Észak-Magyarország, 1996. február (52. évfolyam, 27-51. szám)
1996-02-02 / 28. szám
10 ÉSZAK-Magyarország Hirdetés 1996- Február 2., Péntek w =^1151 (Xh MÁTRA FŰSZERT RT. megnyitja legújabb DISZKONTÁRUHÁZÁT 1996. február 5-én, 11 órakor SAJÓSZENTPÉTEREN Harica u. 16. sz. alatt (volt BÉV-telepi ABC) Szeretettéivárjuf^í^edves vásárlóinífat! It A PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános pályázat útján, az árverés szabályai szerint értékesíti az önkormányzat tulajdonában álló Miskolc, I. kér. Szentpáli u. keleti oldalán lévő 3475/10 hrsz-ú, 1872 m: alapterületű földingatlanát. Az eladásra kerülő terület országos főút és közlekedési csomópont közelében. a belvárosi üzleti negyedben található, mely kereskedelmi, idegen- forgalmi, szolgáltatói, banki, irodai és egyéb funkciók megvalósítására alkalmas. A földingatlan intézményi területnek minősül. A terület közműrácsatlakozási lehetőségei biztosítottak. Az ingatlan kikiáltási ára: Árverésen való részvétel feltételei: 27 800 000 Ft □ Magánszemély esetén személyi igazolvány bemutatása, gazdasági társaság esetén a képviseleti jogosultság igazolása. □ 4 000 000 Ft bánatpénz átutalása vagy befizetése az OTP Banknál vezetett 11734004-15472009 sz. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat képviselő-tes- tülete költségvetési elszámolási számlájára, melynek megtörténtét az árverés megkezdésekor a helyszínen igazolni kell. □ A tájékoztató anyag megvásárlása Konzultációs időpont: Az árverés időpontja: 1996. február 20. (kedd) 10 óra 1996. február 29. (csütörtök) 10 óra A konzultáció és az árverés helye: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal képviselői tárgyaló Miskolc, Városház tér 8. sz. III. udvar, fsz. Az eladásra kerülő földingatlannal kapcsolatban - a konzultáción kívül - felvilágosítást ad Bakk György és Simkó Imre. Tel.: 46/327-211/348-as mellék. A kiíró fenntartja azt a jogát, hogy az árverést eredménytelennek nyilvánítsa. A tájékoztató anyag 2 000 Ft + áfa áron a polgármesteri hivatal vagyonkezelő és vállalkozói osztályán (Miskolc, Városház tér 8. sz. I. udvar II. emelet) vásárolható meg. *79918/1H* ( Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános pályázat útján, az árverés szabályai szerint értékesíti az önkormányzat tulajdonában álló Miskolc, Széchenyi 11. 21-23/a. sz. 2511/4 hrsz-ú földingatlanon épült „SZÍNÉSZHÁZ” földszintjén lévő ÜZLETHELYISÉGÉT. Az eladásra kerülő helyiség (üzlet > hulladéktároló) alapterületeí 127,7 ni Az eladásra kerülő helyiség a belvárosi üzleti negyedben, a sétálóutca mentén található, mely kereskedelmi, vendéglátóipari, idegenforgalmi, szolgáltatói funkciók megvalósítására alkalmas. A helyiség kikiáltási ára: 11 718 0(H) Ft + áfa melyből:-a földingatlan (felek) rész óra: 1 302 000 Ft- a felépítmény (üzlethelyiség) ára: 10 416 000 Ft- a felépítmény után fizetendő áfa: 2 604 000 Ft Árverésen való részvétéi feltétele: ♦ Magánszemély esetén személyi igazolvány bemutatása, gazdasági társaság esetén a képviseleti jogosultság igazolása. ♦ 2 000 000 Ft bánatpénz átutalása vagy befizetése az OTP Banknál vezetett 11734004-15472009 sz. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata képviselő-lestülete költségvetési elszámolási számlájára, melynek megtörténtét az árverés megkezdésekor a helyszínen igazolni kell. ♦ Az árverés megkezdésekor írásbeli kötelezettség leadása arról, hogy az eladásra kerülő helyiség kialakítását pályázó saját költségén elvégzi. ♦ A tájékoztató anyag megvásárlása. A tájékoztató anyag 3 000 Ft + áfa áron a polgármesteri hivatal vagyonkezelő és vállalkozási osztályán (Miskolc. Városház tér 8. sz. I. udvar II. emelet 218. sz. szoba) vásárolható meg. Az árverés időpontja: 1996. február 29. ,(csütörtök 1.14 óra Helye: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal képviselői tárgyaló Miskolc, Városház tér 8. sz. III. udvar, fszt. Az eladásra kerülő helyiséggel kapcsolatban felvilágosítást ad a 46/327-211/348-as melléken Bakk György és a 46/327-211/123-as melléken Szilvási Zsuzsa. A kiíró fenntartja azt a jogát, hogy az árverést eredménytelennek nyilvánítsa. HETEDIK EVE MINDENNAPI! Észak-IYIagyarország egyetlen regionális stúdiójából! Promo-índra CONSORCIO ÚJ-, HASZNÁLT * » AUTO, LAKAS KAMATMENTES RÉSZLETRE MÁR HAVI: 10.998,- Ft-tól. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 17. Tel.: (06-46) 340-686 TUDOMÁNY ÉS TECHNIKA HÁZA MTESZBA7MEGYEI SZERVEZETE3536 MLxkmtc, Cwjry.d. u. £ __VÁMKEZELŐ közé pfokú szaktanfolyamot indít 1996. február hónapban Jelentkezés feltétele: . érettségi bizonyítvány A tanfolyam elvégzése ajánlott azok részére, akik külkereskedelmi tevékenységet végző cégnél vagy magánvállalkozóként vámkezelői munkát végeznek, vagy anyagbeszerzői területen dolgoznak. Órabeosztás:____________heti 2x6 órában hétköznap délután A tanfolyam szakvizsgával zárul és országos érvényű szakképesítést tanúsító szakmai bizonyítványt kapnak a hallgatók. Érdekló'dés, jelentkezés:__Rittenbacher Lászlóné oktatási menedzsernél személyesen vagy telefon on munkaidőben a 46/412-240, vagy 46/325-055 számokon. -79„h4/ihA népszerűséget nem megszerezni, hanem megtartani nehéz! Telefonszámunk (48) 311-774 71,63 MHz KAZINCBARCIKA a leggyorsabban megtérülő befektetés! Üzletkötőnk: Király Istvánná Keresse a kapcsolatot! ✓ ESZAK-magyarország előzetes lapszemle: mindennap 1 730-kor Wir sind ein modernes und zukunftsorientiertes regionales Dienstleistungsunternehmen im Norden Ungarns mit Sitz in Miskolc. Unsere Aufgabe ist eine sichere und umweltfreundliche Energieversorgung. Für unseren Vorstand suchen wir eine engagierte SEKRETÄRIN ln dieser exponierten Position führen Sie weitgehend eigenverantwortlich die Planung, Vorbereitung und Koordinierung von Terminen und Sitzungen durch. Sie erledigen die Korrespondenz, bereiten Präsentationen vor und organisieren Geschäftsreisen. Darüber hinaus halten Sie Kontakt zu den Abteilungen des Unternehmens sowie zu externen Gesprächspartnern auch auf internationaler Ebene. Neben einer guten Allgemeinbildung, guten Umgangsformen und ausgeprägtem Organisationsvermögen verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung, perfekte deutsch/ungarische Sprachkenntnis- se in Wort und Schrift sowie über gute Stenografiekenntnisse. Erfahrungen in der Führung eines Sekretariates sind erwünscht. Sie sind flexibel und belastbar, ebenso ist Ihnen der Umgang mit moderner Bürokommunikation vertraut. Wir bieten einen interessanten, vielseitigen, langfristig sicheren Arbeitsplatz mit adäquater Ausstattung und leistungsorientierter Bezahlung. Für telefonische Rückfragen steht Ihnen Herr Czétényi Dezső unter Telefon (46) 341-704 gern zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen in deutscher und ungarischer Sprache bis zum 20. Februar 1996 an ÉMÁSZ Rt., humánpolitikai osztály, 3525 Miskolc, Dózsa György út 13. I ÉRTESÍTÉS. Értesítjük az AVASI, a GYŐRI KAPUI, a VOLOGDA VÁROSRÉSZ és a KILIÁN városrészben lévő lakások tulajdonosait, hogy a kábeltelevíziós rendszerek átépítésre kerülnek I Ez az átépítés a GELKA BT., az RTL BT., és a PR BT. üzemelte- : tési területét érinti. ■ Az átépítéssel kapcsolatos információkkal a képújságon keresztül | folyamatosan jelentkezünk. | Ügynökeink az egyéni szerződések megkötését elkezdték. I Bővebb információval a 46/346-708-as telefonon állunk rendel kezésükre. I-------I . .Ügyfélszolgálati nyitva tartás: hétfő-péntek: 10-16 óráig Miskolc, Bársony János 17. sz. alatt. ■------------------Hibabejelentés, hibaelhárítás: m unkanapokon és munkaszüneti napokon egyaránt: 8-20 óráig, 20 órától üzenetrögzítő. PR BT. *79907/1H-j
