Észak-Magyarország, 1996. május (52. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-10 / 109. szám
2 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Országban -Világban 1996« MÁJUS ICL, PÉNTEK. ENSZ-jelentés - izraeli fenyegetés Jeruzsálem, New York (MTI) - Az izraeli miniszterelnök botrányosnak minősítette az ENSZ jelentését, amely a világszervezet béke- fenntartóinak kánai bázisát április 18-én ért izraeli támadásról készült. Simon Peresz egyúttal azzal vádolta a dél-Libanonban állomásozó kéksisakosokat, hogy menedéket nyújtanak terroristák családjainak és az Irán- barát síita Hezbollah fegyvereseinek. Peresz szerdán hangsúlyozta: az ENSZ jelentése botrányos, mivel egy szót sem ejt arról, hogy a Hezbollah rakétákkal lövi Izrael területét, és úgy tünteti fel a dolgokat, mintha az izraeli hadsereg egy szép napon minden ok nélkül lépett volna akcióba. Eközben Izrael ENSZ-missziója arra figyelmeztetett, hogy a zsidó állam felülvizsgálhatja a dél-Libanonban állomásozó ENSZ-békefenn- tartó erőkkel, az UNIFIL-lel fenntartott kapcsolatát. Az izraeli ENSZ-képviselő, David Pe- leg szerdán New Yorkban az ENSZ közel-keleti osztályának igazgatójával, Joachim Hutter- rel folytatott megbeszélésen országa nyugtalanságának adott hangot azok miatt a következmények miatt, amelyeket a jelentés gyakorolhat Izrael és a dél-Libanonban állomásozó kéksisakosok kapcsolataira. Hozzáfűzte, hogy Izraelnek felül kell vizsgálnia a kéksisakosokkal való együttműködés eddigi gyakorlatát tekintettel arra az információra, amely szerint a Hezbollah harcosai az ENSZ bázisait Izrael elleni támadásokra használták. A világszervezet különmegbízottja, Frank van Kappen tábornok által elkészített jelentés szerint a kánai tábort valószínűleg szándékosan lőtte az izraeli tüzérség. A jelentést kedden közzétévő Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár kijelentette: nem kizárt ugyan, de a lövedékek becsapódásának helyei valószerűtlenné teszik, hogy a kánai ENSZ-bázist tévedésből lőtte volna az izraeli hadsereg. / ESZAK-magmzág Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc PL: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, leve!ezési:'341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hirügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, PL: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! AJANDEKA| 500 Fi feletti viteldíj esetén 100 Ft kedvezmény l wtÍt r i l HA felmutatja ezt a szelvényt! j Hl V J A a 46/ 303-303,311-111 éjjel-nappal] Gyermekhalál és népharag Tragikus hír érkezett tegnap este hat után a rendőrségtől: Körömben egy kerti árnyékszék dőlt rá valakire, aki a balesetbe a helyszínen belehalt. A faluba érkezve sikerült megtudni: egy portáról a szemetet próbálták kiszállítani lovaskocsival, amikor a lovat vezető, erősen ittas gazda elvétette a manővert: a kocsi az apró téglaépítménynek ütközött, az összedőlt - maga alá temetve egy hatéves kisfiút. A gyermek életét a mentők már nem tudták megmenteni. Pillanatok alatt hatalmas tömeg - mintegy 150 ember - sereglett a színhelyre, a feldühödött körömiek, élen az áldozat hozzátartozóival, a „tettesnek", a lovat vezető embernek támadtak. A rendőrök alig tudták kimenekíteni az összevert férfit, akit kórházba kellett szállítani. A rendőrök szerint nem sok hiányzott az újabb halálhoz... Lapzártakor még folyt a vizsgálat a baleset ügyében. Fotó: D.K. „Megsértették a bérmegállapodást” Budapest (MTI) - A Pedagógusok Szakszervezetének Ügyvivő Testületé a bérmegállapodás megsértésének tartja, hogy a Művelődési és Közoktatási Minisztérium a február elsejétől érvényes bértáblázathoz félreérthető és pontatlan „segédanyagot” küldött. A testület felszólítja a minisztériumot, hogy a segédanyagot nyilvánosan és haladéktalanul vonja vissza. Emlékeztettek: a kormánnyal abban állapodtak meg a szakszervezetek, hogy a végrehajtás felgyorsítása érdekében tárca- és kormányszintű kiegészítő dokumentumok nem születnek. A Művelődési és Közoktatási Minisztérium azért adott ki segédanyagot a közalkalmazottak új illetménytáblájával kapcsolatban, mert az Országgyűlés döntését követően — még a törvénymódosítás megjelenése előtt - több száz telefonhívás érkezett segítségnyújtást kérve a besorolások végrehajtásához - tartalmazza az MKM csütörtöki közleménye. A kiegészítő útmutató egyébként felhívta a figyelmet arra, hogy a benne foglaltak nem kötelezőek, a döntés a munkáltató joga. „Zavaros magyar kampány” folyik Pozsony (MTI) - Juraj Mate- jovsky szlovák külügyi szóvivő csütörtöki sajtótájékoztatóján a tárca pillanatnyi legfontosabb feladatának nevezte az alap- szerződés ratifikációs okmányainak cseréjével kapcsolatos teendőket, majd azt mondta: „a Magyar Köztársaság a szó szoros értelmében kampányt, zavaros kampányt folytat a Szlovák Köztársaság ellen”. A szóvivő - a szlovákiai rádióban elhangzottak szerint - Gyarmati István EBESZ-főtitkári jelölésével kapcsolatosan azt mondta, hogy a magyar fél „megtévesztő interpretációkat terjeszt, s ily módon máris befolyásolta a nemzetközi közvéleményt”. Juraj Matejovsky állítását azzal illusztrálta, hogy például Kovács László magyar külügyminiszter hétfőn a Magyar Televízió Panoráma című műsorában azt mondta, hogy az EBESZ-főtitkári poszt jelölőlistájának lezárása után - ami a szóvivő megjegyzése szerint nem hivatalos aktus - Szlovákia részéről új jelölt, Kubis nagykövet neve merült fel, és ezt a magyar diplomácia vezetője annak jeleként értékelte, hogy „Szlovákia nem az egyhangú egyetértés alapján akar dönteni a főtitkár személyéről”. „Ez az állítás ellenkezik a valósággal, egyszerűen nem igaz” - fogalmazott a szlovák külügyi szóvivő, aki szerint az EBESZ-főtitkári kérdésben semmilyen, sem hivatalos, sem nem hivatalos jelölőlista lezárásról nem lehet beszélni. Itt aláhúzta: „azt sem szabad elfelejteni, hogy hivatalosan három pályázó jelöltette magát, de a Magyar Köztársaság úgy tesz, mint ha ez a harmadikjelölt nem is létezne”. Ján Matejovsky arra emlékeztetett, hogy a szlovák jelölt neve tavaly októberben, röviddel Gyarmati István jelölésének előterjesztése után merült fel, majd egy hónappal később Jerzy Novák személyében Lengyelország is előterjesztette a saját jelöltjét. Győzelem napi parádé Moszkvában Lembergben összeverekedtek a kommunisták a nacionalistákkal A Rcichstagra kitűzött győzelmi zászló Jelcin kezében, és kommunista ünnep Sztál in-képpel Fotó: AP Ukrajnában mintegy nyolcezer háborús veterán vett részt két külön ünnepségen. Az egyiket a piac- gazdasági reformokat ellenző s a Szovjetunió visszaállítását követelő kommunisták rendezték, a másikat pedig a kormány. Az utóbbin Leo- nyid Kucsma elnök megbékélésre szólította fel az egykori szovjet Vörös Hadsereg veteránjait és a nacionalista Ukrán Felkelő Hadsereg egykori tagjait. (A nacionalisták előbb a náci megszállók ellen harcoltak az ukrán függetlenségért, majd a Vörös Hadsereg ellen.) E felhívás ellenére történt egy incidens: Lembergben dulakodás volt a kommunista párt hívei és az egykori nacionalista partizánok veteránjai között. Az összecsapásnak - melyet a helyi rendőrség az előkészületek ellenére sem tudott megelőzni - véres áldozatai is voltak. Moszkva (MTI) - A moszkvai Vörös téren katonai parádéval emlékeztek meg csütörtökön a második világháborúban aratott győzelem 51. évfordulójáról. A moszkvai ünnepség elején fanfárok hangjára kibontották a berlini, Reichstagra kitűzött sarló-kalapácsos győzelmi zászlót. Jelcin elnök rendelete alapján a győzelmi zászlót jelképező vörös lobogók lengtek a téren, ám sarló-kalapács helyett ötágú csillag volt látható azokon. Az orosz elnök beszédében méltatta a szovjet hadsereg hősiességét, hangsúlyozva, hogy a háború elején elszenvedett vereségek után bármely hadsereg feladta volna az ellenállást. A rövid beszéd után a különböző fegyvernemek képviseletében 7300 katona vonult el díszmenetben a mauzóleum előtt. A korábbi katonai parádékhoz képest külsőre annyi volt a különbség, hogy a haditechnikát, így az interkontinentális ballisztikus rakétákat nem vonultatták fel a tér északi végének átépítése miatt. Moszkvai megfigyelőknek feltűnt, hogy a mauzóleum mellvédjén Jelcin elnök környezetében Viktor Csernomirgyinen kívül veterán tábornok voltak láthatók, és Pavel Gracsov védelmi miniszter csak távol, a mellvéd szélén állt, és nem is mutatták a kamerák Jelcinnel. Ez valószínűleg arra utal, hogy a Cse- csenfóld miatt népszerűtlen tábornok társaságában nem mutatkozik az elnök szívesen a választások előtt. Jelcin orosz elnök kommunista ellenzéke több mint húszezres felvonulást és nagygyűlést tartott. A tömegben vörös zászlók mellett a legendás hadvezér, Georgij Zsukov és a kommunista elnökjelölt, Gen- naevii Ziueanov Dortréia volt látható. Zjuganov a közvélemény-kutatások szerint a nyári elnökválasztás favoritja, noha szorosan felzárkózott mögé Borisz Jelcin elnök, aki egyes felmérések szerint népszerűség dolgában meg is előzte valamelyest kommunista vetélvtársát. Az SZDSZ-es „nem” még nem vétó Budapest (MTI) - Egész nap°! ülést tartott csütörtökön a kot mány. A kabinet határozatait pót’ teken kora délután Horn Gyula rt>' niszterelnök és Medgyessy Pét# pénzügyminiszter ismerteti máj? az újságírókkal. Kiss Elemér irt niszterelnökségi államtitkár a ki' leneórás tanácskozást követően csU' pán annyit árult el a várakozó új; ságíróknak, hogy a kormány a jö',(l héten mégegyszer visszatér a n.VCr mozóhivatal felállításának kérdése' re, és azt is tudatta, hogy ez ügybef vannak eltérő vélemények. A lciszr várgott hírek szerint a szabaddemokraták kinyilvánították, hogy újí továbbra is ellenzik a hivatal feláll1' tását, ám most nem vétózták meg9 tervet. Az MTI szabaddemokrart körökből származó információ)9; szerint a csütörtöki kormányülései1 szavaztak a miniszterek az új ny°' mozó hivatalról. A távirati iroda úgy tudja, hogy a szabaddemokrata kormánytagok nemmel voksoltak Ez azonban nem jelenti azt, hogy 9 koalíciós miniszterelnök-helyettes gyakorolta volna vétójogát. Ügy tudni, a kormány más ügyekbe11 meghozott döntései nem tértek el lényegesen az előterjesztésektől. Horn Gyula Portugáliába utazik Budapest (MTI) - Horn Gyula mi' niszterelnök Antonio Guterres por' tugál kormányfő meghívására m3' jus 14—15-én kétnapos hivatalos la' togatásra Lisszabonba utazik. á magyar kormányfő találkozik maja vendéglátójával, valamint Jorge Sampaio köztársasági és Antoni0 Almeida de Santos parlamenti el' nőkkel. A miniszterelnököt elkíse; rik útjára az ipari és kereskedelm1 tárca, valamint a Külügyminisztérium magas rangú tisztségviselői tó akik különtárgyalásokat folytatnak portugál partnereikkel. Hamarosan eladják a miskolci Masterfilt Budapest (MTI) - Eszközalapú értékesítést hajt végre az ÁPV Rt.9 Masterfíl Rt. kaposvári és nagyatádi gyáregységénél. A két gyár, a fonoda és a cérnagyár tevékenységé egymásra épül, ezért célszer11 együtt értékesíteni ezeket. A pályázatot a Masterfíl íija ki, így a bevétel is ide folyik be. Később a miskolci és a lőrinci gyáregységet is értékesítik, majd a központ végelszámO' lása megkezdődik. A Masterfíl Rt- jelenleg 76 százalékig ÁPV Rt. tulaj' donban van. Jegyzett tőkéje 1,8 md; liáx’d forint, saját tőkéje 820 milli° forint. A kiírásra kerülő eszközök könyv szerinti értéken 1,5 milliárd forint vagyont testesítenek meg. • Béremelésre várnak a belügyisek Budapest (MTI) - A BelügyminisZ' tériurn vezetésének május végéig kell a kormány elé terjesztenie a belügyi közalkalmazottak ez év1 béremeléséhez szükséges támogatási igényt. Erről csütörtöki ülésén foglalt állást a Belügyi Érdekegyeztető Tanács. Bárdos Judit, a Belügyi Dolgozók Szakszervezetének főtitkára az ülés után elmondta: igazolva látják korábbi döntésüket amikor azért nem írták alá a kormánnyal a hároméves közalkalmazotti megállapodást, mert nem látták biztosítva béremelési igényük teljesítését. Egyre nyilvánvalóbb számukra, hogy a tárca költségvetéséből ezt a kérdést nem lehet rendezni. Nincs fedezet ugyanis a rendvédelmi szervek közalkalmazottai- nak ígért újabb 7,5 százalékos béremelésre, mint ahogy a háttér-intézményekben várt béremelésre seim KDNP—MDNP iiéwita a legfelsőbb fórumon Budapest (MTI) - Az MTI értesülése szerint megérkezett a Legfelsőbb Bíróságra a Kereszténydemokrata Néppárt kifogása a Magyal' Demokrata Néppárt névválasztása- : val kapcsolatban. Az ügyet a köz- igazgatási kollégium fogja tárgyalni. A jogszabály ilyen esetekben rö- , vid határidőt ír elő, ezért még a nyá- [ ri törvénykezési szünet előtt, tehát j július elsejéig megszületik a határo- j zat. Mint, ismeretes a Néppárt meg- , változtatását kérte a KDNP. i
