Észak-Magyarország, 1996. május (52. évfolyam, 102-126. szám)

1996-05-07 / 106. szám

1996- Mátus 7., Kedd

Gazdaság - Hirdetés

ESZAK-Magyarország 7

Árvízvédelem: bővülő lehetőségek

A teljes kiépítettségre térségünkben 7,5 milliárd forint kellene

Az Évizig szakemberei a szűkös anyagi lehetőségek ellenére igyekeznek megoldani a legsürgetőbb feladatokat. Ám egy hosszan tartó, nagy árvíz beláthatatlan következményekkel járna.

A BorsodChem mérlege

Budapest (MTI) - A BorsodChem Rt. közzétette a magyar számviteli szabályok szerint konszolidált mérlegadatok alapján készített ez évi első negyedévi gyorsjelentését. A társaság 10,27 milliárd forintos árbevételt ért el, amelyből a belföldi forgalom 4,05 milliárd forintot, az árbevétel 39,5 százalékát, a kivitel pedig 6,2 milliárd forintot, az árbevétel 60,5 százalékát tette ki. A társaság az első három hónapban 1,753 milliárd forint üzleti eredményt és 2 milliárd forint adózás előtti eredményt ért el. Az első negyedévi árbevétel a megelőző egész évi 38,775 milliárd forintosnak 26,5 százaléka. Ez azt jelenti, hogy időarányosan sikerült elérni az előző évi kimagaslóan magas bevételnek megfelelő szintet. A belföldi árbevétel alakulása az első negyedévben azt jelzi, hogy idehaza továbbra sem tapasztalható keresletnövekedés. Az exportra kerülő termékek 62 százalékát Nyugat- Európában, 30 százalékát a környező országokban, 6 százalékát Távol- Keleten, 2 százalékát pedig egyéb piacokon értékesítették.

Munkanélküliség: Borsod a második

Budapest (MTI) - Áprilisban is csökkent a regisztrált munkanélküliek száma. A hónap végén 511 ezer 900 munkanélküli szerepelt a nyilvántartásban, ami 16 ezer 500-zal kevesebb a március végi adatnál. A munkanélküliségi ráta így április végén 11,2 százalékra csökkent - tájékoztatták az újságírókat hétfőn az Országos Munkaügyi Központban. A területi eltérések továbbra is nagyok, így Szabolcs-Szatmár-Be- reg megyében 20,4, Borsod-Abaúj- Zemplén megyében 18,1, Nógrád megyében 17,2 százalékos a ráta. Ugyanakkor Budapesten a munka- nélküliség csupán 6,1 százalékos, Vas megyében 7, Gyór-Moson-Sop- ron megyében pedig 7,5 százalék.

Hirdetés ==

Miskolc (EM - ME) - Az elmúlt közel másfél évtizedre az aszályos időjárás volt a jellemző hazánkban, de kisebb-nagyobb árhullámok ez alatt az idő alatt is levonultak folyóinkon. Az idei télen az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság (Évizig) például közel 30 millió forintot fordított árvízvédelemre, és akkor még nem beszéltünk a levonuló árhullám okozta rongálásokról, ami közel 25 milliós kárt jelentett. Pados Imrével, az Évizig igazgatójával az árvízvédelmi művek állapotáról, á tervezett fejlesztésekről, karbantar- tási munkálatokról beszélgettünk.

Az igazgatóság működési területéhez Borsod megye és Heves nagyobbik része tartozik, mindez több mint 10 ezer négyzetkilométert tesz ki és közel 600 kilométernyi árvízvédelmi töltést jelent. Ezek szabvány szerinti kiépítése sok feladatot ad a szakembereknek - tudtuk meg az igazgatótól. A töltések ötvennégy százaléka ugyanis sem magasság sem pedig keresztmetszet szempontjából nem felel meg az előírásoknak.

Igaz, az elmúlt 13-14 évben nem volt hosszan tartó nagy árvíz, de az aszály sem tett jót a műveknek. Olyan károsodások keletkeztek a töltésekben, amelyekről ma nem lehet előre megmondani, hogyan viselnének el egy komolyabb áradást. Az egyik első teendő tehát ezeknek a kiépítetlen szakaszoknak a megerősítése, ám ehhez tudni kell, hogy a művek fenntartására, a folyamatos karbantartásra már évek óta csak a szükséges pénzek 30 százaléka áll rendelkezésre. Az igazgató bizakodva említi, hogy a kormány tavaly - felismerve a helyzet tarthatatlanságát - döntött az árvízvédelmi létesítmények fejlesztésének felgyorsításáról. Országos szinten 14 milliárd forintot meghaladó összeg fordítható az elkövetkezendő három évben arra, hogy a legszükségesebb fejlesztéseket elvégezzék. A teljes kiépítésre egyébként 50 milliárd forint kellene hazánkban, de ez csak az ezredforduló után képzelhető el.

S, hogy mennyi jut a 14 milliárd- ból térségünknek? Az igazgatótól megtudtuk, a Felső-Tisza völgye kiemelt helyen szerepel a programban. A vízügyi igazgatóságon kész tervek vannak a fejlesztésre, így első helyen szerepel a Bodrog-közi Ti- sza-töltés megerősítése, amelynek költsége 1,9 milliárd forint. Ebből a

legsürgősebb a Zalkod, Kenézlő közötti szakasz fejlesztése, ami 400 milliós beruházást jelent. Az Évizig területén lévp műveknek a teljes kiépítésére 7,5 milliárd forint kellene a mai árakon - mondotta Pados Imre.

A szűkös anyagi helyzet ellenére, amit lehet a meglevő pénzekből is igyekeznek megoldani, így jelenleg folyamatban van Tiszakeszi térségében a töltésfejlesztés, megindult a törökéri korszerű szivattyútelep megépítése, folynak a vízrendezési munkák a Tárná völgyben és harmadik éve végzik a tiszalöki vízlépcső rekonstrukcióját.

Árfolyamok

Budapest (MTI) - Egymilliárd forint feletti forgalommal, amelyből kiemelkedett a Richter 484,2 milliós adásvétele, tegnap is tovább tartott az értéktőzsde részvényeinek áremelkedése, újabb rekordot ért el tőzsdeindex. Állampapírok csak jelzésként fordultak elő.

Kárpótlási jegy

Tőzsde

Index: május. 6. 2757,08 +32,22

Hivatalos árfolyamok

Érvényben: 1996. május 6.

Valuta Deviza

Pénznem

Vétel

Eladás

Középárf.

Angol font

225,29

229,73

227,59

Ausztrál dollár

119,14

121,34

120,27

Belga frank*

476,81

.486,39

481,58

Dán korona

25,40

25,92

25,66

Finn márka

31,16

31,80

31,42

Francia frank

28,99

29,57

29,28

Holland forint

87,76

89,52

88,65

ír font

233.32

237.88

235,61

Japán yen*

142,49

145.25

143,87

Kanadai dollár

109,53

111,63

110,58

Kuvaiti dinár

498,16

507,84

502,97

Német márka

98,03

99,99

98,96

Norvég korona

22,80

23,26

23,03

Olasz líra**

95,49

97,35

96,62

Osztrák schilling

13.93

14,21

14.06

Portugál escudo*

95.25

97,15

96,22

Spanyol peseta*

117.46

119,80

118,58

Svájci frank

120,39

122,81

121,58

Svéd korona

21,88

22,32

22,06

USA dollár

149.45

152.35

1.50,89

ECU (Közös Piac)

184,12

187,76

185,94

A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység

MITSUBISHI Galant Sapporo 1982- es, bontásra (megjavítható) egyben eladó. Irányár: 90 000 Ft. Érdeklődni: 46/312-880. *84156/1H*

BMW 520i gk. eladó. Irányár: 130 000 Ft. Tel.: 364-567. *84075/lH

JAWA Babetta kismotor jó állapotban, első gazdától olcsón eladó. 46/329-473, délután. *83797/2H EGY db Delta és 1 Puch motorkerékpár, 2 db gumis kézikocsi, 1 db MZ oldalkocsi, 2 db pank (nagy és kicsi) eladó. Miskolc, Hatvanötösök út 15. az. A szürke kaputól a 3-4. ablakon Zörögni!. »83978/2H*

IGÉNYESNEK: profi olasz verseny- kerékpár, 52-es szingós, (165-175 cm testmagasság) eladó. Irányár: 60 000 Ft. Dudás Béla. Miskolc, Vászonfehérítő u. 64. III/7. *83872/211*

AVIA fülke 2 db felújított eladó. Bontásra AVIÁT vennék. Kovács Árpád. Onga. 46/464-220. *84273/111*

AVIA fülke 2 db felújított eladó. Bontásra AVIÁT vennék. Kovács Árpád. Onga. 46/464-220. *84273/111*

CSINOS fialni hölgy gavallér úr telefonját várja. Tel.: 06-60/482-659. *84110/111*

BELVÁROSI lakásszövetkezet pálya- zatot, hirdet főkönyvelői állás és ügyvezető műszaki vezető állás betöltésére. Pályázatokat szakmai önéletrajzzal és erkölcsi bizonyítvánnyal „Pályázat 96/83866” jeligére a Kiadóba kérjük leadni 1996. május 20-ig. *83866/1K

OTTHONÁBAN egész évben végezhető, kis helyigényű, könnyű munkához keresünk bedolgozókat kizárólag mellékállásban 8-10 ezer Ft jövedelemért. Az első munkacsomag igényléséhez szükséges tájékoztató és jelentkezési lap irodánktól 299 Ft postai átutalásával rendelhető meg. FBH Marketingiroda 4400 Nyíregyháza, Vasgyár u. 2/a. fsz.5. :,:83933/2H

TAKTAHA R KÁNYI élelmiszerholtba eladót felveszünk. Jelentkezni: 1996. május 9-én és l()-én, 9—10 óra között. Szerencs, Petőfi u. 10. *84159/1H*

HUHAZATI kereskedel mi kapcsolatokkal és autóval rendelkező kereskedőt alkalmaznánk áruterítéshez, azonnali kezdéssel. 46/321-345. *84177/1H*

TARTÓS németországi munkára felveszünk németül jól beszélő, gyakorlott, légtechnikai szerelésvezetőt, közép vagy felsőfokű végzettséggel. Jelentkezni: 06-1/214-2070, munkaidőben. *83740/2H

PONTOS, megbízható fiatalember 8 személyes vagy teher mikrobusszal, ill. anélkül állást keres. Érd.: 46/432-368, este. *84074/1H*

NAGY gyakorlattal B. Kát. Páv.-I. jogosítvánnyal bármilyen összetett feladatot, beszerzést stb. - értelmesen, megbízhatóan - elvállalok! Érd.: 46/377-442. *84258/lK*

MÁLYTBAN söröző, játékterem 90 nyes lakással, vállalkozásra alkalmas melléképületekkel, teljes üzletberendezéssel eladó. Irányár: 7 000 000 Ft. Érd.: 46/319-717. *84219/1K

VÁLLALKOZÓK figyelem! Gazdálkodásra, raktározásra, tüzéptelep kialakítására alkalmas telek lakható családi házzal Börzéken eladó. Irányár: 1,3 M Ft. Érd.: 46/319-441. *84228/1K*

A Bánkút Síklub pályázatot hirdet bánkúti 50 férőhelyes éttermének bérletére. Induló ár 700 000

Ft+áfa/év. Információ a 46/390-135 telefonon Tavassy Viktornál. Határidő május 10. *83789/2K

VIDEOFELVETEL bármiről színvonalas szerkesztéssel, garanciával megrendelhető. Tel.: 46/365-529, 326-109. *84032/2H

ÜZLETHELYISÉG bérleti joga eladó vagy bérbe adó. Tel.: 349-531. *84088/1H

MISKOLC belvárosában, forgalmas helyen, (buszmegálló mellett) 6 ni es üzlethelyiség bérleti joga átadó. Miskolc, Király u. 28. Érdeklődni személyesen: 9-12-ig (hétköznap) 14-17-ig. *84089/1H

FIGYELÉM! Megnyitottam lakásfelszerelés és ajándékboltomat a Győri kapu 158. sz. alatt. Minden kedves vásárlókat szeretettel várjuk. Május hónapban 10% kedvezményt adunk! 353-943. *84111/1H*

~ 111(1—

BÚTORSZÖVET-akció! Plüss bútorszövet, 30 féle színválasztékban (mintás és egyszínű) kapható már 999 Ft-os diszkont ártói. Miskolc, Pallos 16. Tel.: 46/359-106. »83893/2H

RÉSZVÉNY, Wartburg alváz, babakocsi, fényképezőgép eladó vagy elcserélhető. Trabant karosszéria elemek eladók. Tel.: 47/386-061. *83928/2H

ANYÁK NAPJA alkalmából szeretettel, köszönti BERÉNYI MIHÁLY- NÉT Encsen lánya: Edit. *84070/211

GYERMEKÉRE lelkiismeretesen, szívesen vigyáznék, gyermekfelügyeletet vállalok. Érd.: 46/336-710. *84094/111

KÍVÁNUNK ANYÁK napjára sok-sok boldogságot, egészséget és erőt! A Geró gyerekek, unokák és a két dédunoka. *84115/11-1*

COLOR-SHOPÜ! Minitokos-redőnyök, thermo-redönyök, biztonsági redőnyök, napellenzók, szalagfüggönyök, reluxák, harmonikaajtók, hevederzárak, 30% árengedménnyel!!! Részletre!!! Garanciával!!! 46/349-815. *83927/2H AUTÓ Plusz Autótőzsde! Ha gyorsan akar eladni vagy sürgősen venni, hívjon minket! Számítógépes közvetítés. Tel.: 46/323-211/57, 58 mh. *83941/2H

SÜRGŐS csomagszállítás belföldre 18 Ft/km. NON-STOP. Érd.: 46/311-929. *84006/214

PIHENNI szeretne a Blikkben? Várjuk cégek, vállalatok, osztályok csoportos jelentkezését 30 főig összkomfortos üdülőnkben a Rókafarmi pihenóházban. Érdeklődni: 06- 60/351-308, 376-201. *84069/lH NE MARADJON le Ön se a divatról! Redőnyre, reluxára festmények készítését, jutányos áron vállalom. Érdeklődni lehet minden du. tel.: 46/325-376. »84120/1H ÚJ SZOLGÁLTATÁS! Palatetók tisztítása, kezelése új módszerrel, mely növeli az élettartamot, valamint kőkerítés tisztítás. Érd.: 46/304-655, 36U393. *84122/1H EGYÉNI és társas vállalkozók könyvelését, adótanácsadását kedvező áron vállaljuk, visszamenőlegesen is. Tel.: 46/349-706. »84151/1H* PSZICHOLÓGIAI magánrendelésünkön a Pszicho Stúdióban várjuk mindazokat, akik problémáik rendezéséhez szakszerű segítséget szeretnének kapni. Időpontegyeztetés: 46/342-285. »84205/1K TEGYE szebbé sóját. Sírkerettisztítást vállalok. Hívjon, megéri. Érd.: 46/361-343. «84250/1K AVIA műszaki vizsgáztatás, motorjavítás. Kovács Árpád. Onga, Pf.: 1. 46/464-220. *84272/lH*

LAST MINUTE Aparatman repülővel 1 hétre május 20. 27. Korfu 26 900 Ft Kréta 29 900 Ft Eurotours, Miskolc, Zsolcai kapu 1. Tel.: 329-565. *84030/2H*

* ÓKTATÁS

KEDVEZMÉNYES tanfolyamainkra még lehet jelentkezni! Hostess és titkárképző tanfolyamok fiúk, lányok részére egyaránt. Jegyzetet, oklevelet, munkalehetőséget biztosítunk. Charme Stúdió 4&358J577. *83902/lH MATEMATIKÁBÓL, magyar nyelv és irodalomból eredményes felkészítés, korrepetálás általános és középiskolások részére. Igény szerint nyáron is! Tel.: 46/314-057. »84116/1H NAGY tapasztalattal rendelkező pedagógus, tanulási nehézségekkel küszködő általános iskolai tanulók tanulásmódszertani segítését és tanítását, felkészítését vállalja. Minden tantárgyból! Tel.: 46/314-057. *84125/1H ANGOL nyelvoktatást, korrepetálást, osztályozó vizsgára felkészítést vállalok. Csoportos foglalkozásnál kedvezmény. Tel.: 370-648. *84136/1H*

CSALÁDI HÍREK

„Megállt a szív, megállt a kéz.

Nincsen szó az ajkadon,

A szívünkben örökké élsz,

Mert szerettünk nagyon."

SOHA el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága halottunk

KOVÁCS KÁROLY

hejőcsabai lakos

70 éves korában váratlanul elhunyt.

Temetése 1996. május 9-én, 14.30-kor lesz a Deszka templomból.

A gyászoló család.-fuass/iK

FAJDALOMMAL tudatjuk, hogy

CSIPKÉS JÁNOS

volt LKM-dolgozó

61 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1996. május 10-én, 15.30-kor lesz a diósgyőri temetőben.

A gyászoló család.-ssess/iKFÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy

LÉVAI SÁNDOR

DIGÉP energetikai főosztály nyugdíjasa

74. évében, hosszan tartó betegség után hirtelen elhunyt. Temetése 1996. május 8-án, 17 órakor a görömbölyi temetőben lesz.

A gyászoló család.

“M30/1KMÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk

özv. POLLÁK RUDOLFNÉ

sz. Zakhar Irma

életének 63. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1996. május 9-én, 10.30-kor lesz a Szentpéteri kapui temetőben.

A gyászoló család.

»843000K

MELY fájdalommal tudatjuk, hogy

KOLESZÁR LAJOS

volt ÉPFU-gépkocsivezető

62 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1996. május 8-án, 12.30-kor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalo- zójából.

A gyászoló család.

. "M337/1K

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

HEFRÓ BARNABÁS

életének 71. évében elhunyt. Temetése 1996. május 9-én, 12.30-kor lesz a vasgyári temetőben.

A gyászoló család.-34337/1K'

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, drága édesanyánk

BOROS LÁSZLÓNÉ

sz. Horváth Ilona

temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.-83861/2H*

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik drága édesanyánkat

BODAISTVÁNNÉT

utolsó útjára pénteken a Szent Anna temetőben kegyeletteljesen elkísérték, sírjára elhelyezték a megemlékezés virágait.

A négy Boda testvér.

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

KOVÁCS GYULÁNÉ

Ravasz Irén (Duci)

temetésén megjelentek.

A gyászoló család.

*83786'! K

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk

KOVÁCS FERENC

temetésén megjelentek és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhítették.

A gyászoló család.

83667/1K

ANYAK NAPJA ' alkalmából V szeretettel köszönti Encsen

DEMJAN

LÁSZLÓNÉT

\ m Ivetta, Róbert _f

Jgft. és a népes család.

if^VAKNApÄ

I* alkalmából *1

sokszor köszöntjük

VASMÁN

ISTVÁNNÉT

Encsen. §

Gyermekei: Eszter, Judit, Erika és Gábor.

V

A