Észak-Magyarország, 1996. június (52. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-26 / 148. szám

6 ESZAK-Magyarorszag m ...... : Műsor - állás - Programok .. ~~~ 1996. Iünius 2b.. szerda

„

Televízió

5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00-12.00 Tízórai

12.00 Déli harangszó

12.05 Üzlet délidében

12.25 Telepakk

14.10 Szlovén nyelvű magazin 14.35 Román nyelvű magazin

15.10 Henry macskája. Rajzíilmsor.

15.25 Az élet találmányai. X111/3.

15.50 Az esernyő. Német rajzfilm

16.05 Fűben-fában

16.30 Topmodell. 180/158 17.00-17.25 Kapcsolj be!

17.30 A Biblia kincseiből vegyél, 12/12. Üzenetek a Philadelphia gyülekezetnek

17.55 Gyorssegély

18.05 Telis-lelevideó '96

18.10 Életjel

18.15 Üzlet

18.30 Hogy is van ez?!

19.00 Esti mese

19.15 Naprakész

19.30 Híradó

20.01 Telesport

20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.20 Dosszié

20.50 Vers mindenkinek

21.00 Egy férfi az éjszakában. Fran cia bűnügyi tévéfilm 22.40 Családi tűzfészek. Magyar film (1977.-FF!)

0.20 Híradó 3

TV2

15.05 Palackposta

15.35 Drehscheibe Europa

16.05 Magyarország ma

16.50 Labdarúgó EB. Elődöntő, kb.17.45 Körzeti híradók

18.50 Sztáro(c)k. Vaya con diós

19.20 Szabófalvától San Franciscó- ig. Fehérvári Géza

20.25 Labdarúgó Eb. Elődöntő kb.21.15 Híradó

22.20 Sztáro(c)k. Scorpions (ism.)

22.50 Kékpercek 23.00 Objektív

23.35 Lapzárta

23.40 US 20. Francia dok.film

DUNA TELEVÍZIÓ

8.00 Képes krónika

12.00 Déli harangszó, lapozó 12.20 Gazdakör

13.00 Esti kérdés

13.15 Az emberiség kalandja

14.00 Nyomorultak

15.25 Egy egészen hétköznapi szörny. A házilégy

16.10 Montecristo...

17.05 Betűvető. Nyelvművelő 17.30 Mese

18.00 Híradó

18.15 A tizedes meg a többiek

20.05 Régiók 20.45 Esti kérdés

21.00 Híradó

21.15 Sportpercek

21.25 A bois de Boulogne hölgyei (fr. játékfilm)

22.50 Áldozattan (dok.film)

16.30 Animánia (am, rajzfilm) 17.00 Egyről a kettőre (minisor.)

17.30 Holtvágányon (am. vígjáték) 19.20 Az icipici pók (am. rajzfilm)

19.45 Boh Marley és a reggae 20.50 Szerelemház (filmdráma)

22.45 Egy rossz lépés (akciófilm) 0.30 A ring királyai (am. dok.film)

VTV - MISKOLC

18.30 Miskolci krónika 18.40 Sportpercek I0 percben 18.50 DW-Top

19.20 Miskolci Krónika (ism.)

19.30 Inside Britain

20.00 Kihajolni veszélyes. Vígjáték

22.00 Miskolci krónika (ism.)

ZEMPLÉN TV

9.05 Regionális híradó Debrecen 9.20 Regionális mag. Debrecen 10.05 „Fogadóóra" (ismétlés)

11.35 Szórakoztató összeállítás.

18.00 Regionális híradó Debrecen 18.15 Országgyűlési költségvetési

bizottsági ülés Sátoraljaújhely

18.30 Egészségvédelem

19.00 Hir7, Lapszemle 19.20 Cigányfesztivál hírei

19.35 Mese

20.00 Üdülési körkép Zemplénben .és a Bodrogközben

20.30 Kihajolni veszélyes (magyar film)

22.00 Hír7 ismétlés

KTV - FELSÖZSOLCA

17.00 A Kazinczy Ferenc Általános és Zeneiskola fennállásának 20. évfordulója, Miskolci VTV műsora

2-es csatorna

16.00 Szív Tv

VTV - TISZAÚJVÁROS

16.00 Szív TV

20.00 ATV

VTV - ENCS

9.00-21.00 Encsi képújság 2-es csatorna:

8.00 Szív Tv (ism.)

16.00-24.00 Szív Tv (napi műsor)

SZÍV TV

14.00 Telelovas-magazin

15.00 Különjárat 16.05 Más

16.30 Libero baba-mama torna

17.00 A kisasszony 18.45 Varázsemlékkönyv

19.00 Szerda 19 óra

20.00 Az orvtámadás áldozata (am. film)

22.00 Egészségmagazin - aktuális 22.40 Egymásért. Magazin

23.00 Színház-háztűznéző (ism.)

19.05 Mese gyerekeknek 19.15 Esély (ism.)

20.00 Hírvadászat

21.30 Rövidfilm

22.30 A sátán jele (am. horrorfilm)

Majmok a moziban

A 12 majom című filmet ma este 9 órától az abaújdevecseri autós moziban láthatják az érdeklődők. A film főszereplői: Bruce Willis, Madeleine Stowe és Brad Pitt.

PROGRAMAJÁNLAT

Bekecs: Eötvös Circus. Este 6 órától.

Sátoraljaújhely: fl. Nemzetközi Cigánytánc Fesztivál és népművészeti vásár

„Kiáijítások

Észak-magyarországi Kaláris - B.-A.-Z. megye népművészeti kiállítása. Szerencs, Rákóczi-vár. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig.

Kriston Béla festményeinek és Balásdi Szabó Éva kerámiáinak kiállítása. Miskolc, Tudomány és Technika Fláza. Nyitva: délelőtt 9-től este 7 óráig. Tamás Ervin Munkácsy-díjas festőművész kiállítása. Kazincbarcika, Városi Kiállítóterem.

László Gyula régészprofesszor kiállítása. Miskolc, II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár.

A honfoglalás 1100. évfordulója tiszteletére meghirdetett képzőművészeti pályázat anyagából összeállított kiállítás. Encs, Városi Galéria.

Zempléni Rajztanárok Alkotóköre kiállítása. Miskolc, Megyeháza Galéria. Vásárhelyi Antal festőművész kiállítása. Sárospataki Képtár. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig.

Emlékkiállítás Fery Antal grafikusművész munkáiból; Gömöri alkotók kiállítása; Kamarakiállítás T. Tóth Gyula alkotásaiból és Tóthné Molnár Erzsébet csuhéfiguráiból. Gömörszőlos, Kisgaléria.

Faggyas István Történelem és néphagyomány című kiállítása. Putnok, Holló László Galéria.

Baradla képzőművészeti alkotótábor műveiből összeállított kiállítás. Jósva- fő, Baradla Galéria.

Majercsik János festőművész és Fülöp Tibor kovács népi iparművész közös kiállítása. Cserépfalu, Hórvölgye Művelődési Ház. Nyitva: délelőtt 9-től délután 4 óráig.

Teliinger István grafikusművész kiállítása. Sárospatak, Képtár. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig.

Brózsely Józsefné (Kertész Anna) festőnő képeinek kiállítása. Boldogkőváralja, Görög katolikus templom.

Debreczeni Zsóka és Pelcz Zoltán kerámikusművészek bemutatója. Miskolc, Iparművészeti Galéria (Zsolcai kapu 1.).

Sőrés Lászlóné és Tóth Gyuláné gyermekkönyvtárosok kiállítása. Miskolc, Mindszent tér 2. Nyitva: délelőtt 11-től este 7 óráig.

„Rádió

KOSSUTH

4.30-8.10 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.40 Falurádió 8.10 Műsorszemle 8.25 Mindennapi tudomány 8.35 Paragrafus - így döntött.. 8.45 Gyors- fénykép a kultúráról 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Lemezbemutató

11.35 Egy biciklifék története. Tersánszky Józsi Jenő kisregényének rádióváltozata folytatásokban, 2 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer mail 2.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Gyülekezeti énekek tára 13.30 Dicsérjétek az Urat! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek

14.35 Keskeny utca. Gádor Béla novellája 14.54 Irodalmi műsorajánlat 15.00 Hírek 15.05 Beszéljük meg! 15.55 '96. Magyarország 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Forró drót a rendőrséghez 16.25 Kapcsoljuk a 22- es stúdiót 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök..."

18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Kertész Imre: Gályanapló - 3 20.00 Hírek 20.05 Népdalkörök és citerazeneka- rok felvételeiből 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 A Rolling Stones együttes játszik 21.25 Kossuth-klub 21.55 KENÓ-sorsolás 22.00 Késő esti krónika 22.30 Kopogtató 23.00 Hírek 23.05 Híres zeneművek

24.00 Hírek

URFi: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 IHorvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora

MISKOLCI RÁDIÓ

5.55-9.00: a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi a 66,8 MHz-es URH és 1.116 kHz-es középhullámon.

A tartalomból: Hírek, tudósítások északi régiónk életéből. - Új utakon az egri nyomda. - Stúdiónk vendége: Bobák Kornél, a B.-A.-Z. megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság vezetője. - Kamarai félóra. 15.00-18.00: A Magyar Rádió Miskolc Körzeti Stúdiójának informáci^s-szolgáltató-zenés magazinműsora az 1.116 kHz-es középhullámon. - Kérdezzen velünk. - Színes hírmagazin. - Reklám. - Szerkesztő: Jakab Mária

PETŐFI

4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok

6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreg- gel 8.00 Petőfi délelőtt kb.9.20 Londoni notesz kb.10.38 Gordi- usz plusz 11.17 Dixieland 11.47 Apró-cseprő - gyerekekről 12.00 Nóták 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek 13.03 Manapság.. 13.15 Egy arc 14.00 Délutáni valcer 16.47 Korhatár nélkül 17.00 Hírek

17.03 Petőfi délután - öttől hétig

19.00 Hírek 19.03 A kisfiú meg az oroszlánok. Lázár Ervin mesejátéka 19.52 Kulturális kalauz - gyerekeknek 20.00 A rock gyermekei 20.30 Jazzmelódiák 21.00 Hírek 21.03 Manapság... (ism.) 21.15 Magyar királyok. A kettészelt kutya 22.04 Menyhárt János szerzeményeiből 22.30 Infrahang

23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi.. 0.15-4.20 Éjszaka

BARTÓK

6.00-8.59 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 A világírón. Változatok egy lehetséges irodalmi Nobel-díjra (ism.) 10.55 Operaslágerek 11.40 Országok, tájak zenéje. Afganisztán, 11/1 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.33 A kórusirodalom mesterműveiből 14.00 Hírek 14.05 Vízparti történet. Epizódok Si Naj-an regényéből, 3. A fe- gyenc 14.37 Richard Strauss-mű- vek a Locke Rézfúvósegyüttes előadásában 15.00 Fideíio. Részletek Beethoven operájából 16.00 FI írek 16.05 Az én zeném.. 16.40 Hitélet és történelem. Sik Sándor (1889-1963) 17.00 Zenekari muzsika 17.50 Ez van! - irodalmi értesítő 18.00 Hírpk 18.05 A ma-, gyár zene évszázadai 19.15 Teresa Berganza és Luigi Alva opera- felvételeiből 20.00 Hírek 20.05 Soproni Régizenei Napok, 1996. kb.22.00 Hírek kb.22.05 Romantikus kórusmuzsika 22.20 Szimfonikus muzsika 23.00 Éjszakai jazzklub 24.00 Flírek 0.05 Századunk zenéjéből

RÁDIÓ - TOP

6.30, 7.30, 13.30, 15.30 BBC

magyar nyelvű hírei Londonból 6.45,1.1.45,19.45 Sporthírek, 17.30 Észak-Magyarország csütörtöki előzetes 6.00 Ébredjen a Rádió Toppal! Zenés, irtformáci- ós szolgáltatóműsor 10.00 Délelőtti egyveleg. 12.00 Kívánság- műsor 13.00 Tsak zene 14.00 Turmix. 15.00 Videovilág 16.00 Nosztaliga diszkó 17.00 Record Express újdonságok 18.00 Slágerlista. Az Akropolisz Diszkó és a Rádió Top közös műsora 21.00 Rögzített, zenés adás

Miskolc Béke: Az utolsó tánc (amerikai) 15.30, 17.45,

Tutti balhé (amerikai) 20.

Miskolc Béke Kamara: Dr. Jekyll Junior (amerikai) 16, 18, 20.

Miskolc Béke Video: Rejtett kamera (magyar) 14,16, 18, 20.

Miskolc Kossulh: Madárfészek (amerikai) 10, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30.

Miskolc Hevesy: Minden gyanú felett (amerikai) 15, 17, Rettenthetetlen

(amerikai) 19.

Miskolc Fonoda üli Aulós: Vámpír Brooklynban (amerikai) 21. Abaújdevecser Kastélypark Autós: 12 majom (amerikai) 21.

Sárospatak Rákóczi: Spinédzserek (amerikai) 19.

ÁLLÁSKERESŐK FIGYELMÉBE!

MUNKALEHETŐSÉGEK

Borsod-Abaúj-Zemplén megyében

Szakma/állás Látsz. Település Érd, (tel.)

|MMK Kirendeltség Miskolc, Rákck/i u. 12.46/346-022

Asztalos /szakm./

2

Miskolc

303-532

Asztalos

7

Ónod

06/60-483-867

Autóbuszvezető /nemzetk. jog/2

Felsőzsolca

383-145

Ács-állványozó /szakm./

3

Miskolc

313-613

Ács-állványozó /szakm./

6

Budapest

331-610

Ács-állványozó /szakm/

2

Változó

340-043

Menedzser /gimn /

5

Változó

406-144

Bádogos szakm.

1

Budaörs

06/23/430-583

Bizt.üzletkötő

10

Változó

334-542

CNC gépkezelő /szakm/

1

Németország

06/23-454-384

CNC marós /szakm/

3

Németország

328-666

C02 min.hegesztő /szakm/

3

Németország

328-666

Csőszerelő/szakm./

20

Budapest

06/1-1691-511/253

Csőszerelő-min.heg. /szakm/12

Változó

336-149 18 ó után

Dísznövény-kertész /szakm/

1

Miskolc

367-162

Élelmiszer-eladó /szakm./

2

Miskolc

346-800

Élelmiszer-eladó /szakm/

1

Miskolc

405-288

Épületbádogos /szakm/

2

Változó

412-862

Faipari gépmunkás/bet./

6

Ónod

06/60-483-867

Felszolgáló /szakm/

3

Miskolc

350-316

Festő-mázoló /szakm./

3

Miskolc

377-921

Fodrász /szakm./

2

Miskolc

389-632

Fogászati asszisztens

1 Miskolc vonzásHörz. 350-120

Geodéta szakm.

i

Budapest

06-1/217-2700

Geológus mérnök /egy./

i

Miskolc

343-315

Gravírozó /ügyes kezű/

1

Változó

06/30-582-685

Hegesztő ICO, szakm./

5

Változó

06/60-351-531, 324-044

Hegesztő

15

Budapest

381-748

Hegesztő /szakm/

10

Budapest

06-1/1691-511/253

Hidegburkoló /szakm./

2

Változó

412-862

Hidegburkoló /szakm./

1

Miskolc

317-920

Hidegburkoló /szakm/

2

Változó

340-043

Iv-lángbegesztő /szakm/

5

Miskolc

347-604

jszakma/allás^^^^^^tó

Kapcsolattarló munkatárs /éretts/

1

Miskolc

06/1-203-5539

Kárpitos-meós /szakm./

1

Szuhogy

48/461-592

Kerámikus/szakm./

1

Nyékládháza

391-802

Konyhai kiseg./szakm./

1

Balatonederics

06/87-366-040

Kozmetikus /szakm./

1

Miskolc

389-632

Kovács/szakm./

5

Miskolc

379-233/208

Kovács /betanított, 8 ált J

5

Miskolc

379-233/208

Kőműves/szakm./

2

Miskolc

401-429/105

Kőműves /szakm./

4

Változó

354-460

Kőműves-burkoló szakm.

1

Miskolc

317-920

Kőműves /szakm./

25

Budapest

06/1-251-6337

Kőműves/szakm./

2

Változó

327-269

Kőműves /szakm./

3

Miskolc

313-613

Kőműves /szakm./

2

Miskolc

364-772

Kőműves /szakm./

4

Miskolc

354-111

Kőműves /szakm./

5

Változó

412-862

Kőműves/szakm./

2

Változó

367-266

Kőműves/szakm./

6

Miskolc

358-885

Kőműves /szakm./

6

Miskolc

este: 482-219

Lakatos /ált.és szerk./

1

Budapest

06/1-1402-113, 1297-037

Lakatos-hegesztő /szakm./

5

Miskolc

405-146

Megyei igazgató /főisk./

1

B.-A.-Z. megye

336-477

Megyei üzletkötő/vállalk.ig.,

gimn./

1

B.-A.-Z. megye

06/30-428-363

Min.hegesztő /szakm./

1

Miskolc

340-233

Munkavédelmi üi. /angol nyelvt., gimn./

1

Tengiz

06/1-260-0688

Műhelyaszlalos/szakm./

2

Miskolc

34T-680

Női-férfi fodrász

1

Alsózsolca

367-747

Olasz-orosz vámügyint.

1

Miskolc

350-312

PERI zsaluszerelő /szakm./

10

Gesztely

06/1 -393-1243

Pék /szakm./

1

Miskolc

341-743

Pultos/szakm./

1

Miskolc

405-288

Segédmunkás/8 ált/

2

Miskolc

364-772

Szakács szakm.

1

Miskolc

327-261

Szakács /szakm./

1

Miskolc

361-534

Szalmia/áNás^^^Jj^

Szakács /szakm./ 2

Miskolc

367-026

Szobafestő /szakm./ 2

Változó

412-862

Tanár/magyar-angol, főisk./ 1

Harsány

392-324

Tanár/földrajz-rajz, főisk./ 1

Hejőpapi

49/351-169

Targoncás/elektromos/ 1

Bocs

394-974

Tetőfedő-bádogos /szakm./ 1

Miskolc

304-033

Vasszerkezeti lakatos /szakm./ 5

Miskolc

347-604

Vendéglátóip.eladó/szakm./ 1

Miskolc

Este: 327-824

Vendéglátó-eladó/szakm./ 2 Körön) és körny.

■ 356-475

Villamosmérnök /egyetem/ 1

Miskolc

412-513

Vízépítő mérnök /íőisk.,egy./ 1

Miskolc

343-315

Üzletkötő mérnök/angol, német nyelvi., egyetem/

3

változó

47/361-311

Üzleti munkatárs /gimn./. 10

Miskolc

350-481

Üzletkötő-képviselő/gimn./ 5

Miskolc

353-306

Vasbeton-szerelő /szakm./ 1

Miskolc

313-613

Varrónő/szakm./ 15

Miskolc

370-048

Vendéglátóip.eladó/szakm./ 2

Miskolc

412-411

Virágkötő/szakm./ 1

Miskolc

367-162

BMMK Diósgyőri Kirendeltség Miskolc,1

Vasgyári ü. 43. T.: 370-955 I

Ács-állványozó/szakm./ 2

Miskolc

367-266

C02 védőgázas min.heg. /szakm./ 40

Budapest

06/1-261-4444/112

Horizontesztergályos /szakm./ 1

Miskolc 401 -511/732, 678

Karosszéria-lakatos/szakm./ 10

Miskolc

323-211

Kézi- és gépiformázó /szakm./ 6

Budapest

06/1 -3214-004

Kőműves/szakm./ Miskolc

367-266

Magkészílő/szakm./ ■ '6

Budapest

06/1 -3214-004

Matematika-fizika sz'ákos tanár/egy./

1

Miskolc

439-140

Műszaki' tolmács-fordító

/német nyelvism., gépészmérnök/

1

Miskolc

401-511/628

Művezető /magas-és mélyép., techn./

1

Miskolc

367-266

Öntő/szakm./ 6

Budapest

06/1-3214-004

Testnevelő-tanár /főisk.,egy./ 1

Miskolc

439-140

Szakma/álL^^^JLét^

Területi képviselő /műsz.-ker. üzletkölő, techn.,főisk./

1 Változó 06/1-352-1611

Varrónő /szakm./ 5 Miskolc 342-727

IMK Kirendeltség Szerencs,-Kossulh u. 3. Tel.: 47/361-909

Matematika-szám.techn. tanár I Abaújszántó 47/330-025

Történelem-bármely szaktanári Abaújszántó 47/330-025

IMK Kirendeltség Mezőkövesd. Dózsa Gy. u. 2.49/313-854

Bádogos, hőszigetelő Biztosítási üzletkötő Építésvezető Gyógyszerész Konyhalány

Nehéz földmunkagép-kezelő

Pultos

Szakács

Takarítónő

Zenetanár

Varrónő

Varrógép-műszerész

1

2

1

1

2

1

2

3

2

1

10

1

Mezőkövesd

Mezőkövesd

Mezőkövesd

Mezőkövesd

Mezőkövesd

Mezőkövesd

Mezőkövesd

Mezőkövesd

Mezőkövesd

Mezőkövesd

Mezőkövesd

Mezőkövesd

49/313-854

49/313-854

49/313-854

49/313-854

49/313-854

49/313-854

49/313-854

49/313-854

49/313-854

49/313-854

49/313-854

49/313-854

IMMK Edclónv. István K. u. 51.48/341-846,48/342-865 J

Acs/szakm./

4

Változó

48-342-852

Biztosítási üzletkölő/éretts./

4

Miskolc

48/342-852

Bányamérnök /felsői./

3

Változó

48-342-852

Geodéta /felsői./

3

Változó

48-342-852

Gyermekfelügyelő /gimn./

1

Torna nádaska'

48-342-852

Kéményseprő /szakm./

2

Edelény

48-342-852

Varrónő /szakm./

2

Edelény

48-342-852

IMMK KirebdÄa Kozíncbár

cikh,

Tóth Árpád u. 2. 48/313*311 J

Építőip. szakoktató

1

Sajószenlpéter

48/345-422

Folyamatszervező vegyészmérnök

/angol nyelvtudás/

1

Kazincbarcika

48/313-380

Ipari biztonságtechn.

1

Kazincbarcika

48/313-380

Környezetvédelmi szakmérnök 1

Kazincbarcika

48/313-380

Pedikür-manikürös

1

Kazincbarcika

48/312-509

A közölt adatokat a Megyei Munkaügyi Központ bocsátja szerkesztőségünk rendelkezésére, így esetleges észrevételeikkel, problémáikkal a kirendeltségek munkatársaihoz fordulhatnak személyesen vagy telefonon. Munka nélküli előfizetőinket értesítjük, hogy az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. kedvezményt nyújt számukra, a havi 465 Ft-os előfizetési díjból. Aki igazolja munkanélküliségét (az igazolásokat havonta, a hónap utolsó napjáigü) kérjük eljuttatni a kiadóba) az Északot mindössze havi 380 Ft-ért fizetheti elő. A kedvezményt le fogjuk vonni az előfizetési díjról kiállított számla összegéből. Címünk: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. Vidékiek levélben jelenthetik be igényüket.

ä; : ~rrrm----------T