Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-09 / 83. szám
2 Ms Itt-Hon 1996. Április 9., Kedd _Nekünk Írták A felszámolt fogászati rendelő A diósgyőri fogászati rendelőt megszüntették, de úgy látszik nem gondoskodtak az épület sorsáról. Az utcára nyíló ablakait már betörték, lehetőséget adva a behatoláshoz és ahogy már lenni szokott, megkezdődhet az önkéntes lakásfoglalás. Érdekes, hogy a fogászati rendelés nem szűnt meg véglegesen, csak átköltöztették, illetve bezsúfolták a vasgyári rendelőintézetbe. Oda vitték a gyermekfogászatot is, ahol egy folyosón találkoznak a gyermekek a különféle betegségben szenvedő betegekkel, pedig éppen az egészségügy feladata a betegségek megelőzésének biztosítása. A volt „fogászati” rendelőben a gyermekfogászat, a felnőtt fogászattól teljesen elkülönített helyen végezte munkáját, Nem biztos, hogy megérte az a forintmegtakarítás az egyik oldalról, ha figyelembe vesszük a keletkező épületkárokat és a gyermekekre leselkedő vészhelyzeteket. Nem szolgálja az egészségügy célját, mely szerint harcot kell folytatni a betegségek megelőzéséért. Az egészségügy nem közgazdasági kérdés, nem a kórházi ágyak száma határozhatja meg, hogy körzetében hány betegnek szabad lenni. Nem közgazdasági érdekeltségű kérdés, ez annál fontosabb, egy nemzet fennmaradásának záloga, ha azt akarjuk, hogy egy újabb ezer esztendőt megérjen nemzetünk Európában. Ma a felszámolások korát éljük, melybe belekényüzerített, ha úgy vesszük gazdasági helyzetünk, hogy ezzel helyesen éltünk, annak az elkövetkező évtizedek lesznek tan úi, A jelenlegi helyzetben az a következtetés vonható le, hogy a szegények és milliomosok országa lettünk, mely sok évtizeddel ezelőtt ismeretlen volt számunkra. Ha a gyermekfogászat visszaköltözne helyére, egészségügyi szempontból örvendetes volna, és az épület másik szárnya orvosi lakásként szolgálhatna lak- bérfizetés mellett, Jelen írásom csak a figyelemfelkeltést szolgálja az érdekeltek és az olvasók számára. Az egészségügy visszaszorításának következményei jelentkeznek abban, hogy a szegénység hordozója a „tbc”-és betegség már növekszik, melynek visszaszorítása az egészségügy feladata, mely nem lehet majd gazdasági kérdés. Balogh Sándor Miskolc Itt-Hon Az Eszak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Bodnár Ildikó. A miskolci melléklet címe: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. Telefon/fax: 46/341-866 Elfogadták a költségvetést Zsolcán Felsőzsolca (ÉM) - A képviselő-testület március végi ülésén Fehér Attila polgármester elő- teijesztésében megvitatta és elfogadta az 1996. évi költségvetést. A polgármester tolmácsolta a bizottságok véleményét, majd a képviselői módosító javaslatok következtek. Többen érveltek a sportcélú támogatások, illetve a képviselői alap költség- vetésbe építése mellett - a tavalyi összeg mértékéig -, hosszasan ecsetelve a felsőzsolcai sportolók ei-edményességét, illetve a képviselői alap intézményeket segítő pozitív felhasználását. Vita után e két kiegészítés is bekerült a javaslatba, végül a testület egyhangúlag megszavazta az előteijesztést. Ennek értelmében az idén összesen 242 millió 293 ezer forinttal gazdálkodhat az önkormányzat. Ezen kívül rendeletet fogadtak el a munkahelyi étkeztetésiül és az élelmezési nyersanyag- költségekről. A rendeletnek megfelelően április 1-től változnak, vagyis emelkednek a térítési díjak az étkezést igénybe vevők részére. A továbbiakban új háziorvosi körzet kialakításáról is döntöttek. A vita nélkül elfogadott előterjesztésnek megfelelően a harmadik körzet kialakításával május 1-től jelentősen csökkenhet a községben a rendelői zsúfoltság, a várakozási idő. Miskolc (ÉM) - Március 29- én, pénteken nyílt meg azoknak az általános iskolásoknak a rajzkiállítása a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár Gyermekkönyvtárában, akik munkáikkal részt vettek a gyermek- könyvtár által kiírt „A honfoglalás mondái és meséi” megyei illusztrációs pályázaton. A beérkezett több mint 250 műből 15 pályázó nyelt díjat, és 20 mű okleveles elismerésben részesült. A kiállításon az előbb említett nyertes alkotások mellett még 42 pályaművet láthatnak az érdeklődők. A honfoglalás mondái és meséi A díjazottak átveszik az elismerő okleveleket Díjazott alkotások: Miskolc: Ady Endre Általános Iskola: Flekács Tímea (3. o.), Dandás Nikolett (4. o.), Harangodi Ádám (7. o.), Nyilas Kálmán (7. o.), Pap Gábor (7. o.). Arairy János Általános Iskola: Taksás Ádám (4. o.) Kaffka Margit Általános Iskola: Német Sarolta (3. o.). Móra Ferenc Általános Iskola: Vályi Zsófia (3. o.). Szabó Lőrinc Általános Iskola: Nagy Gergő (5. o.), Garzó László (7. o.). Szilágyi Dezső Általános Iskola: Sei'ess Éva (3. o.). Herman Ottó Általános Iskola: Kopasz Gábor (5. o.). Encs: Petőfi Sándor Általános Iskola: Gulyás Zsuzsa, Danyi Melinda (8. o.). Tiszaújváros: Arany János Általános Iskola: Szilágy Nóra (4. o.). A díjakat a Bíbor BT biztosította a jutalmazottak számára. A legtöbb díjazott, okleveles illetve kiállított kép a miskolci Ady Endre, Szabó Lőrinc, és az en- csi Petőfi Sándor Általános Iskola diákjainak munkáiból ke- rült ki. A kiállítás 1996. május végéig tekinthető meg a Gyermekkönyvtárban. Sok szép rajzzal szerepeltek a diákok Fotók: Farkas Maya 1996. Április 9., Kedd :------- — Itt-Hon-------------=^= ................- = Ms 7 L abdarúgás, Megyei II. osztály Keleten és Nyugaton egyaránt megmerevedtek az élen a „frontvonalak" Miskolc (ÉM) - Keleten a 18., Nyugaton a 17. fordulót bonyolították le a hétvégén a labdarúgó megyei II. osztályban. A keleti csoportban a Hemádnémeti Aszalóról hozta el a három pontot, a Forró ugyanezt cselekedte Erdő- bényén. A Tiszakarád, a Her- nádkércs és a Tolcsva pedig „pontosan” tért haza idegenbeli fellépéséről. A nyugati csoportban tovább folytatta veretlenségi szériáját a Mező- csát. Ezúttal a Mezőkeresztes volt a Csátiak „ügyeletes” áldozata. A TITÁN SE megindult felfelé, hiszen a szent- istvániak hazai győzelmük után a hetedik helyre léptek előre a táblázaton. A Glas- SVSE és a Varbó szintén otthon tartotta mindhárom pontot, a Bódvaszilas pedig Sajókeresztúrban aratott magabiztos győzelmet. Ebben a csoportban még egy vendégsiker is született, a Szirmabesenyő keserítette meg egy kicsit a rudabányai focidrukkerek húsvétját. KELET Aszaló - Hemádném. 0-2 (0-0) Aszaló, 200 néző. Vezette: Kujbus. Aszaló: Szabó - Hajkó (Varga), Homovics, Glonczi, Jakab, Polgári, Oi'avecz, Bukovenszki (Bahoij, Vámosi, Oi'osz, Magyar. Edző: Tamás Bertalan. Hernádnéme- ti: Dargai - Kahancz O., Fekete, Nemes, Kahancz J., Gi'esho (Berta), Lakatos, Béki (Zsoha), Fazekas, Dovák, Irhás. Edző: Dőry Sándor. G.: Kahancz J., Lakatos. Jók: Glonczi, ill. Dargai, Nemes, Dovák, Kahancz J. Ifi: 2-0. Hejőcs. - Hernédk. 3-3 (1-0) Hejőcsaba, 100 néző. Vezette: Márton. Hejőcsaba: Cservenyák - Szabó A., Sloszár, Nagy Z., Csiszár, Zsófi, Balázs, Jáborcsik, Mózsik, Szálkai, Resetár (Hutter). Edző: Szűcs István. Hernádkércs: Berzeniczky - Rontó, Geletóczky, Németh, Russzó, Pelles, Homon- nai (Hubai), Orosz, Paráda, Jordán, Lengyel (Krajnyák). Edző: Csákány Béla. G.: Sloszái’, Szálkái, Zsófi, ill. Pai'áda (2), Orosz. Jók: Sloszár, Szálkai, ill. Pai'áda, Pelles, Németh. Ifi: 2-0. Erdőbénye - Forró 1-2 (0-1) Erdőbénye, 200 néző. Vezette: Klink. Erdőbénye: Bolbás - Miskolczi, Teljék, Kiss, Losonczki (Kerékgyártó), Péti, Ozsváth, Go- neth, Hlavács, Matisz, Oláh. Edzó: Oláh Zoltán. Forró: Nyit- rai - Ferenczi, Tarr, Lakatos T., Gulyás, Tőkészki (Tirpák I.), Kri- zsán, Orosz, Lakatos J., Barta, Tirpák T. (Lutian). Edző: Tőkészki Ferenc. G.: Hlavács ill. Lutian, Tirpák I. Jók: Teljék, Matisz ill. Nyitrai, Gulyás, Barta. Ifi: 0-2. Erdőh. - T.karád 1-1 (0-1). Erdőhorváti, 200 néző. Vezette: Vitányi. Erdőhorváti: Jósvai - Peimli Z., Márton, Szűcs, Sípos, Peimli F., Tóth, Rebecsák, Csehi (Braun), Naár, Iván. Edző: Rebecsák József. Tiszakarád: Nagy - Zsiga, Mitró, Lendvai, Budai I., Oláh E., Budai L., Oláh I., Szava (Kántor), Nagyházi (Budai T.), Hajnal. Edző: Balogh János. G.: Márton ill. Oláh I. Jók: Márton, Sjpos, Peimli F., Rebecsák ill. Nagy, Oláh I. Ifi: 1-0. Hollóháza - Tolcsva 0-0 Hollóháza, 350 néző. Vezette: Kalász. Hollóháza: Kovács A - Hme- jovszki (Kiss), Hutkai (Kovács), Olexa, Szabó B., Géczi, Magya- ri, Báthori (Lőrincz), Veréb, Ka- bavik, Tegda. Edző: Szabó Sándor. Tolcsva: Matta - Gabura, Gál (Kazsimír), Dorogi (Király), Kádas, Milik, Magyari, Pásztor, Sebő, Gyüre, Szabó. Edző: Sza- lánczi Tamás. Kiállítva: Tegda, ill. Szabó. Jók: Kovács (a mezőny legjobbja), Géczi ill. Gál, Milik, Sebő. Ifi: 0-3. A Tiszalúc - Pálháza,. a Bodrog2. Olaszl. 11 3 3 43-20 36 3. Forró 11 2 5 48-26 35 4. Hernádk.8 8 2 51-33 32 5. Erdőh. 9 4 5 30-25 31 6. H.ném. 8 4 6 30-29 28 7. H.háza 7 6 5 31-22 27 8. Tolcsva 7 6 5 27-25 27 9. T.karád 7 3 8 36-35 24 Í1G. Kraszn. 7 . 10 38-53 21 11. Szerencs 6 3 8 : 26-48 21 12. H.csaba 5 5 8 35-32 20 13. Aszaló 4 311 38-39 18 14. B.halom 5 2 10 28-51 18 15. Tiszalúc 3 4 10 29-57 13 16. Erdőh. 2 13 20-45 9 halom - Olaszliszka és a Krasz- nokvajda - Szerencs mérkőzésről nem kaptunk tudósítást. Ennek a három mérkőzésnek az eredményét az április 10-i, szerdai Észak-Magyarország 11. oldalán találhatják. NYUGAT R.bánya - Szirmab. 1-2 (1-0) Rudabánya, 200 néző. Vezette: Somosi. Rudabánya: Andó - Jakab, Varga, Kovács Cs., Molnár J., Haren- csár (Kovács B.), Veres (Kaba- lyecz), Jancsurák, Nahaj, Lacz- kó, Kovács Sz. (Sebestyén). Edző: Gál Imre. Szirmabesenyő: Németh - Kis I., Oláh, Kvi, Szépvölgyi, Gulyás, Kalász (Kapusi), Újvári, Koseczki (Lakatos), Kosa Hanák. Edző: Aranyosi József. G.: Molnár (11-esből), ill. Kosa, Hanák. Jók: Kovács Cs., Jancsurák, Nahaj ill. Németh, Oláh, Kvi. Ifi: 0-3. Mezőcsát - Mezők. 4-0 (2-0) Mezőcsát, 350 néző. V.: Sóvári. Mezőcsát: Kónya - Dósa, Tóth, Ambrus, Jezoviczki (Barna), Si- vák, Szombati, Kántor (Keresztúri), Koczka Zs., Gályász, Böbénké. Edző: Kapitány Béla. Mezőkeresztes: Szkercsok - Nagy T., Sályi, Kovács, Vizi, Nagy J. (Pete), Molnár G., Lőrincz (Nagy B.), Molnár I., Kis (Juhász), Csóka. Edző: Kirnyák András. G.: Koczka Zs, (2, az egyiket 11- esből), Szombati, Tóth. Kiállítva: Molnár I. Jók: Szombati, Tóth, Koczka Zs., ill. Szkercsok (a mezőny legjobbja), Molnár G. Ifi: 10-0. TITÁN - B.ábrány 1-0 (1-0) 1. Mezőcsátl 5 2- 47- 5 47 2. B.sziias 10 5 2 39-18 35 3. Varbó 10 1 5 34-29 31 4. Bánhorv, 9 2 5 42-20 29 5. Szirmab. 8 5 4 36-27 291 6; Glas-SVSE 9 2 6 33-29 29 7. TITÁN SE 7 2 8 21-27 23: 8. Sajóker. 6 4 7 27-37 22 9. Mezőker. 5 6 6 17-18 21 10. MEAFC 5 5 6 29-25 20 11. B.ábrány 6 1 10 22-28 19 12. Rudabánya5 2 9 21-25 17 13. F.nyárád 4 1 11 18-39 13 14. A.vadász 2 4 10 26-42 10 15. Vatta 1 2 13 20-63 5 Szentisván, 300 néző. Vezette: Ortó. TITÁN SE: Holló - Csirmaz I., Birinyi, Holló P., Paczók, Csirmaz Cs., Tóth Zs. (Berg), Ferenczi (Kalotai), Nagy D. (Fernczi Cs.), Nyikes, Demeter. Edző: Danes Imre. Bükkábrány: Jak- si - Fazekas, Szabó O., Dobi, Székely, Máté (Szabó), Kerekes, Tóth, Zólyomi, Kiss, Németh. Edző: Szép Pál. G.: Csirmaz Cs. Kiállítva: Kiss. Jók: Csirmaz Cs., Nagy, Nyikes, ill. Fazekas, Szabó, Székely, ijfi: 0-2. GLAS - Bánhorváti 1-0 (0-0) Sajószentpéter, 300 néző. Vezette: Szemán. GLAS-SVSE: Tamás - Miklós, Zsíros, Bósa, Goór, Fazekas L., Somogyi, Nagy N. (Czipczer), Kovács, Nagy Cs (Putnoki), Fazekas Zs. Edző: Kocsi Zoltán. Bánhorváti: Fejes - Simon, Lázár, Braun, Moldván, Jakab, Ignácz (Ze- lena), Balázs, Hervoly, Tóth, Szabó. Edző: Májer Zoltán. G.: Putnoki. Jók: Bósa, Fezekas L., Goór, ill. Fejes, Jakab. Ifi: 5-1. Sajóker. - Bódvasz. 1-3 (0-1) Sajókeresztúr, 200 néző. Vezette: Pázmándi. Sajókeresztúr: Bartus - Dindó, Varsányi, Dienes, Magyar, Bagoly, Kiss K, Kapácsi, Szántó, Mizser, Dányi. Edző: Veres Imre. Bódvaszilas: Kovács - Szegő, Horváth, Képes, Farkas, Szegfű, Palcsó, Karlecz, Pacliin- ger, Nagy, Tóth. Edző: Kolencsik Imre. G.: Dányi, ill. Tóth B. (2), Nagy. Jók: Kapácsi, Dányi, ill, Karlecz, Pachinger, Tóth B. Ifi: 5-1. Varbó - Alsóvadász 4-2 (1-0) Varbó, 250 néző. Vezette: Fiderák. Varbó: Kiss Cs. - Virág, Vantal, Cseh, Dunai, Kiss J. (Szögedi), Farkas, Seszták, Lubai (Király S.), Kovács, Király O. Edző: Budai József. Alsóvadász: Szabó - Pintér S., Gácsi, Pásztor (Csikós), Pintér A., Bakos, Horváth (Bánk), Drótos L., Drótos P., Adorján, Miklós. Edző: Vígh Imre. G.: Kovács (2), Virág (11-es- ből), Seszták, ill. Gácsi (11-esből), Adorján. Jók: Seszták, Farkas, Kovács, ill. Gácsi, Bakos, Adorján. Ifi: 5-0. A Vatta - MEAFC bajn oki találkozót az egyetemisták tavaszi szünete miatt május 1-re halasztották. A Felsőnyárád együttese ebben a fordulóban szabadnapos volt. 1. Pálháza 10 6 1 44-13 36
