Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-02 / 78. szám
2 ESZAK'Magyarország Világpolitika 1996. Április 2., Kedd Csökkentett az OECD Lille (MTI)-A franciaországi Lille-ben hétfőn megkezdődött a világ Írét legfejlettebb országának, a Hetek csoportjának foglalkoztatási értekezlete. A munkaügyi, illetve gazdasági miniszterek tanácskoznak a foglalkoztatás és a növekedés kapcsolatairól, az új technológiák nyújtotta jövőbeli munkalehetőségekről, illetve a társadalmi kirekesztettség problémájának súlyosbodásáról. A kétnapos találkozótól megfigyelők nem sokat várnak. Már a tavalyi, első ilyen hetes „foglalkoztatási csúcs” sem hozott kézzelfogható eredményt. A tanácskozáson közzétették a párizsi székhelyű OECD jelentését, amely a munkanélküliség elleni küzdelem érdekében sürgeti az államokat: nyissák meg piacaikat az új technológiák révén létrejött termékek előtt. Áz OECD egyébként is hangsúlyosan szerepelt az első napon, hiszen az Európai Unió brüsszeli bizottságának egyik tagja, Yves-Thi- bault de Silguy szerint „jelentősen csökkentette az idei évre vonatkozó növekedési jóslatát”. Eszerint az idei év első felében 1,5 százalékos, a második félévben pedig 2,5 százalékos lenne az OECD-térség (a világ legfejlettebb országainak) gazdasági növekedése, miközben tavaly decemberben a szervezet még 2,6, illetve 2,9 százalékos növekedést jósolt ugyanezen két periódusra. Az OECD szóvivője nem volt hajlandó számszerű adatokat mondani, de elismerte, hogy Jean-Claude Paye, az OECD főtitkára a hét állam miniszterei előtt mondott beszámolójában „némileg csökkentett” adatokat ismertetett, de az idei év második félévében gyorsulni fog a növekedés. Vidám miniszterek a „Hetek" társaságából Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajosy-Zsilinszkyu. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207. levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen. Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak. (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Békeszigetek Csecsenföldön Jelcin aláírta a tervet, de a jelentések nem megnyugtatók Moszkva (MTI) - Borisz Jelcin orosz elnök hétfőn aláírta azt az elnöki utasítást, amellyel hatályba léptette a vasárnap bejelentett csecsenföldi rendezési tervet. A rendezési terv a Reuter szerint a következőket írja elő: 1. Vasárnap - helyi idő szerint - éjféltől le kell állítani minden hadműveletet Csecsen- földön. 2. Az orosz katonákat fokozatosan a köztársaság külső határain kívülre kell kivonni Csecsenfóld belső részeiről 3. „Békeszigeteket” kell felállítani, és béketárgyalásokat kell folytatni a Moszkva támogatta csecsen kormány, az orosz haderő és a falusi közigazgatási képviselők között a térség különböző részein. Konferenciát kell tartani a fontosabb csecsen erők, az orosz hatóságok és a Moszkva-barát csecsen kormány részvételével. 5. Szabad és törvényes helyhatósági választásokat kell tartani. 6. Moszkvának és a Moszkva támogatta csecsen kormánynak tárgyalásokat kell kezdenie Csecsenfóld jövőbeli státusáról. 7. Hatalommegosztási egyezményt kell aláírni a moszkvai és az oroszbarát csecsen kormány között. 8. Arra irányuló kérelmet kell előterjeszteni az Állami Dumának, hogy a törvényhozás eme alsóháza részeVjacseszlav Tyihomírov altábornagy, a csecsenföldi orosz erők fő- parancsnoka szerint csak a fegyver- letételről kezdődhetnek tárgyalások a csecsen lázadókkal, és a fegyveres bandák és a terroristák ellen a harc folytatódik. Fotók: AP sítse közkegyelemben azokat a lázadókat, akik nem követtek el főbenjáró bűncselekményeket. Az államfő szintén utasítást adott arra, hogy Csernomirgyin miniszterelnök vezetésével három napon belül hozzanak létre Csecsen- iblddel foglalkozó állami bizottságot. Jelcin utasította a kormányt, hogy dolgozzon ki törvénytervezeteket a csecsenföldi rendezés jogi keretei számára, és júniusig terjessze ezeket a parlament elé. Törvénytervezetet kell kidolgozni a polgári lakosság szociális védelméről, a köztársaság státusa megváltoztatásának feltételeiről, a terrorizmus elleni harcról, a rendkívüli állapotról, nemkülönben azoknak a személyeknek a felelősségre vonásáról, akik megkísérlik az állam egységének megbontását. A titkosszolgálat és a határőrség vezetője 5 napot kapott arra, hogy dolgozzon ki tervet a csecsen lázadók esetleges terrorcselekményeinek megelőzésére. Ugyanakkor hivatalos orosz közlés szerint csecsenföldi felkelők néhány órával a Borisz Jelcin elnök által egyoldalúan bejelentett fegyver- nyugvás kezdete után megtámadtak egy orosz katonai gépjárműoszlopot. A támadásban megöltek 28 orosz katonát, 69-et pedig megsebesítettek. Az első orosz jelentések szerint azonban a támadás még a tűzszünet kezdete előtt történt. Már verekedtek is a marhahúsért A példátlanul olcsó árak csak a brit vásárlókat hatották meg London (MTI) - A hazai bizalom a jelek szerint újjáéledt a brit marhahús iránt - igaz, a visszatérés útját 30-80 százalékos árengedmények egyengették -, a külvilág által emelt embargófal lebontására azonban a hétfőn kezdődött brüsszeli tárgyalások ellenére sem lehet a közeljövőben számítani - vélekedtek londoni elemzők. Hétfőn az országos áruházláncok új készletekkel kezdhették a napot, miután a hét végén a vásárlók néhol szó szerint összeverekedtek a példátlanul olcsó húst kínáló pultok előtt. A Sainsbury’s eddigi 125 éves történetében most fordult elő először, hogy boltjaiban kifogyott a marhahús, és - amint a szupermarket-hálózat igazgatója hétfőn közölte - szombaton 12 óra alatt több brit marhahús-készítményen adott túl a cég, mint az előző 12 nap során. Hétfői londoni értesülések szerint a brit kormány elsősorban ahhoz szeretné Brüsszel komoly anyagi hozzájárulását elnyerni, hogy a várhatóan több millió tonnányi, kereskedelmi forgalomba nem kerülő, fertőzésveszélyes hús elemésztésé- hez újabb állatégetőket lehessen építeni. Egyelőre még nem oldják fői a brit marhahúskivitelre elrendelt tilalmat - határozták el az Európai Unió tagállamainak mezőgazdasági miniszterei Luxembourgban megtartott hétfői tanácskozásukon. Az embargó mielőbbi feloldását a britek kérték, s egyúttal tervet terjesztettek elő a kényszervágásról, hogy - mint mondták - megakadályozzák a jószágot sújtó betegség tovaterjedését. Franciaország arra kérte a Tizenötöket, hogy hívják össze az EU tagállamai egészségügyi főigazgatóinak értekezletét is. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) kedden és szerdán tudományos ülésen vonja meg a kergemer- bakór mérlegét és esetleg további elővigyázatossági intézkedéseket fogalmaz meg - jelentette be Philippe Stroot, a szervezet szóvivője Genfben hétfőn. Arafat: Izrael háborút folytat Peresz népszavazással döntene Schenk a magyar jegyzékről Pozsony (MTI) - Juraj Schenk szlovák külügyminiszter hétfőn egy rádióinterjúban elismerte, hogy Pozsony jegyzéket kapott Budapesttől, az alapszerződés ratifikációs okmányainak cseréjével kapcsolatban. A szlovák külügyminiszter elmondta, hogy a magyar külügyminisztérium jegyzéke „egy bizonyos javaslatot” tartalmaz a ratifikációs okmányok kicserélésének mikéntjéről. A CTK cseh hírügynökség emlékeztetett arra: Kovács László magyar külügyminiszter korábban tudatta, hogy Magyarország számára elfogadhatatlan lenne, ha a szlovák fél a ratifikációs okmányokhoz tartozóként tüntetné Tel azt a függeléket, amely értelmezi a szlovák parlament által elfogadott alapszerződést. Magyarország csakis tájékoztató jellegűnek tekintheti ezt az iratot, és nem fogadná el a ratifikációs dokumentumok részeként. Klaus szerencsés autóbalesete Prága (MTI) - Szerencsés>kimene- telű autóbalesete volt vasárnap este Václav Klaus cseh kormányfőnek a közép-morvaországi Zlin közelében. Hétfői prágai lapok tájékoztatása szerint a Polgárt Demokratikus Párt brünni országos konferenciájáról Zlinbe tartó miniszterelnök sötétzöld Tatra 613-as szolgálati gépkocsija egy szembejövő Ladával ütközött össze. A Lada vezetője a behavazott úttesten, rossz látási viszonyok közt próbált meg előzni, de miután észrevette a szembejövő kocsisort, erőteljesen fékezni kezdett. A síkos úton autója megcsúszott, át- pördült az út másik oldalára, s a kormányfő gépkocsivezetője az ütközést már nem tudta elkerülni, s mindkét kocsi az árokban kötött ki. Rendőrségi jelentés szerint azonban az ütközés nem volt súlyos, s a kormányfőnek semmi baja sem történt. Jeruzsálem, Bejrút (MTI) - Az Iszlám Dzsihád szélsőséges palesztin szervezet vezetője hétfőn újabb öngyilkos merényleteket helyezett kilátásba Izrael ellen. Ugyanakkor Mohamed Szaíd el-Tantavi, a kairói al-Azhar Egyetem újonnan kinevezett nagysejkjének döntése, fatvája szerint a Hamász palesztin terrorszervezet rohamosztagainak öngyilkos merénylői nem mártírok. Igaz, az Iszlám Dzsihádról nem szól, de kijelentette, hogy csak a felszabadító háborúban vagy vallásuk védelmében életüket áldozó muzulmánokat illeti meg a mártír jelző. Az a személy, aki felrobbantja magát, és így ártatlan emberek halálát okozza, nem érdemli meg ezt a dicsőséget. El-Tantavit szerdán iktatták be az ezeréves kairói egyetem 43. nagysejkjének tisztségébe. Az egyetem több millió szunnita muzulmán számára az iszlám ítélkezés legmagasabb fóruma. Simon Peresz izraeli miniszter- elnök vasárnap úgy határozott, hogy enyhít a palesztin autonóm területeken élő lakosság mozgását korlátozó, több mint egy hónapja tartó intézkedéseken, s első lépésként visszatérhet izraeli munkahelyére háromezer gázai mezőgazdasági munkás. Ennek ellenére a békés hangnem hétfőn Jasszer Ara- fatra sem volt jellemző. „Izrael háborút hirdetett a palesztin nép ellen” - hangoztatta a Palesztin Hatóság elnöke abban a levélben, amelyet Eszmat Abdel-Megidhez, az Árab Liga főtitkárához intézett. „A kollektív büntetések, a Hebronból való kivonulás megtagadása és az izraeli hadsereg által egyszer már kiürített övezetek újbóli megszállása háború meghirdetését jelenti a palesztin nép ellen” - írta. Arafat egyúttal azt kérte: a Liga támogassa kérését az ENSZ Biztonsági Tanácsának haladéktalan összehívására, hogy véget lehessen vetni a palesztin területek február 25. óta tartó blokádjának. Peresz egyébként - két hónappal az izraeli általános választások előtt, hogy újabb szavazókat szerezzen - merőben újszerű tervvel állt elő: bejelentette, hogy népszavazást fog kezdeményezni bármely, a palesztinokkal kötendő végleges békemegállapodásról. A tervek szerint május végén kezdődnek a tárgyalások Jeruzsálem, a Jordán folyó nyugati partvidéke és a Gáza-övezet végleges státusáról, valamint 144 zsidó település jövőjéről. Hirdetés ” MENJÜNK VILÁGGÁ ... I" UTAZÁSI KIÁLLÍTÁS »6. MISKOLC ... AHOL ÖNNEK EGY HELYEN, EGY IDŐBEN 50 UTAZÁSI IRODA AJÁNLATA ÁLL A RENDELKEZÉSÉRE! IDŐPONT: 96. április 4-5-6 HELYSZÍN: NEMZETKÖZI KERESKEDELMI KÖZPONT (ITC Székház, Miskolc, Mindszent tér 1.) NYITVATARTÁS: naponta 1000 - 1800-ig A balti államok elkerülik a FÁK-ot Riga (MTI) - A balti államok sohasem fognak csatlakozni a Független Államok Közösségéhez - jelentette ki hétfőn Rigában Guntis Ulmanis lett államfő. A politikus ezzel a nyilatkozatával válaszolt Borisz Jelcin azon kijelentésére, miszerint az Oroszország, Fehéroroszország, Kazahsztán és Kirgizisztán által kötött megállapodáshoz további államok, köztük Bulgária és a balti országok csatlakozására is számítanak. „Teljességgel kizárható, hogy Lettország, Litvánia és Észtország valaha is belépnének a volt szovjet köztársaságokat tömörítő új szövetségbe” - szögezte le a lett államfő. Horvát vádlott utazott Hágába Zágráb (MTI) - Hétfő délután elutazott Hágába a háborús bűnökkel vádolt boszniai horvát tábornok. Ti- bornir Blaskic a boszniai horvát hadsereg vezérkari főnöke volt a horvát-muzulmán háború idején, s a vádirat szerint felelősség terheli több mint száz közép-boszniai muzulmán haláláért. Tudjman elnök mindamellett korlátozta a háborús bűnökkel vádolt horvátok felelősségre vonásának lehetőségét. Közölte, hogy a többi horvát vádlott Her- ceg-Boszniában van, így az ő kiadatásuk nem Zágrábra tartozik. Kifejtette, hogy fontos a valódi háborús bűnösök elleni fellépés, de mégin- kább fontos az eddig szembenálló felek együttélésére kialakítani a feltételeket. Elhunyt „Signor Topolino” Torino (MTI) - Torinóban 91 éves korában vasárnap elhunyt Dante Giacosa, a Fiat 500 és más autótípusok tervezője. Giacosa 1928 óta dolgozott a torinói műveknél mérnökként. 42 évi pályafutása alatt több olyan típust is megalkotott, amely benépesítette Itália útjait, de mindegyik közül a Topóiménak becézett Fiat 500-as számít a legemlékezetesebbnek. „Egérke” - ahogyan az olaszok nevezték - a hatvanas évek gazdasági csodája közepette az olaszok „trabantjának” számított: az első elérhető személygépkocsinak, s vitathatatlanul a legnépszerűbbnek.-Röviden • JERUZSÁLEM - Lezuhant az izraeli hadsereg egyik helikoptere vasárnap Ciszjordániában. A fedélzetén tartózkodók közül hét katona életét vesztette. ® VARSÓ - Mégis leállítja a Maja lengyel kereskedelmi cég az egykori auschwitzi halálgyár tőszomszédságában tervezett és oly nagy vihart kavart bevásárló központ építési munkálatait. • WASHINGTON - Letartóztatták vasárnap reggel az amerikai haditengerészet egyik, nem is enyhén ittas altisztjét, mert át akart mászni a Fehér Ház rácskerítésén. • TAJPEJ - A tajvani partok közelében, a nyílt tengeren hétfőn 17 személlyel a fedélzetén eltűnt egy vietnami menekülteket szállító csónak. • MOSZKVA - Vasárnap hajnalban Groznijtól 70 kilométerre északnyugatra felrobbant a Kamis- Burun-Gorogorszkij gázvezeték egy része,a Terek folyó felső folyásánál. • ZÁGRÁB - Hasan Muratovic boszniai miniszterelnök arra kérte Carl Bildt főmegbízottat, hogy addig ne kapjanak pénzügyi támogatást a boszniai szerbek, amíg a háborús bűnökkel vádolt Karadzic elnököt és Mladic tábornokot nem tá- volítják el tisztségükből. • TIRANA - Jószomszédi viszonyra és szélesebb katonai nyitottságra szólította fel a balkáni országokat William Perry, az USA védelmi minisztere hétfőn Tiranában. • MOSZKVA - Jelcin orosz elnök a fekete-tengeri ílotta körül zajló vita miatt hétfőn elhalasztotta április 4- ére és 5-ére tervezett ukrajnai látogatását. • VARSÓ - A lengyel rendőrség a titkosszolgálattal. együttműködve egy krakkói gyógyszervegyészeti üzemben több tonna új típusú kábítószert fedezett fel.
