Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-12 / 86. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban 1996. _Az Olvasó: Gagarin űrutazása évfordulóján Béki Zsolt (22), hentes:- Nem akárki volt, mégiscsak az első ember a világűrben. Hogy szovjet volt? - végül is nem politikai kérdés ez, megérdemli, hogy utcát vagy bármi mást nevezzenek el róla. Janger Józsefné (50), eladó:- Emlékszem rá, amikor '61 - ben néztük a tévében: szinte hihetetlen volt, igazi világ- szenzáció. Bár ma már nem jutna eszembe, csak ha az újságban olvasom... Barnóczky Richárd (22), grafikus:- Az az igazság, gyermekkoromban annyira tele voltam a sci-fi irodalommal, hogy ahhoz képest a „valódi" űrutazás nem is tűnt olyan nagy kalandnak... Tóth Zsombor (18), tanuló:- Nehéz téma, hiszen állítólag ő volt az első űrhajós, mások szerint meg nem... Én elhiszem, hogy igaz, de hát ki tudja, mit titkolnak el az oroszok... Ágoston lózsef (82), nyugdíjas:- Emlékszem arra, mikor a „mennybóli utazására" indult... Ma pont olyan zavaros korban élünk, mint előtte: csak most a felhők fölül támadhat a háború... ESZAK-macwország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc PL: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. .8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hirügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryne Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc. Pf.: 178. Telefon: 341-817, 411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírtapkézbesitőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21.90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! A kultúra pénze, a pénz kultúrája Új módon kell megtalálni a finanszírozási szektorok egyensúlyát Budapest (MTI) - Az államháztartási reform elindítását, ezen belül a kultúra finanszírozási rendszerének átalakítását tovább nem lehet halogatni. Ezért is kritikus és fontos a jövő évi költségvetést előkészítő, most következő néhány hónap - mondta Inkei Péter, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium helyettes államtitkára csütörtökön „A kultúra pénze, a pénz kultúrája” című konferenciát megnyitó előadásában. A ’70-es, illetve a ’80-as években az állam a világon mindenütt visszahúzódott a kultúra támogatásától, de kiderült, hogy teljesen nem vonulhat ki e területről, hanem társakat kell keresnie a finanszírozáshoz. Magyarországon is szembe kell nézni azzal, hogy új módon kell megtalálni a finanszírozási szektorok - az állami, a magán- és a civil szféra - egyensúlyát. A helyettes államtitkár arról is szólt, hogy a nemzetköziesedés folyamatába hazánknak is be kell kapcsolódnia, ezzel együtt gondot kell fordítani saját kultúránk megőrzésére is. Inkei Péter úgy véli: el kell érni, hogy a polgári eszmény egyre több eleme épüljön be a fogyasztók életébe. Azt is elmondta: nem csak a kultúra jobb pozíciójáért kell küzdeni, hanem a kultúrából élők helyzetén is javítani kell, hiszen nem élhetnek rosszabbul, mint a versenyszférában tevékenykedők. A Kultúraközvetítők Társasága immár harmadik alkalommal rendezte meg a konferenciát. A finanszírozási kérdések, a nonprofit-szer- vezetek problémái után a mostani kétnapos tanácskozáson szakemberek a kulturális fogyasztásról tartanak előadásokat. A Szonda-Ipsos vezetője az ország kulturális állapotát kutató ez évi széles körű vizsgálatról beszél. Az adatgyűjtést 50 településen végzik. A konferencia másnapj án kerekasztal-beszélgetés keretében vitatják meg a témát. LIGA: új alapszabály, új vezetők Állami garanciát a nyugdíjakra! Budapest (MTI) - A csökkenő kereslet és a vállalkozások növekvő terhei miatti nehézségeket a munkáltatók szinte kizárólag a munka- vállalók rovására kívánják enyhíteni. A kereskedelemben 1995-ben 11,8 százalékkal csökkent a foglalkoztatottak száma, s az ágazatban a fizikai dolgozók átlagkeresete mindössze 14,7 százalékkal nőtt. Sok a túlmunka, a ki nem adott pihenőnapokat, szabadságokat is nagyon sokszor nem fizetik meg - hangzott el a Kereskedelmi Alkalmazottak Szakszervezetének (KASZ) csütörtöki országos értekezletén. Az értekezletet követő sajtó- tájékoztatón Sáling József, a szak- szervezet elnöke elmondta, a testület kevés esélyt lát a kereskedelemben dolgozók kiszolgáltatottságának csökkentésére. A szakszervezet a nyugdíjakra állami garanciát követel, felelőtlenségnek tartja a társadalombiztosítás pénzét üzleti alapon kezelni. Budapest (MTI) - Új alapszabály- és programtervezet elfogadásáról dönt és új vezetőséget választ VI. küldöttgyűlésén a Független Szakszervezetek Demokratikus Ligája. A változtatásokra a bővülő tagság igényei miatt van szükség - mondta el Kosda Béla ügyvezető elnök a csütörtöki sajtótájékoztatón. Az április 19-20-án tartandó eseményre meghívják Horn Gyulát és Göncz Árpádot is. A LIGA helyzetértékelése szerint a kormányzat a formális érdekegyeztetést helyezi az informális elé. Ez veszélyezteti az érdekegyeztetés eddig kialakult menetét. Az érdekképviseleti szervezet programtervezete megfogalmazza: a legfőbb cél továbbra is a szakszervezeti pluralizmus megőrzése, mert ez ad esélyt az érdekvédelem fejlesztésére, a szakszervezeti demokrácia megőrzésére. A tervezet szerint alapvető, hogy az új alkotmányba kerüljön be az érdekegyeztetési kötelezettség fogalma. A LIGA elfogadhatatlannak tartja, hogy a munkavállalók reálbére 1995-ben 12 százalékot meghaladóan csökkent. A gazdasági átalakulás terhei csak a munkavállalói réteget sújtják. A munkanélküliség visszaszorítására egyedüli esélynek a piackonform kormányzati eszközök alkalmazását tartja. A küldöttgyűlésen várhatóan módosítják az alapszabályt és új vezetőséget választanak. Á tervezet szerint a jelenleg háromtagú ügyvezető elnökség helyett elnökből, al- és ügyvezető elnökökből és elnökségi tagokból álló elnökséget választanának. Az elnöki posztra jelölték Gaskó Istvánt, a Vasúti Dolgozók Szabad Szakszervezetének elnökét, Kovács Jánost, a Nemzetközi Gépkocsivezetők Országos Szakszervezetének elnökét és Sárközi Istvánt, a Liga Vas- és Fémipari Szövetségének elnökét. A gyerekeket kitelepítik a határról Izrael levegőből és vízről is támad a Hezbollah ellen Jeruzsálem, Tirusz (MTI) - Az izraeli légierő két támadást hajtott végre csütörtök hajnalban a Hezbollah Irán-barát szélsőséges síita szervezet dél-libanoni katonai létesítményei ellen. A támadásoknak egy halálos áldozata is volt. A nap folyamán izraeli hadihajók a dél-libanoni tengerparti autóutat lőtték. Itt két személy vesztette életét. Az izraeli hadsereg egyik szóvivője közölte, hogy hajnalban előbb a Baalbek közelében, a Bekaa-völgy- ben lévő lőszerraktárra mértek csapást rakétákkal, majd a Hezbollah fegyveresei által lakott épületekre Nabatije városától északra. E bejelentés szerint az izraeli gépek mind sértetlenül tértek vissza bevetésükről. Az izraeli légierő egyik helikoptere rakétát lőtt ki a libanoni hadsereg egy ellenőrző pontjára is. Ehud Barak izraeli külügyminiszter a hadsereg rádiójában csütörtökön kijelentette, hogy nincs olyan területe Libanonnak, amelyen a Hezbollah gerillái biztonságPeresz miniszterelnök egy korábbi látogatása az izraeli légierőnél. Hány lépés a határ? Fotó: AP ban érezhetnék magukat az izraeli légierő csapásaitól, amíg Izrael északi részének lakossága óvóhelyekre kénytelen húzódni az iszlám szervezet harcosainak tüzérségi támadásai elől. Az előző napokban a Hezbollah félkatonai alakulatai több ízben is lőtték sorozatvetőkkel és aknavetőkkel Izrael északi területeit. Nem kívánják támadni ugyanakkor a libanoni hadsereget, a harci helikopterek csupán azért lőttek reggel libanoni katonákra, mert támadás érte őket részükről. Napközben a dél-libanoni tengerparti autóutat lőtték. A támadás során két személy életét vesztette, négy pedig megsebesült. A libanoni rendőrségre hivatkozik az a jelentés, amely szerint az izraeli légierő helikopterei levegő-föld rakétákkal lőttek egy települést Bejrúttól 25 kilométerre délre. Több ember megsebesült, pontos számukat egyelőre nem tudni. Ugyanakkor az izraeli hadsereg elrendelte, hogy az összes gyermeket telepítsék ki a libanoni határ közelében fekvő Kirjat Smona városából, mert a Hezbollah Irán-barát síita szervezet fegyvereseinek további tüzérségi támadásaitól kell ott tartani. Phenjan tűzre tűzzel felel Szöul (MTI) - „Tűzre tűzzel, csapásra csapással fogunk válaszolni” - ezzel fenyegette meg Szöult csütörtökön megjelent kommentárjában a Rodong Színműn. A Koreai Munkapárt lapja arra a szerdai nyilatkozatra válaszolt, amelyben Washington és Szöul felszólította a phenjani vezetést, hogy haladéktalanul hagyjon fel a félsziget békéjét veszélyeztető provokációival. Észak-Korea a múlt héten felmondta az 1953-as fegyverszüneti egyezményt, és helyette békeszerződést kíván kötni az Egyesült Államokkal. Ezt követően északi csapatok hatoltak be a két Koreát elválasztó demilitarizált övezetbe. „Sosem bocsátjuk meg a déli bábok próbálkozásait, hogy politikai instabilitással és hatalmi válsággal segítsék kibontakozni egy újabb Észak elleni háború körvonalait, és ezerszer hatékonyabb önvédelmi intézkedéseket teszünk” - szögezte le a Rodong Színműn kommentárja. Ráadásul megfenyegette Szöult: teljesen megsemmisítik csapatait, ha be mernek hatolni Észak-Korea területére. Hirdetés- ■ = =====- ■ ” W ft,1 ?1 Wj 'íjgj KONZUMBANK CSALÁDI BETÉTSZÁMLA :.-. .'.'.•.■.v.-.vXvX-x-x; :.:;xxx.vx:7:xx7x:::x.xxv.-x:xxxxxx:•.x x: xx. :-x'xvX'.:.': X .:.:.:.'x7. x x /;xxxxxx x xx.vxxx ).:.:.:x Tudja-e, hogyan növelheti 20%-kal a családi kasszáját, anélkül, hogy több pénzt tenne bele? Úgy, hogy Konzumbank Családi Betétszámlát nyit. Lekötés nélkül is éves 20% kamatot fizet. Napi kamatozású, használatára családtagjait is felhatalmazhatja. KONZUMBANK Közeli fiókjaink: Miskolc, Széchenyi u. 99. Április 12., Péntek Horn Gyula fogadta Markó Bélát Budapest (MTI) - A kormány a magyar-román kapcsolatok szélesítésére és javítására törekszik, de semmiben, így az alapszerződés tekintetében sem fog a romániai magyarság nélkül és ellenére dönteni - mondotta Tabajdi Csaba politikai államtitkár azt követően, hogy csütörtökön délelőtt Horn Gyula miniszterelnök a Parlamentben fogadta Markó Bélát, az RMDSZ elnökét és Takács Csabát, a szövetség ügyvezető alelnökét. Á találkozón szóba került többek között az RMDSZ-nek az a javaslata, hogy a Határon Túli Magyarok Hivatala szervezzen a parlamenti pártok szakértőinek és a határokon túli magyarok vezetőinek részvételével konferenciát, amelyen a kapcsolatok alapelveiről, a régió sajátos problémáiról alakíthatnának ki közös véleményt. A baltiakat együtt veszik fel az EU-ba Riga (MTI) - Észtországot, Lettországot és Litvániát együtt veszik majd fel az Európai Unióba - jelentette ki csütörtökön az Európai Parlament elnöke, Karl Hänsch Rigában újságírók előtt. Hänsch valószínűtlennek mondta, hogy az EU „félévente újabb és újabb felvételi procedúrát tartson”. Á német hír- ügynökség szerint az Európai Parlament elnöke ezzel a megjegyzéssel a három balti köztársaság azon politikusait akarta lehiggasztani, akik úgy vélekednek, hogy a három államnak versenyeznie kell egymással a felvételért. Beszédes némaság az emberi jogokról Párizs (MTI) - Kínos diplomáciai incidens történt a kínai miniszterelnök párizsi látogatása során: a Li Peng tiszteletére adott szerda éjszakai díszvacsorán sem ő, sem a vendéglátó, Alain Juppé francia kormányfő nem mondta el előre eltervezett pohárköszöntőjét. Az esemény hátterében a kínai emberi jogok problémája állt: a díszvacsorát megelőző négyszemközti tárgyaláson Juppé szóba hozta ezt a kérdéskört, a kínai jogsértéseket, vendége viszont cáfolta a vádakat. Amikor Juppé jelezte, hogy ezt a témát a pohárköszöntőjében is meg akarja említeni, Li Peng tiltakozott - s a két fél végül megállapodott, hogy a vita elfajulását megelőzendő, egyikük sem mond pohárköszöntőt. Egészségtelen a NATO-versenyfutás Bukarest (MTI) - Háromnapos romániai látogatását befejezve csütörtök délután hazautazott Bukarestből a Németh Sándor altábornagy, a magyar honvédség vezérkari főnöke által vezetett magyar katonai küldöttség. A vendéglátó, Du- mitru Cioflina tábornok hadtesttábornok véleménye szerint egyik vagy másik ország korábbi NATO- felvétele nem vezetne a közöttük való kapcsolatok megromlására. Németh Sándor hangsúlyozta: el kell kerülni az egészségtelen versenyfutást a NATO-tagságért. Kérdésre válaszolva kizárta a Varsói Szerződés feltámasztását, vagy Magyarország részvételét valamilyen hasonló szervezetben.-Röviden • WASHINGTON - Bili Clinton elnök szerda este megvétózta azt a kongresszus által korábban jóváhagyott törvénytervezetet, amely szövetségi szinten betiltotta volna a fogamzástól számított huszadik hét utáni művi magzatelvételek egy bizonyos fajtáját. • SZÖUL - A kormányon lévő Új Korea Párt csütörtökön megszerezte a többséget a dél-koreai parlamenti választásokon, jóllehet megfigyelők korábban ennek ellenkezőjét jósolták. • WASHINGTON - Washingtoni védelmi forrásokból csütörtökön közölték, hogy az Adriai-tenger térségéből a libériái partok közelébe vezényelték a Guam csatahajó vezette flottakülönítményt. !