Észak-Magyarország, 1996. március (52. évfolyam, 52-76. szám)
1996-03-28 / 74. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban 1996. Március 28-, Csütörtök II. Erzsébet, a cseh Prága (MTI) - A Cseh Köztársaság legmagasabb állami kitüntetését, a Fehér Oroszlán Érdemrendet adományozta szerdán Prágában II. Erzsébet angol királynőnek Václav Havel cseh köztársasági elnök. II. Erzsébet férje, Fülöp herceg kíséretében, lengyelországi látogatását befejezve a délutáni órákban érkezett Prágába Václav Havel cseh államfő meghívásának eleget téve. Személyében első ízben látogat el cseh földre brit uralkodóház feje. A brit uralkodóház tagjai közül eddig Károly herceg járt a legtöbbször, immár három alkalommal Prágában. A királynő kíséretében van Malcolm Rifkind brit külügyminiszter is. A látogatás kapcsán a cseh történészek kiderítették, hogy Erzsébet királynő gyakorlatilag „hazatért”, mert huszonkettedízigleni leszármazottja a XII. században élt Anezka Premyslovnának, illetve tizenhatodízigleni utódja a XV. században élt Podjebrád Györgynek, aki 1468-ban nagy és vesztes csatát vívott Hunyadi Mátyással. A brit uralkodó a keleteurópai országok közül elsőként, még 1993- ban Magyarországon járt. II. Erzsébet huszonkettedíziglen és tizenhatod- íziglen cseh ősökkel is dicsekedhet Fotó: AP ÉSZAK-magyarország ^ Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csomók Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pí.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. Ili. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Ktt., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletét! Az akadály elhárult, a nyomás nő Kovács László, Bugár Béla, Duray Miklós az-„értelmezésrőr' Budapest, Pozsony (MTI) - A szlovák parlament keddi döntésével elhárította a legfőbb akadályt az alapszerződés érvénybe lépése, elől - jelentette ki Kovács László külügyminiszter azzal kapcsolatban, hogy a magyar-szlovák alapszerződés aláírása után egy évvel megtörtént a dokumentum pozsonyi ratifikációja. Európai napilapok ellenérzésekkel szólnak a szlovák parlament határozatairól. A külügyminiszter azt is elmondta: véleménye szerint nem kedvező, de nem is tragikus az, hogy a szlovák fél egy értelmező határozatot csatolt az alapszerződéshez. Az aláírt dokumentum egyoldalú, megszorító értelmezése nem a jószándék és a betű szerinti végrehajtás jele, de nem módosítja az alapszerződést, s nem ró semmiféle kötelezettséget a magyar félre. Hozzátette: Magyar- ország nem a határozat átvételét tartja elképzelhetetlennek, hanem azt, hogy a ratifikációs okmányok részeként vegye át azt. Kovács László hangsúlyozta: a magyar fél azt váija az alapszerződéstől, hogy ösztönzi a magyarszlovák kétoldalú kapcsolatokat, nemzetközi jogi garanciát jelent a kisebbségeknek. A szlovák értelmező határozat úgy fogalmaz: Szlovákia sohasem fogadott el, és szerzőBudapest (MTI) - Az Országgyűlés Magyar Bálint művelődési miniszter beszédével kezdte meg a cigányság helyzetével foglalkozó politikai vitanapot szerdán reggel. Elsődlegesen azt hangsúlyozta, hogy a cigányság gondjainak kezeléséhez komplex stratégiára van szükség, mivel egyes problémáik egymást erősítik. Valameny- nyi szónok a cigányválság-keze- lés kitörési pontjának tekinti az oktatás, és a foglalkoztatás területét. A miniszter külön szólt az oktatás, a munkahelyteremtés, az egzisztenciateremtés támogatásának fontosságáról. Ugyanakkor felhívta a figyelmet arra: tiszteletben kell tartani a cigányság másságát, s a többség nem teremthet olyan helyzetet, hogy a kisebbség beilleszkedésének ára az asszimiláció legyen. Az előítéletek oldásának egyik fontos elemeként szólt arról, hogy a cigány kultúra a közműveltség része legyen. A pártok vezérszónokai közül elsőként szót kapó Tabajdi Csaba (MSZP) leszögezte: a szocialisták a cigányság problémáit csak a többség-kisebbség viszonyrendszerben désben sem rögzített olyan megfogalmazást, amely a kisebbségek kollektívjogainak elismerésére épülne. Kovács László elmondta, az alap- szerződésben valóban nem szerepe] a „kollektív jogok” kifejezés. Mivel azonban a nemzetközi dokumentumok, amelyekre az alapszerződés hivatkozik azt tartalmazzák, hogy a kisebbségekhez tartozók jogaikat egyénileg és másokkal közösen is gyakorolhatják, a magyar fél nem ragaszkodott a „kollektív” kifejezés szerepeltetéséhez a szerződésben. * Bugár Béla, a szlovákiai Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke fontosnak tartja, hogy a szlovák-magyar alapszerződés ratifikációs szavazása során a hárompárti Magyar Koalíció egységesen tartózkodott. Szerinte a két kormányfő - Horn Gyula és Vladimír Meciar - tavaly márciusban, Párizsban voltaképpen „nem azt az alapszerződést írta alá, amelyet kedden este a szlovák parlament ratifikált”. * ' Duray Miklós, az Együttélés elnöke, szlovák parlamenti képviselő fenntartásainak adott hangot. Duray szerint „az alapszerződés hitelessége nem kérdőjelezhető meg, csakhogy a szlovák parlament egyetértése után ’kettős jogrend’ jön létre, mert Szlovákiában a belső jogrend szerint az alapszerződést nem tartják kezelhetőnek és kezelendőnek. Ezt a megállapítást vitatta Torgyán József (FKGP), aki a cigányságot a „magyar nemzettest” részének nevezte. Hága Antónia (SZDSZ) óvott attól, hogy bármely parlamenti párt kisajátítsa a cigányságot, illetve arra használja fel őket, hogy belerúgjon a kormányba. Szilágyiné Császár Terézia (KDNP) a cigányság integrálásához, fel- emelkedésének elindításához nemzeti, társadalmi összefogást sürgetett. Tirts Tamás (Fidesz) rámutatott: a cigányság problémáinak kezelése nem csupán a romák, hanem az egész társadalom érdeke. Sepsey Tamás (MDF) úgy fogalmazott: a romákat érintő gondok nagy része jelen van az egész magyar társadalomban is, ezért egységes társadalmi konszenzus megteremtését szorgalmazta. Farkas Gabriella (MDNP) leszögezte: a hatékony fellépés érdekében átfogó, az érintettekkel együttműködő kisebbségi politikára van szükség. Valamennyi szónok a cigányválság-kezelés kitörési pontjának tekinti az oktatás, és a foglalkoztatás területét. Horn Gyula hangsúlyozta, a kormányzat nem boldogulhat az önkormányzatok, a civilszervezetek és a cigányközösségek segítsége nélkül. lehet érvényesíteni, azonban a nemzetközi jogrend szerint ugyanez az alapszerződés érvényes”. Duray tehát úgy látja: „a szlovák parlamentben született keddi döntés azt jelenti, hogy az államok nemzetközi közössége ’ha a fejére áll’, akkor sem tudja majd elérni azt, hogy Szlovákiában az alapszerződésnek érvényt lehessen szerezni”. „Mindennek majd az lesz a következménye, hogy az immár Pozsonyban is szentesített alapszerződés nyomán sokkal rosz- szabb lesz a helyzet, mint annak- előtte volt” - fogalmazott Duray. A szlovák büntető törvénykönyv mostani parlamenti módosítása visszaveti Szlovákiát a totalitarizmus időszakába - idézi szlovák ellenzéki politikusok véleményét szerdai számában a Neue Zürcher Zeitung című tekintélyes svájci lap. A Der Standard a szlovák törvény- hozás döntéseiről beszámolva megjegyzi: az új rendelkezések szóhasználata szó szerint megegyezik azoknak az államellenes tevékenységet elítélő rendelkezéseknek a szövegével, amelyeket Szlovákiában 1989 után hatályon kívül helyeztek. A tekintélyes osztrák lap megállapítja: a nyelvtörvénnyel, a területi-közigazgatási reformmal és a Btk.-mó- dosítással Meciar jelentősen növelte a Szlovákiában élő magyar kisebbségre nehezedő nyomást. A közeljövő egyik''legfontosabb feladataként azt jelölte meg, hogy a cigányság gondjainak enyhítésére fordítható 3 milliárd forint felhasználását mindinkább a cigány érdek- képviseletekre kell bízni. A vitában elhangzott FKGP-ja- vaslatként egy szociális-fóldprog- ram, lakás- és mentálhigiénés program kidolgozása, illetve jogvédelmi és nevelőszülői hálózat kiépítése. Az SZDSZ véleménye szerint már az általános iskolák számára kötelezővé kellene tenni, hogy tananyagaikban szerepeljen az eltérő társadalmi csoportokkal, a különbözőségekkel való foglalkozás. MDNP- képviselők javasolták: a felnőtt cigányok helyzetének rendezésére foglalkoztatáspolitikai intézkedéseket kell hozni, kedvezményeket nyújtva a munkáltatóknak. Nagyon pozitívnak tartom, hogy a Magyar Országgyűlés a történelemben először napirendre tűzte a cigányügyet - nyilatkozta az Országos Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke. Bár egyértelművé vált számára, hogy a kormányzat cselekvési programján kívül a parlamenti pártoknak nincs cigánypolitikai programjuk, mégis azt tapasztalta, hogy kellő érzékenységgel nyúlnak e témához. Marhavész: húsipari elbocsátások London (MTI) - Szerdára az EU- bizottság tilalmi döntésének megerősítésével beteljesedni látszott a brit szarvasmarha-ágazat végzete, s ezt alátámasztották a tömeges elbocsátások megkezdéséről szóló hírek. Miközben a kormányzat továbbra sem szánta el magát semmiféle érdemi lépésre a brit marhahúsba vetett hazai és nemzetközi bizalom helyreállítása végett, a farmokról már szerda estig vagy ötezer alkalmazottat eresztettek szélnek, további kétezer-ötszáznak a vágóhi- dakon nyomták a kezébe a felmondólevelet. A marhahús-kereskedelem szerte Nagy-Britanniában teljesen összeomlott szerdára, sem a farmok, sem az áruházak nem tudnak túladni készleteiken. Szerzeteseket raboltak el Párizs (MTI) - Hazatérésre szólította fel az Algériában élő franciákat Hervé de Charette, a párizsi kormány külügyminisztere, miután ismeretlenek szerdára virradóra egy algériai kolostorból elraboltak hét francia szerzetest. A trappista barátok rendjébe tartozó szerzetesekről azóta sincs hír: bár az algériai hadsereg nagy erőket vetett be felkutatásukra, az emberrablást csak reggel, jónéhány órával a tett elkövetése után vették észre, s így az elkövetők jelentős előnyre tettek szert. Az elhurcolt szerzetesek között volt egy orvos is - lehetséges, hogy a tettesek eredetileg miatta mentek a kolostorba.-Röviden ________ • TAJPEJ - Üjabb szárazföldi hadgyakorlatok kezdődtek Kína délkeleti részén. • JERUZSÁLEM - Izrael történetében először hamarosan egy arab asszony is bekerül a parlamenti képviselők közé. • TOKIÓ - A tokiói bíróság szerdán az Aum Sinrikjo szekta egyik tagját, aki közreműködött all ember életét kioltó, s további 5500-nak mérgezést okozó gáz előállításában, hétévi börtönbüntetésre ítélték. « WASHINGTON - Clinton amerikai elnök állítólag megígérte Jelcinnek, hogy az amerikai-orosz viszony kedvező elemeinek előtérbe helyezésével segíteni igyekszik az orosz elnök választási törekvését - cserébe viszont Moszkvának vonja vissza az amerikai baromfi importjára bevezetett tilalmát. ® ZÁGRÁB - Húsvétkor Kelet- Szlavóniában a tervek szerint megnyitják az útvonalakat, s megkezdődik a menekültek hazatelepülése. • SAN JOSE - Nyolcvanhárom évesen elhunyt David Packard, a Hewlett-Packard elektronikai cég társalapítója. A parlament a cigánypolitikáról Egyben egyetértenek: a kitörési pont az oktatás lehet „Szellemiségével azonosulni tudok” Tompa Sándor véleménye a Márciusi nyilatkozatról Budapest (ISB - D.Á.) - A Magyar Szocialista Párton belül működő „hajósiak köre” megfogalmazott egy dokumentumot, és „Márciusi nyilatkozat” címmel a Magyar Nemzet című napilapban közreadta. Az aláírók sorában már akkor (március 21.) hat Borsod-Abaúj- Zemplén megyei szocialista képviselő volt, de számuk azóta tovább bővülhetett. Az egyik aláírót, Tompa Sándort kérdeztük. □ Egyesek szerint a nyilatkozat a Bokros-csomag alternatívája. Ön is így gondolja? • Nem. Tessék elolvasni a gazdasági részről szóló szakaszt. A stabilizáció hangsúlyozásával kezdődik, de azt mondja, amit nagyon sokan mondtak Bokros idejében is: az előrehaladáshoz növekedésre is szükség van. Bokros szerint a stabilizáció a növekedés lehetőségének egy alapfeltétele volt, azaz ő is úgy gondolta, hogy a megalapozást növekedés követi. Én nem látok ebben az anyagban alternatívát. Hangsúlyokban, részletekben, megvalósítási technikákban természetesen nagyon komoly viták várhatók. Ez a nyilatkozat is felvet ilyen pontokat. □ Azt mondja például: „Mindez nem jelenti azt, hogy tehetetlenül tudomásul kellene venni a piacgazdaság kirívó vadhajtásait, a szociális igazságtalanság felkavaró eseteit és a nemzeti kultúra fenyegetettségét:” • Ezek a kérdések eddig is a politikánk középpontjában voltak. Itt arra próbál utalni ez a szövegrész, hogy ebben az államnak, a kormánynak nagyobb felelősséget kell vállalni. □ Lehet, hogy beszéltek róla, de a gyakorlati megvalósításban ugyancsak a háttérbe szorult. • Elnézést a talán profánnak tűnő hasonlatért. Ha ég a ház, akkor a tűzoltók nem a Tolsztoj-kötetekkel foglalatoskodnak, hanem a tüzet próbálják megfékezni, s utána kezdik az értékeket menteni. Valami ilyesmi történt tavaly. Csődhelyzet közelében volt a gazdaság, s ezen tűzoltás közben szociális területen, de az oktatás, a kultúra terén is óhatatlanul keletkeztek veszteségek, s okoztak komoly társadalmi-szociális feszültséget. De talán ma, amikor a makrogazdasági mutatók pozitívak, már jobban lehet ezekről a kérdésekről gondolkodni. Talán többet lehet a részletekkel is foglalkozni. □ Újabb idézetet mondok: „Olyan korrekciót szükséges végrehajtani a kormány munkájában, amely a jelenleginél hatékonyabb garanciát teremt a reálgazdasági folyamatok koordinálásában. ” • Ennek a dokumentumnak nem minden részletével értek egyet. Bár nem vitatom, hogy a kormányzati munkában rengeteg hiányosság, szervezetlenség figyelhető meg, abban nem vagyok biztos, hogy a kormányzatnak be kellene avatkoznia a mikro-, vagy mezzo- szintű gazdasági folyamatokba. S mintha ez a megfogalmazás arra utalna... □ Akkor miért írta alá? • Mert az egész dokumentum szellemiségével, irányultságával, a szándékával azonosulni tudok. A vasárnapi frakcióülés számomra azt sugallta, hogy ez a dokumentum vállalható. Nincsenek benne olyan nézetek, melyek nem illeszthetők a mai kormányzati szándékok, vagy a párt készülő programjának célkitűzései közé. Szerintem olyan személyt, aki ma a frakcióban ezt a nyilatkozatot összességében elutasítaná, igen nehéz lenne találni. Én a pártprogramnak sem értek egyet minden egyes részletével, de fő tendenciájával tudtam azonosulni.
