Észak-Magyarország, 1996. június (52. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-25 / 147. szám

1996. Június 25., Kedd 2 Z ItT'Hon KX,ADÓÓRÁK Sátoraljaújhely, Sárospatak, To­kaj, Szerencs (ÉM) - A városi ön- kormányzatok tisztségviselői az alábbiak szerint tartják hivatalos fogadóóráikat. Sátoraljaújhelyen, a polgármesteri hi­vatalban: Laczkó Károly polgármester hétfőn délelőtt 8-tól 10-ig kereshető fel hivatalos ügyekben, Magyar János al­polgármester fogadóórája szerdán délután 3-tól 5-ig tart, Fedorné Frá­ter Zsófia jegyző keddenként délután 1-től 4-ig fogad. Sárospatakon, a polgármesteri hivatal­ban: Jánosdeák Gábor polgármester péntekenként délelőtt tart hivatalosan fogadóórát, Kiinga Ágnes jegyző foga­dóórája szerdánként reggel 8-tól dél­után 2-ig tart. Tokajban, a polgármesteri hivatalban: Májer János polgármester és Szikszay Tamás jegyző szerdánként reggel 8-tól délig áll az érdeklődők rendelkezésé­re. Szerencsen, a polgármesteri hivatal­ban: Magda Gábor polgármester ha­vonta két alkalommal, előzetes beje­lentkezés alapján, kiértesítés szerint tart fogadóórát, Gőri Lajos alpolgár­mestert szerdánként délelőtt 10-től délig kereshetik fel az állampolgárok, Bíró László jegyző minden páros hét hétfőjén 8-tól du. 4 óráig tart fogadó­órát, Bodnár Béla aljegyző elfoglalt­ságai függvényében a hivatalos ügyfél- fogadási rend szerint (hétfőn fél 8-tól 12-ig, szerdán fél 8-tól fél 7-ig, pénte­ken fél 8-tól délig) fogad. Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Bódisz Attila. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon/fax: 47/321-926 Tévesztési panaszaival hívja a 47/321-926 (Bodnár Ferencné), vagy a 46/358-522 telefonszámot. Harangodi Napok Sóstófalván Sóstófalva (ÉM - SFL) - A jú­nius 2-án Megyaszón megnyitott Harangodi Napok rendezvényso­rozata egy héttel később Sóstó­falván folytatódott. Minden László polgármester szerint a rendező négy település - Megy- aszó, Sóstófalva, Alsódobsza, Újharangod - igyekszik rangot adni a négyévenként visszatérő programsorozatnak, amelyet elő­ször 1992-ben rendeztek meg. A cél elsősorban a települések meg­ismertetése a nagyközönséggel, hiszen - valljuk be - még a sző­kébb pátriában élő emberek kö­zött is akad jónéhány, aki csak sejti, merre található például az alig kétszáznál több lelket számláló Sóstófalva. Ezen túlmenő­en a szervezők igyekeznek a helyiekkel megsze­rettetni a régió településeinek kultúráját, hagyo­mányőrző együtteseit. Ebben a rohanó világban nem marad idő a szórakozásra és arra, hogy a szomszédos községek megismerjék egymás hét­köznapjait, ünnepi szokásait. Kevés az arcokon a felszabadult mosoly. A mondás szerint minden kezdet nehéz. Sóstófalva a Harangodi Napokon belül először volt rendező helyszín, de az augusz­tus 31-éig tartó események között még vállalt jú­Fotó: ÉM-repró nius 22-én egy fogathajtó versenyt; és augusztus­ban motoros találkozót, ami várhatóan nagy szá­mú érdeklődőt vonz majd. A parányi kultúrház színpadán nagy sikerrel lépett fel a megyaszói Hagyományőrző, a tállyai Csicsergő és Orbán Ba­lázs citerazenekar, valamint a Kővirág népdal­kor. A kultúrműsor után Varga-Somogyi István­ná, B.-A.-Z. megye Művelődési Társulásának munkatársa nyitotta meg a tállyai Díszítőmű­vészeti Szakkör munkáiból válogatott kiállítást. Beszédében hangsúlyozta, hogy a díszítőművé­szetnek az emberek közötti kapcsolatteremtés­ben kiemelt szerepe van, hiszen évszázados forrásból táplálkoz­va örökíti át a nemzedék - sem­mi mással nem pótolható - kul­túráját. Szemléletek jönnek és tűnnek el, de állandó az apáról fiúra átörökített, megbecsült ha­gyományunk zenében, táncban, kézművességben, díszítőművé­szetben. Semmi kétség, a Ha- rangod-völgy településeinek ren­dezvényei, kulturális program­jai ékesen bizonyítják és tá­masztják alá Varga-Somogyi Ist­vánná gondolatait. Megyaszói hagyományőrző citerazenekar Hétvégi Ügyeletek Háziorvosok (csak sürgős esetben) Sátoraljaújhely Az ügyelet helye: Sátoraljaúj­hely Rendelőintézet, Mártí­rok u. 14. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 4-től de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reg­gel 7 óráig. Sárospatak Az ügyelet helye: Sárospatak Rendelőintézet, Comenius u. 20. Az ügyelet ideje: hétköz­napokon du. 7-tól de. 7-ig, szombaton és vasárnap reg­gel 7 órától másnap reggel 7 óráig. Szerencs Az ügyelet helye: Körzeti Or­vosi Ügyelet Szerencs, Rákó­czi u. 51. Ellátási terület: Sze- rencs-Ond, Bekecs, Legyesbé- nye, Mezőzombor, Prügy, Taktakenéz, Megyaszó, Alsó­dobsza. Az ügyelet ideje: hét­köznapokon du. 7-től de. 7-ig, szombaton és vasárnap reg­gel 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tokaj Az ügyelet helye: Tokaj Vá­ros Önkormányzat Egészség- ügyi Központ Központi Há­ziorvosi Ügyelete, Tokaj, Bethlen G. u. 4. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 5- től de. 7-ig, szombaton és va­sárnap reggel 7 órától más­nap reggel 7 óráig. Állatorvosok Június 29-én és 30-án: Lontay László Pálháza, Dó­zsa u. 1/b., telefon: 47/370- 038., Asztalos Viktor Sárospatak, Vörösmarty u. 11., telefon: 47/311-829., Liszkai Ferenc Tiszaladány, Dózsa Gy. u. 10., telefon: 47/352-352. Gyógyszertárak Június 29-én és 30-án: Sátoraljaújhely Kossuth téri Gyógyszertár (Kossuth tér 4.), telefon: 321­038. Sárospatak 19/67 sz. Gyógyszertár (Hild tér 2.), telefon: 47/311-180. Szerencs 19/76 sz. Gyógyszertár (Rá­kóczi u. 75.), telefon: 47/362- 054. Tokaj 87. sz. Gyógyszertár (Kossuth tér 14.), telefon: 47/352-052., szombaton 8-tól 4-ig, vasár­nap 8-tól 12-ig, éjszakai ügye­let Rakamazon. 1996. Június 25., Kedd Itt-Hon : — Z 7 Labdarúgás, Megyei II. osztály KELET Pálháza - Forró 2-0 (2-0). Pálháza, 400 néző. Vezette: Jakab. Pálháza: Ignácz - Tokár, Trem- bulyák A., Tóth, Fábián, Hajdú, Kovács Cs., Rácz (Kovács S.), Ma- tusz, Kovács B. (Ungi), Szabó (Repka). Edző: Kol László. For­ró: Nyitrai - Varga, Tarr, Laka­tos T., Gulyás, Ferenczi, Tőkész- ki, Krizsán, Lakatos J., Barta, Mózes (Lutián). Edző: Tőkészki Ferenc. G.: Szabó, Kovács Cs. Jók: az egész csapat ill. Ferenczi, Gulyás. Ifi: 5-2. Szerencs - O.liszka 0-2 (1-1). Bekecs, 150 néző. Vezette: Nyitrai. Szerencs: Macsó - Bodnár (Tóth Zs.), Ladinszki, Sélley, Tóth L., Boncsér, Vaskó, Kuzmicskó (Ju­hász II. J.), Rábai, Pogány (Ju­hász I. J.), Dorkó. Edző: Asztalos Zoltán. Olaszliszka: Fehér - Os- váth, Jedlicska, Vadász, Szacskó, Horváth A., Hajdú, Lukács A., Kasza, Kaczúr, Horváth S. (Lu­kács V.). Edző: Laczkó Zoltán. G.: Kaczúr, Kasza. Jók: Boncsér, Vaskó, Sélley, Rábai ill. az egész csapat. Ifi: 1-1. Tiszalúc - T.karád 3-3 (1-2). Tiszalúc, 100 néző. Vezette: Kovács. Tiszalúc: Mongyik - Macsó, Csordás (Macsó Sz.), Böszörmé­nyi, Vajkó, Viszolai, Lóvéi (Gecs), Bartek, Kálmándy, Orosz, Pre- kop. Edző: Vajkó Zsolt. Tiszaka- rád: Nagy - Zsiga, Mitró, Lend- vai, Budai Ernő, Budai Élemér, Horváth (Kántor), Oláh I., Szi­lágyi, Oláh F. (Nagyházi), Haj­nal. Edző: Balogh János. G.: Kál­mándy (3), ill. Mitró, Oláh, Haj­nal. Ifi: 2-1. Bodroghalom - Tolcsva 0-0. Bodroghalom 300 néző. Vezette: Szelényi. Bodroghalom: Kiss - Tóth, Vaj­da, Karászi, Osztroha B., György (Majoros), Osztroha A., Pálóczi, Osztroha T. (Sveda), Dajka (Ko­vács), Koleszár. Edző: Világh Bé­la. Tolcsva: Mata - Király, Gál, Dorogi, Kádas, Matisz (Podlo- vics), Sebő, Pásztor, Csicsvári, Milik, Novák (Gabura). Edző: Szalánczi Tamás. Jók: Vajda, Ka­rászi, Osztroha B. ill. Sebő, Mi­jük, Novák. Ifi:1-1. E.bénye - H.kércs 3-2 (2-1). Erdőbénye, 100 nézó. Vezette: Pecze. Erdőbénye: Bolbás - Kiss, Kis- kovács, Goneth, Losonczki, Péti, Ozsváth, Bolló T. (Kerékjártó), Hlavács, Matisz, Oláh (Tarján, Miskolczi). Edző: Oláh Zoltán. Hernádkércs: Berzeniczky ­Taksás (Rontó), Geletóczki, Né­met, Russzó, Pelles, Orosz, Jor­dán, Paráda, Szabó, Tuju (Kraj- nyák). Edző: Csákány Béla. G.: Hlavács (3) ill. Paráda, Orosz. Jók: Hlavács, Goneth, Matisz, Losonczki ill. Paráda. Ifi: 1-1. Hollóháza-E.horváti 1-1 (0-1). Hollóháza, 200 nézó. Vezette: Kiss Zs. Hollóháza: Kovács - Hantos, Hmelyovszki, Olexa F., Koleszár (Szabó G.), Géczi, Magyari, Sza­bó B. (Dúzs), Veréb, Kababik, Bá- tori. Edző: Szabó Sándor. Erdő­horváti: Jósvai - Fekete, Bajusz, Szűcs, Sajgó, Peimli, Szutorcsik (Cseh), Rebecsák, Máidon, Naár (Braun), Iván. Edző: Rebecsák József. G:01exa F. ill. Peimli. Jók: Olexa F., Bátori ill. az egész csa­pat. Ifi: 4-0. Aszaló - Hejöcsaba 1-4 (1-1). Aszaló, 100 néző. Vezette: Márkus. Aszaló: Szabó - Vraga Z., Kiss (Zörgő), Glonczi, Jakab, Bahor, Vajkó, Óravecz (Varga A), Béres, Magyar, Vámosi (Orosz). Edző: Tamás Bertalan. Hejöcsaba: Pa- locsai - Nagy, Sloszár, Mózsik, Kavecsánszki, Resetár, Vodicska (Kardos), Balázs, Zsófi (Jábor- csik), Kiss, Csiszár. Edző: Szűcs István. G.: Magyar ill. Kiss (2), Mózsik, Resetár. Jók: senki ill. Sloszár, Mózsik, Resetár, Kiss. Ifi: 2-0. K.vqjda - Hernádnémeti 3-2 Krasznokvajda, 100 nézó. Vezette: Bozsóki. Krasznokvajda: Novák - Gre- bely, Újmári-Tóth, Gallyas I., Tóth I., Gallyas L., Bódi, Tóth G. (Gallyas T.), Ganyi (Kulcsár), Kiss, Toldi. Edző: Siroki János. Hernádnémeti: Kahanc J. - Ir­hás, Nemes, Kecskés, Kahancz O., Fekete, Zsova (Murvai), Dó­ri, Fazekas, Lakatos, Iván. Edző: Dóri Sándor. G.: Gallyas L. (2), Gallyas T., ill. Dóri, Nemes ill­ésből). Jók: Novák, Üjmári-Tóth, Gallyas T., ill. Kahancz J., Fe­kete, Iván. Ifi: 3-0. NYUGAT SJkeresztúr - TITÁN 2-0 (2-0) Sajókeresztúr, 150 néző. Vezette: Márton. Sajókeresztúr: Szedlák - Varsá­nyi, Dindó, Dienes, Magyar, Ba­goly (Jesztrebi), Palej, Kapácsi (Kasza), Juszkó, Dányi, Berki (Mi- zser). Edző: Veres Imre. TITÁN SE: Török (Holló) - Demeter, Nyi- kes (Tóth), Paczók, Ináncsi, Biri- nyi, Csirmaz, Gomba, Berg, Fe­renczi, Nagy. Edző: Danes Imre. G.: Dányi, Bagoly. Jók: az egész csapat ill. senki. Ifi: 2-0. Alsóvadász - Szirmab. 2-3 (2-2) Alsóvadász, 100 néző. Vezette: Ferge. Alsóvadász: Szabó - Pintér S., Gácsi, Balogh, Horváth, Pintér A., Bakos, Adóiján, Miklós, Dró­tos L. (Lencsés), Drótos P. Edző: Vígh Imre. Szirmabesenyő: Pa­taki - Kis, Oláh, Szépvölgyi, Ka­pusi (Gerberi), Kalász, Lakatos, Kosa, Hornyák, Gulyás, Kubicz- ki. Edző: Aranyosi József. G.: Ba­kos, Drótos L. ill. Lakatos, Ko­sa, Hornyák. Jók: senki ill. Oláh, Lakatos, Hornyák. Ifi: 3-1. Varbó - B.horváti 4-1 (2-0) Varbó, 200 néző. Vezette: Kiss Z. Varbó: Kiss Cs. - Virág, Vantal (Tőzséij, Bállá, Cseh, Zieber, Far­kas G., Szögedi (Lubai), Király S., Kovács (Szabó A.), Király O. Edző: Budai József. Bánhorvá­ti: Fejes - Moldován, Takács, Braun, Szabó L., Jakab, Ignácz, Zelena, Balázs Á., Hervoly, Si­mon (Hajdú). Edző: Májer Zoltán. G.: Király O., Zieber, Kovács, Lu­bai ill. Braun. Kiállítva: Takács. Jók: Bállá, Zieber, Farkas, Ko­vács, Király O. ill. Takács, Her­voly. Ifi: 0-4. F.nyárád - B.szilas 3-4 (2-3) Felsőnyárád, 250 nézó. Vezette: Vróbel. Felsőnyárád: Lengyel - Béri, Farkas, Varga A., Gál, Hanász, Szarka, Varga B., Szabó R., Szá­lai, Ruszó (Szabó L.). Edző: Pet- rovics László. Bódvaszilas: Va- nyó - Szegfű, Horváth, Képes T., Farkas (Bárány), Cseh (Képes R.), Karlecz, Szegő, Horváth Z. (Zombori), Nagy, Tóth B. Edző: Kolencsik Imre. G.: Szabó R., Sza­bó L., Hanász ill. Karlecz (3), Hor­váth Z. Jók: Varga A., Szabó R. ill. Szegó, Cseh, Karlecz. Ifi: 8-3. ítbánya - Bükkáb. 3-1 (2-1) Rudabánya, 200 néző. Vezette: Kónya. Rudabánya: Andó - Jakab, Se­bestyén (Kabalyecz), Kovács Cs., Molnár, Harencsár, Veres, Jancsurák, Nahaj, Laczkó, Ko­vács Sz. Edző: Gál Imre. Bük- kábrány: Jaksi - Fazekas (Má­té), Szabó, Dobi, Székely (Né­meth), Kerekes, Zólyomi, Tóth, Szurmai Cs. (Dávid), Szurmai J., Kiss. Edző: Szép Pál. G.: Ve­res (2), Kovács Sz. ill. Szurmai J. Jók: Andó, Molnár, Veres, Nahaj ill. Szabó, Kerekes, Kiss, Szurmai J. Ifi: 0-0. Mezőcsát - MEAFC 3-1 (2-0). Mezőcsát, 150 néző. Vezette: Kujbus. Mezőcsát: Kónya - Dósa, Csaná- losi (Molnár), Ambrus, Nagy (Gá- lyász), Keresztúri, Barna (Hada- ri), Szombati, Bubenkó, Kántor, Koczka F. Edző: Kántor János. MEAFC: Laczkó - Kerezsi, Eke, Majorosi, Szajbert, Ládi, Borbás, Nagy Zs., Pápai, Nagy B, Vass. Edző: Szemerszki Rudolf. G.: Ke­resztúri (2), Kántor ill. Majorosi. Kiállítva: Kántor. Jók: Keresztú­ri, Szombati ill. Kerezsi, Ládi. GLAS-Vatta 11-0(4-0) Sajószentpéter, 200 néző. Vezette: Butkai II. GLAS-SVSE: Brindzár - Miklós, Zsíros, Fazekas L., Kovács Sz., Putnoki, Fazekas Zs., Somogyi, Gór, Drozdik (Nagy Cs.), Nagy N. Edző: Kocsi Zoltán. Vatta: Sze­keres - Csanálosi, Balázs, Antal, Tóth, Juhos, Rétey, Dósa, Török, Búzás, Lakatos. Edző: K. Tóth János. G.: Kovács Z. (3), Somogyi (2), Drozdik (2), Fazekas Zs., Nagy N., Nagy Cs., Putnoki. Jók: az egész csapat ill. senki. Ifi: 8-0. A Mezőkeresztes szabadna­pos volt. KELET NYUGAT ; 1. Palháza 29 18 8 3 66-20 62 2. O.liszka 2918 7 5 61-28 61 |t 3. Forró 29 16 4 9 70-50 52 ’ 4. H.kércs 29 1210 7 72-55 46 - : 5. H.némeli 29 13 7 9 54-51 46 l 6. K.vajda 29 15 10 73-77 46 f 7. Szerencs 29 13 313 47-71 42 8. E.horváti 29 11 711 47-53 40 9. H.háza 29 10 81 1 43-41 38 ; 10. Tolcsva 29 10 712 43-42 37 11. T.karád 29 10 514 60-60 35 12. E.bénye 29 9 515 45-62 32 ; 13. Aszaló 29 9 416 53-60 31 14. H.csaba 29 8 61559-57 30 : 15. B.halom 29 7 517 41-69 26 16. Tiszalúc 29 6 7)649-83 25 .1. Mezőcsát 272! 4 2 79-18 67 2. GI.AS 27 17 2 8 68-38 53 3. B.sziias 2715 7 5 57-31 52 4. B.horváti 27 14 6 7 60-34 48 ' 5. Varbó 2715 3 9 56-42 48 6. Sz.beseny. 28 13 7 8 57-45 46 . 7. MEAFC 2712 6 9 51-39 42 8. TITÁN 27 1 1 51 1 39-42 38 ' 9. R.bányá 2711 412 38-34 37 10. S.keresztúr 27 10 710 47-45 37 11. M-kereszt 27 7101029-3331 12. Bükkáb. 27 9 216 37-50 29 13. F.nyárád 27 7 119 42-90 22 14. A.vadász 27 3 519 40-82 14 15. Vatta 27 2 32228-105 9 ;: 7-:x""i A)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents