Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-26 / 98. szám
2 ESZAK-Magyarország Világpolitika 1996« Április 26., Péntek Csernobil: 4229 halott Ukrajnában Bécs (MTI) - A csernobili katasztrófa 4229 ember haláláért felelős a múlt év végéig - nyilatkozta csütörtöki sajtóértekezletén Bécsben Ukrajna ausztriai nagykövete, Mikola Maka- revics. A legutóbbi ukrán kormányülés jegyzőkönyvéből közölt adatok szerint Ukrajnában hárommillió embert érintett a Csernobili reaktor négyes blokkjában 1986. április 26-án be- következetett robbanás okozta radioaktív sugárzás. A múlt év végéig Ukrajnában összes 167 153 haláleset történt, ebből 4229 haláleset tulajdonítható Csernobil közvetlen következményének - közölte. Nem jelölte meg az elhalálozások okait, csak annyit közölt, hogy 2929 a „likvidátorokhoz” tartozott, vagyis azokhoz, akiket az akkori Szovjetunió lekülönbözőbb részeiből mozgósítottak a körzetbe, hogy sugármentesítsék a robbanás környékét. 1986-os légifelvétel a felrobbant reaktorról / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -894, gazdasági: 341 t601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V„ Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétél: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft, Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem örzünk meg ós nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! TAXI, akkor CITY ! ÉSZAK-MAGYARORSZÁG AJÁNDÉKA J 500 Ft feletti vjteldíj esetén 100 Ft kedvezmény t HÁ felmutatja ezt a szelvényt! J a 46/ 303-303,311-111 éjjel-nappalj Sty Az OECD-tagság visszaigazolás Somogyi Ferenc: Japán kibővíti Magyarország exportlehetőségeit Tokió (MTI) - A magyar gazdaságpolitika eredményei visszaigazolásának minősítette Ikeda Jukihiko japán külügyminiszter Magyarország OECD-tagfel- vételét. Somogyi Ferenc külügyi államtitkár a japán Külügyminisztérium, a Nemzetközi Kereskedelmi és Ipari Minisztérium (MITI), valamint a japán tengerentúli segélyszervezet (OECF) vezetőivel folytatott konzultációkat. E megbeszéléseken a Horn Gyula kormányfő februári útja során született megállapodások végrehajtását tekintették át. Az államtitkár úgy nyilatkozott, hogy Japán néhány hónapon belül kibővíti Magyarország exportlehetőségeit. A japán külügyminisztériumban megerősítették a készséget a két ország boszniai újjáépítésben való együttműködésére. Az OECF a várpalotai környezetvédelmi terv beindítása után szintén Magyarországtól vár újabb, kedvező hitelekkel megvalósítható tervekre vonatkozójavaslatokat. Beindultak a Balaton környezetvédelmi programjának japán finanszírozásáról is az egyeztetések. Somogyi Ferenc szrint a TDK és a Sony beruházásával lendületet vettek a magyarországi japán befektetések, és az MITI a potenciális japán befektetőket megcélzó információs akcióival igyekszik ezt a folyamatot erősíteni. Hirdetés= Köszönjük bizalmukat, mely mái négy AX0N Lízing kötvény kibocsátásál lette sikeressé. Az önök segítségével az általunk lízingelt termelési eszközök, járművek és ingatlanok értéke csaknem ezer éjig fedezné egy négyszemélyes család ellátását! Itt az újabb 'kötvénykibocsátás, az Axon "E" kötvény Jegyzés: 1996, április 22- május 10. Eves kamata 29°/ Ha az első ev végén nem váltja ki, a másfél éves futamidő után ÜÉ..a kamatos kamat már 47,7%. ■ III Sl ff AXON í?l. AXON „E“ kötvény gß^ Kereskedelmi és Hitelbank Rt. Miskolc Széchényi u. 88. Te!.: 46-412-644, Encs Vasúi u. 9/a. Tel.: 46-386-641 • Mezőkövesd Mátyás tör. n. 36, Tel.: 49-411 830, ■ Sátoraljaújhely Kazinczy u. 30. Tel.: 47-322-411 • Dunaholding Kft. Miskolc Zsolcai kapu 9-11. Tel.: 46/368-000 • IBUSZ Utazási Iroda Miskolc, Széchenyi u. 18.TeI.: 46/324-411, • Sárospatak, Rákóczi u. 15. Tel.: 47/311-244 • Sátoraljaújhely, Kossuth tér 28. Tel.: 47/321-767 • Polgár és Vidéke Takarékszövetkezet Tiszaújváros, Szent István u. 25/b Tel.: 49/341-988 • Tokaj és vidéke Takarékszövetkezet Tokaj Bethlen C. u. l.Tei.: 47/358-022, • Miskolc Bajcsy Zs.u. 18.Tel.: 46/344-451 I ■M.ia,»»....-... 1,1111 iairtüii Londoni robbantás: 15 kiló Semtex London (MTI) - Soha olyan mennyiségű Semtex robbanóanyagot nem helyezett el a brit anyaországban az északír köztársasági gerillamozgalom, mint amennyit a csütörtökre virradó éjjel fel nem robbant pokolgép tartalmazott - közölte csütörtök délutáni első hivatalos jelentésében a Scotland Yard. A rendőrség megállapította: a nyugatlondoni Hammersmith-híd alatt bekövetkezett, kisebb károkkal járó detonáció tulajdonképpen csak a gyújtószerkezet működésbe lépését jelentette, maga a töltet nem robbant. A bomba összesen 15 kilogramm Semtexet tartalmazott, s ha ez is felrobban, komoly pusztítást okozott volna. Iliescu elnök és az elüldözőttek Bukarest (MTI) - Ion Iliescu román államfő csütörtökön a Cotroce- ni-palotában fogadta a „Hargita, Kovászna és Maros megyéből az 1989 decemberi események után elüldözött románok társaságának” képviselőit. Valér Voda tanár, a társaság elnöke kijelentette, hogy a három megyében - amelyekben a romániai székelymagyarok zöme él - folytatódik az „etnikai tisztogatás” és a magyar és székely többségű területeken élő románok beolvasztása. Voda kijelentette, hogy a románok e térségben „a székely és magyar lakossággal egyenlő jogokat kérnek”. A tudósítás nem szól arról, miként reagált az államfő az „elül- dözöttek” közlésére. Az évszázad változtatása Jeruzsálem (MTI) - Benjamin Netanjahu, az izraeli ellenzék Likud tömörülésének vezetője pozitív lépésként értékelte, hogy a Palesztin Nemzeti Tanács (PNT) eltörölte a PFSZ chartájának Izrael megsemmisítésére szólító cikkelyeit. Simon Peresz izraeli kormányfő úgy vélte, hogy a palesztin charta módosítása „az évszázad talán legfontosabb (palesztin) ideológiai változtatása”, és ez, mint mondta „alapvető változás az izraeli-palesztin viszonyban”. A gázai és ciszjordániai palesztin területek végső státusáról szóló tárgyalások a tervek szerint május 4- én vagy 5-én kell elkezdődjenek Izrael és a PFSZ között. Egy nehéz nap munkareggelije Jeruzsálem (MTI) - Simon Peresz izraeli miniszterelnök szerint előrelépés tapasztalható a libanoni tűzszünet megteremtését célzó tárgyalásokon. A kormányfő csütörtökön ugyanakkor azt is elmondotta: hogy a fegyvernyugvás érdekében még komoly problémákat kell megvitatnia Warren Christopher amerikai külügyminiszterrel. Warren Christopher kijelentette: „nehéz munkareggelije” volt Peresszel. Csütörtökön egyébként végre fogadta Háfez Asszad szíriai elnök Christophert. —Röviden • ASUNCION - Megfigyelők szerint 1989 óta a legsúlyosabb politikai válságot váltotta ki Paraguay- ban az államfőnek az a döntése, hogy az ellene fellázadt, megdöntésére készülő tábornokot - nyugdíjazása elfogadásáért cserében - védelmi miniszterré akarja kinevezni. • BÉCS - Andorra teljes jogú tagja lett az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezetnek. • GÁZA, AMMAN - A palesztin rendőrség letartóztatta a szélsőséges, palesztin Hamász szervezet katonai szárnyának második emberét. • STRASBOURG - A volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnöket vizsgáló ENSZ-törvényszék elnöke azt javasolta, hozzanak ismét büntetőintézkedéseket Jugoszlávia és a boszniai szerbek ellen, mert hatóságaik nem hajlandóak együttműködni a törvényszékkel. • BÉCS - Megkezdődött az 1950- es évek elején Ausztria területén létesített 79 titkos amerikai fegyverraktár feltárását és kiürítését. „Lehetetlen a politikai rendezés” Jandarbijev bosszúról, Gracsov a terrorizmusról beszél Strasbourg (MTI) - A meggyilkolt csecsen vezető, Dzsohar Dudajev utódja, Zelimhan Jandarbijev lehetetlennek tartja a válság politikai rendezését, legalábbis a mostani moszkvai kormánnyal. Zelimhan Jandarbijevet a Le Figaro című francia lap Dudajevnél mérsékeltebb politikusként mutatja be, aki azonban ugyanannyira akarja a függetlenség kivívását, s végsősoron még radikálisabb is lehet elődjénél, mert Dudajev ritkán váltotta valóra fenyegetéseit. Jandarbijev a lap csütörtöki száma által közölt nyilatkozatában a jelenlegi Oroszországot „az elképzelhető legrosz- szabb rendszerként” jellemezte. Leszögezte: mindenáron meg fogják bosszulni azt a népirtást, amelyet az oroszok végeztek náluk... Pavel Gracsov orosz védelmi miniszter ugyancsak csütörtöki nyilatkozatában a csecsen terrorizmus erősödésének veszélyére hívta fel a figyelmet. Kijelentette, hogy Borisz Jelcin orosz elnök máris utasította a biztonságért felelős szervezetek mindegyikét, hogy tegyenek lépéseket a csecsen terroristák esetleges akcióinak a megakadályozására. Az Európa Tanács parlamenti közgyűlése haladéktalan tűzszüA Dudajev halálát okozó rakétatámadás egy „gépáldozata" Fotó: AP netre szólította fel a csecsenfóldi válságban érintett feleket, s egyben felajánlotta: egy meghallgatást szervez a jelenlegi csecsen kormányzat és a fegyveres felkelők képviselői között, így akarván lehetőséget teremteni számukra tárgyalásijavaslataik előteijesztésére. Orosz katonák csütörtök reggel megöltek hét polgári személyt, akik egy konvojjal menekülni próbáltak a csecsenfóldi Sáli városából. A Groznijtól 25 kilométerre dél-keletre fekvő Sálit egyidejűleg orosz helikopterek támadták. Tyihomirov tábornok, a csecsenfóldi orosz erők parancsnoka szerint a támadás válasz volt arra, hogy a lázadók előző nap tüzet nyitottak a város felett felderítést végző orosz helikopterekre. Szemtanúk szerint az orosz csapatok hat napja ostromzár alatt tartják Sálit, amely 30 ezer lakosával a harmadik legnagyobb csecsen város.
