Észak-Magyarország, 1996. május (52. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-28 / 123. szám
6 Z Itt-Hon 1996. Május 28., Kedd Az Észak-Magyarország előfizetőikártya-rendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. ____Élelmiszer, háztartási cikkek * Ma*Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont. Karcsa (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett 3% *„DE-JÓ!" ABC Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% •Lakatos Józsefné-VegyesbolL Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% •Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál 2% SY-KER'S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T.: 47/362-110. 3% Taktaszada, Táncsics u. 13. 3% Taktaszada, Kossuth u. 80. , 3% I. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 27. 1000 Ft felett 2% 3. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Wesselényi u. 27 1000 Ft felett 2% 7. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Györgytarló, Széchenyi u. 10. 1000 Ft felett 2% 9. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Bodrogolaszi, Ország u. 1. 1000 Ft felett 2% 10. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Hercegkút, Petőfi u. 1000 Ft felett 2% II. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Makkoshotyka, Rákóczi u. 26. 1000 Ft felett 2% 28. sz. ÁFÉSZ Márka ABC. Sárospatak, Október 23. tér 2. 1000 Ft felett 2% 31. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Kenézlő, Aradi 26. 1000 Ft felett 2% 33. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Vajdácska, Fő u. 74.1000 Ft felett 2% 36. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kossuth u. 42. 1000 Ft felett 2% 37. sz. ÁFÉSZ Bodrog Áruház ABC-rész. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 1000 Ft felett 2% 40. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kassai u. 40. 1000 Ft felett 2% 43. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Gárdonyi u. 26. 1000 Ft felett 2% 53. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Bethlen G. u. 19. 1000 Ft felett 2% 55. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Munkácsy u. 6. 1000 Ft felett 2% 57. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Zalkod, Petőfi u. 34. 1000 Ft felett 2% 60. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Sárospatak-Flalászhomok 1000 Ft felett 2% Mezei ABC. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 8. 1000 Ft felett 3% Lévai élelmiszerbolt. Erdőbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett 2% TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 500 Ft felett 3% Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. ÍA hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányiné Borozója. Tokaj. Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül 3% DOBO ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett 5% VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhelés ierheinek mérsékléséhez. Az ÉM-clötizetöi kártyái természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a (46) 411-276-os telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Autókereskedés, autóalkatrész Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása 10% EXTRA Autósbolt. Tolcsva, Petőfi u. 6. T.: 245. Az itt vásárolt alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából 5% Élelmiszer-vegyiáru diszkont. Tállya, Rákóczi u. 53. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2 % Fodrászat •Váradi Béláné Fodrászat. Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászati szolgáltatások árából 5% •„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából 3% Sportruházati cikkek... •Sportruházati Szaküzlet. Sátoraljújhely, Táncsics tér 3. A teljes áruválasztéknál 3% Műszaki cikkek, szolgáltatás Kisvárdai Bt. Balox KereskedóTiáz. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett 2% Audio, videokazetta 10% Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett 4% ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Késztermékekre 3 % Kőfeldolgozás Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árából 2% Vendéglátás Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% Rövidáru-ruházat Bodrog Áruház, 45. sz. méteráruosztály. Sárospatak. Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% „Dufart-Divat" Nőt-férfi divatáru Sátoraljaújhely, Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% Gépkereskedés STiHL Márkaüzlet. Páiháza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Világkereskedés Virág és Ajándékbolt. Sárospatak, Rákóczi u. 26. T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% Szemvizsgálat, szemüvegkészités „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szemüvegkeretekre 10% Gyógyító ásványok kereskedése Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédeíemnek. 1000 Ft vásárlásig 5 % 1000 Ft felett 10% Ajándék, virágáru Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 1 0% Nyomtatvány SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagépszerviz tevékenység áraiból 5% Videotéka-Ajándék-Játék-Ruhanemü Bolt. Golop, József A. u. 2. T.: 47/356-351 1000 Ft feletti vásárlásnál Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% 2% Bodrog Áruház, 16. sz. ruházati osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% A csillaggal jelöltek új kártyaelfogadó helyeink! / , ' - " '/'/ ,4/, £ ÍV O/s/s/'s 's-, ' A/'/'/"/#, A mellékletben megjelenő hirdetéseket a megjelenést megelőző hét közepéig (legkésőbb szerdáig) kérjük eljuttatni szerkesztőségünk címére. i'l Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. út 12. WMm 1996. Május 28., Kedd Itt-Hon Z 3 A rendőrkapitány egy napja Szerencs (ÉM - PT) - Többnyire felszínes ismereteink vannak a rendőri munkáról. Gyakran találkozunk a közlekedésiekkel az utakon vagy a közterületen, de arról, hogy mi folyik a kulisszák mögött, vagy mi a dolga a kapitánynak, már keveset tudunk. Kardos József alezredessel, Szerencs rendőrkapitányával munkájáról beszélgettünk. O Milyen rendőri múltra tekint vissza? • Határőr felderítő tisztként kezdtem, a miskolci határőr igazgatóság területén. Szerencsen 1983 óta látom el a vezetői teendőket. Akkor épp úgy létszámhiány volt, akárcsak manapság. Első feladatul a rendőri állomány felfrissítését kaptam feladatul. Csakhogy ma már megfelelő iskolai képzés nélkül senki nem töltheti be ezt a posztot. Nos, az első csoport júliusban végez, és akkor négy, jövőre pedig újabb tíz ember állhat friss erővel, szakmai ismeretekkel felszerelve munkába. Ámióta itt vagyok, az állomány szinte teljesen kicserélődött, megfiatalodott. Igaz ugyan, hogy tapasztalt rendőröket is elveszítettünk, s ez okozott némi visszaesését eredményességünkben. Valamelyest romlott a felderített- ségi arányunk, jóllehet, jelentős számban nőtt a bűncselekmények száma is. Tyúkot, fát, kerékpárt, élelmiszert tulajdonítanak el legtöbben. A megelőzésben segítséget jelentenek a vidéki polgár-, és faluőrségek csoportjaitól várhatunk. A mi munkaterületünkön elsőként szerveződtek meg ezek a lakossági önvédelmi közösségek az országban. □ Hogyan kezdi egy munkanapját • Hatkor kelek, negyed nyolckor már a kapitányságon vagyok. Nem figyelem, hogy ki késik. Elég fegyelmező erő az, hogy korán itt vagyok. Beszámoltatom az ügyeleteseket az éjszakai eseményekről, bejelentésekről. Utána következik az ügyelet átadás-átvétel. Az ügyiratok áttanulmányozása után döntök arról, hogy egy adott cselekmény más hatóságra tartozik, vagy a helyi szakszolgálatoknak kell eljárniuk. □ Hány új esemény történik általában? • Napi nyolc-kilenc új bűnügyet követnek el, hétvégét követően pedig húsz körülire emelkedik a számuk. Ezen kívül további 5-30 szabálysértési eljárással is számolnunk kell. Naponta bejelentkezik a területünkhöz tartozó három őrs vezetője, de számot ad munkájáról a négy helyi osztályvezető is. □ Mennyi büntetést szabnak ki az intézkedő rendőrök? • A helyszíni bírság havonta egymillió forint körüli összeg. A szóbeszéddel ellentétben azonban ez a pénz nem marad itt, nem kerül a BM-hez sem: a Pénzügyminisztérium kasszájába folyik be. □ A papírmunkán, intézkedéseken túl mivel foglalkozik még? • Délutánonként ellenőrzőm a fogdát. 13 főt tarthatnánk benn egyszerre, de most éppen üres. Mióta enyhébb a bíróságok letartóztatási gyakorlata, illetve ebben a vonatkozásban enyhültek a törvények, azóta elegendő a férőhely. Tavaly novemberben volt utoljára tele a fogdánk. □ Mikor indulhat haza? • Öt-hat óránál előbb sohasem megyek el a kapitányságról. Otthon is gyakran felhívnak, hogy egy-egy ügyben helyesen jártak-e el. Négyhetente vezető ügyeletesként pedig folyamatos készenléti állapotban vagyok. Ezért a vezetőknek külön díjazás nem jár. De ne gondolja, hogy a többieket túlfizetnék érte. □ Milyen férj és apa lehet egy rendőr? • Kevés időt tölthetek el családom körében. Feleségem, aki magyar-történelem szakos tanár, már hozzászokott az életmódomhoz. A lányaim szokták kissé neheztelőn megjegyezni: már megint menned kell, apa?! 1988. óta nem voltunk nyaralni sem, de ez elsősorban az anyagiak miatt nem lehetséges. Egy pedagógus és rendőri fizetésből - még ha az kapitányi is - nem telik utazásra. Kardos lózsef alezredes, kapitányságvezető Fotó: a szerző _Heti Jegyzet Honfoglalás- 1996 Bódisz Attila Csaknem tíz évvel a karosi ásatások megkezdése után egyszer csak előkerült a föld mélyéből - kapaszkodjanak meg - egy igazi, élő honfoglaló magyar. Harcsabajusszal, varkoccsal, íjjal, nyíllal, lóval együtt - úgy ahogy illik. A Nap fényét meglátva egy ideig hunyorgott, majd a régészek teljes elképedésére lóra ült és elvágtatott. Eleinte nehezen illeszkedett be az új világba. Pedig tettszett neki ez a vidék, tele volt erdővel, legelővel, jó borral. Úgy gondolta, kiváló hely ez itt a honfoglalásra. Először a helyi polgármesternél lobbizott, majd megnyerte magának a képviselő-testületet. Felépítette jurtáját, belterületté nyilváníttatta telkét. Juh és magyar tarka tehén tenyésztésébe fogott, később Hegyalján vett egy jókora szőlőterületet, valamint kárpótlási jegyért vásárolt egy erdőt. Üzleti tevékenysége miatt többször be kellett mennie a szomszédos városba, ahol folyton parkolódíjat szedtek tőle. Ezt megunva éves bérletet váltott, lova szemellenzőjére így rákerült az SP PARK embléma. Sajnos erdejét a télen eltüntette egy szerecsen csapat, ráadásul a takarmány ára is az egekig szökött, a helyi iparűzési adó pedig teljesen megcsapolta a pénztárcáját. Tavasszal a szőlőpermetezéssel késlekedtek a megbízottak, hiába lépett be a Hegyközségbe, előbb a szőlője majd a vállalkozása is szép csöndben tönkrement. Munkát vállalt. Ős-ural-altáji nyelvet kezdett tanítani az egyik iskolában. A helyi önkormányzat azonban nem tudta másképp - többszáz millió forintos - hiányát kezelni, iskolákat vont össze, pedagógusokat bocsátott el. Hősünk is erre a sorsra jutott, hiszen az ős-ural-altáji nyelv nem éppen „menő" mostanában. Egy ideig munkanélküli segélyen élt, majd jövedelempótló támogatásért ásta a gázvezeték gödreit. Úgy gondolta, ennél lejjebb nem süllyedhet, ezért egy szép napon visszatért Karos melletti nyughelyébe. A történet persze kicsit sántít, hiszen a honfoglaló magyarok nem is beszélték az ős-ural-altáji nyelvet. Mi otthonában is ITTHON vagyunk
