Észak-Magyarország, 1996. június (52. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-25 / 147. szám
4 Z ItT'Hon 1996. Június 25., Kedd ZTV Műsora (SZERDA) 9.00 Műsorismertetés 9.05 Regionális híradó Debrecen 9.20 Regionális magazin Debrecen 10.05 „Fogadóóra” (ismétlés) 11.35 Szórakoztató összeállítás 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó Debrecen 18.15 Országgyűlési költségvetési bizottsági ülés Sátoraljaújhely 18.30 Egészségvédelem - stúdióbeszélgetés 19.00 Hír7 - Lapszemle 19.20 Cigányfesztivál hírei 19.35 Mese 20.00 Üdülési körkép Zemplénben és a Bodrogközben 20.30 Kihajolni veszélyes (magyar film) 22.00 Hír7 - aktuális hírműsor ism. (CSÜTÖRTÖK) 9.00 Műsorismertetés 9.05 A szerdai adás ismétlése 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó Debrecen 18.15 Regionális magazin Debrecen 19.00 Városháza hírei - a sárospataki önkormányzati ülés közvetítése (PÉNTEK) 9.00 Műsorismertetés 9.05 Regionális híradó Debrecen 9.20 Regionális magazin Debrecen 10.05 Városháza hírei (ismétlés) 17.25 Műsorismertetés 17.30 Regionális híradó Debrecen 18.00 Zeneközeiben 18.15 Maecenas - kulturális magazin 18.45 Vers-vetélkedő 19.00 Hír7 - Lapszemle 19.20 Mese 19.40 Klip-percek 20.00 Sajtófélóra 20.30 A nő illata (olasz film) 22.00 Hír7 - aktuális hírműsor ism. 22.15 Éjszakai film... (SZOMBAT) 9.00 Műsorismertetés 9.05 A pénteki adás ismétlése 18.00 Szórakoztató összeállítás 21.00 Éjszakai film... (HÉTFŐ) 9.00 Szórakoztató összeállítás 12.00 Képújság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Regionális híradó Debrecen 18.15 „Őszintén” - cigány etnikai műsor 18.45 Tutajjal a Dunajecen 19.00 Hír7 - Lapszemle 19.20 Művészportré a Balogh családról 19.35 Mese 19.45 Határon túli műsor 20.00 Német nemzetiségi műsor... - DW műsora német nyelven 20.30 Bosszú Los-Angelesben (amerikai film) 21.50 Hír7 - aktuális hírműsor ism. (KEDD) 9.00 Műsorismertetés 9.05 A hétfői adás ismétlése 18.00 Regionális híradó Debrecen 18.15 Regionális magazin Debrecen 19.00 Pillantás a Karcsai dombokról 20.00 Szórakoztató összeállítás A Zemplén Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja! ZST-eredmények A június 16-ai forduló eredményei: B.-olaszi - N.-rozvágy 3-1 5-1 Karcsa 11. - Cigánd 2-3 ■ _ : Füzér - Kenézlő 3-2 2-2 Vajdácska - F.berecki 5-1 _ M.-hotyka - H.-kút 4-0 6-0 Pácin - K.-vágás 0-3 3-3 Riese - V.-újfal u 1-0 7-2 A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: Felnőttek 1. Pácin 25 70-30 56 2. M.-hotyka 25 43-25 51 3. Cigánd 25 65-41 49 4. H.-kút 25 63-36 47 5. Vajdácska 25 61-36 46 6. N.-rozvágv 25 57-53 35 7. Kenézlő 25 47-59 32 8. Füzér >5 44-57 31 9. F.-berecki 25 47-53 29 10. Karcsa II. 25 34-47 26 11. B.-olaszi 25 35-55 26 12. Riese 25 31-52 26 13. V.-újfalu 25 24-46 20 14. K.-vágás 25 38-69 20 Ifjúságiak 1. Kenézlő 21 96-29 53 2. K.-vágás 21 78-27 47 3. Vajdácska 21 73-36 45 4. M.-hotyka 22 59-26 44 5. Pácin 21 65-49 35 6. H.-kút 21 52-54 31 7. Füzér 21 40-48 31 8. N.-rozvágy _22 41-55 26 9. B.-olaszi 21 36-57 22 10. Cigánd 21 45-75 16 11. V.-üjtalu 21 21-90 12 12. Riese 21 28-88 9 Kuruc Kupa Újhelyben Sátoraljaújhely (ÉM) - Országos ökölvívó kupát rendeznek serdülő és ifjúsági korcsoportban június 28-tól 30-áig Sátoraljaújhelyen a Közgazdasági Szakközépiskola aulájában. A rendezvény fővédnöke: Lacz- kó Károly polgármester. A program: június 28-án du. 4 órakor selejtezők, junius 29-én du. 4 órakor elődöntők, június 30-án de. 9 órakor döntők. Belépődíj: önkéntes felajánlás a városi diáksport támogatására. Labdarúgás megyei II. osztály Az ifjúsági bajnokság állása a 28. forduló után 1. O.-liszka 28 102-37 58 2. Tolcsva 28 72-36 58 3. H.-csaba 28 68-28 57 4. B.-halom 28 76-39 57 5. Páiháza 28 . 71-32 55 6. K.-vajda 28 77-73 42 7. Forró 28 58-62 42 8. H.-háza 28 57-49 38 9. T.-lúc 28 45-57 37 10. Aszaló 28 55-74 35 11. H.-németi 28 39-63 33 12. Szerencs 28 42-51 28 13. E.-horváti 28 35-49 26 14. T.-karád 28 46-75 26 15. H.-kércs 28 57-114 26 16, E.-bénye 28 27-88 13 IMÁD Pótoljátok a hiányzó PITE 1 1 MDD 1 betűket úgy, hogy 1 G □ R vízszintesen és É I A DP N függőlegesen is úgyanazt TDP 1 f 1 D 1 N 1 a szót kapjuk! ERIK 1 Programajánlat _ Művelődési Központ Sátoraljaújhely, Táncsics tér 3. Június 25-30. között rendezik meg a II. Nemzetközi Cigánytánc Fesztivált. A fesztiválon táncaikat bemutató országok: Lengyelország, Románia, Bulgária, Szlovák Köztársaság, Ukrajna, Izrael, Togo, Spanyolország, Görögország és Svédország. Július 1-jén: du. 5 órától nyílik a Művelődési Központ kiállítótermében Beregszászy- né Molnár Éva amatőr festőművész Zempléni tájak című kiállítása. Megnyitja: Azariné Frigyesfalvi Éva. A Művelődés Háza Sárospatak, Eötvös u. 6. Június 27-én: A Művelődés Háza Galériájában Molnár Irén festőművész kiállítása látható. Június 27-30.: Sárospataki Öregdiákok Világtalálkozója, helyszín: Református Kollégium, Comenius Tanítóképző Főiskola, Rákóczi vár, A Művelődés Háza. Június 29-én: du. 6 órakor a sárospataki Vártemplomban Liszt Ferenc: Szent Erzsébet legendája c. oratórium a Miskolci Szimfonikus Zenekar és a Debreceni Kodály Kórus előadásában. Július 1-jén: A Református Kollégiumban Neves történelmi személyiségek okmányai című kiállítás. Július 1-8.: Sakk tábor 6-14 éves gyermekek részére Üjhután az Ifjúsági táborban. Bővebb felvilágosítás a 47/312-000 telefonszámon (Éberth Zoltán) Városi Kulturális Központ Szerencs, Rákóczi-vár Június 28-án: du. 5 órakor kiállítás-megnyitó Koncsol Anikó és Koncsol Tünde bemutatkozó kiállítása a kisga- lériában. Június 29-én: A Rákóczi-vár „születésnapja”. Honismereti konferencia: „Szerencs és Dél-Zemplén helytörténete III.” Fellépnek: A sátoraljaújhelyi .,Hegyalja” Hagyomány- őrző Égyesület, a „Galagonya” Gyermek Néptánccsoport, a „Hegyalja” Pedagógus Kórus és a Cukorgyár Rt. férfikara. 1996. Június 25., Kedd Itt-Hon Z 5 Bogyesz-hét Bodroghalomban Bodroghalom (ÉM - BSZA) - Immár ötödik alkalommal egy héten át tartó programot szervezett a bodroghalmi iskolásoknak a Bodroghalmi Gyermek- szervezet (Bogyesz) június 10- től 13-ig - tudtuk meg Fodor Gyula szervezőtől. A hétfői Bogyesz-Kupán (fiúlány foci) Alsóberecki, Tiszakarád, Vajdácska és Bodroghalom csapatai vettek részt. A kedd a kirándulásé volt, ki a szabadba, ki Széphalomba vette az útját. Akik korábban már vettek részt kiránduláson - hiszen a bodroghalmi osztályok egy része megnézte a Parlamentet, másik része Kaposváron és a Balatonnál járt, sőt az amerikai katonákkal is találkoztak - az iskola udvarán bográcsost főztek. Az egyik legnagyobb megmérettetés a szerdai akadályverseny volt a gyerekek részére, amelyet gyalogtúrával kötöttek össze a szervezők. Itt a gyerekeknek nemcsak ügyességükről kellett tanúbizonyságot tenniük, hanem arról is, hogy helyén van az eszük. A legváltozatosabb programot mégis a csütörtökön megrendezett non-stop vetélkedő hozta. Mint Vargáné Korondán Mária igazgatótól megtudtuk: a feladatok között volt zenefelismerés és önkormányzati képviselők aláírásának gyűjtése. Emellett rendeztek táncversenyt a pedagógusokkal, a gyerekeknek föl kellett ismerni a nevelőket gyerekkori fényképükről, volt tanárparódia, valamint öt éven belül végzett diákokat kellett összegyűjteni a vállalkozó szellemű gyerekeknek. Nagy érdeklődés övezte a rendőrségi bemutatót, amelyen a cigándi rendőrőrs, valamint a Sátoraljaújhelyi Rendőrkapitányság rendőrei vettek részt. Leginkább Orosz József főtörzsőrmester és Németh Károly főtörzsőrmester kutyásbemutatója kötötte le a diákok figyelmét. Az egyhetes programot rendőr-diák focimeccs zárta. A rendőrségi bemutató nagy sikert aratott Fotó: Bódisz Attila Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Kínai közmondás első része (zárt betűk: N, A). 12. Fejér megyei helység. 13. Hosszabb ideig egy helyen él. 14. Pan társa. 15. Argumentum. 16. Bolondság. 17. Tehergépkocsi márka. 18. Létrehoz. 20. Gyötrelem. 21. Víznyerő gödör. 23. Darabos gyümölcsíz. 25. Cérium vegyjele. 26. Bíztató szócska. 27. Forrás feltör a földből. 29. A rubel századrésze. 31. Igefajta. 32. Horzsolás. 34. Gyapjúból tömörített posztószerű anyag. 36. Földműves használja. 37. Kis patak. 38. Centiliter. 39. Nagyszerű. 41. Elérkezik valameddig. 43. Gyorsvonat része! 45. Földre helyez. 46. Csúcsérték. 48. Ütött. 50. Előtag: talaj-. 51. Település. 54. A levegő áramlása tüzelőberendezésekben (műsz). Függőleges: 1. Halk zaj. 2. A tetőt elfedő párkányzat. 3. Famegmunkáló szerszám. 4. 100 szén. 5. Ürügy. 6. Fokhagymadarab. 7. Éjszakai pihenés. 8. Zambia, Luxemburg gépkocsi jele. 9. Komárom-Esztergom megyei helység. 10. Amely személyek. 11. Gerlice. 15. Durva tapintású. 19. Polcról hirtelenvesz. 22. Csavar. 24. Mély tompa zúgás. 26. A közmondás második befejező része (zárt betűk: I, S,V). 28. Ijed. 30.Par- szek röv. 31. Főcím vége! 32. Tejjel készült tápláló ital. 33. Börlyukasztó szerszám. 35. Megkaparint. 36. Fürkészi. 37. Lángossütés kelléke. 40. Belefárad. 42. Világjáró. 44. Somogy megyei patak. 47. Macskaféle ragadozó. 49. A hajó hátsó része. 51. Vízben leli halálát. 53. A föld felé. 54. Hektár. _Itt-Hon-Konyha Koplaiós napokra Amióta a pénztárcánkon tapasztaljuk, hogy „több nap, mint kolbász”, azóta- ha tetszik, ha nem - kénytelenek vagyunk beiktatni hetente egy-két tész- tás napot. A háziasszony pedig, hogy elkerülje a sós tészták egyhangúságát, a túróscsusza-káposztás cvekkedli-son- kás kocka „szentháromsága” mellé újabb és újabb recepteket tanul. íme néhány közülük mutatóba. Zöldséges-sajtos makaróni Négy személyre: 30 dkg apróra tördelt csőtészta, 10 dkg mirelit zöldborsó, 2 nagyobb sárgarépa, 1 fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 20 dkg krémsajt, 1 marék reszelt sajt, 1 púpozott evő-” kanál margarin, 1 evőkanál olaj, 1/2 csokor petrezselyem, só, bors. A finomra vágott vöröshagymát és a zúzott fokhagymát a fölhevített margarinban aranysárgára pmtjuk. A zöldborsót és a kockára vágott karottát galuskaszűrőben 3 percre lobogva fövő sós vízbe mártjuk -blansírozzuk -, majd hideg vízzel leöblítve, lecsöpögtetjük. Egy' nagy fazék sós vízbe 1 evőkanál olajat öntünk - nehogy a makaróni összeragadjon - és a tésztát nem túl puhára főzzük, majd leszűrjük. A krémsajtot és a zöldségeket hozzáadjuk a hagymához, sóval, borssal és finomra vágott petrezselyemmel ízesítjük, és pici forró vízzel hígítva, sűrű mártássá forraljuk. A makarónit gőz fölött melegített tányérokra elosztjuk, a mártással meglocsoljuk, és reszelt sajttal meghintve tálaljuk. Spagetti carbonari módra Állítólag olasz szénégetők - carbonarik- találmánya ez a tészta, onnan ered a neve. Tíz dkg húsos füstölt szalonnát apró kockákra vágva 1 evőkanál olajon kisütünk. Egy' tálkában 3 egész tojást 5 dkg reszelt sajttal, 5 dkg olvasztott- de nem forró! - margarinnal, egy-egy csipet sóval, borssal felverünk, s hozzáöntünk fél deci - kicsi vízzel hígított- tejfölt. Lobogva fövő sós-olajos vízben 40 dkg összetördelt spagettit kifőzünk. Leszűrjük, leöntjük a zsíros szalonna- pörccel, májd beleforgatjuk a tojásossajtos mártásba. Előmelegített tányérokon, fejes salátával tálaljuk. Gombás spagetti Négy személyre 4 gei-ezd fokhagymát, 2 csokor petrezselymet, 35 dkg sampinyongombát, 10 dkg margarint, 25 dkg spagettit, 2 evőkanál olajat, sót, őrölt fekete borsot és 4-5 dkg reszelt parmezánsajtot veszünk. A finomra vágott fokhagymát és petrezselymet félretesszük, a megtisztított gombát durvára reszeljük. Egy nagy serpenyőben fölhevített margarinban a fokhagymát megdinszteljük, sózzuk, borsozzuk, megszóljuk a petrezselyemmel és összepároljuk. Közben az összetördelt spagettit sós-olajos vízben nem túl lágyTa megfőzzük, s a gombával felváltva, előmelegített jénai tálra rétegezzük. Tetejét megszórjuk reszelt parmezánnal.
