Észak-Magyarország, 1996. május (52. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-04 / 104. szám
2 ESZAK-Magyarország Világpolitika 1996. Moszkva tárgyal is, meg nem is Strasbourg (MTI) - Jevgenyij Primakov orosz külügyminiszter pénteken elutasította a Csecsenföld függetlenségéről folytatandó tárgyalások lehetőségét, és várakozó álláspontra helyezkedett a tekintetben, hogy az oroszok tárgyalásokat kezdenek-e Zelimhan Jandarbi- jewel, a csecsen lázadók új vezérével. Primakov kijelentette: „Mihelyt a csecsének oldalán valódi népképviselet válik felismerhetővé, azonnal kapcsolatba lépünk vele”. Az orosz külügyminiszter a Dzsohar Dudajev halála után előállt helyzetet bizonytalannak nevezte. Primakov teljes jogú tagként első ízben vett részt az Európa Tanács miniszteri bizottságának ülésén. Ugyanakkor Borisz Jelcin orosz elnök pénteken kijelentette, hogy Oroszországgal és az orosz támogatta csecsen kormány képviselőivel való tárgyalásokra hívja meg a csecsen felkelők frontparancsnokait. Ezek a megbeszélések még a júniusban tartandó elnökválasztások előtt megkezdődhetnek. .Amikor elmegyek Csecsenfóldre, bejelentem, hogy három fél ül majd a tárgyalóasztalhoz. A Moszkva- barát Doku Zavgajev-féle kormány, a Viktor Csernomirgyin orosz miniszterelnök kormánybizottsága és harmadik félként azok a harctéri parancsnokok, akik részt kívánnak venni a tárgyalási folyamatban - mondta. Csernomirgyin a NATO-bővítés ellen Stockholm (MTI) - Viktor Csernomirgyin orosz miniszterelnök pénteken Stockholmban megismételte, hogy Oroszország határozottan ellenzi a NATO keleti kiteijesztését. Az egynapos stockholmi látogatását befejező Csernomirgyin újságírók előtt kizárta annak lehetőségét, hogy Oroszország katonai támadást indít a balti országok ellen, ha Lettország, Észtország és Litvánia csatlakozik az észak-atlanti szövetséghez, bár közölte: nem hiszi, hogy a balti államok be fognak lépni a NATO-ba. Elhatárolta magát Surikov harcias védelmi politikai elemző nézetétől, amely szerint az orosz hadseregnek megelőző csapást kell mérnie a balti államokra, ha azok belépnek a NATO-ba. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc PL: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeir.é Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817, 411 -276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Önvédelemből területi autonómia? Schenk: Budapest ne kommentálja a szlovák belügyeket Pozsony, Brüsszel (MTI) - Juraj Schenk szlovák külügyminiszter csodálkozásának adott hangot, amiért a magyar külügyminisztérium kommentálni szokta Szlovákia belső történéseit - olvasható a pozsonyi Pravda pénteki számában. Az ugyancsak pénteki, belga Le Soir pozsonyi keltezésű riportja pedig arról számol be, hogy a szlovákiai magyarság a kétségbeesés és a lázadás között őrlődik. Schenk szerint a budapesti beavatkozások és az ilyen kísérletek okozzák a ratifikációs okmányok kicserélésének felesleges késedelmét. A szlovák diplomácia vezetője örülne, ha a magyar partner tiszteletben tartaná az ilyen folyamatoknál szokványos procedúrát és nem igyekezne abból tőkét kovácsolni. Ha Budapest nem ezt tenné, akkor a ratifikációs okmányok kicserélése már simán megtörténhetett volna - állította. A lap a szlovák külügyminisztertől megkérdezte: vajon nem tartja-e szokatlannak, hogy az általa vezetett tárca immár második hónapja nem válaszol az alapszerződéssel kapcsolatos magyar diplomáciai jegyékre? Juraj Schenk válasza szerint „valójában az a szokatlan, ahogy a magyar fél a mi lépéseinket kommentálja”. Vladimír Stefko, Michal Kovác szlovák államfő szóvivője közölte, hogy a külügyminisztérium az alap- szerződés ratifikációs okmányait a köztársaság elnökéhez még mindig nem juttatta el. * A Le Soir munkatársa szerint a pozsonyi kormány az ország messze legjelentősebb nemzeti kisebbségével szemben folytatott politikájával immár arra szorítja Szlovákia magyarság képviselőit, hogy segélykiáltással hívják fel a figyelmet helyzetükre. A riport utal a nyelvhasználati törvényre, valamint az ország közigazgatási körzeteinek átszabására, amelynek révén mindegyikben a szlovák etnikum került többségbe. A szerző idézi Duray Miklóst, az Együttélés vezetőjét, aki szerint a „legrosszabb még csak ezután jön: be fogják tiltani az alapítványok működését, pedig sok magyar iskola ezek támogatásából él”; egy másik intézkedés pedig feljogositja majd a Matica Slovenska szervezeteit, hogy felügyeletet gyakoroljanak a kisebbségi oktatás és kultúra területén is. Duray szerint a jelenlegi helyzet immár annyira tarthatatlan, hogy a szlovákiai magyarság közel van a területi autonómia kikiáltásához. „És ez nem provokáció lesz, hanem önvédelmi reflex” - teszi hozzá. Anglia: katasztrofális tory-eredmény London (MTI) - A péntek reggeli végleges adatok szerint katasztrófával végződött a 17 éve kormányzó brit konzervatív párt számára az előző nap megtartott angliai tartományi tanácsi választás: a toryk a mintegy 150 körzeti és városi helyhatóságban eddig ellenőrzött, ezernél valamivel több képviselői helyből 560-ról kénytelenek lemondani. A vereség súlyosságát és országos horderejét jelzi, hogy a kabinet második számú embere, Michael Heseltine miniszterelnök-helyettes első hivatalos nyilatkozata arról szólt: „nincs szó” John Major kormányfő távozásáról, a miniszterelnök a helyén marad, „és győzelemre vezeti a pártot a közelgő általános választásokon”. Az általános parlamenti megmérettetés legvégső törvényes időpontja éppen egy év múlva érkezik el, a londoni politikai közvélekedés azonMunkáspárti öröm: 44 százalékuk lett, a konzervatívoknak 27 Fotó: AP ban nem tartja valószínűnek, hogy a Major-kabinet, amelynek parlamenti többsége a frakcióbeli belvillongá- sokat kísérő dezertálások, illetve az Hirdetés VAft/A HOGY. a pénzforgalom gyors, a bankköltségek alacsonyak legyenek. 9 y*rlnHoty6ixámte**z*téti «napi j&iftJ* akwmy ju* uWwim, Ügyfeleink kö;/.tt» {xkwnoTgk jttfdékmeni« • Oovhmtzémle~voxoté*t forinttól,yfyM&ä üpfféleink 21 <lcvtMi\emIicf) nyitWtuk wámtác • Okmányot úgy latoki «él« körd hwkiu.p«ütar.iif>lotak és i ifibb rn'mf Mhcdes gyakortatunknak. kőwőnhctően mkwiheréink ti4mára nines khetefien. 9 SMttronfkv* kmnkl »xotpéHmtótokt » cWmoniW banki wdgdtatáft.ink a tHwineví Terminálnak főbb mim 300 ÜgvWOnk éivea» etőfiyeir. 0 éj póttól kóixpéa*-ét*rfo*4of me $b hátoki u új {Vitai kéíipéni-ánmliu tendwef kereksében bankunk teljes körfi f.egUs%'rc ttámUtat. tt letéti txémlei ugyvé'Mt é» kazjegytdk figyelmébe ajánljuk stftlgálturásuiikat, 9 tloktronlkv* ijtttokoS trezort a bét minden napján, a nap bármely érájában díjmentesen bankunkban kést* pínrf.. BANK fflSÄliüB További szolgáltatásainkról kérjük érdeklődjék fiókunkban: ' . 3525 MISKOLC, DÉRYNÉ U. 11. TEL: (46) 412-399 Pánzlárí órák: hétfő—csütörtök: 9—12 óra, 13-14.30 óra; péntek: 9—12 óra ' MÁius 4-, Szombat Magyar aláírás a terrorizmus ellen Strasbourg (MTI) - Kovács László külügyminiszter pénteken Strasbo- urgban Magyarország nevében aláírta a terrorizmus felszámolását célzó európai konvenciót, s kézjegyével látta el az Európa Tanács budapesti ifjúsági központjának székhelyegyezményét is. Az első dokumentum a terrorcselekmények elkövetőinek kiadatását könnyíti meg, a másik pedig a budapesti központban (az Európa Tanács első, Strasbourgon kívüli létesítményében ) dolgozók státusát szabályozza. Mladic, Karadzic: nem adják ki őket Belgrád (MTI) - Rajkó Kasagic boszniai szerb miniszterelnök pénteken közölte, hogy a palei vezetés nem utasítja vissza a hágai Nemzetközi Törvényszékkel való együttműködést, azonban szó sem lehet. Radovan Karadzic boszniai szerb elnök, illetve Ratko Mladic boszniai szerb főparancsnok kiadatásáról. A politikus azzal érvelt, hogy egy saját vezetőit kiadó népnek nem lehet jövője, ám azt is hangsúlyozta, hogy minden egyéb kérdésben készen állnak a háborús bűncselekményeket kivizsgáló hágai törvényszékkel való együttműködésre. Karadzic és Mladic kiadásának megtagadása a békeszerződés egyértelmű megsértését jelenti, hiszen a hágai törvényszék elfogató parancsnot adott ki a háborús bűnök elkövetésével vádolt, két boszniai szerb vezető ellen. A békeszerződés megszegőire a nemzetközi segélyek elmaradása, illetve a szankciók újbóli bevezetése vár. Hebron: Izrael még marad a választásig Jeruzsálem (MTI) - Simon Peresz izraeli kormányfő pénteken úgy határozott, hogy a május 29-ei izraeli választások utánra halasztják az izraeli csapatok kivonását a nyugati parti Hebronból. Peresz a döntést megelőzően Tel Avivban találkozott az izraeli hadsereg magas rangú tisztjeivel, s megvitatta velük a heb- roni kivonulással kapcsolatos kérdéseket. Peresz az 59 ember halálával járó öngyilkos merényletek miatt már eddig is késleltette az eredetileg márciusra tervezett kivonulást. A május végi választásokra készülő izraeli kormányfő szerint a kivonulás új időpontjának megnevezésekor legfőbb szempontként a százezres lélekszámú Hebronban élő 400 zsidó telepes biztonságát kell figyelembe venni. Európai Érdemrend — magyaroknak Brüsszel (MTI) - Pénteken Brüsszelben Európai Érdemrend Szolgálati Érdeméremben részesült Kodolányi Gyula, korábbi címzetes államtitkár, a Magyar Szemle fő- szerkesztője; Pintér Dezső, a Magyar Hírlap főmunkatársa és Révész Tamás-Mihály, az Országos Rádió és Televízió Tanács elnöke, miniszterelnöki tanácsadó. Az Európai Érdemrendet két évtizede alapította az Európai Érdemrend Egyesület. Ajánlás alapján azoknak ítélik oda, akik különösen sokat tettek a demokrácia illetve az európai integráció ügyéért. _RÖVIPEN • WASHINGTON - Arafat nagyobb és hatékonyabb szerepet sürgetett a világszervezet számára a közel-keleti rendezési folyamatban. • BOGOTÁ - A kolumbiai Legfelsőbb bíróság elrendelte Orlando Vasquez Velasquez főügyész letartóztatását. Igazságügyi források szerint kábítószerrel kapcsolatos visszaéléseket követett el. • TOKIÓ - Kína elutasította Tajvan javaslatát a magas szintű politikai párbeszéd felújítására. • STRASBOURG - Amerikai kémrepülőgép haladt át március közepén Franciaország felett, szigorúan titkos francia katonai létesítményeket fényképezve - hozta nyilvánosságra pénteki számában a Li- bération című párizsi napilap. 1988 óta mindig elvesztett időközi törvényhozási választások nyomán egyetlen főre olvadt, túléli a hatalomban az idei őszt.
