Észak-Magyarország, 1996. május (52. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-16 / 114. szám
2 ESZAK-Magyarorszag Világpolitika 1996- Május 16., Csütörtök Washingtonban a NATO-bővítésről Washington (MTI) - Magyarországgal szemben nem hangzott el olyan kitétel, amely a NATO kibővítése esetén tagsága ellen szólhatna - szűrte le Somogyi Ferenc azoknak a beszélgetéseknek a tapasztalait, amelyeket az általa vezetett küldöttség tagjai folytattak Washingtonban az utóbbi napokban. A külügyminisztérium közigazgatási államtitkára kedd este elmondta: látogatásuk elsődleges célja az, hogy behatóan ismertessék a magyar integrációs törekvéseket és a NATO-csatlako- zással kapcsolatos terveket a témakörrel foglalkozó amerikai politikai, szakmai és tudományos csoportok számára. A küldöttség már több nagy hírű politikakutató intézetben járt, és találkozott számos szaktekintéllyel. Az államtitkár közlése szerint a kerekasztal jellegű beszélgetések során többféle nézet is elhangzott, kezdve azoktól, amelyek támogatják a bővítést, egészen olyanokig, amelyek a megváltozott körülmények miatt magának a szövetségnek a létjogosultságát kérdőjelezik meg. A magyar katonai vezetőt külön programja keretében hivatalos megbeszélésre a Pengatonban fogadta John Ralston tábornok, az amerikai vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnökhelyettese. A találkozón a kétoldalú katonai együttműködés kérdéseiről volt szó. Japánban a TVK-ról Tokió (MTI) - Lascsik Attila, az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. vezérigazgatója Tokióban reményének adott hangot, hogy az állami vállalatok vásárlásától eddig tartózkodó japán cégek indulnak az idei versenytárgyalásokon. Az ÁPV Rt. vezetője, aki hattagú küldöttség élén tartózkodik a japán fővárosban, több japán vállalat vezetőjével tanácskozott, és a tokiói magyar nagykövetségen mintegy 50 japán üzletemberrel ismertette az idén eladásra kerülő cégek listáját. A vezérigazgató tokiói előadásában három erőmű többségi tulajdonának eladását, a TVK nemzetközi tőkepiacon történő értékesítését, a Volán Rt.-k kisebbségi részvényeinek és a Mahartnak az eladását, a Malév 39 százaléknyi tulajdonrészének értékesítését sorolta föl. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László — Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pt.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) 'Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Bangladesi vihar: ezer halott? Tangail (MTI) - A bangladesi hatóságok szerint nem kizárt, hogy akár ezer áldozata is van az ország északi részén végigsöprő hétfői trópusi viharnak. A keddi, még nem végleges adatok szerint a halottak száma legalább ötszáz, több mint 32 ezren sérültek meg, és mintegy 11 ezer lakóház dőlt romba, vagy rongálódott meg. Az eltűntek számát 500-ra teszik. Muhammad Habibur Rahman ügyvezető kormányfő, aki felkereste a katasztrófa sújtotta térséget, szerdán elrendelte, hogy a hadsereg újabb egységeit küldjék a körzetbe. Katonai források szerint a térségben jelenlévő erőket máris megerősítették, és tizenkét orvoscsoport dolgozik éjjel-nappal azokon a településeken, ahol végigsöpört a vihar. Számos súlyos sérültet egy katonai kórházban ápolnak. Az előrejelzések júniusig újabb viharokat jósolnak a természeti katasztrófák által gyakran megtépázott ázsiai országban. Bangladesben sajnos nem ismeretlen a pusztító tornádó. Csak az utóbbi tíz évben több százezre veszítették életüket a hatalmas erejű viharok miatt. 1988. november 29-én Gyilkos tornádó Bangladesben cö'fi CT % ti 03 <1 INDIÁT t —>)] c5» 100 km Tangail Dhaka; o _ tornádó $ ' x \) t, Központja i. lAk#'' i Bengál-öböl vr ÁP/EM Ahol a vihar pusztított - és néhány hontalanná vált túlélő a Bangladesen és a szomszédos Nyugat-Bengálián végigsöpört ciklon következtében több mint ezeröt- százan meghaltak és további ezrek eltűntek. 1989. április 26-27-én Dakkától nyugatra pusztított heves Fotók: AP tornádó. A halálos áldozatok száma meghaladta az ezret. 1991. április 29-én pedig több mint 139 000 ember halálát okozta egy heves ciklon és a nyomában járó tornádók és áradások. Érdeklődő portugál üzletemberek Horn Gyula a piacgazdaságról, a cégvezetők az adóról beszéltek Lisszabon (MTI) - Magyarország egyetlen pont kivételével már teljesítette is az Európai Unióhoz való csatlakozás feltételeit. Egyedül az infláció visszaszorítása az a feladat, amelynek csak 2000-ig tud eleget tenni. Budapest arra számít, hogy az ezredfordulóig befejeződnek a csatlakozási tárgyalások az Európai Unióval - hangsúlyozta Horn Gyula Lisszabonban tartott előadásában. A magyar miniszter- elnök szerdán délelőtt portugál politikusok és üzletemberek előtt számolt be Magyarország euroatlanti törekvéseiről a Belém Kulturális Központban. Horn Gyula szerint a közép-kelet- európai térség államai az európai uniós követelményekhez képest különböző fejlettségi szinten állnak, két dologban azonban megegyeznek. Valamennyiben piacgazdaságot építenek, és mindannyian csatlakozni kívánnak a fejlett országokat tömörítő szervezetekhez. A magyar miniszterelnöknek ezért meggyőződése, hogy az esetleges veszélyek és zsákutcák ellenére is visszafordíthatatlanná vált ezen országok átalakulása. A kormányfő a továbbiakban rámutatott, hogy Magyarország az uniós csatlakozástól azt várja: részesüljön a közösség kohéziós és strukturális alapjából, ezáltal végigvihes- se a szükséges átalakításokat és javíthassa az életkörülményeket. Ezzel összefüggésben kifejtette, hogy a magyar nemzet óriási áldozatokat hoz az európai szervezetekbe való integrációért, és a reformokat igen nagy szociális feszültségek kísérik. E szemszögből is nagy jelentőségű, hogy az unió és a NATO milyen döntést hoz a felvétel ügyében. Portugáliának a csatlakozás során szerzett tapasztalatai azért is különösen fontosak Magyarország számára, mert a két országnak számos ponton hasonlóak az adottságai. Ä portugál vélemények hozzásegíthetnek ahhoz, hogy Budapest az Európai Uniót és a NATO-t a maga valóságában tudja értékelni. Az előadást követően Horn Gyula Fazakas Szabolcs ipari államtitkár társaságában találkozott a Magyarországgal kapcsolatban álló legfontosabb portugál nagyvállalati és bankvezetőkkel. Többen jelezték, hogy érdeklődnek a magyarországi privatizáció iránt. Voltak ugyanakkor, akik a kormányfő figyelmébe ajánlották: esetenként olyan kedvezőtlenek a magyar adószabályok, hogy a külföldi befektetők jobban járnak, ha a hazai munkaerő helyett vendégmunkásokat alkalmaznak. A késő délutáni órákban a miniszterelnök találkozott Jorge Sam- paio köztársasági elnökkel, majd visszaindult Budapestre. Kitoloncolt szakszervezeti küldöttek Varsó (MTI) - Marian Krzaklews- ki, a Szolidaritás szakszervezet vezetője szerdán hajnalban társaival együtt hazatért Fehéroroszországból. A hivatalos úton Minszkben járó küldöttséget kedden délben az állambiztonsági szolgálat emberei őrizetbe vették, majd kiutasították az országból. A lengyel konzul rögtönzött sajtótájékoztatón elmondta, hogy a szakszervezeti vezetőt ugyanolyan módon deportálták, mint a közönséges bűnözőket. Marian Krzaklewski kijelentette, a fehérorosz szervek eljárása teljesen megalapozatlan volt, s súlyosan megsértette a nemzetközi jogot. Ennek ellenére hangsúlyozta, hogy nem szeretné, ha az incidens feszültséget szülne a két ország viszonyában. „Szomszédok vagyunk, s mindketten a közös Európa felé törekszünk. Remélem, hogy ez az ügy valamennyi következményével együtt hozzájárul a demokrácia fejlődéséhez, s az eddiginél jobb együttműködéshez” - szögezte le. A szakszervezeti vezető egyúttal bejelentette, hogy szerdán részt kíván venni a bialystoki fehérorosz konzulátus előtt tartandó tiltakozó megmozduláson, hogy ily módon biztosítsa támogatásáról a fehéroroszországi szabad szakszervezeti mozgalmat, s mindazokat, akik harcolnak a totalitarizmus ellen. Marian Krzaklewski ezt követően korábbi programjának megfelelően Litvániába utazik. Marhahúsügy: tilalom és obstrukció London (MTI) - A brit kormány „a következő egy nap során” Európa tudomására hozza, milyen ellenlépésekre készül, ha csütörtökig nem születik döntés a brit marhahúsra és származékaira kirótt EU-tilalom legalább részleges feloldásáról - közölte szerdán a brit kormányfő, aki előzőleg részletesen megvitatta a kérdést a Londonban tartózkodó francia elnökkel. John Major a másfél órás hivatalos megbeszélés után tartott közös sajtóértekezleten nem bocsátkozott részletekbe arról, hogy Nagy-Bri- tannia pontosan milyen megtorlással élne, ha a brüsszeli bizottság továbbra sem lenne hajlandó rést ütni a brit marhahúsexport elé emelt embargó falán. Nem hivatalos londoni értesülések szerint azonban a forgalomban lévő javaslatok között előkelő helyen szerepel az EU döntéshozatali munkájának megakasz- tása az obstrukció fegyverének bevetésével, illetve az üres szék politikájának alkalmazása, vagyis Nagy- Britannia kivonulása az uniós intézmények értekezleteiről. Jacoues Chirac, aki a királvnő vendégeként kedden érkezett Londonba, a szerdai Downing Street-i tárgyalás után mindenesetre közölte: Franciaország „teljes mellszélességgel támogatja” az EU-embargó fokozatos felülvizsgálatát, s úgy tartja, hogy a brit kormány minden tőle telhetőt megtett a külvilág meggyőzésére ennek érdekében. Chirac ezen kijelentése éles kontrasztot jelent a német állásponttal szemben. Bonn uevanis továbbra sem mutatkozik hajlandónak semmiféle engedményre a járványtól sújtott brit szarvasmarha-állomány exporttilalmának kérdésében. A két nyugat-európai hatalom vezetőinek szerdai londoni megbeszélését a marhahúsügy uralta, háttérbe szorítva a védelmi politika és az EU-integráció kérdéseit, amelyek a szarvasmarha-válság nélkül nyilvánvalóan a napirendi lista te- teién szereDeltek volna. Egyezmények Zágráb (MTI) - Dunai Imre ipari és kereskedelmi miniszter szerdán Zágrábban aláírta a horvát-magyar beruházásvédelmi egyezményt, va; lamint a két ország idegenforgalm1 egyezményét. Az aláírást követően Dunai Imre elmondta: rövidesen aláírják a szabadkereskedelmi egyezményt és a kettős adózás elke- rüléséről szóló megállapodást >s' Dunai Imre magyarországi Iá tóga' tásra hívta meg Jure Radic minis*' tért. A tervek szerint ekkor egyén- működési megállapodást írnak alá * térség helyreállításában való köz°s fellépésről. Horvát részről az út-®s vasúthálózat fejlesztéséhez, a to- risztikai, az ipari, valamint me*®' gazdasági létesítmények korszerusj- téséhez várnak magyar befektető; két. A tárgyaláson szó volt a fiumel (Rijeka) kikötő fejlesztéséről is. Fi®' mén keresztül Magyarország éveim5 csaknem félmillió tonna árut szállít' Karadzic erősít Belgrád (MTI) - Radovan Karaő" zic boszniai szerb elnök szerdán I®- váltotta Rajkó Kasagic minisztere'- nököt. A palei elnöki hivatal közlf ménye szerint Karadzic az alkotnia- nyos rend védelmét szem előtt tart va hozta meg döntését, s az volt a célja, hogy megakadályozza a bos*- niai szerb vezetésen belüli válsa? tovább mélyülését. Leváltása azt bi- zonyítja, hogy újabb szakaszába ‘e’ ■ pett a boszniai szerb belpolitika’ válság, s az eddig színfalak rnögö; zajló vita a nyilvánosság elő került DC-9: robbanás volt? Washington (MTI) - A repülési adatokat rögzítő fekete doboz elő*e; tes elemzése alapján az amerikai légügyi hatóságok nem záiják ki a* a lehetőséget, hogy a fedélzeten t°r- tént robbanás okozta a hét végén 1®* zuhant DC-9-es repülőgép katasrt rófáját. Szerda reggelre kiderült a* is, hogy a gépen nem százkilenrtj1 tartózkodtak, ahogy korábban fék®' teleztek, hanem eggyel többért.8 utasok között volt egy csecsemő 's> aki nem szerepelt a beszállólistaü Az iszapból kiemelt roncsok köz®1 találtak olyan, korom fedte darab0- kát, amelyek az utastérből sza*- maznak; de egyéb jelekből is art8 következtetnek, hogy a lezuhan^ előtt robbanás történt vagy tűz k®- letkezett a fedélzeten. Szakért08 vizsgálják azt a lehetőséget, hol? esetleg a raktérben bekövetkezel rövidzárlat idézte elő a tragédiát—Röviden ..................^ • JERUZSÁLEM - A május 2/-' izraeli választásokig teljes kört>ve teszik az ciszjordániai és a gázai p3- lesztin területek zárlatát. • ÚJDELHI - Sankar Dajal Saű ma indiai köztársasági elnök sze*- dán Atal Behari Vadzspajit, a va lasztásokon győztes BháratiJ Dzsanata Párt (BJP) vezetőjét bíz*8 meg kormányalakítással. • BELGRÁD - Az utolsó, szerb kézen lévő horvátországi tért1 letek demilitarizálása május vég előtt megkezdődik - jelentette b szerdán Philip Arnold, a Kelet-Sz*3 vóniában, Baranyában és Nyug31 Szerémségben szolgálatot teljesít ENSZ-erők (UNTAES) szóvivője. • PRÁGA - Csehországban szev dán hivatalosan is kezdetét vette május 31-ére és június 1-jére kn, parlamenti képviselőházi választ3 sokat megelőző kampány. • VATIKÁNVÁROS - II. Jáno® Pál pápa szerdán - közvetlenül szokásos általános kihallgatás irt3 - a Szent Péter székesegyház átrtü mában fogadta az ellene 15 éyv ezelőtt elkövetett merényletért él® fogytiglani szabadságvesztésre ft® Ali Agca édesanyját. . • BECS - Moszkva arra kérte & Európai Biztonsági és Együttmük°| dési Értekezletet, hogy az orosz >e és a szakadárok közötti tárgyalás0 megkezdése érdekében lépjen kap csolatba a csecsenekkel. . • BUKAREST - A Romániai Magyar Demokrata Szövetség mindé” elkövet azért, hogy a magyar k° mány odahathasson: ne zárják az eleki román iskolát - jelente1' ki Takács Csaba, az RMDSZ ügy''6 zető elnöke. Chirac az angol parlamentben. Evett a húsból, és a lazítás mellé állt.
