Észak-Magyarország, 1996. június (52. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-19 / 142. szám

8 ÉSZAK-Magyarország

Hirdetés

1996» Iúnius 19», Szerda

INGATLAN

° MISKOLCON, a Park utcában 2 szobás, 2 erkélyes, exkluzív gázos lakás új konyhabútorral, pincerész- szel 1 950 000 eladó az 1 emeleten. 46/315-366. *98244/1

• AZ AVAS központjában 55 nm-es igényesen felújított, vízórás, relu- xás, telefonos, 2 szobás lakás építkezés miatt áron alul sürgősen eladó. 46/357-194. *98537/11

• MISKOLC, Széchenyi utca (villany- rendőr) vállalkozásnak is alkalmas

4.5 szobás II. emeleti önkormányzati lakás bérleti joga átadó. Érd.:

342- 926 vagy 352-447, jogi képviselő. *98868/1

• MEDNYÁNSZKY utcai 1+2 fél szobás lakás azonnali beköltözéssel áron alul eladó. 46/439-552. •99113/11

• 28 nm-es, déli fekvésű garzon és 35 nm-es másfél szobás lakások eladók (vízóra, telefon van) 46/342-993, 46/356-289. = 99193/1

• AVAS III. Jósika úti, 2 szobás, OTP felújított öröklakás eladó. Irányár:

1 300 000 Ft. 46/314-406, 18-22 óráig. *99252/11

• MISKOLC Szent I. utcai 49 nm-es,

1.5 szobás, távfűtéses lakás eladó. Érd.: Miskolc, Szemere u. 20. (Pöty- työs Csemege) 46/350-923 este,

343- 765 16 után. = 99649/1

• MISKOLC Király utcában 55 nm- es 2 szobás lakás eladó. 46/358-515, 358-510. * 100350/1

• ÖNKORMÁNYZATI Miskolc, Széchenyi utcai 175 nm-es 4,5 szobás lakás, bevezetett vállalkozással átadó, két belvárosi lakásért. 342- 926 ill. 352-447 jogi képviselő. *100429/1

• ADJA el 6 éves, 2 szobás. OTP II. emeleti lakásomat a Jezsuita Gimnáziumnál, 1,55 millió Ft-ért. Közvetítői díjat fizetek. 46/411-385, munkanap. *100431/1

• ÁRON Alul Kft. eladásra kínál 2+fél szobás, első emeleti lakást a Középszer úton. Miskolc, Erzsébet tér 2. 46/411-385, munkanapokon. *100512/1

• MISKOLC belvárosi 1,5 szobás, telefonos, vízórás lakás eladó a Király úton. 46/328-269. *100674/1

• ELADÓ 2,5 szobás Középszeri lakás. Érdeklődni a 46/368-399-es telefonon. *100689/1

• EMÖD központjában Hunyadi 12/7. alatt gázos, vízórás 38 nm-es társasházi lakás (saját tulajdonú) eladó. Érd.: 476-253 munkaidőben. *100731/1

• MISKOLCON a Park utcában eladó, kétszobás kétszemélyes exkluzív gázos lakás új konyhabútorral az I. emeleten tel.: -315-366. *100743/1

• MISKOLCON a tapolcai út mellett

2 szobás összkomfortos,. 4. emeleti lakás eladó. Ára: 1 M Ft. Érd.: 46/323-310. *100761/1

• MISKOLC, Vologda úti 2,5 szobás 64 nm-es lakás eladó vagy elcserélhető gázos lakásra vagy családi házra ráfizetéssel. 46/345-111. *100801/1

• DOMUSNÁL 3 szobás + 1 szoba konyhás, 2 garázsos (komfortos) családi ház eladó. Gázcsonk a kapuban. Vállalkozásra alkalmas. 46/347-170. *100832/1

• MISKOLC, Győri kapuban 2,5 szobás társasházi, parkettás, vízórás, földszinti lakás vállalkozásra is alkalmas sürgősen eladó. 350-402. *100891/1

• MISKOLC Király utcában a VII. emeleten 2 szobás lakás eladó. Ugyanitt lemezjátszó lemezekkel. 46/358-510. * 10Í 665/1

• MISKOLC belvárosi, 55 nm-es, összkomfortos, telefonos lakás, áron alul sürgősen eladó. 46/348- 229, 49/352-464. *101021/1

• MISKOLC, Testvérvárosok utcai, magasföldszinti, 1,5 szobás, déli fekvésű, erkélyes, telefonos, vízórás lakás eladó. Irányár: 950 000 Ft. 46/384-180, 46/362-092. *101089/1

• SÜRGŐSEN és áron alul eladó Széchenyi utcai I. emeleti vállalkozásra alkalmas lakás vagy két lakásra cserélhető. Minden megoldás érdekel. 46/348-550. *101258/1

• MISKOLC, Perczel Mór utcai 126 nm-es, 4,5 szobás, kétszintes, két fürdőszobás, tetőteraszos lakás, hatlakásos társasházban, garázzsal eladó. 46/362-621. *101312/1

• MISKOLC Avas III. ütemben Klapka Gy. úti öröklakás lomkamrás, telefonos, reluxás, hevederzáras megkímélt állapotban, garázzsal sürgősen eladó. 46/362-554. *101699/1

• MISKOLC belvárosában jó közlekedési lehetőséggel gyermekintézmények, orvosi ügyelet közelében fizetési könnyítéssel eladó 2 szobás, telefonos, erkélyes vízórás, nagykony- hás öröklakás. 46/329-897, 391-526. *101957/1 ,

• 1,5 SZOBÁS 37 nm-es központi fű- téses lakás eladó négyemeletes ház

3. emeletén. Érd.: 46/350-927 vagy Miskolc, Bocskai 8. 3/2. *101958/1

• MISKOLC Tízes honvéd úti 3 szobás lakás jó kilátással, rendezett környezetben eladó. 46/327-423, 304-051 napközben. *101988/1

• MISKOLC Szilvás úti 1+2 fél szobás 55 nm-es, jó állapotú, vízórás, erkélyes, hevederzáras, zárt folyo- sójú társasházi lakás eladó. 46/364- 231. *102030/1

• VOLOGDÁN 2+0,5 szobás, 64 nm- es, D-K fekvésű, 3. emeleti, saját tulajdonú, felújított lakás, azonnal beköltözhető, készpénzért eladó. 46/373-548 egész nap. *102031/1

• MISKOLC, Szentpéteri kórházzal szemben, 2 szobás, 9. emeleti, gázos, vízórás, erkélyes, parkettás, déli fekvésű lakás eladó. 46/328- 145, 46/394-884. *102103/1

• MISKOLCI, 2,5 szobás, összkomfortos, lomkamrás, erkélyes, reluxás, vízórás, hevederzáras, déli fekvésű, zárt folyosós lakás az Avas legjobb részén eladó. 46/360-367, 46/345-501. *102106/1

• MISKOLC belvárosban, Kis-Hu- nyad u. 18. alatt, 1+2 fél szobás, felújított lakás sürgősen eladó, (erkély, vízóra, telefon van) 46/345- 151. *102113/1

• MISKOLCON Corvin úton 1+2 fél szobás 2. emeleti növelt előteres jó állapotú lakás 63 nm-es eladó vagy kisebbre cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: 46/359-213-as tel. *102120/1

• MISKOLCI 2 szobás, gardróbos, telefonos, reluxás, tehermentes öröklakás eladó vagy elcserélhető családi vagy lakható hétvégi házra. Garázs, pince van. 46/365-873. *102166/1

• MISKOLC, belvárosi 1,5 szobás lakás a Király utcában eladó. (Telefon, vízóra van). Érd.: 46/328-269, délután. *102285/1

• KOMLÓSTETŐ, Szeder utcán 2 szoba + étkező, spajz, lomkamrás, pincerészes, nagyerkélyes, telefonos, nyugati fekvésű, nem panel, első emeleti, gázos lakás eladó. Irányár: 1,8 millió. 46/370-475. *102322/1

• MISKOLCON Szentgyörgy 15.

1+1/2 szobás déli fekvésű nagyerkélyes, vízórás, telefonos saját tulajdonú lakás azonnali beköltözéssel eladó. 46/369-158, 378-071.

*92461/12K

0

Ej

I

ÉPÍTKEZŐK FÍGYELEM!

s

I

Jelentős árengedmény egy hónapon keresztül!

1

1

1996. június 20.-július 20. között

1

1

kedvezményes vásár az AW. Kft.-nél!

1

1

Az E jelű födémgerenda és a PK födémpanel az alábbi áfát tartalmazó - árakon vásárolhatók meg

1

í

telephelyünkön, amíg a készlet tart!

1

E-24 gerenda 1 890 Ft

1

g

E-30 gerenda 2 320 Ft

N

1

E-36 gerenda 2 970 Ft

1

1

E-42 gerenda 3 375 Ft

1

E-48 gerenda 3 760 Ft

1

E-54 gerenda 4 255 Ft

1

1

E-60 gerenda 4 525 Ft

1

i

E-66 gerenda 4 975 Ft

1

1

PK-24 födémpanel 3 685 Ft

1

1

PK-30 födémpanel 4 585 Ft

i

i

PK-36 födémpanel 5 775 Ft

i

pl

PK-42 födémpanel 6 935 Ft

1

PK-48 födémpanel 8 1 50 Ft

i

PK-54 födémpanel 9 550 Ft

I

PK-60 födémpanel 1 O 475 Ft

1

1

PK-66 födémpanel 1 1 380 Ft

1

A gyári ár megint a legjobb!

§

1

I

Pénztári befizetés: 6.30 - 14 óráig

1

1

Árukiadás: 6.30 - 20 óráig

1

1

címünk: AW. Alsózsolcai Vasbetonipari és Vállalkozási Kft.

1

3571 Alsózsolca, Gyár út 5. Pf.: 6. *

1

1

Tel./fax: 46/406-102.

m

1

'

1

fi

[d]

• MISKOLC sétálóutcáján rendelőnek, irodának, lakásnak egyaránt alkalmas 3 szobás tehermentes öröklakás gépkocsi beállóval eladó. 46/352-323. *102357/1

• AVAS városközpontban 1+2 fél szobás szövetkezeti lakás építkezés miatt sürgősen eladó. Lambériás, reluxás, vízórás, beépített fenyőfa hálószobabútorral, extrákkal. 30/588-141. *102385/1

• MISKOLC, Árpád utcai 2,5 szobás, telefonos, parkettás, zöldövezeti, felújított öröklakás beköltözhetően családi okok miatt 1 200 000 Ft-ért eladó. 46/372-680. *102387/1

• MISKOLC Kilián-Dél Árvíz u. VIII. em. 1,5 szobás déli fekvésű lakás reális áron eladó. 46/374-980. *102396/1

• PLATÓN étterem mellett eladó 2,5 szobás 64 nm-es szövetkezeti lakás. Üzletek, busz közelben. 46/314-528. *102397/1

• BP. X. 36 nm-es másfél szobás jó állapotú lakótelepi lakás 2 M Ft-ért eladó. 06/1/2600-261. *102407/1

• MISKOLC Avasalja u. 13. alatt 2 szobás, komfortos, telefonos, gáztüzelésű öröklakás eladó. 46/345-735

9-17 között. *102412/1

• VENDÉGLŐ fölötte hatszobás lakás Miskolctól 20 km-re eladó. Ingatlant beszámítok. I.ár: 9 M Ft. Panziónak alkalmas. 46/332-615. *102598/1

• KAZINCBARCIKA reprezentatív helyén 2 szobás, II. emeleti összkomfortos lakás eladó vagy miskolci kisebbre cserélhető. 48/315-198. *102628/1

• VOLOGDÁN 1,5 szobás, bútorozott, telefonos, összkomfortos lakás eladó. 46/351-646 este. *102629/1

• MISKOLC Szent István utcai 1,5 szobás, nagykonyhás, összkomfortos, IV. emeleti lakás eladó. I.ár:

1 250 000 Ft. 46/354-025 este. *102637/1

• ENCSI 2 szobás II. emeleti lambériás lakás kiskerttel, garázzsal vagy anélkül kedvező áron eladó. 46/387-864 17 után. *102641/1

• ENCSEN társasházi 50 nm-es 2 szobás vízórás, 2. emeleti déli fekvésű lakás és garázs eladó. 46/387- 864 17 után. *102642/1

• MISKOLC Széchenyi u. 58 nm-es,

2 szobás, gázos, vízórás, telefonos,

III. emeleti lakás eladó. 46/355-470 18 után. *102656/1

• MISKOLC, Mátyás király úton 37 nm-es lakás azonnal eladó. Érd.: 46/464-655. *102701/1

• MISKOLC belvárosi garzon nagyerkélyes, nyugati fekvésű, vízórás, reluxás, beköltözhető állapotban munkáltatói kölcsön igénybevételével is 900 ezer Ft-ért eladó. 46/327- 211/249, 377-732, este. *102704/1

• MISKOLC, Jósika utcai, fsz-i, 3 szobás, reluxás, vízórás, jó állapotban lévő lakás eladó. Érd.: 46/405- 663. *102733/1 .

• HÁROMSZOBÁS 73 nm-es lakás a Mednyászky utcában bútorozva vagy anélkül ÍV. em. társasház II. em. kiadó, később megvásárolható. Tel.: 350-614, 06-30/457-799. *102756/1

• KÖZÉPSZER 48. 4/1. alatt 2,5 szobás, felújított lakás eladó vagy miskolci gázosra cserélhető. Lehet felújításra szoruló. Tel.: 46/365-381. *102757/1

• AVAS II. ütemben, 3 szobás tehermentes lakás eladó vagy 2 szobásra cseréljük a II. ütemben. 46/368-008. *102779/1

• MISKOLC belvárosi, saját, földszintes kis lakás, csendes, zárt udvarban, a Béke mozi mellett olcsón eladó. 46/311-068. *102780/1

• ELADÓ Miskolc, Jósika utcai 2+2xfél szobás, déli fekvésű, reluxás, telefonos lakás garázs. Külön is, esetleg csere. I.ár: 1 590 ezer és 650 ezer Ft. 46/401-511/881, 46/364-34T:T02787/2K

• KURUC úti l+2xfél szobás lakás eladó vagy 1,5 szobásra cserélhető. 374-893, 17 órától. *102824/1

• MISKOLC belvárosban 35 nm-es, vízórás II. em. lakás eladó. Szép környezetben. Érd.: 383-712. *102875/1

• SZIKSZÓI 2 szobás, telefonos, gázos, földszinti lakás eladó. 46/345- 288, munkaidőben, vagy 46/464- 204, este. *102941/1

• MISKOLC, Vologda u. 64 nm-es, 3. emeleti, 1+2 fél szobás, telefonos, felújított lakás eladó. 46/357-921, 8-20 óráig. *102950/1

• MISKOLC Győri kapui .2 szobás, 51 nm-es, telefonos, vízórás, reluxás, lomos, tehermentes 4. emeleti lakás eladó. I.ár: 1 350 000 Ft. Csere is érdekel. 46/381-208. *102890/1

• MISKOLC Árpád utcai 2 és fél szobás nagykonyhás, tehermentes lakás sürgősen eladó III. emeleti, vízóra van. 46/378-922. *102912/1

• 35 NM-ES központi fűtéses, tehermentes, garzon lakás eladó. Kilián- Észak Toronyház. 46/337-644 egész nap. *102914/1

• MISKOLC Tízes honvéd 6. 6/1. 55 nm-es, tehermentes, vízórás, felújított, lomkamrás, nagyerkélyes lakás eladó. 46/351-229. *102915/1

• MISKOLC belvárosi Szinva ABC- nél 1+2 fél szobás OTP-lakás eladó. 46/328-682 este. *102919/1

• MISKOLC, Sályi utcában, 3. emeleti. 1+2 fél szobás, nagy előszobás, felújított lakás eladó. A ház alatt garázs van. 46/365-275, este. *102956/1

• MISKOLC belvárosában, a Vörösmarty utcában, 2. emeleti, 1,5 szobás, felújított lakás eladó. Ára: 1,2 millió Ft. 06-60/305-322. *102959/1

• MISKOLC, Jósika u. 2. emeleti, kétszobás, öröklakás áron alul eladó, szép környezetben. 46/389-412. * 102974/1

• SZÉCHENYI utcai udvarban lévő 39 nm-es földszinti lakás eladó. 46/320-916 este. *103118/1

• ELADÓ egy másfél szobás tehermentes öröklakás üresen. 46/359- 028. *103119/1

• MISKOLC Torontáli utcában 2 szobás gázos lakás eladó. 46/338-452. *103127/1

• MISKOLC Kilián-déli 1,5 szobás lakás, gázos II. emeleti eladó. 46/337-639. *103128/1

• AVAS Ili. ütemben garzonlakás sürgősen eladó. 46/313-297. *103133/1

• EGYMÁS melletti egy 1,5 szobás és egy 3 szobás szövetkezeti lakás belvároshoz közel a Bocskai utca 8. alatt a harmadik emeleten eladó. 46/350-927. *103137/1

• ELADÓ Miskolc Stadion úti 2 szobás, központi fűtéses, 3. emeleti, nagykonyhás, vízórás saját tulajdonú lakás vagy garzonra cserélem. 46/374-442. *103143/1

• ELADÓ Miskolcon a Széchenyi utca központi részén 3 szobás, 65 nm- es összkomfortos lakás. 46/327-582 17-20 óra között. *103145/1*

• MISKOLCON, Vologda városrészen, 5. emeleti, 2,5 szobás lakás, az épület alatt garázzsal eladó. 46/350-703. *103212/1

• 88 nm-es, 3 szobás, első emeleti ga- lériázható társasházi öröklakás, gáz, cirkófűtéssel, felújított állapotban eladó. 46/359-974, üzenetrögzítős tel. *103239/2K*

• MISKOLC, Árpád út, 2,5 szobás. IV. em. egyedien felújított (konyha- szekrény, parketta, csempe, metla- ki, lambéria) lakás sürgősen eladó. 46/336-318. *100765/1

• MISKOLC, Győri kapuban a Hutás u. 32. 3 szobás, gázos, összkomfortos, parasztház ingatlan 240 n.öl. telek eladó. Érd.: fenti címen. *102747/1

• ELADÓ 61 nm-es, 2,5 szobás, saját tulajdonú, Sályi utcai lakás családi okok miatt sürgős. 1 250 000 Ft. 329-641, 355-002. *102851/1*

• MEGVÉTELRE keresek Bulgárföld Kilián, Táncsics.tér. környékén 52- 63 nm-es nagyságú gázfűtéses lakást. 46/377-018. *102374/1

• MISKOLCON zöldövezetben, 3-4 emeletes téglaépületben, 2. emeletig 2,5-3 szobás lakást (gázfűtéses, parkettás, erkélyes+garázs) vennék. Azonnal fizetek. 46/343-547. *103153/1*

• BÉRTELKET kis házzal keresek vízközeiben, villany szükséges, cserébe mezőnyárádi büfét is adhatok értékegyeztetéssel. 06-46/360-387. *102760/1*

• MUNKÁSSZÁLLÓNAK hosszú távra kiadjuk Miskolctapolca, Bencések útja 124. Leányvárlak üdülőt. Kedvezményesen. 46/369-042. *103385/1

• MISKOLC Árpád úton 1 bútorozott szoba, közös helyiségek használatával 1 Hölgy részére kiadó. 46/331- 359 10-12-ig és 16 után. *103530/1

• KIADÓ központban 2 lakásos házban emeleti 120 nm-es, telefonos,

3,5 szobás, gázos lakás irodának, igényesnek lakásnak vagy könnyűáru raktárnak. 46/332-040. *103547/1

• FIATAL pár olcsó, egyszerű albérletet keres. Ajánlatot 374-970-re

. várom az esti órákban. *96231/1

• MISKOLC, Széchenyi utcán I. emeleti, 140 nm-es alapterületű, vállalkozásra is alkalmas lakás bérbe adó. Érd.: 46/346-484 telefonon 14—19-ig. *101840/1

• KIADÓ 40 nm-es helyiség csendes tevékenységre, raktározásra. Miskolc, Huszár út. 46/326-103. *102258/1

• KÜLÖN BEJÁRATÚ bútorozott szoba kiadó nyugdíjas nőnek vagy diáknak, konyha, fürdőszoba-használattal. 46/327-978. *102361/1

• SZENTPÉTERI kapui bérházban, külön bejáratú szoba (konyha, fürdőszoba használattal) intelligens, megbízható, egy-két diáknak kiadó. 46/328-177, este. *102718/1

• MISKOLC, Sályi u. 4. IV/3. sz. különálló bútorozott szoba egy nőnek kiadó havi 6000 Ft-ért rezsivel együtt azonnal. Tel.: 304-404, 17 óra után. *102759/1

• DIÓSGYŐRI külön bejáratú, bútorozott szoba egy rendes férfinak kiadó. Érd.: 7-9-ig, 20-21-ig, 46/335- 524. *102781/1*

• EGY db 37 nm-es lakást cserélek 1 db családi házra, 2 szobásra, ill. budapesti 37 nm-es, 2 lakásra. Érd.: este 46/378-787 telefonon. *103471/1

• KÉT db 52 nm-es lakást elcseréljük 1 db 4 szobás családi kertes házra.

111. Budapesti 2x2 szobás bérházi lakásra. Érd.: 46/401-342, 46/331- 255, este. * 103473/1

• ELCSERÉLNÉM 64 nm-es megvásárolható telefonos, vízórás önkormányzati lakást kisebbre (ráfizetést kérek). Tel.: 311-800. *103515/1

• ELCSERÉLEM vagy eladom minden igényt kielégítő 38 nm-es saját tulajdonú, I. emeleti lakásom miskolci I. kér. hasonló méretű gázos lakásra panel kizárva. Selyemrét környéke kizárva. 46/373-732. *103524/1

• SAJÁT tulajdonú 2,5 szobás lakásunkat 2 db 1,5 vagy 1 db 1,5 és 1 db garzonra cseréljük. 46/366-763. *103629/1

• TEHERMENTES 3 szobás, összkomfortos lakásomat elcserélem 2 szobásra a Kiliánban 1., 2., 3. emeletig. 46/315-799. *103640/1

• HERNÁDNÉMETIBEN 3 szoba, összkomfortos, gázfűtéses családi házam alsózsolcaira cserélem. 46/394-963. *103641/1

• ELADÓ vagy elcserélhető önkormányzati másfél szobásra vagy garzonra arnóti családi házrész, 1 szoba, konyha, hálófülke, főzőfülke, spajz, fürdő. Gázcsonk az udvarban. Érd.: Miskolc, Alsóhámor, Vásárhelyi 6. *99833/1

• ELCSERÉLNÉM kettőszobás bérlakásom 1+2x0,5 vagy 3 szobásra II. em., vidéki házat miskolci lakása cserélek. Érd.: 364-713. *100807/1

• SZÉKESFEHÉRVÁRI 5 szobás sorházra, társasházra, házra, bérházira cserélném miskolci, 3 szobás, telefonos, garázsos lakásomat. Érd.: 46/323-070, reggel 6-7-ig, este

20-22 óráig. *101024/1

• MISKOLC belvárosi és diósgyőri 2 szobás lakásokért, jó helyen lévő, lyukói zártkertet cserébe kétgene- rációs családi házat keresünk. Miskolc és vonzáskörzetében. 46/370- 792. *101700/1

• BÁRSONY J. úton 2,5 szobás, IV. emeleti tehermentes, erkélyes, lambériás, nagy konyhás lakás két kisebbre lecserélhető érté kegyezte- téssel 46/324-387. *101986/1

• AVAS1 X. emeleti felújított, 2,5 szobás önkormányzati lakás kisebbre cserélhető. Vízóra van. 46/316-857. *102384/1

• SZÉTKÖLTÖZŐK! Elcserélnénk 2 db l+2fél szobás, telefonos, hevederzáras, reluxás, vízórás miskolci lakásunkat egy nagyobb családi házra. Tel.: 46/353-184. *102766/1

• ELCSERÉLNEM Miskolc, Jósika utcai, 55 nm-es, 2. emeleti, telefonos, vízórás lakásomat, kis kertes, gázfűtéses házra, Miskolc területén. 46/314-859. *102894/1

• ELCSERÉLNÉM Győri kapui, 2,5 szobás, első emeleti, erkélyes, vízórás, telefonos lakásom, hasonló kisebbre, vagy eladnám. 46/353-346. *102984/1*

• BÜKKARANYOSON 615 négyszögöl építési telek eladó. 46/359-607. *103293/1

• ÖZUGRÓ közelében 340 négyszögöl déli fekvésű, kordonos szőlő, gyümölcsös részben bekerítve, kis fa- házzal, beton alappincével, szerszámossal kedvező áron eladó. 46/338- 193. *103342/1

• MISKOLCTAPOLCÁN a Selmeei u. 21. alatt telek kis házzal eladó. Bérházi garzont beszámítok. 46/315-465, 20/243-006. *103343/1

• ENCS Muskátli u. 34. 5 szoba, hallos, pince, 80%-os készültséggel 177 négyszögöles telekkel eladó. I.á.: 2 500 000 Ft. 46/368-835. *103386/1

• TAPOLCÁN összkomfortos, faház önálló nyári üdülésre kiadó. Érd.: Miskolc, Bajcsy-Zs. 23. *103396/1

• ELADÓ Tállyán, 2 000 négyszögöl, 7 éves kordonos szőlő lakással, feldolgozó helyiséggel, pincével. 46/383-042. *103423/1

• 750 négyszögöl szántó, gyümölcsös a Csattos dűlőben, betegség miatt olcsón eladó. Érd.: Szabó. Miskolc, Feszty Á. 137. *103429/1

• POLGÁRI gyógyfürdő mellett üres,

80 négyszögöl telek, közművesített utcában eladó. 46/333-755. *103452/1

• ELADÓ kedvező áron Nagy avas Lajos-soron pince, udvarral, emeletes, erkélyes víkendházzal. 46/313- 008. *101321/1

• KOMLÓSTETÓN a 19-es buszvégállomástól 2 percre 200 négyszögöl beépíthető telek eladó. Víz, villany van. Tel.: 374-208. *103505/1

• SAJÓECSEGI szőlő-hegyen pince borházzal olcsón eladó. Érd.: esti órákban 46/376-218. *103510/1

• ELADÓ Pünkösd-hegyen 250 négyszögöl telek termő gyümölcsfákkal MIK-től Pereces felé első út jobbra- faház, villany van, víz megoldható.

Tel.: 377-157. *103539/1

• TAPOLCÁN Vadgalamb u. 20 180 négyszögöl telek rajta téglából épített víkendház, víz, villany bent eladó. Gáz ősszel jön. 46/325-542. *103523/1

• POLGÁRON a strand mellett 3 szoba, hallos víkendház eladó. 46/315-625 este. *103531/1

• BOGÁCSON a strand közelében 200 négyszögöl parkosított, panorámás telken, 3 szobás, galériás nyaraló, 40 nm-es nappalival, 30 nm-es terasszal, pincével, garázzsal eladó. I.á.: 2,8 M. 46/356-643 este. *103541/1

• MISKOLCTAPOLCÁN a Fenyő utcában 356 nm-es közművesített telek komfortos faházzal gondozott kerttel eladó. 46/378-458, 303-643. *103555/1

• MISKOLCTAPOLCA frekventált helyén 758 nm-es építési telek eladó. *30/531-009. *103559/1

• MISKOLC, VEGYTERV felett 320 négyszögöl és 230 négyszögöl köz- művesítetlen telek arányos útszakasszal eladó, esetleg bérbe adó. Érdeklődni: 342-926. Széchenyi út 33. II/l. *98863/1

• ÁRON Alul Kft. eladásra kínál Ta- polca-Szentkereszthegy hétvégi kőházat. Miskolc. Erzsébet tér 2. 46/411-385. *100478/1

• SÁTORALJAÚJHELY környéki szőlőre cserélném Miskolctapolca üdülőkörzetében lévő hétvégi házas telkemet. Víz, villany van. 47/325- 168, *101942/1

• ZAMÁRD1BAN Balaton-parti üdülőben családoknak és kis csoportoknak szobák kiadók. 60/482-441- *102000/1

• ELCSERÉLNÉM miskolci 350 négyszögöl zártkerti telkemet hétvégi házzal nyugati autóra vagy eladom 46/411-309, 464-685. *102399/1

• GÖRÖMBÖLYI pincesoron, kétszintes borház pincével, pihenővel sürgősen eladó. Villany van- 46/368-381. *102493/1

• DÉDESTAPOLCSÁNYHOZ közel a Lázbérci tónál 901 nm-es telek eladó. 46/411-587 17 után. *102599/1

• ÁRON alul eladó vagy elcserélhető 900 négyszögöles hétvégi telek a görömbölyi hegyen értelmes dolgokra. 46/303-071. *102621/1

• ELADÓ A Közép-Ruzsinban Avasdéltől 10 percre a 29-es megálló felett 250 négyszögöl telek, gyümölcsössel, borházzal és pincével. 46/326-958. 362-394. *102630/1

• EGYETEM fölött 300 négyszögöl gyümölcsös, 350 négyszögöl szőlő- gyümölcsös borházzal, pincével, felszereléssel megosztva is eladó. Villany van. 46/320-517. *102639/1

• ELADÓ a Bábonyibércben bekerített zártkerti ingatlan téglából készített, beépíthető tetőterű házzal nagy pincével, szőlővel, gyümölcsfákkal. 46/353-793. *102666/1

• ELADÓ 350 négyszögöl gyümölcsös, szántó új épülettel (20 nm) körbekerítve, a Kánás-dűlőben. Tel.: 46/356-687. *102715/1

• 750 négyszögöl szántó-gyümölcsös betegség miatt olcsón eladó. Érd.: Miskolc, Feszty Á. 137. Szabó. *102729/1

• MISKOLCTAPOLCÁN, Nagyszent- benedekhegyen, panorámás, 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös zárt- kert, faházalapnak kialakított pincével eladó, vagy művelésre bérbe adó. Irányár: 4Ó0 000 Ft. 46/323841. *102827/1*

• HARSÁNYBAN a Gombaszóban 700 négyszög szőlő-gyümölcsös szántó, közterületről nyíló földalatti 18 nm-es pince eladó. Tel.: 383- 067. *102123/1

711 20 000

■■ Ft értékű porcelán vadásztál. (Menyhért Zsolt porcelánfestő. Encs, Váci u.' 2. T.:

né Aranka lAFRA-stu- dio. Miskolc, Szentpe? téri kapui Szolgáltató♦ ♦♦

* Gyűjtse össze!

★ Ragassza fel! _____

★ Küldje beI

...július 8-ig egy levelezőlapon vagy borítékban a naponta megjelenő szelvényekből kivágott, 1-től 21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokal. Háromszor JOKER jeleoik meg, amelyekkel bármelyik szám helyettesíthető! Cím: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft., Miskolc, 3501 Pf.: 178 JELIGE: NYERŐ 21!

SoríolájL —*» JÚLIUS 8-án