Észak-Magyarország, 1996. február (52. évfolyam, 27-51. szám)
1996-02-06 / 31. szám
6 B Itt-Hon 1996. Február 6., Kedd Az Eszak-Magyarország előfizetői kártyarendszere Lapunk előfizetői jogosullak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. , Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közöli üzletekben, \ —-—> cégeknél a kártya felmutatása ellenében \ V 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL \ «4 ...... j íáb^ "'« 'ixírtyá' \ Kiad«* és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink \ kádasainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-eiőfizetői kártyát természetesen megkapják--------v új eföüzetómk B. Kérjük tisztelt etőíizetőinkel, h a bármi problémájuk van a vevffkártyákkal kapcsolatban, hívják a (46) 411*276-os telefonszámat monkaidőben, reggel 8-tóf délután 4 óráig. Élelmiszer, háztartási cikkek „Mi-Minden" Csemege. Felsőnyárád, Alkotmány u. 2. 500 Ft feletti vásárlásnál „Mi tetszik?" Vegyesbolt. Kazincbarcika, Fő tér 19. 1000 Ft vásárlás felett 'Élelmiszer-Vegyes, Reszt Bt. Múcsony, Kossuth u.67. Tel.: 48/352-083 300 Ft feletti vásárlásnál „Zoli Shop" Vegyes Élelmiszerbolt. Kazincbarcika, Thököly tér 13. 500 Ft vásárlás felett * Vitamin Sarok. Kazincbarcika, Deák tér 11. T.: 48/316-786 500 Ft vásárlás felett * Lipták-Kaiser Élelmiszer- és Vegyesiparcikk. Kazincbarcika, Vajda J. u. 2. T.:48/315-856 Élelmiszereknél 1000 Ft vásárlás felett egyéb és iparcikkáruknál 2000 Ft felett * Csorba Gyuláné-kereskedés. Ózd, Virág u. 1. sz. T.: 48/472-072 1000 Ft feletti vásárlásnál Alföld Star Kft. Élelmiszer és vegyiáru diszkont Kazincbarcika, Egressy tér 3. tel.: 48/312-059 „Önért" Diszkont. Izsófalva, Izsó Miklós u. 173. tel.: 48/351-118 Minimarket, Tiszapalkonya Kossuth út 43. Élelmiszerekre és vegyesárucikkekre, 1000 Ft vásárlás felett Ádám Tibor Húsboltja. Edelény, Antal Gy. u. 16. Értékhatár nélkül Vodiia-Húsbolt. Edelény, Antal Gy. u. 2. T.: 48/341-606. Értékhatár nélkül Puskás-ABC. Edelény, Borsodi u. 140. 1000 Ft felett Építőipari szolgáltatás, kereskedelem Kuncsaft Kft. Építkezők boltja, Sajókeresztúr, (BÉM) MODUL Kft. Ernőd, Geleji u. 52. sz. T.: 46/476-564. Burkolókra, speciális nyílászárókra, különböző építőanyagokra váltakozóan Számítástechnika Triak Gmk., Kazincbarcika, Egressy út 4. tel.: 48/313-121. Névjegykártya készítés, nyomdai előkészítés, számítógép javítás 5% Gépkereskedés STIHL Márkaüzlet. Edelény, Virág u. 13/7. tel.: 48/341-979. A teljes áruválasztékra Autókereskedés, antóalkatrész Gilisztahumusz * Molnár Autóalkatrész Kereskedések: 1. Kazincbarcika, Csokonai u. 4. Skoda, Dacia, PFiat 126 alkatrészek 2. Kazincbarcika, Deák tér 13. T.: 06-60-302-419 Trabant, Wartburg, Lada alkatrészek 3. Kazincbarcika, Mikszáth K. u. 19. T.: 48/319-131 Nyugati autóalkatrészek Ford Autópenta Bt. Ózd, Csépányi út 235. tel.: 48/471-965.A javítások és alkatrészek árából Start-M Kft. Autószerviz, Kazincbarcika, Szervizút 1. tel.: 48/311-281 gépjármű műszaki vizsgáztatásnál Szilágyi Autósbolt, Mezőcsát, Kölcsey út 4. tel.: 49/352-323 Keleti és nyugati alkatrészekből 2000 forint vásárlásig 2000 forint vásárlás fölött „Barker", Hernádkak. Hunyadi u. 17. T/fax: 46/482-141. Autóápolási cikkekre, mosó- és tisztítószerekre, illatszerekre, Kyko bébi ápolási cikkekre és játékokra Zsófi Péter vállalkozó. Tiszakeszi, Kossuth u. 42. T.: 49/353-124. (Szombaton délelőtt Miskolcon, a Búza téren, a Kertész Áruház mellett, illetve a Vasgyári piacon is árulnak, az árengedmény ide is érvényes) Értékhatár nélkül 5% MAYS Kft. Borsodszirák - Epres telep Sajószentpéter. Szemestermények, valamint baromfi és sertés tápok áraiból Termékforgalmazás Urbánné Varga Ibolya Bánréve Március 15. út 1/A Tel.: 48/436-129 Könyvkereskedés Rövidáru-ruházat Bíbor Bt. Könyvesbolt, Tiszaújváros, Béke út 7. t.: 49/341-409 • „Anna" Butik. Ózd, Vasvár u. 76. fsz. T.: 48/474-126 Videotéka, ajándék, divatáru * „Kobra" Divatáru. Ózd, Vasvár u. Pavilon sor 3. Női divatáruk Műszaki cikkek, szolgáltatás * YEX Bt. Ózd, Vasvár u. 55, TVfax: 48/475-689, T.: 06-30-2354-539 Elektromos kapunyitók, videokamera rendszerek és számkombinációs ajtózárak árából SerVinTrade Villamosgép Szerviz és Kereskedés Edelény, Miklós Gy.u.15/4. tel.: 48/342-272 Ajándék, virágáru * „Bouvardia" Virág- és Ajándékbolt. Kazincbarcika, Deák tér 12. T.: 48/313-523 1000 Ft vásárlás felett * „Anita" Virág- és Ajándékbolt. Ózd, Vasvár u. 4. 500 Ft feletti vásárlásnál * Virág-ajándék bolt. Felsőnyárád, Alkotmány u. 2/A. 500 Ft feletti vásárlásnál * Ajándék-papír-írószer-sporthorgászat Bolt. Felsőnyárád, Alkotmány u. 2. 500 Ft feletti vásárlásnál Kerékpár * „Stop Shop" Kerékpár- és Műszaki Bolt. Kazincbarcika. Csokonai u. 30. T.: 48/315-134 5000 Ft feletti vásárlásnál A csillaggal jelöltek új kártyaelfogadó helyeink! Magnetron Bt. Mezőkövesd, Építők út 4. tel.: 49/312-253 A biztosítótársaságok által elfogadott biztonságtechnikai eszközök, kaputelefonok és autóriasztók szerelésére, forgalmazására Kleopátra fodrászat Tardi Béláné Kazincbarcika, Pál László út 2. tel.: 48/310-551 Nyikes István kisiparos, Mezőkövesd, Kissi, út 36. tel.: 49/311-185 ______5%. K őfeldolgozás Berecz Mihály, Mezőcsát. Kölcsey út 44. 49/352-002. Síremlékek, gránit burkolatok 2% Bőrdíszmű Bőr - Art Bőrművészed Kft. Tiszaújváros, Tisza út 5. tel.: 49/341-015. 5% Vegyeskereskedés * Vegyesiparcikk Bolt. Ózd. Árpád vezér út 20. T.: 48/472-595 500 Ft vásárlás felett 3% „Family" Bt. Mezőkövesd, Mátyás kir. u. 93. tel.: 49/313-099. Nyomtatványokra 1000 forint feletti vásárlásnál Vegyes Élelmiszerbolt. Tiszakeszi, Községház u. 15. Értékhatár nélkül MIX Vegyes- és Élelmiszerbolt. Nagycsécs, Kossuth u. T.: 49/342-932. 1000 Ft feletti vásárlásnál Pusztai Mezőgazdasági Üzlet. Nagycsécs, Kossuth u. 48. T.: 49/342-932.1000 Ft felett 5% 4% 48. 2% 5% Bádogos-vas- és műszaki kereskedés Szabó István Sajószentpéter, Könyves K. u. 8. tel.: 48/345-763, gáz, víz- villamossági cikkek, épületcsatorna szerelvények készítésénél és forgalmazásánál 5000 forint vásárlás felett 2% 20 000 forint feletti vásárlásnál 3% 50 000 forint vásárlás felett 5% Ádámcsó Vas-és Műszaki Áruház. Ernőd, Kossuth u. 11/7. T.: 06-60/351-680. Az üzlet kiírása szerint váltakozóan 2-5% Bútorkereskedelem Möbel Bt Sajószentpéter, Béke tér 33. tel.: 48/345-635. Kárpitozott bútorokra 20 000 forint felett 3% Tapéta Lakásberendezési és Felszerelési Cikkek Boltja. Tiszaújváros, Mátyás k. u. 4. íA buszpályaudvarnál) T.: 49/348-179. 1000 Ft felett 5% Üvegezés Gitt Bt. Kazincbarcika, Építők útja 26. tel.: 48/311-636 10% Fodrászat Vendéglátás Vigadó Étterem, Mezőkövesd, Mátyás kir. út 173. teL: 49/311-308 10% Béke Étterem, Kazincbarcika, Építők útja 35. tel.: 48/312-713 10% Biztonságtechnika 1996. Február 6., Kedd Itt-Hon B 3 Térségi összefogással könnyebb Zsigrai Árpád polgármester, Tajti Gyula igazgató és Kovács László vállalkozó Fotó: Bujdos T. Arló (ÉM - NZ) - Harapófogóba került a község - jellemzi a helyzetet Zsigrai Árpád polgármester -, mert a helybéliek Ózdra és Borsod- nádasdra jártak dolgozni, a munkahelyek viszont mindkét helyen megszűntek, s az arlóiak is munka nélkül maradtak. memmsmgmmsmmmmmmmmm Jelenleg a hivatalos kimutatás szerint az aktív lakosság több mint húsz százaléka munka- nélküli, a tényleges munkanélküliek aránya viszont meghaladja az 50 százalékot. Nehezíti a helyzetet, hogy átképzéssel nemigen lehet segíteni rajtuk, mivel betanított, illetve segédmunkások voltak, többségük cigány származású. Ariéban az összlakosság 44 százaléka cigány. Néhányan vállaltak tanfolyamokat az ózdi átképzési központban, de utána sem találtak munkát. A lakosság száma évek óta változatlan - 4115 - az utánpótlást azonban zömmel a cigányság adja. Tajti Gyula iskolaigazgató szerint az alsós osztályokban tíz gyerek közül nyolc cigány. Összesen 510 gyermek tanul a helyi általános iskolában. A 42 tagú tantestületben jó a szaktanárok aránya, csak az angol szakosnak nincs még meg a szükséges végzettsége, de egy év múlva már ó is megszerzi a diplomát.- Készülünk a várható létszámcsökkenésre - mondja az igazgató - a nyugdíjba vonulók helyét már nem töltjük be. A munkanélküliség és az ezzel járó elszegényedés a fő problémája a nagyközségnek. Egyébként elég jónak mondható az ellátottság. Zsigrai Árpádtól megtudtuk, hogy idén számolnak a gázprogram befejezésével. Ezt segíti, hogy összefogtak a térség önkormányzatai, együtt jobban megy a beruházás és olcsóbban megoldható.- ’95-ben lefektettük a gerincvezetéket, ez átszeli a községet, ’96-ban a mellékutcák következnek. Mindez önkormányzati és lakossági pénzből készül állami támogatással. Tavaly tehát ez volt a nagyberuházás, ezen kívül a suvadá- sos tavunk rekultivációjának előkészítésével foglalkoztunk. Önkormányzatunk helyileg védettnek nyilvánította a tavat. Az elmúlt évben lezárult a tervezési fázis. Szakemberek felmérték a tó jelenlegi állapotát, véleményük alapján elkészíthetők a kiviteli tervek. Ennek a forrásalapját kell még megteremteni, például pályázatok révén. Számítunk az Ökotárs Alapítvány támogatására is. Ä vezetékes ivóvízellátás biztosított, az útviszonyok elfogadhatóak, a szennyvízcsatorna-hálózat kiépítése van még hátra, de arra nyilván várni kell, éppen elég teher lesz mind az önkormányzatnak, mind a lakosságnak a gáz bevezetése. Az utóbbi években lényegesen bővül a kereskedelmi hálózat is - derül ki a polgármester szavaiból.- Azelőtt csak a Borsod Megyei Kiskereskedelmi Vállalatnak és az Áfésznek volt itt boltja. Ezeket privatizálták, és vannak vállalkozók is, új boltok és kocsmák nyíltak. Érdekes, hogy a gyenge vásárlóerő ellenére is megélnek a boltokból a tulajdonosok - csodálkozik a település első embere. Az alapellátás tehát jó, de hiányzik a ruházati és a műszaki bolt. Ilyen nagy településen ez is elkélne. Á nagy tét azonban az új munkahelyek teremtése. E téren sajnos nincs elég kezdeményezés. Kovács László egyike a községben működő néhány vállalkozónak.- Az Óbükk Kft.-nek fűrészüzeme van és erdőgazdálkodással is foglalkozunk. A mienken kívül asztalosipari és zöldség-gyümölcs feldolgozó vállalkozások vannak. Kovács Lászlónak meglehetősen negatív tapasztalatai vannak a vállalkozás feltétel- rendszeréről.- Öt éve alakultunk, de csak a saját pénzünkre számíthattunk. Az ilyen kis volumenű kezdeményezések nem számíthatnak banki hitelre. így aztán nagyon nehéz valamit elkezdeni. A rendszerváltás után az önkormányzat még tudott segíteni visszatérítendő és vissza nem térítendő hitellel, de ez már a múlté. Rejtély, hogy miből élnek meg a bankok, mert a vállalkozókkal alig állnak szóba. Hacsak nincs olyan kapcsolatunk. Pedig csak ebben az irányban, azaz új vállalkozások, új munkahelyek révén lehet kitörni a jelenlegi kilátástalan helyzetből.-Van egy alapítványunk az önkormányzat védőszárnya alatt - újságolja a polgármester -, állatok kihelyezésével foglalkozunk. Ilyen módon igyekszünk segíteni a nehéz helyzetbejutott családokon. De szerintünk a mezőgazdaságban több lehetőség van a térségben. Jobban kellene ezzel élni. Heti Tegyzet Poros (apók Brackó István Régi újságot nem az unalom miatt forgat a magamfajta ember, hanem kíváncsiságból. Nosztalgiamentes áhítattal lapozgattam a minap a Miskolcon megjelenő Szabad Magyarország ötven évvel ezelőtti számait. A rossz, immársárguló és töredező csomagolópapírra nyomott sorok pápaszem nélkül nehezen olvashatók, de üzenet értékű közléseket tartalmaznak. Az impresszumban az áll: Nyomatott Fekete Pál és Társai könyvnyomdájában, Miskolcon, Werbőczy-utca. Felelős szerkesztő: Világ Miklós. Nem a nagypolitika híreit, hanem a napi történések beszédes információit kerestem. Felhívás: Orosz-magyar tolmácsot fizetéssel azonnal felveszünk. Üzletvezetőség, Szemere u. 20... Ám bőven válogathatott a munkahelyek között az is, aki nem beszélte a nyelvet. Sza- lontai úrifodrász segédet keres... A Bar- va malom gyakorlott zsákfoltozó nőket alkalmazna... Flázmesteri teendőkért szuterén lakást kínálnak a Soltész N. K. u. 14. szám alatt... jóindulatú, főzni tudó bejárónőt keresek ellátással és fizetéssel, Vadnay u. 28. Abban a januári számban, amelyben a színházban tartandó Lenin-emlékünnepélyre invitálják a borsodiakat, találtam néhány szívszorító kordokumentumot is... Egy pár 43-as és 44-es erős férfi cipőt zsírért elcserélném. Kiss asztalos, Urak utca 2... Tűzifát eladok élelemért. Görgey Artúr u. 5... Ne dobja el rossz harisnyáit, mert én abból félcipőben is hordható újat készítek. Brassóné, Jósika u. 19... Amikor a lap beszámolt arról, hogy ülést tartottak a sajókazai, valamint a belső- és kül- sőbőcsi kommunisták, akkor a teátrumban operettet játszottak. Csárdáskirálynő, Három a kislány, Mosoly országa. Szüksége is volta mosolyra a kábulatból ébredő és éledő országnak. A vasút tüzelőt oszt nyugdíjasainak, Baranyai János edző sportolók jelentkezését várja a Dl- MÁVAG-ba, Nyékládházán szántóföld és szőlő felesbe kiadó. Fiatal pár lakást keres Diósgyőrben. A Stampo bélyegző üzem a Széchenyi u. 18. szám alatt várja megrendelőit. Újdiósgyőrben Nagy Gyula zongorahangolást vállal. Egy trafi- kos tangóharmonikát, egy kosárfonó fűzfavesszőt keres. Régi vevői és árubeszerzői szíves támogatását kéri a Blau Dezső - féle fűszerüzlet. A Borsod megyei Takarékpénztár Rt. működik és a bankszakma minden ágában rendelkezésre áll. Lószőrt, marhaszőrt legmagasabb áron vásárol... Csupa bizakodó információ. Mintha a „béke méhe döngne". Istenem, ötven éve ennek! Nincs évforduló, ünnepes alkalom. Csak ok a csendes meditációra, s kimondására annak az igazságnak, hogy ma a tegnapi újság régi. De a régi, poros lapok az újdonság erejével hatnak ma.
