Észak-Magyarország, 1996. február (52. évfolyam, 27-51. szám)
1996-02-28 / 50. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban 1996. Február 28., Szerda „Parlamenti Mozaik • Az Országgyűlés megkezdte a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló törvényjavaslat általános vitáját. Kuncze Gábor expozéjában hangoztatta: az előteijesztés szertefoszlatja azt az illúziót, hogy az állami költségvetés mindenképpen helyreállítja a csődbe jutott önkormányzatok fizetőképességét. A fizetésképtelenség rendezése két részből áll majd: az első szakaszban az önkormányzat és hitelezői keresik majd a megegyezés lehetőségét, a második szakasz végén a bíróság dönt a vagyonról és a tartozás rendezéséről. Ezután az önkormányzat tiszta lappal - vagyonában karcsÚ8odva - folytathatja a gazdálkodást. A KDNP kivételével támogatták a hozzászólók a tervezetet, de többen felhívták a figyelmet a már csődbejutott önkormányzatokra. • Az azonnali kérdések órájában Selmeczi Gabriella (Fidesz) arra hívta fel a figyelmet, hogy a múlt hét végéig a családi pótlékra jogosultaknak mindössze 10 százaléka juttatta el a társadalombiztosításhoz igénylését, s a kérelmezőknek is csak a fele tudta helyesen kitölteni a bonyolult űrlapokat. A képviselő felvetette: a kormány a szövevényes igénylési rendszerrel talán éppen azt akarta elérni, hogy kevesebb legyen a járadékot kérők száma. A népjóléti miniszter visszautasította a kormányzat rosszindulatára vonatkozó feltételezést. • Az Országgyűlés kedden este gyors egymásutánban több gazdasági törvényről határozott. Döntöttek a képviselők a pénzintézeti törvényhez benyújtott módosító indítványokról, amelyek így végül is egy kompromisszumos formát kapnak, hiszen a kormány több képviselői indítványt is támogatott, a Ház pedig szintén áldását adta ezekre. Elutasították a képviselők a szövetkezetekről szóló törvény Sümeghy Csaba (Fidesz) és Tokár István (MSZP) által kezdeményezett módosítását, amely elsősorban az üzletrészek kivásárlását szerette volna megkönnyíteni. A kormány által támogatott formában válik hatályossá a személyijövede- lemadó-törvény módosítása, amennyiben a jövő héten a végszavazás is megtörténik. Az elfogadott módosító indítványokkal az új szabályozás már nemcsak a nyugdíjak adóelőleg-levonását rendezi, de lehetővé teszi azt is: azok adóelőlegét, akik nyilatkozatot adnak, hogy évi 380 ezer forintnál kevesebb lesz összevont jövedelmük, a kifizetők az adótábla szerint göngyölítve számítsák ki. ÉSZAK-] Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa Györgyöt 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztöségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábfyné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Rlchárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357 Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-10T. Meg nem rendéit kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Hágában Martié ügyét tárgyalják A vádlott terrortámadásnak tekinti a letartóztatási kísérletet Hága (MTI) - A volt Jugoszláviában elkövetett háborús bűncselekmények kivizsgálására létrehozott hágai nemzetközi törvényszék kedden a vádlott távollétében megkezdte Milan Martié szerb vezető ügyének tárgyalását. Az önhatalmúlag kikiáltott - Horvátország által tavaly visszafoglalt - krajinai szerb köztársaság volt elnökét azzal vádolják, hogy felelős a Zágráb polgári lakossága ellen 1995. május 2-án és 3-án végrehajtott támadásokért. A két rakétatámadás következtében hét ember meghalt, több mint kétszázan pedig megsebesültek. A Martic-ügy tárgyalása tanúmeghallgatásokkal kezdődött. A bírák továbbá közvetlenül a horvát főváros elleni szerb támadás után készült videofelvételeket és egyéb tárgyi bizonyítékokat is megtekintettek. Az 50. évében járó Martié, aki korábban közlekedési rendőr volt, nemrég az AP hírügynökség televíziójának (APTV) a boszniai Banja Lukéban nyilatkozva elismerte, hogy ő adott parancsot a Zágráb elleni támadásokra, de azt állította, hogy menekülő szerbek védelmében tette ezt, és sohasem fogja megtagadni ezt a lépését. Az egykori kraMartic (kis képünkön) nincs jelen hágai bírósági perén Fotó: AP jinai szerb vezető az APTV-nek kijelentette: terrortámadásnak fog tekinteni a letartóztatására irányuló minden kísérletet, és ennek megfelelően fogja megtorolni azokat. NATO-tábornokok a magyar pontonhídon Egy magyar vasúti és közúti pontonhíd építése is elképzelhető Okucani (MTI) - Nagyratörő tervvel foglalkozunk, tanulmányozzuk annak lehetőségét, hogy Bosanski Samac térségében magyar vasúti és közúti pontonhíd létesüljön - jelentette be kedden Gradiskánál, a már átadott magyar pontonhídon John Moore-Bick tábornok, a boszniai NATO-erők műszaki főnöke, aki Michael Walker tábornokkal, a gyorsreagálású erők parancsnokával és William Farmen tábornokkal, a NATO-erők ellátási csoportfőnökével szemlét tartott a magyar műszaki alakulatnál. A tábornokoknak Ronkovics József ezredes, az egység parancsnoka mutatta meg a hidat, a tábort és az építkezést. Mindannyian elismeréssel szóltak a hétfőn átadott magyar pontonhídról. Ellátogattak a régi hídhoz, ahol az egyik tűzszerész alakulat éppen a roncsolt vasszerkezetek eltávolítását készítette elő. A sérült hídelemek egy részét már lerobbantották, most az úgynevezett övlemez, vagyis a vasszerkezetet felül összefogó lemez elgörbült részét választják le. Az állandó híd helyreállítása még mintegy hat hetet vesz igénybe. Michael Walker tábornok a pon- tonhídnál elbeszélgetett a magyar katonákkal. Főként az érdekelte, hogy áradásnál miként tudják a pontonhíd hosszúságát változtatni. A műszaki katonák elmondták, hogy felkészültek ezekre a műveletekre. John Moore-Bick tábornok elmondta, hogy a Hídépítő Vállalattól ajánlatot kaptak egy különleges úszóhíd létesítésére: tizennégy millió dollárért hoznának létre a Száva középső részénél, Bosanski Samac- nál közúti és vasúti átkelőt. „Ez olyan magas ár, hogy az ajánlat tanulmányozására van szükség” - mondta a tábornok. A finanszírozással kapcsolatban Moore-Bick hozzáfűzte: konzultációkat folytatnak, hogy kiderítsék, vajon Bosznia és Horvátország kormányát, az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságát, a Világbankot és az Európai Unió Bizottságát ugyanannyira érdekli-e a tervezet, mint amennyire a NATO-erők érdekeltek benne. Egy kérdésre válaszul közölte, hogy alternatív ajánlatot még nem kaptak. A szóban forgó vasúti uszályhíd magyar találmány, a hetvenes években egy dunai átkelésnél mutatták be egy magyar hadgyakorlaton, s a terveket lddolgozó négytagú mérnökcsoport állami díjat kapott érte. Az úszóhíd lehetővé tenné a boszniai észak-déli vasúti összeköttetés gyors helyreállítását, s egyúttal a NATO-erők vasúton történő kivonását is, ami lerövidítené az év végén esedékes hadműveletet. Bosanski Samac a háború előtt fontos vasúti csomópont volt: az átkelő létesítésével helyreállna a Szara- jevó-Tuzla-Bosanksi Samac-Eszék vonal, valamint a Zenica-Szarajevó vonal is. hamarosan teljesen megújul A csapi átkelő Ungvár (MTI) - Ukrán oldalon jól haladnak a Tisza záhony- csapi hídjának bővítésével és felújításával. A szerződés január 16-i budapesti aláírása óta az ukrán fél már több mint 200 milliárd kupon-karbovanyec értékű munkát yégzett el. A munka összértéke több mint 10 millió dollár. Ha az építőknek sikerül tartaniuk ezt az ütemet, akkor október végéig elkészülhet a híd két oldalára tervezett egy-egy új sáv, és elkezdhetik felújítani a régi hídszerkezetet. A következő lépés a csapi közúti határátkelőhely infrastruktúrájának - Ukrajnában eddig egyedülálló - átfogó kiépítése lesz. Egyidejűleg bővítik és korszerűsítik majd a többi kárpátaljai határátkelőhelyet is. Kárpátalja öt országgal határos, de előnyös fekvését a megye csak akkor tudja kamatoztatni, ha a nemzetközi együttműködést nem akadályozzák majd a mostam lehetetlen állapotok a határátkelőhelyeken. Úgy tűnik, ezt már Kijevben is felismerték: a múlt hét végén Ung- váron tartotta kétnapos kihelyezett ülését Ukrajna Közlekedési Minisztériuma, a tárca vezetője, Ivan Danykevics irányításával. A kárpátaljai közigazgatás vezetőinek és Dmitro Tkacsnak, Ukrajna rendkívüli és meghatalmazott magyarországi és szlovéniai nagykövetének a részvételével tartott tanácskozás napirendjén - az átkelőhelyek kiépítése mellett - e határok menti régió köz- és vasúthálózatának a fejlesztése szerepelt. Szóba került a Csap környéki helyi szabad gazdasági övezet létrehozása is, amelynek a tervezete hamarosan az ukrán kabinet elé kerül. Leváltották a kassai Thália igazgatóját Pozsony (MTI) - A szlovák kulturális miniszter március elsejei hatállyal leváltotta Kolár Pétert, a magyar nyelvű kassai Thália Színház igazgatóját. Az erről szóló rendeletet a tárca művelődési osztályának vezérigazgatója adta át Kolár Péternek. Kolár ott volt a színház közel harminc évvel ezelőtti megalakulásánál és ő állt az utóbbi hat év alatt a társulat élén. A minisztérium Kolár helyébe Szabó Tibor színészt nevezte ki. Kolár elmondta: számított rá, hogy visszahívják, ezért is fogadta el a Csemadok Országos Választmányának két héttel ezelőtti döntését, amelynek értelmében őt bízták meg a Csemadok országos főtitkári posztjának betöltésével. Új hivatalát a Csemadok élén március elsejétől foglalja el. RMDSZ: összeül a legmagasabb fórum Bukarest (MTI) - Március 9-én és 10-én Csíkszeredán ülésezik a Romániai Magyar Demokrata Szövetség legfőbb döntéshozó szerve, a Szövetségi Képviselők Tanácsa, az RMDSZ belső parlamentje. Az ülést Markó Béla szövetségi elnök hívta össze. A napirenden tíz pont szerepel, köztük a belső választások kérdése, az SZKT működési szabályzatának módosítása, a helyhatósági választások előkészítéséről szóló beszámoló, előteijesztés a párttör- vénnyről, a privatizáció, kérdése, a lemondott Cs. Gyímesi Éva helyébe lépő új oktatási ügyvezető alelnök személyének megerősítése. Medgyessy jelölése — külföldön tetszik London (MTI) - A legbefolyásosabb londoni gazdasági-politikai napilap, Financial Times szerint az üzleti világ úgy tartja: a reformer hírében álló, a vezető szocialista körökkel „kapcsolatokat ápoló” Medgyessy jelölése meggyőzte a befektetőket arról, hogy a reformok a Bokros Lajos által kijelölt úton haladnak tovább. Tárgyalási képességei elfogadhatóbbá teszik a szerkezeti átalakítási programot a szocialisták vezette kabinet számára - írta Medgyessy Péterről a Financial Times. Medgyessy Péter pénzügy- miniszteri jelölése minden bizonynyal tetszik a piacoknak és a nemzetközi pénzügyi közösségnek - olvasható a Wall Street Journal Europe keddi számában. Boszniai szerbek: oldódó szankciók Belgrád (MTI) - Jugoszlávia kormánya kedd éjfélkor teljesen feloldja a boszniai szerbek elleni gazdasági megszorító intézkedéseket. Ezt a belgrádi Tájékoztatásügyi Minisztérium jelentette be kedden. Slobodan Milosevic szerb elnök 1994. augusztus 4-én azután rendelt el gazdasági zárlatot a boszniai szer- bekkel szemben, hogy Radovan Karadzic boszniai szerb vezető elutasította a Bosznia-Hercegovinára vonatkozó nemzetközi béketervet. NYELVLECKESAROK 5. FORDULÓ Miskolc (ÉM) - Továbbra is nagy érdeklődés közepette zajlik az Észak-Magyarország, a Miskolci Rádió és a miskolci Quali-School Nyelviskola közös Nyelvleckesarok pályázata. A játékba bekapcsolódott miskolci gimnáziumok és más települések tanintézményeiből a 3. és 4. fordulót 24-en vették sikeresen. A most következő 5. és a majd március 22-én következő 6. forduló feladatait szintén együtt kell megoldani ahhoz, hogy a sorsoláson részt vehessenek a játékosok. A most következő és az azutáni fordulót illetően is jó tudni az alábbiakat: hogy azok is bekapcsolódhassanak a játékba, akik később értesültek róla, kihagyták, a Qulai-School Nyelviskola a következő lehetőséget kínálja számukra: Aki az előző forduló feladatlapjával a hónap utolsó pénteki napjáig péntekenként 14.00-17.00 óra között elfárad a Nyelviskolába (Miskolc, Soltész Nagy Kálmán utca 27.) és ott, annak laboratóriumában meghallgatja a korábbi feladat hanganyagát, annak segítségével megoldhatja azt a feladatlapot is (amelyet természetesen az Észak-Magyarországból kivágva vinnie kell magával). Az iskola tanárai azokat is kijavítják. A diákok egyébként is megbeszélhetik az eredményeket a nyelviskola pénteki konzultációján, 14-17 óra között. A fő játékszabályok most sem változnak. Lapunk március 1-jei, pénteki számában közöljük a 5. sz. feladatlapot. Ez csak a Miskolci Rádióban ugyanaznap 8.40 órakor elhangzó angol nyelvű hanganyag segítségével oldható meg. (Ezúttal is kérjük az illetékes tanintézmények vezetőit, segítsenek abban, hogy pályázó diákjaik meghallgathassák a rádió angol nyelvű szövegét!). A kitöltött feladatlapokat még aznap be kell juttatni akár egyénileg, akár együtt a nyelviskolába, vagy aznapi postabélyegzővel ellátott levélben kell feladni. Fénymásolt feladatlapot nem fogadnak el! A nyelviskola tanárai a két feladatlapot most is együtt értékelik majd. A legalább 80 %-os eredményt elérők között ismét egy nemzetközi nyelvvizsga (Graded Test) díját sorsolják ki, amivel a nyertes a tudásszintjének megfelelő vizsgán ingyen vehet részt. A nehézségi szint természetesen most emelkedik. A vizsgával kapcsolatos dolgozatfüzetek, hanganyagok, valamint a vizsgáztatásba bekapcsolódni szándékozó nyelvtanárok továbbképzéséhez szükséges videokazetták a nyelviskolában megvásárolhatók, illetve a Szabó Lőrinc és a Rákóczi Ferenc könyvtárakban beszerezhetők). A legalább 70-79 %-os teljesítményt nyújtó második helyezettek és a legalább 60-69 %-os teljesítményt nyújtó harmadik helyezettek újból ajándékcsomagokat nyernek. A tanintézmények figyelmébe! Itt hívjuk fel a gimnáziumok és iskolák figyelmét arra, hogy kérésükre március 1-én, pénteken, vagyis a játék na|aján térítés ellenében any- nyi Észak-Magyarországot szállítunk ki az iskolába, ahányat igényelnek. Erről azonban legkésőbb február 29-én, csütörtökön 9 óráig értesíteniük kell bennünket a 46/412-162-es telefonon, megjelölve azt a tanárt is, aki az újságokat átveszi!
