapátok olcsón eladók. 46/331-281. *108926/1

• FELÜL üvegezett, bérházból bontott térelválasztó eladó. 46/333-328. *109120/1

• BH típusú árokásó üzemképes és egy üzemképtelen hiányos, egypanorámás MTZ fülke hiányos eladó. 06-46/384- 069. *109151/1

• GÉPKOCSIRA cserélhető értékes, beépítetlen, belterületi üres ingatlan közvetlenül a 3-as út mellett. 46/329-453, 06-20/447-815. *109473/1

• 3-as mentes állományból származó tehenek, vemhes üszők eladók. 2000 1-es tejhűtő vizes pillanathűtővel, vákuum- szivattyú, mezőgazdasági gépek, komplett szárítóüzem, hideglevegős szénaszárító ventilátor 3 db valamint trágyahúzó szán eladók. 48/352-145. *109499/1

• ELADÓ KZ-3-as öntöttvas kazán, 250x230 billenős garázsajtó (használt) 240x90 új üvegezett erkélyajtó, 4 tége- lyes fagylaltpult. 46/391-727. *109810/1

• SZOLÁRIUMOT vásárolnék. 46/342- 719. *109889/1*

y

......

Ingatlanbérlet E

• MISKOLC, Berekalján 8 szobás, 5 fürdőszobás, 400 nm, összterületű nagy családi ház eladó. 46/373-028. *110423/1

• GÖRÖMBÖLYÖN a Simándi Pál 2/A sz. családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen 2 szoba + ebédlő. I.ár: 3,8 M Ft. *110440/1

• BÉRBE adó 120 nm-es, gázos, telefonos, 4 helyiségből álló ingatlan. Bérleti dy: 500 Ft/mz. 3 hónap előrefizetéssel. 46/331-465. *110465/1

• SZEPTEMBERTŐL albérlet Miskolctapolcán! Három szoba kiadó. Igényes vendégek előrefoglalását elfogadom. 46/368-719. *110500/1

• CSALÁDI házban 2,5 szobás telefonos kertes lakás, frekventált helyen 30 000 Ft-ért kiadó. Irodának alkalmas. Miskolc, Derkovits u. 1. sz. 46/311-911. *110520/1

• ALBÉRLETBE kiadó kertes családi ház teljes használattal, garázzsal együtt, bútorozva, hosszabb távra. Gázfűtés, telefon van. Tel.: 46/316- 732. *110537/1*

fttoB) £13

• SZIKSZÓ, Bem út 16. alatt 2+2 félszoba, konyha étkező, garázsos családi ház eladó. Helyi csere érdekel. Érd.: a helyszínen. *110060/1*

° KÜLÖN BEJÁRATÚ, bútorozott szoba, konyha, fürdőszoba használattal kiadó. Havi 6000 Ft. rezsivel együtt azonnal. Miskolc, Sályi u. 4/3. Tel.: 304-404,17 óra után. *104373/11

• ALBÉRLETBE szoba kiadó dolgozó vagy nyugdíjas nőnek konyha, fürdőszoba használattal. 46/327-978. *108078/1

• MISKOLCON a Szentpéteri kórház mellett 2 szobás, 1. emeleti, 56 nm-es, gázos, vízórás, telefonos, üres lakás július 15-től hosszabb távra kiadó. Fizetés: havi 15 000 Ft + rezsi + közös költség + 20 000 Ft letét, 6 havi előre fizetéssel. 46/321-053,18 után. *110309/1

• KONYHA- és fürdőszoba-használattal összkomfortos, bútorozott szoba, káros szenvedélytől mentes 1 vagy 2 nő részére azonnal kiadó. Busz, villamos- megálló közel. 46/337-632. *110421/1

• 2 szobás, szépen felújított, telefonos lakás a Középszer, 2 sz. alatt közel a főutcától 1,2 M eladó. *110426/1

• MISKOLCON az Avas-Délen 2 szobás bútorozott lakás albérletbe kiadó. 304- 033. *110478/1

• BÚTOROZOTT szoba, fürdőszoba, konyha használattal 1 nő részére augusztus 1-től rezsivel 8000 Ft-ért kiadó. Érd.: Miskolc, Szentgyörgy 8. fsz/2. 17—19-ig. *110492/1

• KÜLÖN BEJÁRATÚ erkélyes nagy szoba - egyetemhez közel - két lánynak kiadó telefonos, összkomfortos lakásban. Tel.: 365-941. *110540/1

• BULGÁRFÖLDÖN 2 szobás, bútorozott lakás kiadó. Érd.: 46/439-327. *108835/1

• ÖSSZKOMFORTOS szobák olcsón kiadók családnak, házaspárnak, egyedülállónak. Megtekinthető: mindennap 17 után Avasi Gimnázium mellett. Érd.: Miskolc, Jósika 29. 4/2. *108868/1

• FIATAL pár üres, gázos garzont keres. Kilián-északi ajánlatok előnyben! 46/320-811/33 mellék, 8-16 óráig. *109342/1,

• TAPOLCÁN üdülőtelek eladó! Bútorozott szoba egyetemistáknak vagy intelligens, nem italozó megbízható úriembernek kiadó. 46/358-805. *109802/1

• ELCSERÉLNÉNK encsi 2 szobás, II.

emeleti lakásunkat miskolci (1+2 fél vagy 2,5 szobásra) vagy Miskolc környékire. 46/387-864, 17 után.

*110022/1*

• SÁTORALJAÚJHELYI 55 nm-es, összkomfortos magasfóldszinti jó fekvésű lakás eladó. 06-60/487-122. *110070/1*

E 30

• MISKOLCTAPOLCÁN, Benedek útja végén 330 négyszögöl zártkerti

ingatlan vízzel, villannyal, tégla épülettel, pincével, gyümölcsfákkal eladó. Ára.: 350 000 Ft. 46/377-831. *110102/1

• MISKOLC-LYUKÓVÖLGYBEN eladó egy 336 nm-es víkendtelek szőlővel, gyümölcsössel betelepítve, házzal, felszereléssel. Tel.: 356-398, 10-17 óráig. *110264/1

• MÁLYI-TC* PARTON központban nyaralójúlius 15-től augusztus végéig egy családnak kiadó. 46/372-039 este. *109584/1*

■»Ilii ;

:; ,

20-30-40%

engedménnyel!

Encsen a Közművelődési Intézményben (Rákóczi út 9.) 1996. július 12-13 (péntek-szombat)

Nyitva: 9-18 óráig

Közvetlenül a gyártótól!

Konyhaszekrények, étkezők,

SZEKRÉNYSOROK, KÁRPITOZOTT GARNITÚRÁK HITELLEVÉLRE IS.

EPITOANYAG-KERESKEDES NYÁRI AKCIÓS ÁRAKKAL!

Rendkívüli kedvezmény

júuus 1 5-ig

E JELŰ VB GERENDA gyári ár alatt 17%-kal viszonteladóknak 20%-kal

Balaton tégla 30-as 38-as

10 cm-es válaszfal Kisméretű tégla Szilikát t.o. Hullámpala Cement 50-100 q 100 q felett

90 Ft/db 117,30 Ft/db 90 Ft/db 18 Ft/db 135 Ft/db 590 Ft/db 895 Ft/q 878,50 Ft/q

AFAS ARAK!

HO-SZE Kft.

Miskolc, Szentpéteri kapu 11. Nyitva hétköznap: 8-16 óráig szombat: 8-12 óráig Tel.: 46/322-047, 06-60/481-476.

r ^

Az Express Rt.

már 40 éue megbízható útitárs!

Kütöngéppel

Portugáliába!

Cascals, Estoril (8 nap)

Elhelyezés:

3-4 csillagos szállodai szobákban, félpanzióval. Indulási időpont: július 17-től. Részvételi díj: 62 300 Ft. Körutazás Portugáliában (8 nap)

Útvonal: Lisszabon-Estoril- Sintra-Óbidos-Nazaré- Batalha-Fatima-Braga-Ponte de Lima-Porto-Coimbra- Tomar

Utazás: különgéppel és

autóbusszal

Elhelyezés:

3 csillagos szállodában, félpanzióval

Indulási időpont: július 17-től. Részvételi díj: már 101 600 Ft.

Csak a repülőjegy ára:

Július 17-én 20 000 Ft + repülőtéri illeték Jelentkezés és részletes felvilágosítás minden Express-lrodában! 3525 Miskolc, Széchenyi út 56. Telefon:

(46)-349-400,

(46J-349-474 T elefax*

(46)-349-530 EXPRESS RT

Utazzon velünk! Legyen az úfltársunk!

Megyén kívül ________ £ 39

• FONYÓDON vízparthoz közeli nyaralóba apartmanok közületeknek teljes idényre kiadó. L’aient Kft. 06-66/326- 832. *103501/11*

• MISKOLCON 100 nm-es komfortos lakás és vállalkozás céljára egyaránt alkalmas telefonos épület garázzsal eladó 600 nm-es telken. I.á.: 3,8 M Ft. 46/379:573 délután. *107244/1

• KIADÓ 40 nm-es helység csendes tevékenységre, tárolásra Miskolc, Huszár u. Tel.:.326-103. *110527/1

• KIADÓ raktározásra, lerakatnak alkalmas 40 nm-es összkomfortos családi ház 16 nm-es raktárral, 36 nm-es garázzsal szeptembertől. Tel.: 353-043, 18 után. *110535/1

• BELVÁROSI családi háznál 80+30 nm-es raktárhelyiség kiadó. 46/324- 919 este. *109578/1*

MISKOLCON forgalmas hely en Zsolrai kapu 10. alaff piaccal szemben a Háza térnél OO nm-es galériás. 2 bejáratos üzlethelyiség bérleti joga átadó, ili'd^

OO-l/200*ÍM» IO-es budapesti telefonszáinon munkaidőben.

Borsod E 42

• KAZINCBARCIKÁN, Egressy út 49. sz. alatt 30 nm-es bárhelyiség és közvetlen mellette 30 nm-es üres helyiség egybe vagy külön-külön bérbe kiadó. Tel.: 48/341-222. *105981/1*

Abaui ___________E43j

• SZIKSZÓ központjában vállalkozásra alkalmas családi ház kiadó vagy eladó. Érd.: 46/396-280. *110262/1*

• SÁTORALJAÚJHELY, Főutcán 158 nm-es üzlethelyiség, 1800 nm-es földterülettel eladó vagy bérbeadó. 46/379- 867. *104762/11*

• PINGYOMON 228 nm-es hétvégi telek, 30 nm-es szintes házzal eladó vagy elcserélhető. Víz, villany, van. Iár: 550 000 Ft. 46/321-266, 46/316-069. *110626/1*

• ÉPÍTÉSI TELEK régi házzal eladó. Vámosújfalu, Kossuth út 6. alatt. Érd.: Tolcsva, 47/384-147-es telefonon. *110035/1*

Garázs _____ E 60

• GYŐRI kapuban garázst bérelnék. 381-616-os telefonra. *110529/1

• AVAS III. ütemben garázs kiadó. 46/335-035. *109994/1*

Egyéb ingatlan e 70

• BÉRBE ADÓ 230 nm-es tiszta pince gombatermesztésre kiválóan alkalmas. Érd.: Miskolc, Tetemvár 142. 16 után. *109791/1*

• BT. 60 nm-es műhelyre (Miskolc, Győri kapu) munkát keres, fekvése miatt zajos, poros tevékenységre is alkalmas. 46/349-152. *97355/31*

Hirdessen

lapunkban!

• MISKOLCI 140 nm-es alapterületű, 2 szintes családi ház 350 n.öl teleken teljes közművel eladó. Irá: 6 400 000 Ft. 350-598. *98317/11

• MISKOLC, Botond utcai, 165 nm-es, gázfűtéses, telefonos, kertes családi ház 230 négyszögöl telken, 60 nm-es garázzsal eladó. 46/329-182, 329-192. *101221/11

• MISKOLCI 45 nm-es családi ház, 210 nm-es telken eladó vagy 1,5 szobás étkezős, 2 szobás vagy 1+2,5 szobás bérházi lakásra cserélhető. Miskolc, Puskás Tivadar 27. *104380/11

• GÖRÖMBÖLYÖN 640 négyszögöles telken, régi, felújításra szoruló komfort nélküli családi ház eladó. Közművek az utcában. Iár: 2,2 M Ft. 46/315-423. *104564/11

• ZÖLDÖVEZETBEN 104 nm lakóterületű, tetőtér beépítéses, összkomfortos, 70%-os készültségű családi ház, 530 nm telken eladó. 46/339-541. *104615/11

• MISKOLC, Diósgyőrben a központban 150 nm-es sarokház busz, villamos közelében 600 nm-es telken üzleti tevékenységre is alkalmas, sok parkoló hellyel ejadó. 46/371-114. *105495/11

• KISGYŐRBEN 2 szoba konyhás, spaj- zos, előszobás ház eladó komfort nélküli, víz az udvaron. Ár megegyezés szerint. Érd.: Kisgyőr, Kossuth 28. *106155/1

• MISKOLC, Majális-parkban Csipkés út 22. szám alatt, 3 szobás, gázos családi ház eladó. Irányár: 5,5 M Ft. 331- 979. *106698/1

• MISKOLC, Temesvári 9. alatti, 2 szobás, összkomfortos, gáz, központi fűté- ses, telefonos, kertes magánlakás eladó. Irányár: 2,4 millió Ft. 46/355-328. *106964/1

• ELADÓ Miskolc, Majíáth u. 15. 1 szobás ház (gyönyörű környezetben) építkezésre alkalmas saroktelekkel össz- közműves utcában. Ára: 1 800 000 Ft. 46/333-456. ”107212/1

• DIÓSGYŐR, Bükk u. 15. alatt építési telek kis házzal eladó, vagy elcserélendő. Irányár: 3 millió Ft. 46/377-876. *107331/1

• MISKOLC-Komlóstetön 73 nm-es, összkomfortos, félszuterénes, gázfűtéses, telefonos, kertes családi ház, buszmegállóhoz közel eladó. 46/333-132. *107557/11

• MISKOLC-SZIRMÁN 3 szobás gáz- központifűtéses, telefonos családi ház lakható melléképülettel, garázzsal, nagy kerttel eladó. I.á.: 4,5 M Ft. 46/405-115. *108029/1

• MISKOLC-KOMLÓSTETÖN, erdő melletti helyen eladó 150 nm-es alap- területű háromszintes kétgenerációs családi ház vállalkozásra alkalmas, helyiségekkel 80% készültséggel 46/333-600. *108120/1

• MISKOLC-KOMLÓSTETŐI 110 nm- es, háromszobás, összkomfortos ház 200 négyszögöl kerttel 3,8 M Ft-ért eladó, budapesti csere érdekel, esetleg egyedülálló személy eltartásával. 46/371-879. *108131/1

• MISKOLC belvárosában, téglaépítésű, kétszintes, felújításra szoruló villa lakás eladó, 140 négyszögöl telekkel. Ipari tevékenységre alkalmas. 46/340- 101,15 után. *108205/1

• MISKOLCI téglaépítésű, kétszobás, étkezős, fürdőszobás, konyhás, spájzos, gázfűtéses, telefonos családi ház melléképülettel, 703 nm területen eladó. Irányár: 5 500 000 Ft. 46/332-826, 9-16-ig. *110152/1

• MISKOLC-Diósgyőrben 670 nm-es zöldövezeti telken, 3 szobás, 90 nm + pince, összkomfortos, telefonos családi ház eladó. Irányár: 5 300 000 Ft. 46/339- 794,46/384-844 egész nap. * 110215/1

• 97 nm-es családi ház a Csabai-kapu környékén igényesnek eladó. 46/391- 652. *110282/1

• MEGGYESALJA utcában 3 szobás, gázfűtéses családi ház, személyi bejárat biztosításával sürgősen eladó. 46/358-791. *110287/1

• RADOSTYÁN, Táncsics 11. alatt, 850 nm-es telek, 54 nm-es, 2 szoba, konyha, kamrás (melegpadlós) ház eladó. Irányár: 650 000 Ft. ^6/439-540. *110322/1

_______PÁLYÁZATI FELHÍVÁS_______

K

azincbarcika Város Önkonnányzat Polgármesteri Hivatal (3700 Kazincbarcika, Fő tér 4. sz.)

nyilvános, egyfordulós pályázatot hirdet __________ÚTBURKOLATI JELEK FESTÉSÉRE___________

A részletes pályázati kiírás átvehető 1996. július 15-18-ig naponta 8-12 óráig a Hivatal Fő tér 4. II. emelet 209. szobájában 10 000 Ft + áfa befizetés ellenében, mely nem kerül visszafizetésre.

A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázati kiírásban rögzítetteket.

A pályázat leadása, borítékbontás ideje: 1996. augusztus 1. de. 10 óra.

Polgármesteri Hivatal. Kazincbarcika, Fő tér 4. sz. II. emelet 209. szoba, melyre a pályázók külön meghívást nem kapnak.

• KILIÁN-Északon a tejüzem mögött, 2 szobás, gázfűtéses családi ház, 200 négyszögöles telken, melléképületekkel, garázzsal eladó. Irányár: 4 500 000 Ft. 46/378-885. *110368/1

• MISKOLC - Szi rmá, SzacSvai ü. 10. alatti, 2 szobás, fürdőszobás, szén-köz- pontifűtésű, garázsos családi ház eladó. Érd.: fenti címen. *110411/1

• MÁLYIBAN családi ház összkomfortos, kábel tv-s, ip. árammal, gazdasági épületekkel eladó. Gázos kislakást beszámítok. Mályi, Arany J. 7. sz. *110443/1

• ELADÓ Miskolc II. kor. Miskolci út 48. sz. családi ház 800 négyszögöl telken. Érdeklődni: ugyanott. *110450/1

• VARBÓ, Rákóczi u. 42. 1100 nm-es telek, 2 szobás parasztházzal, gazdasági épületekkel eladó. Kábel TV van. Érd.: 48/355-146. *110451/1

• MISKOLC, Réz u. 5. alatti összkomfortos 2+2 fél szobás családi ház sürgősen eladó. Érd.: 379-110. *110453/1

• NAGYKERESKEDELMI raktárnak, vállalkozási tevékenység folytatására alkalmas alagsorú, 163 nm-es lakóterű családi ház eladó. Érd.: 334-071. *110454/1

• MISKOLC-SZIRMÁN 4 szoba + nappalis összkomfortos családi ház eladó. Érd.: 46/405-822. ”110455/1

• DIÓSGYŐRBEN a Tokaji F. utcán 163 nm-es családi ház 160 nm-es alagsorral sürgősen eladó. Érd.: 334-071. *110456/1

• NYEKLÁD HÁZÁN 622 nm-es tetőtér- beépítéses összkomfortos 5 éve épült családi ház eladó. Alápincézett, garázzsal. I.ár: 3 900 000 Ft. 06-46/319- 008. ”110458/1

• MISKOLC-TETEMVÁR 1 szoba-kony- hás ház (komfort nélkül) eladó 500 000 Ft-ért. Érd,: 323-078. ”110459/1

• GÖRÖMBÖLYÖN kis családi ház eladó. 3-as főúttól 100 km-re, vállalkozásra alkalmas 1217 nm-es telken, telek- megosztással is. Érd.: Kaffka 58. *110461/1

• MISKOLC-GÖRÖMBÖLYÖN szintes 70%-os családi ház eladó. I.ár: 4 000 000 Ft. Érd.: 46/303-394. *110463/1

• LUXUS kivitelű családi ház igényesnek eladó. Érd.: 46/370-446-os Tel. *110464/1

• MISKOLCTAPOLCÁN 65 nm-es ház eladó. Érd.: Miskolctapolca, Iglói út 52. sz. délután. *110466/1

• BÜKKARANYOSON, Báthory út 113. sz. alatt 900 négyszögöl, telken 2 szobás családi ház eladó. Érd.: 311-921. *110467/1

• MISKOLCON szép családi ház tetőtér- beépítéses 200 nm-es áron alul sürgősen eladó. 2 szobás gázos lakást 11. emeletig beszámítok. 377-469. *110499/1K

• MISKOLC, Berekalján 6 apartmanos lakóház 6,5 M Ft. sürgősen eladó. 46/373-028. *110444/1

• KISGYŐRBEN, a Jókai út 10. sz. alatt új családi ház 110 nm-es lakóterületű, tetőtér-beépítéses, bekerítve eladó. 46/313-844. *110542/1

• ONGÁN 3 szobás, gázfűtéses, telefonos családi ház melléképülettel eladó. Irányár: 4 200 000 Ft. 46/464-679. *110551/1

• MISKOLC-KOMLÓSTETÖN erdő melletti, 150 nm alapterületű, három- szintes, kétgenerációs családi ház, vállalkozásra alkalmas helyiségekkel eladó 80% készültséggel. 46/333-600. *110582/1

• BEREKALJÁBÓL nyíló, Hegyes u. 1. alatt családi ház eladó. Iár.: 2 500 000 Ft. Szép környezet, jó levegő. Érd.: Tölgy u. 26. *110613/1

• MÁLYIBAN eladó, 7 éves épült, emeletes, összkomfortos, kábeltévés, kétlakásos (kétszer 3 szobás, 120-120 nm- es) családi ház, két garázzsal. 46/319- 985. ”110722/1 ^

• MISKOLCON, Diósgyőr elején villamosbusz vonalában 93 nm-es, gáz-központi- fűtéses családi ház 110 négyszögöl szép kerttel eladó a Vörös u. 10. alatt. Garázs, pince van. Megtekinthető 14 órától. I.á.: 6 M Ft. 46/317-235. ”108615/1

• MISKOLC-DIÓSGYŐRBEN, 670 nm-es zöldövezeti telken, 3 szobás, 90 nm+pince, összkomfortos, telefonos családi ház eladó. Irá.: 5 300 000 Ft. 46/339-794, 348-844, egész nap. *108655/1

• ALSÓZSOLCA, Mikszáth K. 5. alatt, tatarozásra szoruló, komfort nélküli, 2 szobás, sátortetős családi ház 1 200 000 Ft-ért eladó. Gázcsonk fizetve. 46/384- 522. *108739/1

• FELSŐZSOLCÁN új, 130 rim-es, 3 szoba+ nappali családi ház, parkosított környezetben eladó, (tetőtere külön beépíthető+ 4 szobával) 46/384-522. *108757/1

• ALSÓZSOLCA Kossuth 240. családi

ház sürgősen eladó. 46/372-025, 391* 857.18 után *108725/1

• NYÉKLÁDHÁZÁN eladó két család részére is alkalmas szuterénes, gázfűtéses családi ház. érd.: Nyékládháza, Radnóti 19. Török István. *108808/1

• ELADÓ felújításra szoruló családi ház. Kút, vezetékes víz az udvarban, gáz, telefon az utcában. Irányár: 1 000 000 Ft. 46/378-744. *108842/1

• MISKOLC-Szirmán 3 szobás, nappa- lis, gázfűtéses, összkomfortos családi ház, 400 négyszögöles telken, sok melléképülettel eladó. 46/405-371- *108891/1

• GESZTELY, Kassai u. 2. alatt, 3 szobás, fürdőszobás, telefonos, riasztós családi ház eladó, nagy telekkel, melléképülettel. Ipari áram van. 46/450- 383. 06-60/350-335. *109033/1

• MISKOLC-Berekalján ikerjellegú családi ház eladó. Két család részére is alkalmas. Irányár: 16 000 000 Ft. 46/333-384. *109212/1

• 2x3 szobás, kétlakásos, külön bejáratú, szintes ikerház garázzsal, egyben, de külön is eladó, Miskolc, Vezér 17. alatt.. 4,6/322-495. *109215/1

• BELVÁROSBAN főútvonalon gáz-köz- pontifűtéses, nagyrészt felújított kétlakásos, kertes 106 nm-es sarokház eladó. Vállalkozásra alkalmas. I.á.: 6 M. 06/20/362-855. *109571/1

• ELADÓ 3 szobás, gázfűtéses, összkomfortos, nyári konyhás családi ház, 180 négyszögöles telekkel, 2,5 - 3 szobás cserelakás érdekel. Irányár: 3,8 millió Ft. Miskolc-Komlóstető, Vörösbérc u. 10. *109739/1 .

• ALSÓZSOLCÁN 220 nm-es, 3 szintes, összkomfortos, gázfűtéses családi ház, 540 nm-es telekkel eladó, alsó szinten, 80 nm-es, berendezett üzlet és raktár. 46/406-204. *109742/1

• MÁLYI, Munkás út 10. sz. alatt, 2 szobás, emelt szintes, kertes családi ház, alatta kialakított eszterga műhellyel sürgősen eladó. Érd.: Fenti címen délután. *109765/1

• BÜKKSZENTKERESZTEN, Fő u. 76. alatti 2 szobás összkomfortos családi ház, telefonos melléképületekkel eladó. 46/334-867 vagy a helyszínen. *109783/1

• ELADÓ vagy elcserélhető Tetemvárt fürdőszobás kis családi ház. Gázos előnyben! Megvásárolható is érdekel. 46/322-712, 18 után. *109790/2K

• MISKOLCON 3 szobás összkomfortos gázfűtéses lakás 200 nm-es kerttel, szőlő-gyümölcsös garázs eladó. Érd.: 46/311-996 este. * 109812/1

• MISKOLCTAPOLCA központjában négyszintes, kétlakásos, tetőtér-beépítésű családi ház eladó. 46/355-607, 48/341-803. *109872/1

• PAPÍRGYÁR környékén családi ház eladó. 46/378-533. *109945/1

• FELSŐZSOLCÁN gázfűtéses kertes családi ház eladó. 46/384-814. *109988/1

• KISGYŐRBEN családi ház melléképületekkel, kerttel, víz, villany, gáz, szóló, gyümölcsös eladó. Rózsa-völgy u. 40. 46/364-535,476-972. *109991/1*

Borsod F U

• EDELÉNYBEN dupla komfortos gázfűtéses, alápincézett 110 nm-es családi ház 3 500 000 Ft-ért eladó. Azonnal beköltözhető. Érd.: 06/20/366-609, 06/1/1531-144 Hegedűs. *100931/21

• ARNÓTON 400 négyszögölön, 3 szobás, komfortos ház eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: Felsőzsolca, Mester u. 15. 46/383-138. *103334/21

• NÉGYESEN régi típusú lakás melléképületekkel nagy telekkel eladó. Érd.: Vincze János. Négyes, Rákóczi 36. *105198/1

• ÓZD belterületén, 5 éve épült, összkomfortos, gázfűtéses, telefonos családi ház eladó. 4,szoba, 2 fürdőszoba, dupla garázs. Érd.: 16 után 48/474- 199. *105413/1

• SAJÓSZENTPÉTEREN eladó 4 szobás, 2 bejáratú, 2 fürdőszobás, telefonos, garázsos kertesház melléképületekkel. Érd.: Gyöngyvirág 11. Tel.: 46/345-366. *106036/1

• NÉMET Törpepincher (őzpincsi) kölykök eladók. Tóth Sándor. Sajószentpé- ter, Déryné 8. Tel.: 48/312-619, 06- 60/305:737. *106037/1

• CSALÁDI ház sürgősen eladó Tiszake- szi, Deák F. 22. alatt. 3 szoba, összkomfort, központi fűtéssel. Érd.: Ter- bócsné. Községháza, 7. Iár: 1 300 000 Ft. *106120/1

• LAKON eladó 3 szobás családi ház gazdálkodásra épületekkel, nyárikony- hával. Érd.: 48/349-093. *110560/1

23-IX. Me között. (Kolom- busz Tours Hungary Misiié, Arany I. u.

19. fsz. T.: 46/344-454.)

★ Gyűjtse össze!

★ Ragassza fel!

________

★ Küldje beTT

...augusztus 5-ig egy levelezőlapon vagy borítékban a naponta megjelenő szelvényekből kivágott, 1-lőí 21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokat. Háromszor |OKER jelenik meg, amelyekkel bármelyik szám helyettesíthető! Cím: Észak-Magyarország l_J Lapkiadó Kit., Miskolc, 3501 Pf.: 178 JELIGE: NYERŐ 21!

10 000 Ft

2»DÜ

értékű, ORIFLAME-ajándék- csomag (ŐRI-SZETT Stúdió. ;Mályi, Ady u. 16. T.: 46/319-393.)

Sorsolás«*

AUGUSZTUS S-ÉN

fv M • f