Észak-Magyarország, 1996. május (52. évfolyam, 102-126. szám)

1996-05-20 / 117. szám

2 ÉSZAK'Magyarország

Világpolitika

1996, MÁius 20.« Hétfő.

Karadzic visszavonul

Pale (MTI) - Radovan Karadzic, a boszniai szerb köztársaság elnöke Gojko Klickovicot jelölte ki a köztársaság új miniszterelnökévé. Elődjét Karadzic elnök szerdán távolította el a palei kormány éléről. Szombat esti jelentések szerint Radovan Karadzic úgy döntött, hogy lemond a boszniai szerb köztársaság elnöki tisztéről és Biljana Plavsic alelnököt bízza meg az elnöki feladatok ellátásával. Carl Bildt, a nemzetközi közösség boszniai főképviselője szerint Karadzic megkezdte a politikai életből való kivonulást. A svéd politikus hozzátette: a viszszavonul- ás az első lépés abba az irányba, hogy a háborús bűnök elkövetésével vádolt Karadzic végül a hágai törvényszék elé kerüljön.

Merényletkísérlet

Süleyman Demirel török elnök ellen merényletet kíséreltek meg szombaton a Márványtenger partján fekvő Izmitben, de testőrei ártalmatlanná tették támadóját, még mielőtt az az államfőre emelhette volna fegyverét. Miközben a merénylő a testőrökkel dulakodott, elsült a nála lévő fegyver, a golyó egy újságíró lábát érte. A támadó kilétéről, tettének indítékáról még nem érkezett jelentés. Fotók: AP

/

MAGYARORSZÁG

Főszerkesztő: Görömbölyi László

Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csomók Mariann

Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika),

Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra)

Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Rt.: 351.

Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894. gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866.

Regionális szerkesztőségek:

Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174.

Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926.

Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8.

Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI)

Associated Press (AP)

Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft.

3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.

Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178.

Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817.

Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425

Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17.

Telefon: 341-893.

Az áruspéldányokat terjeszti az

Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós

Telefon: (46) 412-162

Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft.,

4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52)413-101.

Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató

Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén.

Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint.

Index: 25 655. ISSN 0133-0357.

Nyomás: Inform Stúdió Kft.,

4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101.

Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza!

Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276

A HÍVÁS INGYENES!

Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat:

Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157

Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340

Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet!

a TAXI. akkor CITY

AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG AJÁNDÉKA |

500 Fi feleié viteldíj esetén 100 Ft kedvezmény l T t v t HÁ felmutatja ezt a szelvényt! J

HlVJA a46/303-303,311-111 éjjel-nappali

A pápa születésnapja Szlovéniában

Zágráb (MTI) - H. János Pál pápa szombaton Ljubljanában ünnepelte 76. születésnapját.

A szlovén főváros melletti Stozice lóversenypályán már a kora reggeli órákban mintegy százezren várták a katolikus egyházfőt. II. János Pál szentbeszédében arra figyelmeztetett, hogy a kommunizmus alól felszabadult országok most a kapitalizmust tapasztalják meg, de vigyázniuk kell, mert ez sem jelent kisebb veszélyt.

A katolikus egyházfő tárgyalt a szlovén állami vezetőkkel is. Milan Kucan elnök Köszönetét mondott a szlovén függetlenséghez nyújtott támogatásért, majd beszédében kitért a békés jövő reményére, ami a délszláv térségben rendkívüli jelentőségű a hosszú háború után.

II. János Pál pápát szombat este mintegy ötvenezer fiatal köszöntötte a Ljubljana melletti Postojna sportrepülőterén. Itt hatalmas keresztet állítottak fel, s az egyházfőt 76. születésnapján a hangszórókon

Hirdetés-- -- —

a krakkói templom harangjainak zúgása köszöntötte magnóról - Karol Wojtyla, a későbbi II. János Pál itt volt püspök és bíboros, mielőtt pápává választották. A születésnapi eucharisztikus ünnepen a szlovén fiatalokon kívül horvát, bosnyák, olasz, osztrák és természetesen magyar fiatalok is részt vettek: énekkel, tapssal és virágcsokrokkal fogadták II. János Pált.

II. János Pál vasárnap Mariborban pontifikáit misét, s itt fejezte be háromnapos szlovéniai látogatását.

Röviden • RÓMA - Letette a hivatali esk Olaszország új kormánya Oscar L igi Scalfaro államelnök előtt. Ez2 49 év után ismét baloldali minist rek vannak a kabinetben. ,,

• TOKIÓ - Kína föld alatti kísérj

ti atomrobbantások végrehajtás»1 szolgáló alagutakat készít. ,,

• BELGRAD - Vasárnap megnőj

Djordje Djukic. A háborús bűnök", vádolt szerb tábornokot r°r\ egészségügyi állapota miatt eng te haza a hágai törvényszék. .,

• RAMALLAH - Jasszer palesztin elnök pénteken a ciszj dániai Ramallah városában >el kette 21 tagú kormányát. , n

• BRÜSSZEL - Az IFOR mm®' bizonnyal képes lesz arra, hogy mandátumában megszabott ». éven belül teljesítse béketereflj^ misszióját Boszniában - jelend ki Javier Solana NATO-főtitkár- © AMMAN - Az arab-izraeli m békélést ellenző palesztin szerv®2 ' a Hamász vasárnap ismét mer» > letekkel fenyegetőzött amiatt, » £ az izraeli hatóságok Ciszjordáo ban elfogták egyik harcosát.

jegyezhető a Kamatozó Kincstárjegy 1997/V.

Az igen népszerű Kamatozó Kincstárjegy jegyzési idejét meghosszabbítottuk: a havonta kibocsátott állampapír két héten keresztül kapható, hogy még könnyebben hozzáférhető legyen.

Miért kedveli nagyon sok ember ezt a befektetési formát?

Mert az egyéves futamidejű értékpapír évi 24%-os kamatot nyújt.

Ez kiemelkedően magas erre az időszakra.

Csf“ Mert a Kamatozó Kincstárjegy biztonságát az állam garantálja.

£5=“ Mert tőzsdei forgalmazásra kerül, sőt a futamidő alatt az OTP Bank Rt. és az MHB Rt. kijelölt fiókjaiban napi áron adható és vehető.

Mert a futamidő alatt vissza is váltható. (Figyelem: ebben az esetben csak a névértéket fizetik ki a befektetőknek.)

Mert - mint az alábbi listából kiderül -, sok forgalmazónál vásárolható.

A Kamatozó Kincstárjegy legújabb sorozata (1997/V.) 1996. május 20 - 31-ig jegyezhető. Kibocsátási árfolyam: 1996. május 20-24. között 99,5%, 1996. május 28 - 31. között 100%.

A kamatozás kezdő időpontja: 1996. június 5.

Évi kamata 24%.

AZ ÁLLAM ELSŐDLEGES FORGALMAZÓI: OTP Bróker Rt. 1051 Bp., Mérleg u. 4. • OTP Bank Rt. 3501 Miskolc, Szemere u. 5., Árpád u.

2., Győri kapu u. 51., Széchenyi tér 15-17., Edelény, Kazincbarcika, Mezőkövesd, Putnok, Sajószentpéter, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Szerencs, Tiszaújváros, Ózd • Magyar Hitel Bank Rt. 3501 Miskolc, Hősök tere 3., Sárospatak, Szerencs, Kazincbarcika, Ózd

AZ ELSŐDLEGES FORGALMAZÓKKAL SZERZŐDÉST KÖTŐ EGYÉB ÉRTÉKESÍTŐHELY: Pakett Bróker Értékpapírforgalmazási és Befektetési Rt. 3530 Miskolc, Széchenyi u. 70. • Cooptourist Rt. 3530 Miskolc, Széchenyi u. 14.

VALAMINT: MNB Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatóság, 3525 Miskolc, Hősök tere 3.

immmáMMnMBm;

A TÖBBSZÖRÖS BIZTONSÁG

A pápa Szlovéniában a kapitalizmus és a kábítószerek veszélyeiről beszélt