Észak-Magyarország, 1996. június (52. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-06 / 131. szám
16 ÉSZAK-Magyarország Hirdetés 1996» Június 6», Csütörtök. INGATLAN • TOKAJ Bartók B. u. 2. alatti 3 szobás családi ház eladó. Érd.: a helyszínen. *97803/1 • MISKOLC Berekalján két család részére alkalmas családi ház eladó. Bérházat beszámítunk. Miskolc, Eper u. 38. 46/378-912. *97806/1 • SAJÓVÁMOS, Vörösmarty u. 2/a. alatti gázfűtéses, tetőtér beépítésű, (2+3.5 szobás+étkező+garázs) családi ház 250 négyszögöl telken eladó. Érd.: fenti címen hétköznap 17.30- tól, hétvégén egész nap. 46/346-617, munkanapokon 8-16 ig. *97832/1 • MISKOLC, Miskolci út 76. alatti 2 generációs 6 szobás, hallos, étkezős, gázfűtéses családi ház üzletnek alkalmas helyiségekkel eladó. I.á.: 13 900 000 Ft. 46/320-542. *97906/1 • MÁLYIBAN két generációs tetőteres, különbejáratú családi ház eladó. Érdeklődni: 46/319-014 telefonon. *97934/1 • GIRINCSEN 3 szobás, összkomfortos lakás 1710 nm-es kerttel, garázzsal eladó. Érd.: 49/355-157. *97955/1. • TISZALÚCON 4 éve épült 2 szobás + tetőtérbeépítéses, komfortos családi ház sürgősen eladó. I.ár: 1 500 000 Ft. Érd.: Tiszalüc, Gárdonyi 63. *97963/1 • MISKOLC, Meggyesalja úton eladó 3 szobás, gázfűtéses családi házrész. Érd.: 46/358-791. *97974/1 • LUXUS kivitelű családi ház igényesnek eladó. Érd.: 46/370-446 telefonon. *97982/1 • DÉDESTAPOLCSÁNY 100 nm-es családi ház 1012 nm-es rendezett telken 890 E Ft-ért eladó. Víz, gáz, szennyvíz beköthető. Érd.: Pál László Nagybarca, csecsemőotthon 3/a. Tel.: 06-48/344-397, este. *97984/1 • KOMLÓSTETŐN családi ház eladó. Érd.: Miskolc, Komlóstető 35. *97702/1 • LAKAS céljára alkalmas építési engedéllyel épült hétvégi ház az ÉRV fölött buszmegállótól 10 percre eladó. Villany van. 46/369-545. *97704/1 • ALSÓZSOLCAI 95 nm-es családi ház eladó 3 szoha, konyha, fürdőszoba, pince melléképülettel 819 nm-es telekkej. 46/383-051. *97736/1 • FELSŐZSOLCÁN gázfűtéses családi ház 153 négyszögöl telken sürgősen eladó. 46/384-814. *97783/1 • ELADÓ Miskolc Diósgyőr elején főút mellett 93 nm-es, cirkogázos családi ház 110 négyszögöl telekkel. Garázs, pince van. Megtekinthető délután 14-től I.á.: 5,9 M. Érd.: 46/371-235. *97790/1 • ELADÓ Miskolcon 2 szoba fürdőszobás 62 nm-es házrész, gázcsonk az udvaron. I.á.: 1 600 600 Ft. Érd.: 15 után Miskolc, Plh S. u. 15. alatt 33-36-os autóbusz végállomásánál. *97795/1 • MISKOLC-Szirmán családi ház eladó, 2 szoba, ebédlő gáz központi fű- téses, 2 garázsos, szennyvíz, telefon bekötve. 3 600 000 Ft. 46/405-476. *97962/1 • HERNÁDNÉMETI, Móra F. út 6. 2,5 szobás,, összkomfortos családi ház eladó. Érd.: a fenti címen egész nap. *98005/1 • SZUHAKALLÓ és Sajókaza közötti út melletti telepen 500 nm-es épület bérbe adó. Alkalmas raktározásra egyéb vállalkozásra, villany, víz van. 48/314-596. *98028/1 • ELADÓ 640 négyszögöl telken felújításra szoruló régi verandás ház. Víz, gáz az utcában. Érd.: 46/315- 423 *98029/1 • KURITYÁNBAN eladó 2 szobás, telefonos, gázkonvektorfűtéses, sorházi kertes ingatlan. Vezetékes víz, parabola, redőny. I.ár: 700 ezer Ft. 48/347-134. *98032/1 ■ ALSÓZSOLCA, Kassai 13. alatt lévő 2 szobás, fürdőszobás, tornácos ház beépíthető telekkel eladó. Érd.: 46/406-905 számon. *98065/1 ► GARZDÁLKODÁSRA, üdülésre alkalmas családi ház, Abaújszolnok. Rákóczi 10. alatt eladó. Érd.: Ar- nóczki. Gadna, Fő út 70. *98066/1 • ELADÓ Komlóstetőn, Pajtás u. 4. alatti, gázfűtéses családi ház, 720 nm-es kerttel. Ipari áram és éjszakai villanyóra bekötve. Ugyanott egy fűrészgép, 380-as motorral eladó. *98085/1 ' SZERENCS központjában lévő 35 nm-es lakás fürdőszobás 487 nm-es telken eladó. Irányár: 950 000 Ft. 303-394, 18-21-ig. *98090/1 HL CSALÁDI HÍREK tipr 7% zmz>/ts es/t&A7#^ ' é& leietekét ' SíKÍÍdÜK 6. év^ovetccCéjáLet' ő&íU&K? életet \m ji> /trtqud. ói. z4futd. /mL, % LADÁNYI I ERIKÁNAK ' Monok. Születésnapod alkalmából minden jót és szépet kíván: k Bettiké, Piroska, t i Erzsiké és Ilona. 'ííjí. JjjS? y* Molnár Tibornak ^ 16. születésnapod alkalmából sok boldogságot, számos éóet kíván: XjB papta, mama, dédi. m* gacsalyi ! FATIMÉNEK ' Taktaszadán a Névnapod alkalmából sok örömet és boldogságot kíván I y Nagymama, papiig J és bátyus. ________ ^s zathmAw*^- ™ LÁSZLÓNAK ' Nagybarcán 44. születésnapja alkalmából sok boldogságot kíván: szerető felesége Éva, \ fia László, menye Ilona, / 1 “ Lánya Kaludia, veje Norbert. 0» 3& m 7» NÉMETH ^ RENÁTÁNAK Edelény, Fűz út 2/A. Ballagásod alkalmából hosszú boldog életet kívánnak szeretettel la Bacsó papa és Mama«J k és Tibiké. 0L ^■RÉVÉSZ NORBERT r Hernódnémetí Névnapod alkalmából sok szeretettel köszöntenek: szüleid és nagyiék. ^ k Beáta és Zita, J £ VASZILY LÁSZLÓ, f9 LACIKA és CINTIA Büttös Születés napod és névnapotok alkalmából, sok boldogságot kíván: k feleséged ( és édesanyátok.^^ MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. NÉMETH JÓZSEFNÉ sz. G. Tóth Margit felsőzsolcai lakos életének 90. évében visszaadta lelkét teremtőjének. Temetése 1996. június 8-án, 16 órakor lesz a felsőzsolcai temetőben. A gyászoló család. „Ha emlegettek közietek vagyok, De fáj ha látom könnyetek. Ha rám gondoltok mosolyogjatok, Mert én már Istennél vagyok." FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, és szerették, hogy drága jó édesapám, apósom, nagyapánk KOVÁCS JÁNOS BVK-dolgozó, majd AGROBER-nyugdíjas életének 66. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1996. június 8-án, 14 órakor lesz az alsózsolcai temető ravatalozójából. A gyászoló család. INGATLAN • ELADÓ Alacskán, Kossuth 76. alatti két szobás, összkomfortos családi ház melléképületekkel, telekkel. I.ár: 1 millió Ft. Érd.: helyszínen. *97988/1 • MISKOLC, Bognár u. 2. 4 szobás két konyhás összkomfortos, kertes családi ház eladó. 30 nm-es műhely, telefon van, közel a főút. Tel.: 46/363-603. *98088/1 • ABAÚJLAKON (Csereháti község) családi ház gazdálkodásra is alkalmas telekkel eladó. Ipari áram, hideg-meleg víz van. Érd.: 46/315-175 telefonon. *98126/1 • BÜKKÁBRÁNY, Sályi u. 60. sz. alatti családi ház nagy kerttel eladó, érd.: Bükkábrány, Béke u. 77. alatt. Tel.: 49/335-520, esti órákban. *98148/1 • MÁLYIBAN ötszobás összkomfortos, telefonos családi ház 60 nm-es különálló épülettel, garázzsal, szu- terénos üzlethelyiséggel 1550 nm-es telek eladó 6 000 000 Ft-ért. érd.: 46/319-608. *98161/1 • SAJÓVÁMOS, Petőfi u. 3. alatti jó állapotú kertes családi ház eladó. 46/397-370. *98163/1 • ALSÓZSOLCÁN, Miskolchoz közel, 5 szoba, hallos, gázos, telefonos családi ház 1650 nm-es telekkel, melléképületekkel eladó. Gazdálkodásra, vállalkozásra alkalmas. 46/406- 089. *98170/1 • FELSŐZSOLCÁN, 900 nm-es telken, régi típusú komfort nélküli szoba, konyhás házzal eladó. Érd.: Fel- sőzolca, Kossuth 1. 384-903. *98188/1 • ALSÓZSOLCA, Balcsy-Zs. 26. alatti régi típusú 2 szobás tornácos, családi ház eladó. 46/406-021. *98196/1 • MISKOLC, Andrássy úton jelenleg is működő vállalkozással családi ház eladó. I.ár: 5 500 000 Ft 411- 421. *98208/1 • BÁRSONY J. úton 2,5 szobás lakás elcserélendő Miskolc környéki kertes házra. Érd.: 46/341-161. *98215/1 • ELADÓ Miskolc, Baráthegyalja 38. alatt 100 nm-es, gázközpontifűtéses családi ház, 3600 nm-es telekkel, melléképületekkel. I.ár.: 4 900 E Ft. Tel.: 46/312-668, 335-267. *98218/1 • FELSŐZSOLCÁN vasútállomás és Volánbusz közelében, közművesített utcában ikerház komfort nélküli felerésze nagy kerttel eladó. 46/362-138, 48/315-848. *98219/1 • CSABÁN kétgenerációs családi ház központi helyen vállalkozásra is alkalmas eladó. 3 500 000 Ft. 411-423. *98225/1 • MISKOLCON tetőtérbeépítéses, 4 szoba hallos+étkezős 150 nm-es alapterületű alápincézett, garázsos, melléképület 612 nm-es telkem, befejezés előtt álló családi ház eladó. 411-423. *98229/1 • MISKOLC legjobb helyén, zöldövezetben, kétszintes, 180 nm-es, 4 és félszobás, hallos, összkomfortos kertes családi ház, garázzsal, pincével eladó. 46/366-731. *98230/1 • PARASZNYA 110 nm-es, 5 szobás, 2 szintes komfortos családi ház, 720 nm-es telekkel eladó. I.rá: 2 550 000 Ft. 411-423. *98233/1 » MISKOLC, Bükk u. 96 nm-es, 3 szobás felújított kis családi ház kedvező áron eladó. 411-423. *98236/1 • SZUHAKÁLLÓ és Sajókaza közötti út mellett 4 épületből álló 2000 nm- es tanya 14. eladó. Alkalmas raktározás, gazdálkodás egyéb vállalkozásra. Víz, villany van. 380 W. «Jól megközelíthető. Érd.: 17 óra után. 48/314-596. *98237/1 ► MISKOLCTAPOLCA, Ungvári u. 80 nm-es, összkomfortos ház eladó. 5 200 000 Ft. 411-423. *98238/1 ’ ELADÓ Mezőkövesden 1982-ben épült eltoltszintes 4 szobás, összkomfortos családi ház pincével, kút- tal, melléképülettel 285 négyszögöl telken. I.á: 4,2 M Ft. 49/414-738. *98256/1 BÜKKMOGYORÓSDON 500 négyszögöl telken családi ház eladó. Ipari áram, víz van. Gáz, telefon megoldható. 06-36/325-769. *98272/1 ARNÓTI kétszintes, gázfűtésese, telefonos, kábeltévés új kertes családi ház. Értéken alul eladó. 322- 125. *98276/1 • ALSOTELEKESEN családi ház ela dó. Kazincbarcikai csere is érdekel Érd.: 48/353-451. *98052/1 • ALSÓZSOLCA, Kossuth 215. sz. alatt 150 nm-es családi ház nagy kerttel melléképületekkel eladó. I.ár: 4 000 000 Ft.Érd.: fenti címen. *98059/1 • TOKAJBAN kétszintes különbejáratú családi ház központifűtés, garázs 275 négyszögöl porta eladó Hunyadi út 21. Érd.: József A. 9. *98091/1 • TISZANAGYFALUSI 2 szobás parasztház 1244 nm-es telken eladó. I.rá: 800 000 Ft. 46/303-394, 18-21- ig. *98093/1 • SZERENCS, Dózsa 58. alatt 2 szobás összkomfortos, kertes családi ház eladó felújításra szorul. Érd.: Alkotmány u. 17. I.á: 700 E. Ft. *98094/1 • TAKTAHARKÁNYBAN 4 szobahallos családi ház eladó. Jó közlekedés Miskolcra, rendezett, parkosított udvar, gáz, telefon, ipari áram van. Érd.: 47/378-089. *98095/1 • ALSÓZSOLCÁN lévő 110 nm-es, összkomfortos 2 szobás, tetőtérbeépítéses családi ház 150 n.öles telken eladó. Ir.á: 2 300 000 Ft. 46/303-334, 18-21-ig. *98098/1 • MISKOLCON belvároshoz közeli, két szint plusz tetőtérbeépítéses, padlófűtéses, tégla építésű, összkomfortos családi ház 125 négyszög- öles telken eladó. Alsó szinten rendelővel. 46/350-037. *98273/1 • MISKOLC, Szikla utca 31 számú, 2 szobás összkomfortos gázközpontifűtéses, vegyes tüzeléses családi ház 165 n.öl telekkel, melléképületekkel eladó. Érd.: fenti címen. *98280/1 • SZIRMABESENYŐI kétlakásos, 200 nm-es családi ház+100 nm vállalkozási célú épülettel eladó, vagy értékegyeztetéssel elcserélhető. Minden megoldás érdekel. 46/348- 271 *98285/1 • ABAÚJSZOLNOKON családi ház 570 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: Szikszó, Tamási Á. 64. sz. *98287/1 •' TISZADOBON, Holt-Tiszához közel 2 szobás, konyhás, verendás, 220 négyszögöles telekkel családi ház eladó. Vízcsap udvarban, gázcsonk kapunál. Miskolci garzonra cserélhető. Minden megoldás érdekel. 46/439-115. *92555/11 • MEZŐZOMBORON 2 szobás, köz- pontifűtéses, telefonos családi ház 70 négyszögöl telken olcsón eladó. I.á: 900 000 Ft. Érd.: 46/391-302, 17 után 47/369-002. *98295/1 • SAJÓSZENTPÉTEREN 58 nm-es 2 szobás, vízórás összkomfortos lakás eladó, nagyobb családi ház csere is érdekel. Kossuth u. 106. II/5. 3*98296/2K • ENCS-Fügödön összkomfortos kis kertes, telefonos családi ház. Sürgősen eladó. Csere is érdekel. 386-099. *98314/1 • MISKOLCI 140 nm-es alapterületű, 2 szintes családi ház 350 n.öl telken teljes közművel eladó. I.rá: 6 400 000 Ft. 350-598. *98317/1 • MISKOLC Hejőcsabai 100 nm-es családi ház 250 négyszögöl kerttel azonnal beköltözhetően eladó. 46/312-765. *98326/1 • MISKOLCTÓL 28 km-re levő 3 szobás családi ház (ipar áram, telefon, gáz van) 600 négyszögöles kerttel eladó vagy belvárosi I. emeleti lakásra cserélem értékegyeztetéssel. 49/353-117. *98336/1 » ONGAN 2,5 szobás összkomfortos családi ház, gázfűtéses, nagy kerttel melléképülettel eladó. Érd.: Onga, Arany J. 23 vagy 46/464-199. *98337/1 ► ELADÓ 2 szoba, konyhás, fürdőszobás, előszobás, nagytelki sarokportás, kertes ház esetleg bérházi csere is érdekel ráfizetéssel. Érd.: Miskolc, Bercsényi 52. *98360/1 • MEZŐNYÁRÁDI kis ház, gázfűtéssel fürdőszobával szép helyen sürgősen eladó. I.á.: 800 ezer Ft. 46/315- 275. *98375/1 • DIÓSGYŐRBEN lakásnak és vállalkozásra alkalmas 5 szobás, étkezős, garázsos, szuterénos, központi fűtéses családi ház 700 nm-es telekkel igényesnek eladó. 46/332-040. *98391/1 „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, akár a csillagok." FÁJDALOMTÓL megtört szível tudatijuk, hogy a felejthetetlen féH, édesapa, após, K. Nagy LÁSZLÓ aszalói lakos életének 73. évében váratlanul elhunyt* Temetése 1996. június 7-én, 16 órakor lesz az aszalói temető ravatalozójából. A gyászoló család. “99055/1H „Ha emlegettek közietek leszek, De fáj, ha látom könnyetek. Ha rám gondoltok mosolyogjatok, Mert én már Istennél vagyok." FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, imádott édesapánk, pótolhatatlan gyermekem, vőnk, testvérem és rokonunk ifj. SZKALKA LÁSZLÓ görömbölyi lakos 33 éves korában 1996. május 31-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Utolsó útjára 1996. június 7-én, 16.30 órakor kísérjük a görömbölyi temető ravatalozójából. A gyászoló család. '•99154/lK FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk özv. KÁLÓ BERTALANNÉ sz. Ifjú Erzsébet 82 éves korában elhunyt. Temetése 1996. június 7-én, 15.30-kor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. FAJDALOMMAL hogy tudatjuk, SZOLYKA IMRE GYÖRGY ÉPFU-nyugdíjas életének 63. évében elhunyt. Temetése 1996. június 7-én, pénteken 11.30-kor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. „Megállt a szív, megállt a kéz, Nincsen szó az ajkadon A szívünkben örökké élsz, Mert szerettünk nagyon." FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédi, testvér özv. BARTÓK LÁSZLÓNÉ sz. Jánosi Margit volt novaji lakos életének 84. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1996. június 8-án, 14 órakor a sajószentpéteri katolikus nagytemplomból lesz. Sáfárné Hadobás Ibolya. SZOMORÚAN tudatom, hogy HANISZKÓ LAJOS életének 72. évében, 1996. május 31-én elhunyt. Temetése 1996. június 7-én, 13.30-kor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló felesége és a rokonság. FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy 1996. május 17-én TAHY LÁSZLÓNÉ sz. Ruzsnavszky Éva 63 éves korában elhunyt. Temetése 1996. június 7-én, 15.30-kor a diósgyőri római katolikus temetőben lesz. A gyászoló család. FAJDALOMMAL hogy tudatom« SZARKA ZOLTÁNNE sz. Valek Vilma 1996. május 17-én csendesen elhunyt. Temetése 1996. júní- us 7-én, 10.30 órakor a Mindszenti temetőben lesz. »9243+1* FÁJÓ szívvel tudatjuk mindenkivel, hogy MARGÓCZIIMRÉNÉ sz. Török Erzsébet 82 éves korában elhunyt. Ki' vánságának megfelelően szűk családi körben eltemettük. A gyászoló család. *98G72'lK KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik JUHÁSZ ANDRÁS temetésén megjelentek és fáj- dalműnkben osztoztak. A gyászoló család. KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik drága halottunkat KORPÁI ISTVÁNNÉT sz. Jandura Julianna utolsó útjára elkísérték, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló lánya és férje. J om HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik MOLNÁR BERTALAN temetésén megjelentek cS részvétükkel fájdalmunk^ enyhíteni igyekeztek. Emléke örökké él. A gyászoló csalódj HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk özv. KELEMEN LAJOSNÉ sz. Türk Julianna temetésén megjelentek, sifl®' ra virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló csalad. HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik id. PETHŐ ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkban osztoztak. , A gyászoló csató“:
