Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)

1996-04-26 / 98. szám

1996, Április 26., Péntek

Hirdetés

ÉSZAKIM agyarország 7

KÍNÁLAT

HARSÁNYBAN kétszobás, fürdőszobás családi ház eladó. Érd.: 46/482-131. *83082/2K* DIÓSGYŐR, Vörös u. 4. sz. családi ház garázzsal eladó. Megtekinthető: szom ha t-vasá rn a p. *83436/1K MARTINTELEP központjában, két szobás családi ház eladó. Garzont esetleg beszámítok. 46/361-615, 17—19 órá között. *83438/1K FELSÓZSOLCÁN gázfűtéses családi ház sürgősen eladó., 46/384-814. *83480/1K

BODROGKERESZTÚRON a főúton 3 szobás, komfortos, külön bejáratú családi ház 600 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: 47/352-902 telefonon. :'82675/2K

HÁROMSZOBÁS fürdőszobás családi ház Miskolc, Diósgyőr Bükk 2. alatt eladó. Érdeklődni helyszínen. *83510/1K*

MÁDON 170 négyszögöles telken, komfortos ház, telefonnal eladó. Telefon: 06-1/142-1413. *83374/lH CSALÁDI ház (Kaposvártól 20 km-re Kisgyalánban a Horgász tó mellett) gazdasági épületekkel, telefonnal, telekkel eladó. Irányár: 1,7 millió Ft. Érdeklődni: 82/422-842 telefonon. *83430/1H*

iÜ

SZERENCSEN vásárolnék komfortos kis családi házat. Ajánlatokat kérek: 47/362-495. *83405/1K*

LAKÁg _ KfNÁLAT

.......■ -vv"': ’1

1

,5 szobás belvárosi lakás eladó. Érdeklődni: 46/359-122. *83240/2K BULGÁK FÖLDÖN 54 m2-es. kétszobás, étkezős, erkélyes, gázfűtéses, IV. emeleti, liftes lakás eladó. 46/372-769. »83295/2K ALSÓPAPÍRGYÁR utcai téglaépítésű, II. emeleti másfél szobás, gázfűtéses lakás eladó. Érdeklődni: 46/366-754, 18 óra után. *83371/1K ELADÓ kétszobás lakás a Király úton, telefonnal, vízórával, hevederzárral együtt. Érdeklődni: 46/412- 437, 17-20 óráig. »83385/1K MISKOLC, Árpád utcai 2,5 szobás felújított öröklakás 1 290 E Ft-ért eladó. 46/372-680. *83411/2K BELVÁROSI, 115 m2-es lakás eladó. Irányár: 4,5 millió. 06-20/362-855. «83469/2K

MISKOLC belvárosában, VI. emeleti 1+félszobás lakás hosszabb időre kiadó. (Vállalkozásnak is.) Érd.: 46/356-923, 18-20 óráig. »83471/2K BUDAPESTÉN, Váci utcában 86 ra2- es öröklakás eladó, 06-1/137-8550, 06-30/335-657. *83473/2K BELVÁROSI, kétszobás, második emeleti lakás azonnali költözéssel a Király utcában eladó. 46/339-262, 8-12-ig. 46/376-654, 20 óra után. *83486/1K

KATOWICE úti 52 m2-es, tégla, gázos, magasfoldszinti lakás extrákkal eladó! 46/325-348, 18-tól.

*83494/1K*

KIADÓ Kilián-Délen másfél szobás bútorozott lakás. Érdeklődni: 46/319-753, délután. »83457/1K*

; VEGYES INGATLAK

A Harsányi Petőfi Mezőgazdasági Szövetkezet

értékesíti

HARSÁNY,

Kossuth u. 13. alatti

I kétszintes, kertes házas ingatlanát.

Érdeklődni: személyesen és a 46/392-422 telefonon lehet

KISTOKAJ tóparton alpesi tetős, szépen kialakított hétvégi ház igényesnek eladó. 46/379-006, »83287/2K HAJDÚNÁNÁSI Gyógyfürdő, Sziget 89. alatt, faház eladó. Megtekinthető május, 3—5-ig, 10-13 óráig. Bükki csere is érdekel. 46/333-606. ♦83408/1K*

GÖRÖMBÖLY-TAPOLCAN 200 négyszögöl hétvégi telek, rajta szintes nyaraló, külön pincével, (villany bevezetve) eladó. 46/313-907. *83400/2K

BOGÁCSI fürdőhöz közel, nyári szezonra, kétszoba-összkomfort kiadó. Érdeklődni: du. 15-tól, 49/334-585. *83546/lK*

GERGELY! UGORNYAI Tisza-parton 9 szobás, panzióként is üzemeltethető nyaraló teljes felszereltséggel eladó. Érd.: 45/371-434. *83245/lH

BÜKKSZENTKERESZTEN 2729 m2- es telek eladó. Érd.: Vass István. Szilvásvárad, Kossuth 3/1. Tel.: 36/355-147. *83417/1K*

ANTIK bútort, festményt, asztali- és faliórát, dísztárgyat vásárolok. 06- 60/302-678. *83223/4K*

ELŐNEVELT bábolnai Tetra-H sárga csirke kaphatói Pestis és gumboró ellen vakcinázva. Kiss. Arnót, Petőfi 20,, 46/328-818. *83429/lK SZIÁMI kandurcicát keresek pározta- tás céljára. Tel.: 46/374-286. *83444/1K

4 HÓNAPOS Husky kékszemű kiskutya törzskönyvvel, olcsón eladó. 46/356-687. *83511/1K*

Ági Túri

ismét

a Rónai Művelődési Központban

BÁLÁSRUHA-VÁSÁR

április 27-én szombaton 7 órától

50FT/DB

KONYHABÚTOR ES ÁGYNEMŰ ELADÓ. Érdeklődni: 46/405-093. *83312/2K

MÉHEK kaptárral együtt eladók. Keresek méhekhez értó segéderőt. 49/355-720. »83339/1K*

ELADÓ szárított tölgy padlódeszka 3x0,25x2 kb, 2 m2, 46/354-293. . *83412/1K

ELADÓ 300 literes termelői tejhűtó, , svéd acél. 46/384-814! *83479/IK MARKO PRINCE babakocsi. 2010-es NOKIA mobiltelefon áron alul eladó, 46/362-227. '"83.490/1K* FÓLIÁSOK! Barna széntüzelésű PV- 35-ös automata kazán eladó. Tel.: 06-30/402-129. *83537/IK* ' '

1996. ÁPRILIS 28-ÁN 7-12 ÓRÁIG

BÁLÁSRUHA-VÁSÁR

MINDEN DARAB 50-250 FT KABÁTOK 150-500 FT BÁLÁS CIPŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN.

aKCió!

hazai Ammóniumnitrát

34%-os: 27 500 Ft/t+áfa hazai Pétisó

27%-ns: 25 000 Ft/t+áfa

Mezótárs Bt, Miskolc, Tüzér u. 1/A. 46/347-611,114-es mellék,06-60/302-040, Tel,/Fax: 46/390-214

CENZOR BROKER AJANLATA

ÉMÁSZ5k részére kárpótlási jegy

____isa napi árfolyamon.

4- Biogál-részvény vétele, ❖DÉMASZ-rész- vény vétele. ❖Állampapírforgalmazás. Debrecen, Csapó u. 2. Tél.: 52/429-696

Olivetti irodatechnika pénztárgépek

Sárospatak, Bodrog Áruház T/Fox.: 52/425-174

¥Ti

AUTÓ^B/

YVV- " .

HÁROMAJTÓS karambolozott Lada Samara eladó. Tel.: 06-46/347-733, este. *83536/1K*

TÖRÖTT, totálkáros, autót veszek magas áron 1984-estöl. Telefon: 06- 30/440-110, 06-30/310-855.

»80987/34H

KÉTÜTEMŰ Wartburgot, Skodát vennék 1986-tól fiatalabbat (hibákkal is)., 06-60/486-358. *83362/1H

1978-as ÉVJÁRATÚ Wartburg kitűnő állapotban eladó. Érd.: hétköznap 17 után, 46/339-106. *83470/2K*

ELADÓ Mercedes 207 D, évjárat 1981, körablakos, 5 személyes, 2400 cm3 tgk. Irányár: 550 000. 46/394- 818, 46/394-704. *83428/1K FIAT Unó 1,3 benzines, ötcytós, (85- ös), metál fényezéssel, megkímélt állapotban eladó., 46/357-699. »83445/1K

5 AJTÓS, fehér Ford Escort, 1.6, 1987-es évjáratú, extrákkal eladó. 46/338-955. *83502/1K FORD Escord 86-os, 1,6D eladó. Telefon: 46/396-165, du. 16 órától. *83514/111

VOLVO 240-es, dízel, kombi, kifogástalan állapotban, extrákkal eladó. 46/319-469. »83517/1K*

CSÓNAKMOTOR eladó. (FORELLE 7,5 LE) kisfogyasztásü. Tel.: 46/369-692. »83045/3K*

aom

SZAKÁCSOT, kézilányt, felszolgálót Balatonhoz felveszek. Szállást biztosítok. Érdeklődni: 06-60/366-205. *83492/1K

HŐSZIGETELŐ üvegezéshez gyakorlott segítőt keresek. Tel.: 46/352-836. *83512/1K*

ARCKÉP készítésére női, férfi modellt keresünk (20-30-ig) német újság reklámhoz. Fényképes jelentkezését küldje: D-79552 Weil Am Rhein EUROP-SPV. Postfach 1770 Németország. *83538/lK*-----ÁLLÁSAJÁNLAT!-----H

a Ön 25 éves elmúlt, agilis, szereti az embereket, közép- vagy felsőfokú végzettségű és hajlandó .magát alávetni egy tudományos igényű kiválasztásnak 2 millió forint éves jövedelemért, akkor önéletrajzzal várjuk jelentkezését 1996. május 6-ig „KOCKÁZATMENTES 83585" JELIGÉRE A 3525 MISKOLC, SZÉCHENYI ÚT 15-17. SZ. HIRDETŐIRODÁBA.

ÁUÁST KERES

PEDAGÓGUSOK egyetemi-főiskolai diákteamek jelentkezését várjuk MAGYARORSZÁG MEGYEI KÉZIKÖNYVÉI® adatgyújtésére-szer- kesztésére fix+jutalékos díjazással. Információ: CEBA KIADÓ (37)341- 703/15 mell., (37)341-640. ♦83548/1H*

jÉÉÉÉHÉ

| VÁLLALKOZÁS

NYERŐGÉPEK kihelyezésére keresünk vendéglátóhelyeket közös üzemeltetésre. Biztos hozam, forgalomnövelő. 06-46/356-475. »83309/3K 2 000 m2 CSARNOK, fedett színek, irodák 2 ha területen megosztva is bérelhetők Miskolcon, (esetleg eladó). Érdeklődni: 06-20/446-492, 8-16-ig. »83434/1K*

■

SM

: :

KÖZLEMÉNY

az ingatian-nyilvántartás átállításáról. A Magyar Közlöny 1996. évi 29. számában megjelent a Földművelésügyi Miniszter közleménye az egyes települések ingatlan-nyilvántartásának gépi adatfeldolgozásra való átállításáról. A közlemény szerint tájékoztatom az érdekelteket, hogy Borsod-Abaűj-Zemplén megyében az alább felsorolt községek ingatlan-nyilvántartásának gépi adatfeldolgozásra történő állítása megvalósult. Ezért az alább felsoroltközségekben 1996. május 1-jétól a gépi adatfeldolgozásra állított ingatlan-nyilvántartást kell érvényesnek tekinteni. Az átállított ingatlan-nyilvántartás megnyitásától számított 6 hónapon belül az ingatlan fekvése szerint illetékes körzeti földhivatal a gépi adatfeldolgozásra átállított ingatlan-nyilvántartás tulajdoni lapjáról - a jogosult kérelmére - illetékmentes másolatot szolgáltat az eredeti tulajdoni lap tartalmával történő összehasonlítás céljából. Ezzel egyidejűleg a körzeti földhivatal hivatalos helyiségében biztosítja a korábbi adatokkal történő összehasonlítás lehetőségét. Amennyiben az átállított ingatlannyilvántartás adatai és az eredeti tulajdoni lap tartalma eltér, a földhivatal a jogosult kérelmére az adatokat kijavítja vagy a hiányos bejegyzést kiegészíti, illetve módosítja. Sáfrány József a B.-A.-Z. Megyei Földhivatal vezetője.

1. / Körzeti Földhivatal: Edelény, István király u. 52/a.

Beeskeháza, Bódvalenke, Bódvarákó, Hegvmeg, Irota, Lak, Szakácsi, Tömör, Zádorfalva.

2. / Körzeti Földhivatal: Encs, Vasút u. 2. Forró, Garadna, Méra, Monaj.

3. / Körzeti Földhivatal: Mezőkövesd, Mátyás király u-140.

Borsodgeszt, Sály.

4. / Körzeti Földhivatal: Miskolc, Vologda u. 4.

Alsózsolca, Kesznyéten, Kondó, Onga, Répáshuta, Sajóecseg, Sajósenye.

5. / Körzeti Földhivatal: Ózd, 48-as u. 2.

Lénárddaróc.

6. / Körzeti Földhivatal: Szerencs, Kossuth tér 8.

Golop, Megyaszó, Szegilong. 7./ Körzeti Földhivatal: . Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 41.

Cigánd, Kovácsvágás, Filkeháza, Füzérkomlós, Füzérradvány, Pálháza, Pusztafalu, Vágáshuta.

8./ Körzeti Földhivatal: Tiszaújváros, Lorántffy u. 2. Tiszake- szi. *83439/1K

FELHÍVÁS! Gyermek- és Ifjúsági szervezetek Figyelem! A Gyermek- és Ifjúsági Érdekegyeztető Tanács Korosztályi Tárgyalócsoportja 1996. május 4-én (szombaton) 10 órai kezdettel korosztályi gyűlést tart a Nemzeti Gyermek-és Ifjúsági Köz- alapítvány székházában (Budapest XIV., Amerikai út 96.) A gyűlés napirendé az együttműködési alapelvek megvitatása és elfogadása, a nyári lehetőségek, illetve a GYIÉT Korosztályi Tárgyalócsoportjának megválasztása. A részt venni kívánó szervezetek hozzák magukkal alapszabályukat, bírósági bejegyzésüket, a szervezet taglétszámáról szóló nyilatkozatot, illetve a képviseletre szóló meghatalmazást (ha a szervezetet nem a bíróságon bejegyzett személy képviseli.) Mindegyik dokumentumból egy eredeti és egy fénymásolatot kell elhozni. A résztvevők útiköltségét a Nemzeti Gyermek- és Ifjúsági Közalapítvány megtéríti. Minden érdekelt szervezet megjelenésére feltétlenül számí tunk. További felvilágosítás: 06- 30/517-529. *83491/1H*

SZOLGÁLTATÁS I í

PARKOSÍTÁST és sziklakertek készítését garanciával vállalom. Telefon: 52/384-774 vagy 06-30/454-982. *83035/5H

ANYÁK NAPI Virágvásár! Cserepes és vágott virágok nagy választékban a Bükk Áruház aulájában és a Cédrus üzletben. *83263/lK*

... és jobban szeretné, ha Önnek,

vagy lakóközösségének (szomszédok, lakótömb, utca, település)

FÜGGETLEN földi- és műholdas vételi lehetősége lenne? MM1, MM2, Duna M,Sal1, RTL, VOX, Eurosporí, Sky News, sfb..

KÉRJE AJÁNLATUNKAT- EGYEDI-, KISKÖZÖSSÉGI- ÉS NAGYKÖZÖSSÉGI RENDSZEREKRE

ANTENNABOLT

Miskolc,'Szeles u. 4..

_J( A nü 1

__________

iiwühi

Cl

■

ÜL

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

LEZSÁK FERENC szászfái születésű miskolci lakos életének 60. évében hosz szú szenvedés után el

hunyt. Temetése 1996. ápri lis 29-én, 14.30 óra

kor lesz a Szentpéteri ka púi temető kisravatalozójából A gyászoló család.

*83589/1K

Lehet, hogy ez jobb megoldás!

lYWT

E

í:J

HAl Ál 02

ns * y :■ ;

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

HEGEDŰS ZOLTÁN LKM perc. öntő nyugdíjasa életének 73. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1996. április 26-án, 16.30 ó rakor lesz a Diósgyőri temetőben.

A gyászoló család. '83590'iK*

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk

SZUNYOGH JÓZSEFNÉ

sz. Tóth Mária Magdolna életének 73. évében, türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1996. április 30-án, 13.30-kor lesz az avasi temetőben.

A gyászoló család. *83575/ik*

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

VIRÁG IMRE

51 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1996. április 29-én. 12.30-kor lesz a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából.

A gyászoló család. *83564/1K*

MÉLY megrendüléssel tudatjuk, hogy

TITKO PETER

72 éves korában elhunyt. Temetése 1996. május 2-án, 13 órakor Budapesten a Megyeri úti temetőben lesz.

A gyászoló család. *835G2/ik*

„Számunkra Tg sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok."

MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

LOVÁSZ BÁLINTNÉ sz. Gulyás Mária 62 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1996. április 27-én, 11-kor lesz a felsővadászi ravatalozóból.

A gyászoló család. *83582/iK*

FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk

VALKÓ MIKLÓSNÉ sz. Fekete Mária

1996. április 17-én elhunyt.

Hamvasztás utáni búcsúztatása 1996. április 30-án, 14.30-kor lesz a vasgyári temetőben.

Gyermekei és a gyászoló család. *83330/ik*

* Oyüjtie össze!

★ Ragassza fel!

★

Ft értékű autórádió. (SY-TA Renault Autócentrum. Miskolc, Sütő I.

46/303-920

be!

...május 7-ig egy levelezőlapon vagy borítékban a naponta megjelenő szelvényekből kivágott, 1-től 21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokat. Háromszor |OKER jelenik meg, amelyekkel bármelyik szám helyettesíthető! Cím: Észak-Magyarország L2 Lapkiadó Kft., Miskolc, 3501 PL: 178 JELIGE: NYERŐ 21!

2* DÍJ

L DÍJ

5000 Ft értékű vacsora-, vagy ebédutalvány. (Csen Étterem. Miskolc, Görgey A. u. 5. sz., T: 46/325824.

10 000 Ft értékű ajándékkosár Saghma tűzijáték. Esküvőkre, rendezvényekre. T.: 0030484-911

Sorsolás:«

— MÁJUS 7-ÉN

71,63 MHi

Hirdessen a Rádió Top-ban!

Sugárzási díjaink: 40 M/sec

H

osszabb távú megrendelés esetén jelentős árengedmény!

Áraink az áfát nem tartalmazzák!

%

Weidmüller

Die Interface Partner

Weidmüller jubileumi hét

• f,,,’ ’■ ;*‘;v *1-, 4

A Weidmüller Kereskedelmi Kft. ötödik születésnapja alkalmából 1996. május 6-10. között dunai sétahajózással egybekötött szakmai napokat rendez Budapesten, az Árpád fejedelem hajón. Idén nem veszünk részt az INDUSTRIA kiállításon, hanem saját rendezvényünkön mutatjuk be termékcsoportjainkat.

A hajón lehetőséget biztosítunk szakmai konzultációra is német szakembereinkkel.

Minden szakmai érdeklődőt szeretettel várunk. Részletes programunkról telefonon vagy írásban adunk felvilágosítást.

%

Weidmüller Kereskedelmi Kft. H-l 114 Budapest, Ulászló u. 24. Tel.: 209-3050,209-3051,267-5717. Fax: 209-3052

r

NÉMET AUTÓK

FORGALMAZÁSÁVAL

FOGLALKOZÓ

MÁRKAKÉPVISELET

JAVÍTÓMŰHELYÉBE

KERESÜNK

♦ fényezőket és

♦ lakatosokat budapesti telephelyre, szállás

biztosításával.

Önéletrajzát kérjük küldje a kiadóba „AUTÓ 83308" jeligére.

6

QOMBOS-FELE TÍPUS

CSOMAGTARTÓK MINDEN TÍPUSÚ GÉPKOCSIRA

letőcsomagtartók

keréktartók

«•* síléctartók

sí-campingboxok *■ eayéb lartozékok. MISKOLC-GÖRÖMBÖLY, VÍZIRÓZSA U. 10. MOBIL: 06-60/351-835

POLGÁRON a 35-ös és 36-os főút találkozásánál autószalon céljára

alkalmas épület

ELADÓ

(volt Renault-szalon)

_ Érdeklődni:

ÁFÉSZ Polgár,

Hősök u. 6. MAKÓAIBERTNÉL Telefon: 52/391-855