Észak-Magyarország, 1996. június (52. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-22 / 145. szám
2 LSZAK-Magyarorszag ........ ~ Országban - Világban z~ 1996. Június 22., Szombat V ranitzky — a látogatás előtt Bécs (MTI) - Franz Vranitzky osztrák kancellár megítélése szerint Magyarország és Ausztria között nagyon jó a viszony, Ausztria csatlakozása az Európai Unióhoz a két országot még közelebb hozta egymáshoz, s Bécs ,jövendő családtagként” akarja egyengetni Magyarország útját az EU-ba. Az osztrák politikus jövő kedden kezdődő magyarországi látogatása előtt nyilatkozott Bécsben magyar újságíróknak. Vranitzky teljesen indokolatlannak tartja azokat az aggodalmakat, hogy Ausztria jövő év közepétől esedékes teljes jogú tagsága a schengeni egyezményben újabb vasfüggöny kialakulásához vezet a két ország határán. A kancellár nem ért egyet azzal azokkal a véleményekkel sem, amelyek szerint Ausztria EU-tagsága valamelyest eltávolította egymástól' Magyarországot és Ausztriát. Megítélése szerint a tagság éppen hogy közelebb hozta Ausztriát Magyarországhoz. Vranitzky úgy véli: mivel Magyarországnak egy sor gazdasági, környezetvédelmi, politikai kritériumot kell teljesítenie, ezért az Ausztriával és a hozzá hasonló EU-országokkal való együttműködésből Magyarország számára közeledési stratégiát lehetne megfogalmazni. Vranitzky szerint ennek révén, és az EU-tapasz- talatok átadása nyomán Magyarországnak sikerülne hamarabb eljutnia a megfelelő szintre, és hamarabb beléphetne a közösségbe. A kancellár úgy véli: Ausztriának azért is érdeke, hogy Magyarország mielőbb csatlakozzon az EU-hoz, mert így megszűnhetne „határ- helyzete” a közösségben. Egy kérdésre válaszolva az osztrák kancellár kijelentette: Ausztria azon EU-tagállamok közé tartozik, amelyek Magyarország, Szlovákia, Csehország, Lengyelország és Szlovénia csatlakozását helyezik előtérbe. Magyarországi látogatása alatt Vranitzky a vele együtt utazó osztrák gazdasági delegáció bevonásával azt akarja tisztázni, hogy milyenek az osztrák cégek lehetőségei a magyar privatizációban való részvételben, például a közlekedési és az energiaszektorban. Ezenkívül el akarja oszlatni a magyaroknak azt az érzését, mintha az osztrák gazdaság és az osztrák töke érdeklődése alábbhagyott volna Magyarország iránt. ÉSZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság). Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pl.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, PL: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/477-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! — „Majd puskázunk a madaraktól” Repülőrajt a 4. nemzetközi RC vitorlázó modellező versenyen Szabó Nóra Kazincbarcika, Miskolc (ÉM) - A kazincbarcikai nyári fesztivál kihelyezett eseménye a miskolci repülőtéren a 4. F3J kategóriás, rádióirányítású vitorlázórepülő modellek nemzetközi versenye. A mai napon - ha az idő is velük van - Magyarország és Szlovákia 36 indulója mutat be csodálatos légiparádét. Igaz, ezeknek a repülőmodelleknek a szárny- fesztávolsága „mindössze” 3-3,5 méter, de izgalmakban aztán itt sem lesz hiány. Negyedik éve rendezi a nemzetközi versenyt a kazincbarcikai Gyermekek Házának modellező szakköre, karöltve a megyei szövetséggel, s a fővédnök Egressy Művelődési Központtal. A modellezésnek ez az ága is gyakorlatilag innen indult „országhódító” útjára, korábban csak igen drága, amolyan For- ma-l-es rádiós modellekben gondolkodtak néhányan, F3B kategóriában. Ezt az egyszerű alapkategóriát, amelyet a kezdő is sikerélménnyel űzhet, de a rutinos versenyző is profi módon élvezhet csupán 7 éve „találták fel”, de már most olyan fantasztikus teljesítményű versenyzők vannak a környező országokban - s mi, magyarok is rohamosan zárkózunk fel hozzájuk -, akik adott szituációkban szájtá- tott elképedésre késztetik a profibb kategóriák Versenyzőit is. Magyarországon az F3J-t és Barcikán magát a rádióirányítású modellezést egy orvos, Benyó Zoltán honosította meg, amikor a szlovákiai Komáromból ideköltözött. Nem jelentett számára nagy kunsztot követőkre találni azok körében, akik már hosszú évek lelkes tapasztalatával „repítettek” szabadon repülő modelleket.- El sem tudok képzelni hasznosabb, kreatívabb, okosabb passziót ennél. A modellezés egésszé teszi az embert, kézügyességet fejleszt, komplex figyelmet és precizitást követel, ugyanakkor a józan ész tapasztalataira épít. Benne van az aerodinamika, a fizika, a meteorológia, a komputertechnika, az elektronika tudománya, itt közel sem egyszerű barkácsolás a tét. Igényességre nevelő aktív szórakozás, sport a szabad levegőn. Olyan élményt nyújt a fiataloknak, ami a XX. század végi lehetőségek között a földön állva is a csúcsokra repíthet. Mert ugyan nem ülünk a vitorlázó repülőben, de mi készítjük, irányítjuk, érezzük a modellt. A tavalyi országos bajnokság győztese a miskolci szövetség elnöke, Árvái Emil volt, Benyó Zoltán a 3. helyen végzett. Mindez azt jelenti, hogy a megye „letett valamit az asztalra” a modellezésben. A mai verseny az országos bajnokság harmadik fordulója, egyben nemzetközi megméretés is. Az idei az eddigi legrangosabb mezőny, 6 magyar város versenyzői mellett 5 szlovák város indulói is repítenek, közöttük tavalyi Európa-bajnokkal, igaz, más kategóriában. Nagypál Ferenc, a csapat oszlopos tagja, a szakkörvezető „ősöreg” modellező elégedett. Meséli, az első versenyen még labdába sem rúghattak a szlovákok mellett, nos, ma talán megtörik a jég. A megadott munkaidőn belül - selejtezőben 10, döntőben 15 perc - kell a levegőben tartani távirányítással a modellt, landoláskor pedig a célt a lehető legjobban megközelíteni- 150 méteres zsinór emeli a magasba a balzafa-járgányokat, mintha csak papírsárkányok lennének, másodpercek alatt. A verseny óriási élmény, főként a döntő, ahol a 12 legjobb nulláról indul.- Mindannyian megfertőzód- tünk - állítja Neszádeli Gyula ori- gami-mester, a Gyermekek Háza vezetője, a verseny házigazdája. ~ Folyton tanulunk egymástól. Bár én csak papírból hajtogatok repülőket, hasonló követelmények vannak nálunk is. Ez a mai, bátran állíthatom, már profi verseny. Egyre többen támogatnak bennünket, családtagok, önkéntesek, érdeklődők segítenek, a szakmai munkát - időmérés, bíráskodás - pedig régi modellezők vállalták. Ja, és az okleveleket átkötő selyemszalag végén egy apró papírrepülő lesz... Már csak az időjárásnak kellene segíteni. Eddig mindig cserbenhagyott. A Doki azzal is megelégedne, ha nem esne az eső és nem lenne túl erős szél. O persze profi, megtalálja a megfelelő légáramlatot. Es ha nem? - Majd puskázunk a madaraktól, ahogy illik. Polgárfórum a megbékélés jegyében Gyulafehérvár (MTI) - Göncz Árpád köztársasági elnök és Ion Iliescu román államfő is köszöntötte a 4. Román-Magyar Polgárfórumot, amely pénteken kezdődött Gyulafehérváron. A háromnapos rendezvényt, amelynek idei témája és jelszava: „Történelmi megbékéléssel Európába”, a pécsi székhelyű Magyar-Román Baráti Társaság szervezte. Firenze (MTI) - Az Európai Unió állam- és kormányfőinek firenzei csúcstalálkozóján megállapodás született a brit marhavész miatti válság megoldásáról. Az egyzeményt valamennyi ország elfogadta. Jóváhagyták azt a programot, amelynek értelmében folyamatosan feloldják a brit marhák kivitelére kirótt EU-tilalmat, London pedig beszünteti az együtt nem működés politikáját. A megegyezést Piero Fassino olasz külügyi államtitkár jelentette be, és közölte azt is, hogy a EU 850 millió ECU támogatást hagyott jóvá a marhavész miatt kárt szenvedett állattenyésztőknek. A megegyezés nyitva hagyja annak lehetőségét is, hogy az úgynevezett harmadik országok saját kérésükre, saját használatra importálhatnak brit marhahúst. A keretmegállapodás értelmében megsemmisítik a 30 hónaposnál idősebb összes állatot és a brit hatóságok programot dolgoznak ki az 1989-90-ban született, de feltehetően fertőzés veszélyének kitett Göncz Árpád üzenetében kifejezte meggyőződését, hogy az államok hivatalos szervei és szervezetei által végzett kapcsolatépítő tevékenység mellett nélkülözhetetlen a civil társadalom tevőleges közreműködése. Hangsúlyozta: „Múlhatatlanul szükséges szerintünk is a történelmi megbékélés.” Ion Iliescu üzenetében méltatta a történelmi megbékélésre vonatkozó tavaly augusztusi nyilatkozamarhák szigorú szelektálására és leölésére is. További fontos kitétel az állati csontlisztből készült marhatáp kivonása a használatból, ezek megsemmisítése. Fontos elvárás a brit szarvasmarha-állomány megjelölése oly módon, miként az tának kedvező fogadtatását a civil társadalom és annak szervezetei körében. Kifejtette, hogy az új típusú román-magyar kapcsolatokat a békés együttélés történelmi hagyományaira, a Románia és Magyarország közötti kapcsolatok mai realitásaira, a román és a magyar népnek az euroatlanti struktúrákba való betagolódást célzó közös törekvéseire, ezekre a pillérekre kell és lehet alapozni. számos tagországban ma már gyakorlat, s ami kellő garanciát nyújthat arra, hogy nem keveredhetnek a beteg állatok az egészségesekkel. Az exporttilalom feloldása a keretmegállapodás szerint fokozatosan történik majd. Lengyel tüntetés a kormány ellen Varsó (MTI) - Kormányellenes tüntetés volt pénteken a lengyel minisztertanács varsói épülete előtt. Az akcióban csupán néhány ezren vettek részt, ami azt jelenti, hogy a megmozdulást szervező Szolidaritás szakszervezet számításai nem váltak be. Az érdekképviselet vezetése azt tervezte, hogy a Gdanski Hajógyár megszüntetése ellen tiltakozó felvonulásra legalább tízezren jönnek majd el. RMDSZ-összesítés a román választásról Bukarest (MTI) - A csütörtökön közzétett nyers számok után több román lap százalékszámításokat is végzett a helyhatósági választások eddigi eredményeiből. Ezek alátámasztják, hogy bár a legtöbb párt a maga számára kedvező elemeket emelt ki a többféle szavazás eredményeiből, továbbra is bizonytalan az őszi parlamenti és elnökválasztás kimenetele. Az RMDSZ 139 polgármesteri tisztet szerzett (1992-ben 131), megyei tanácsosainak száma 133 (144), 2562 helyi tanácsost választottak meg listán (2616). Nem RMDSZ listán 38 magyar nemzetiségű polgármestert választottak meg, közülük tízen román pártok listáin indultak. Az 1992-es helyhatósági választásokhoz képest 180 ezerrel kevesebb voks jutott az RMDSZ jelöltjeire. Arab csúcs: területet békéért Kairó (MTI) - Az arab országok a „területet békéért” elv alapján folytatni akarják a béketárgyalásokat Izraellel - mondta Amr Mahmud Musza egyiptomi külügyminiszter pénteken Kairóban az Arab Liga külügyminisztereinek kétnapos tanácskozását követően. A szombat) arab csúcstalálkozó résztvevői mindazonáltal nem akarnak figyßb meztetést küldeni Izraelnek. Musza szerint az arab országok aggódnak az Benjanin Netanjahu miniszterelnök vezetése alatt körvonalazódó új izraeli politika miatt. Németországba érkezett a pápa Bonn (MTI) - II. János Pál pápa pénteken este harmadik németországi látogatására Paderbornba érkezett. A katolikus egyházfő most először keresi fel az egyesített Németországot. Roman Herzog szövetségi elnök rövid köszöntőjében méltatta II. János Pál szerepét a kommunizmus legyőzésében, Europa megosztottságának felszámolásában. Utalva arra, hogy Németországból indult útjára a reformáció, az evangélikus vallású államfő reményét fejezte ki, hogy „mindany- nyiunk érdekében tovább erősödik a párbeszéd az egyházak között”. Hirdetés = A nyár elszáll« eqmarad. Gondoljon mielőbb az idei télre, hogy az Ön otthonában tovább tartson a nyár. TOTÁLGÁZ most kedvező árajánlatokkal várja, hogy gazdaságosan és kényelmesen tölthesse el a hidegebb napokat. TOTÁLGÁZ T: (06-1) 203-4271, 06-60-338-716 .4/JH' III KÉNYELMET KAPCSOLUNK A GÁZHOZ. Megállapodtak a brit marhaexportról A vendéglátó olasz kormányfő, Prodi üdvözli Major brit kormányfőt a tanácskozás kezdetén. Mintha már sejtettek volna valamit. Fotó: AP
