Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)

1996-04-23 / 95. szám

2 Z Itt-Hon 1996. Április 23., Kedd „Fogadóórák Sátoraljaújhely, Sárospatak, Tokaj, Szerencs (EM) - A városi önkormány­zatok tisztségviselői az alábbiak sze­rint tartják hivatalos fogadóóráikat. Sátoraljaújhelyen, a polgármesteri hi­vatalban: Laczkó Károly polgármester hétfőn délelőtt 8-tól 10-ig kereshető fel hivatalos ügyekben. Magyar János al­polgármester fogadóórája szerdán délután 3-tól 5-ig tart, Fedorné Frá­ter Zsófia jegyző keddenként délután 1-től 4-ig fogad. Sárospatakon, a polgármesteri hivatal­ban: Jánosdeák Gábor polgármester péntekenként délelőtt tart hivatalosan fogadóórát, Kiinga Ágnes jegyző foga­dóórája szerdánként reggel 8-tól délu­tán 2-ig tart. Tokajban, a polgármesteri hivatal­ban: Májer János polgármester és Szikszay Tamás jegyző szerdánként reggel 8-tól délig áll az érdeklődők rendelkezésére. Szerencsen, a polgármesteri hivatal­ban: Magda Gábor polgármester ha­vonta két alkalommal, előzetes beje­lentkezés alapján, kiértesítés szerint tart fogadóórát, Górt Lajos alpolgár­mestert szerdánként délelőtt 10-től dé­lig kereshetik fel az állampolgárok, Bí­ró László jegyző minden páros hét hét­főjén 8-tól du. 4 óráig tart fogadóórát, Bodnár Béla aljegyző elfoglaltságai függvényében a hivatalos ügyfélfoga­dási rend szerint (hétfő fél 8-tól 12, szerda fél 8-tól du. fél 7, péntek fél 8- tól délig) fogad. A Mozgássérültek Egyesületének... ...Sárospataki Szervezete értesíti a sorstársakat, hogy a közlekedési tá­mogatásra vonatkozó igényeiket április 30-áig adják le a helyi polgármesteri hivatalokban Dávid Benedek, a szervezet elnöke Itt-Hon Az Eszak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Bódisz Attila. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon/fax: 47/321-926 Terjesztési panaszaival hívja a 47/321-926 (Bodnár Ferencné), vagy a 46/358-522 telefonszámot. Gyermekversek zenében A Kalála együttes tagjai Szerencs (ÉM - SFL) - A gyermekverset kisiskolások skandálták Gryllus Dániel­lel és a Kaláka együttessel április 12-én Szerencsen a Rákóczi-vár színháztermé­ben a költészet napja alkal­mából. Gryllus Dániel a koncert utam elmondta: nagyon örül, hogy a sok történelmi, egyházi és vilá­gi ünnep mellett létezik egy ilyen is, de még mindig nem emelkedett azonos szintre a többivel. Bár a Kaláka nem azzal a céllal zenésít meg verseket, hogy népszerűsítse a költésze­tet, de kétségtelenül öröm a ze­nekarnak, ha közreműködésük­kel mégis ez történik. Viszont nem törekednek arra, hogy is­mert költemény legyen az alap­téma, azonban a minőség dön­tő jelentőségű. De egyáltalán nem biztos, hogy a legjobb versből lesz a legsikerültebb dal. Természete­sen szempont a kiválasztásnál a költő személye. Manapság nincs versszomja a nagyérdeműnek, amiről a hétköznapi ember nem tehet, tehát nem itt van a gond. Mi­re van igény mostanában? Ami­re felhívják a figyelmet. Nos, a költészet esetében ez hiányzik és ebben sokat segít­hetnének a pedagógusok - je­Fotó: Serfőző László gyezte meg Gryllus Dániel. A Kaláka - bár ezt szerényen ta­gadják - évek óta propagálja a költészetet. Munkájuk ered­ménye tizenkét nagylemez (készül a tizenharmadik), sok­sok elismerés. A közelmúltban kapták meg a Budapestért- díjat és a Magyar Köztársasá­gi Erdemkereszt aranyfokoza­tát Göncz Árpád köztársasági elnöktől. Betemetett a nagy hó erdőt, mezőt, rétet, Minden, mint a nagyanyó haja, hófehér lett. Minden, mint a nagyapó bajsza, hófehér lett, Csak a feketerigó maradt feketének. Hétvégi Ügyeletek Háziorvosok (csak sürgős esetben) Sá t óraija újhely Az ügyelet helye: Sátoraljaúj­hely Rendelőintézet, Mártí­rok u. 14. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 4-től de. 7-ig; szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reg­gel 7 óráig. Sárospatak Az ügyelet helye: Sárospatak Rendelőintézet, Comenius u. 20. Az ügyelet ideje: hétköz­napokon du. 7-től de. 7-ig, szombaton és vasárnap reg­gel 7 órától másnap reggel 7 óráig. Szerencs Az ügyelet helye: Körzeti Or­vosi Ügyelet Szerencs, Rákó­czi u. 51. Ellátási terület: Sze- rencs-Ond, Bekecs, Legyesbé­nye, Mezőzombor, Prügy, Taktakenéz, Megyaszó, Alsó- dobsza. Az ügyelet ideje: hét­köznapokon du. 7-tól de. 7-ig, szombaton és vasárnap reg­gel 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tokaj Az ügyelet helye: Tokaj Vá­ros Önkormányzat Egészség- ügyi Központ Központi Há­ziorvosi Ügyelete, Tokaj, Bethlen G. u. 4. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 5- től de. 7-ig, szombaton és va­sárnap reggel 7 órától más­nap reggel 7 óráig. Állatorvosok Április 27-én és 28-án: Lontay László Pálháza, Dó­zsa u. 1/b., telefon: 47/370- 038, Asztalos Viktor Sárospa­tak, Vörösmarty u. 11., tele­fon: 47/311-829, Nagy Gyula Tárcái, Árpád u. 4., telefon: 47/380-144. Gyógyszertárak Április 27-én és 28-án: Sátoraljaújhely Kossuth téri Gyógyszertár (Kossuth tér 4.), telefon: 321- 038. Sárospatak 19/67 sz. Gyógyszertár (Hild tér 2.), telefon: 47/311-180. Szerencs 19/76 sz. Gyógyszertár (Rákó­czi u. 75.), telefon: 47/362-054. Tokaj 87 sz. Gyógyszertár (Kossuth tér 14.), telefon: 47/352-052, szombaton 8-tól 4-ig, vasár­nap 8-tól 12-ig. 1996. Április 23., Kedd Itt-Hon Z 7 Labdarúgás, Megyei II. osztály Keleten hat, nyugaton két csapat bizonyult „udvariatlan" vendégnek KELET Hejó'csaba - Tiszakarád 1-3 (0-2) Miskolc, 100 néző. Vezette: Márkus. Hejó'csaba: Palocsai - Nagy Z, Slo- szár, Kavecsánszki, Mózsik, Jábor- csik, Csiszár, Balázs, Hutter, Zsófi, Resetár. Edző: Szűcs István. Tisza­karád: Nagy - Zsiga, Oláh I, Lend- vai, Budai Ernő, Oláh F. (Budai L), Szava (Kántor), Budai Elemér, Haj­nal, Szilágyi, Nagyházi. Edző: Ba­logh János. G.: Hutter, ill. Szilágyi (2), Budai Elemér, lók: Hutter, ill. Zsiga, Oláh I, Szilágyi. Ifi: 5-0. Bodroghalom - Szerencs 2-3 (1-2) Bodroghalom, 200 néző. Vezette: Ortó. Bodroghalom: Tóth - Petercsák, Vajda, Osztroha B, Karászi A, György (Sárosy), Karászi Cs. (Oszt­roha A.), Sveda, Osztroha T, Daj­ka, Koleszár. Edző: Világh Béla. Szerencs: Boreczki - Kuzmicskó, Ladinszki, Séllei, Tóth L, Boncsér, Juhász (Maczó), Buri, Rábai, Po­gány, Jaczkó (Bodnár). Edző: Asz­talos Zoltán. G.: Osztroha T, Daj-i ka (11-ből), ill. Jaczkó (2), Juhász. Kiállítva: Kuzmicskó. lók: senki, ill. Ladinszki, Séllei, Juhász, Buri, Jacz­kó. Ifi: 2-2. Erdőhorváti - Forró 1-2 (0-1) Erdőhorvári, 100 néző. Vezette: Kozdrony. Erdőhorváti: Jászvai - Fekete, Ba­jusz, Szűcs, Sajgó, Peimli F., Sipos, Rebecsák (Csehi), Márton, Naár, Iván. Edző: Rebecsák József. For­ró: Nyitrai - Ferenczi, Tarr, Lakatos T., Gulyás, Tőkészki (Krizsán), Var­ga, Orosz, Lakatos J. (Tirpák), Bar- ta, Urban (Lutian). Edző: Tőkészki Ferenc. G.: Fekete, ill. Barta, Tirpák. lók: Fekete, Bajusz, Szűcs, ill. az egész csapat. Ifi: 0-3. Aszaló - Olaszliszka 2-1 (0-0) Aszaló, 200 néző. Vezette: Pázmándi. Aszaló: Varga - Kiss, Homovics, Glonczi, Bahor, Béres, Hajkó, Ma­gyar, Bukovenszki (Jakab), Vámosi (Oravecz), Orosz. Edző:Tamás Ber­talan. Olaszliszka: Fehér - Osváth, Jedlicska, Vadász, Szacskó, Hajdú (Kasza), Tóth (Subert), Lukács A., Horváth, Kaczúr, Lukács V. (Regős). Edző: Laczkó Zoltán. G.: Orosz, Hajkó, ill. Regős, lók: Varga, Bahor, Glonczi, Béres, Hajkó, Magyar, ill. senki. Ifi: 1-3. Hollóháza - Hernádnémeti 0-2 (0-1) Hollóháza, 400 néző. Vezette: Freidl. Hollóháza: Kovács A - Hantos, Hutkai (Koleszár), Olexa, Duzs, Géczi, Magyari, Szabó, Veréb, Ka- babik, Tegda. Edző: Szabó Sándor. Hernádnémeti: Dargai - Irhás, Ne­mes, Dovák, Kahanc O., Fekete, Bé- ki (Zsova), Lakatos, Dőri, Fazekas (Greskó), Kahanc J. (Berta). Edző: Dőri Sándor. G.: Irhás (2). lók: sen­ki, ill. Irhás, Nemes, Dovák, Feke­te. Ifi: 1-3. Tolcsva - Hernádkércs 0-1 (0-0) Tolcsva, 250 néző. Vezette: Leveleki. Tolcsva: Mata - Gabura, Gál, Ki­rály, Kádas, Balázsi (Novák), Ma­gyari (Padlovics, Csicsvár), Sebő, Szabó, Milik, Gyüre. Edző: Szalán- czi Tamás. Hernádkércs: Berzevics -Taksás (Luterán), Geletóczky, Né­met, Pelles, Orosz, Rontó (Urban- csik), Jordán, Paráda, Hubai, Kraj- nyák. főző: Csákány Béla. G: Pará­da. lók: senki ill. Geletóczki, Né­met, Pelles, Orosz, Paráda. Kiállít­va: Sebő, Gabura ill. Krajnyák. Ifi: 3-0. Erdőbénye - Tiszalúc 4-1 (2-0) Erdőbénye, 200 néző. Vezette: Óváry. Erdőbénye: Bolbás - Kiss, Térjék (Vojnár), Goneth, Losonczi, Mis- kolczi, Ozsváth Cs., Bolló, Hlavács (Petró), Matisz, Oláh V. (Péti). Edző: Oláh Zoltán. Tiszalúc: Majdanics - Matyó, Csokdás, Böszörményi, Vajkó, Gyurán, Viszolai, Bartek (Ká- mándy), Prekop, Nagy (Lővei), Ozs­váth. Edző: Krompaszky Gyula. G: Losonczi (3), Ozsváth ill. Nagy. lók: Losonczi (a mezőny legjobbja), Kiss, Miskolczi ill. Nagy. Ifi: 1-2. Krasznokvajda - Pálháza 1-3 (1-2) Krasznokvajda, 100 néző. Vezette: Bárdos. Krasznokvajda: Novák - Tóth T., Újmári-Tóth, Gallyas I., Tóth I., Gallyas L., Tódi, Grebely, Soltész (Toldi), Kiss (Juhos), Gallyas Gy. (Ganyi). Edző: Siroki János. Pálhá­za: Kol - Tokár, Trembulyák A., Tóth (Ungi), Petercsák, Fábián, Haj­dú, Rácz (Kovács), Matusz (Repka), Trembulyák N., Szabó S. Edző: Kol László. G.;Tóth I., ill. Trembulyák N., Hajdú, Tóth (11-ből). lók: Galy- lyas I., Tóth I., Tódi, ill. Kol, Rácz. Ifi: 1-2. NYUGAT Rudabánya - Varbó 0-1 (0-0) Rudabánya, 300 néző. Vezette: Kovács. Rudabánya: Andó - Jakab, Varga, Kovács Cs., Molnár, Sebestyén (Ha- rencsár), Veres, Jancsurák, Kovács J. (Kovács B., Klenbulyák), Laczkó, Kovács Sz. Edző: Gál Imre. Varbó: Kiss Cs.- Virág, Vantal, Cseh, Bállá (Király), Budai, Zieber, Kiss J., Sesz- ták (Juhász), Kovács, Király A. Edző: Budai József. G.: Kiss J. lók: Andó, Jakab, Molnár, ill. az egész csapat. Ifi: 2-1. GLAS-SVSE - Szirmabesenyő 4-1 (1-0) Sajószentpéter, 250 néző. Vezette: Bodnár. GLAS-SVSE: Brinzár - Miklós, Zsí­ros, Bósa, Goór, Fazekas L., Nagy N. (Nagy Cs.), Fazekas, Putnoki (An- gyus), Kovács, Somogyi (Czipzer). Edző: Kocsi Zoltán. Szirmabesenyő: Németh - Kis L, Oláh, Kvi, Gerbe- ri (Kapusi), Lakatos (Angel), Kosecz- ki, Újvári, Kalász, Gulyás, Hornyák. Edző: Aranyosi József. G.: Putnoki, Kovács, Goór, Czipzer, ill. Hornyák. lók: Bósa, Goór, Miklós, Kovács, ill. senki. Ifi: 0-3. Sajókeresztúr - Mezőkeresztes 1-1 (1-1) Sajókeresztúr, 200 néző. Vezette: Butkai. Sajókeresztúr: Szedlák - Varsányi (Szántó), Dienes, Magyar, Bagoly, Kapácsi, Dindó, Dányi, Juszkó, Kiss K. (Kátai), Mizser. Edző: Veres Im­re. Mezőkeresztes: Szvercsók - Nagy T., Sályi, Vizi, Kovács, Nagy J., Molnár G., Csóka (Juhász), Vere- bi, Barta, Kis J. (Lőrincz) Edző: Kir- nyák András. G: Mizser ill. Barta. Jók: Szedlák, Bagoly, Mizser ill. Molnár G., NagyJ., Kis J., Barta. Ifi: 0-3. TITÁN SE - Bánhorváti 2-2 (1-1) Szentistván, 350 néző. Vezette: Márton. TITÁN SE: Holló I.- Csirmaz I., Bi- rinyi, Holló P., Paczók, Csirmaz Cs., Tóth Zs. (Ináncsi), Ferenczi A. (Fe­renczi Cs.), Nagy D„ Nyikes (Berg), Demeter. Edző: Danes Imre. Bán­horváti: Fejes-Czikora, Lázár, Bra­un (Moldován), Szabó L., Jakab, Ig- nácz, Szabó (Zelena), Takács, Fler- voly, Tóth. Edző: Májer Zoltán. G.: Csirmaz I., Tóth Zs., ill. Ignácz, Ze­lena. lók:Csirmaz I., Paczók, ill. Ja­kab, Takács, Tóth. Ifi: 0-0. Vatta - Bódvaszilas 0-2 (0-0) Vatta, 200 néző. Vezette: Geró II. Vatta: Szekeres - Szabó, Balázs, Antal (Besenyei), Tóth Cs. (Lakatos), Juhos, Krizsó, Rétéi, Török, Búzás, Barnóczki. Edző: Kátó János. Bód­vaszilas: Kovács - Szegő (Farkas), Horváth, Képes T., Szegfű, Palcsó, Horváth (Cseh), Karlecz, Pachinger, Nagy A., Tóth. Edző: Kolencsik Im­re. G: Tóth (2). lók: Szabó, Balázs, Krizsó, Török ill. Karlecz, Pachin­ger, Tóth. Ifi: 5-0. MEAFC - Bükkábrány 3-2 (1> * Miskolc, 100 néző. Vezette: Ferge. MEAFC: Szatlóczki - Tóth J., Kováts G., Jádi, Majoros, Szajvert, Eke (Ke- rezsi), Borbás, Vass, Pápai, Nagy D. Edző: Szemerszki Rudolf. Bükkáb­rányi Jaksi - György, Szabó O., Szé­kely (Fazekas), Farkas D., Zólyo­mi, Farkas Á., Máté (Németh), Ke­rekes, Szurmai, Dávid. Edző: Szép Pál. G.: Kovács, Vass, Eke, ill. Szur­mai, Dávid. Kiállítva: Szabó, lók: Kováts, Vass, ill. Székely. Felsőnyárád - Alsóvadász 1-0 (1-0) Felsőnyárád, 250 néző. Vezette: Kiss. Felsőnyárád: Lengyel - Hompoth, Helgert, Varga, Hegedűs, Szarka, Feledi, Hanász, Fiala (Szabó L.), Szi- mándli, Szalai. Edző: Petrovics László. Alsóvadász: Szabó P. - Pin­tér S., Gácsi, Pintér A., Pásztor, Ba­kos, Horváth (Miklós), Drótos L. (Csikós), Drótos P., Adorján, Bánk. Edző: Vígh Imre. G'.: Szimándli. Ki­állítva: Adorján, Gácsi. Jók: Hom­poth, Hegedűs, Feledi, ill. Szabó P., Bakos. Ifi: 0-0. A Mezőcsát szabadnapos volt. •TÁBLÁZATOK KELET NYUGAT 1. Pálháza 20 12 7 1 51-15 46 1. Mezőcsát 18 15 3- 49-7 48 2. Forró 20 12 3 5 51-28 39 2. Bódvasz. 19 11 6 2 41-18 39 3. Olaszlisz. 20 11 5 4 46-24 38 3. GLAS-SVSE1911 2 6 38-30 35 4. Hernádk. 20 10 8 2 54-34 38 4. Varhó 18 11 1 6 36-31 34 5. Hernádn. 20 10 4 6 35-31 34 5. Bánlrorv. 1910 3 6 46-24 33 6. Frdóhorv. 20 9 5 6 33-29 32 6. Szirmab. 19 8 6 5 39-33 30 7. Hollóhaza20 7 6 7 32-26 27 7. MEAFC 18 7 5 6 35-29 26 8. Tiszák. 20 8 3 9 41-39 27 8. TITAN SE 19 7 4 8 23-29 25« 9. Tolcsva 20 7 6 7 28-28 27: 9. Sajóker. 19 6 5 8 29-40 23 10. Kraszn. 20 9­11 45-57 27 10. Mezöker. 19 5 7 7 18-20 22 11. Szerencs 20 8 3 9 32-54 27 11. Bükkábr. 19 6 1 12 24-32 19 12. Aszaló 20 6 3 11 43-42 21 12. Felsőny. 18 6 1 11 21-40 19 13. Hejöcsab.20 5 5 10 38-38 20 13. Rudab. 18 6 2 10 22-26 18 14. Bodrogh. 20 S 4 11 31-54 19 14. Alsóvad. 18 2 4 12 28-46 10 15. tiszalúc 20 3 5 12 33-66 14 15. Vatta 18 2 2 14 21-65 8 16. Erdób. 20 3 3 14 25-49 12

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents