Észak-Magyarország, 1996. február (52. évfolyam, 27-51. szám)
1996-02-14 / 38. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban . zz:::: 1996> Február 14«, Szerda A közbiztonság javul, a hangulat romlik Ózd (ÉM - SZN) - Tegnap délutáni nyilvános ülésén egyetlen napirendet tárgyalt a város képviseló-testülete. A közbiztonság hosszú idő óta az egyik legégetőbb probléma Ozdon. A városatyák felszólalásaiból kiderült: bár a Városi Rendőrkapitányság beszámolója alapvetően javulásról szól, a lakosság biztonságérzete fokozatosan romlik. Főként a peremkerületek képviselői hangoztatták kétségeiket és bár senki nem vitatta a rendőrök udvariasságát és szakértelmét, kevesellték a biztonságot sugalló, bűnözőket elriasztó gyalogos járőri jelenlétet. Ózdon a jelek szerint még mindig sláger a szervezett fém- és falopás. A városatyák attól tartanak, ha már nem lesz köztulajdon, a magánterületek esnek áldozatul. Ha 500 ezer forint értékű fát foglal le a rendőrség, az már közel sem egyenlő a kiskocsin időnként hazatolt tüzelővel, az nem megélhetési bűnözés. A gyári színesfémlopást követi az aknatetők, jelzőtáblák eltüntetése, most már országos hálózaton keresztül, ponyvázott teherautókkal. Kótai Aladár szerint akik iparszerűen „bányásszák” a fát, azok biztosan nem cigányok. Mint kisebbségi képviselő azt is felvetette, hogy bár nincs munkahely, „saját fajtájából” egyre többen jönnek a városba és foglalnak el üres, romos épületeket, élnek gettószerűen. A cigány bűnözés szerinte szociális okokra vezethető vissza. Sokan aggodalmukat fejezték ki amiatt is, hogy feltűnően megnőtt a gyermekkorú elkövetők aránya. A külvárosi részeken este hat után elnéptelenednek az utcák. Sztanik Zoltán alezredes, kapitányság-vezetőhelyettes jó hírrel érkezett: öt körzeti megbízott teljesít szolgálatot a jövőben a külső városrészekben. Két törzszászlóst közülük már be is mutatott, a többiek esetében már csak az ORFK jóváhagyására várnak. Megerősítette, hogy két nagy akciójuk után igenis csökkent a fémlopás, és sokkal kevesebb az erdészeti feljelentés is, mint korábban. Nagyon sokat dolgoznak, igyekeznek mindenütt ott lenni, de ennyire telik az erejükből és a létszámukból. Sárközi Ferenc megyei főkapitányhelyettes elmondta, hogy Ozdon a megyei helyzethez képest nincs létszámhiány, de többszáz túlórát fizettek eddig is a munkatársaknak. A miskolci rendőri ezredet kérésük ellenére rendszerint máshová irányítják, ezért mindenképpen a társadalmi összefogás a megoldás. / MAGYARORSZÁG Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888. 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! A 27. Magyar Filmszemle díjai Budapest (MTI) - A 27. Magyar Filmszemle díjkiosztó ünnepségét kedd este tartották a Budapest Kongresszusi Központban. A játékfilmes zsűri a versenyben részt vett 23 film közül kettőt emelt ki: Gothár Péter Hagy- jállógva Vászka, és Szirtes András A kisbaba reggelije című filmjét. A fődíjat Gothár Péter filmje nyerte. Szirtes András alkotása a játékfilmes, valamint a dokumentumfilmes és kisjátékfilmes zsűri közös különdíját kapta. A rendezői díjat Gothár Péter nyerte. A játékfilmes zsűri különdíját Altorjay Gábor Punta Grande című filmje, elsőfil- mes díját Fekete Ibolya Boise Vita című munkája kapta. A legjobb női alakítás díját Eszenyi Enikőnek, a legjobb férfi alakítás diját pedig Cserna Antalnak adták. Az elismerést mindketten a Csajok című filmben nyújtott kiváló szerepjátékért kapták. A közönségszavazatok alapján a Pesti Műsor díját megosztva kapta Kern András Sztracsatella és Koltai A közönségdíjas Szamba jelenete Róbert Szamba című filmje. A külföldi kritikusok Gene Moskowitz díját Fekete Ibolya Boise Vita című alkotása nyerte. A Színház- és Filmművészeti Főiskola diákjai a legnépszerűbb tanárnak járó Nyakkendő-díjat Popper Péter pszichológusnak ítélték. A dokumentumfilmes és kisjátékfilmes zsűri fődíját a Törvénytelen muskátli című háromrészes dokumentumfilm kapta. Rendezője Kisfaludy András, operatőre Csukás Sándor. (A díjat a Magyar Mozgókép Alapítvány és a Heti Világ- gazdaság ajánlotta fel.) A rendezői díjat Tóth Tamásnak ítélték A KGB alkonya című háromrészes dokumentumfilmjéért. A zsűri kategóriadíjként a kisjátékfilm rendezői díjat Kamondi Zoltánnak ítélte az Arany nyugágy című kisjátékfilmjéért. Ugyancsak kisjátékfilm rendezői díjat kapott Egyed László az Egy titokzatos férfi című alkotásáért. (A díjat a Magyar UNESCO Bizottság ajánlotta fel.) A zsűri elismerésben részesítette Pintér Gábort a Fehér arcok, Doszpod Bélát az Egy nap a Krisna hívők életéből, Cs. Nagy Sándort a Caligula című film rendezéséért és Jutta Pohlmannt a Gyilkosság zárójelben című film operatőri munkájáért. A legjobb főiskolás film díját az Angst című film rendezője, Mispál Attila és operatőre, Nagy András megosztva kapta. (A díjat a Kodak Kft. ajánlotta fel.) Horn nem támogat újabb adókat „Meg kell akadályozni az ország kettészakadását!" Budapest (ÉM - M.L.) - Sajtóbeszélgetésre várták tegnap Horn Gyula miniszterelnököt a Magyar Újságírók Szövetségének székházába. Az immár hagyományos, havonkénti találkozón most - többek között - a terület- fejlesztési törvény előkészületeiről, a társadalombiztosítás idei költségvetéséről, az államapparátus reformjáról, valamint a választójogi törvény módosításának tervéről kérdezték a miniszterelnököt. A magyarországi beruházások iránt érdeklődők változatlanul a Dunántúlt és a Budapest környéki területeket részesítik előnyben, ami továbbra is azzal a veszéllyel fenyeget, hogy gazdaságilag-társadalmi- lag kettészakad az ország. A kormány továbbra is azon van - fejtette ki Horn Gyula -, hogy a már meglévő kedvezmények mellé újabbakat sorakoztassanak fel. Zöldmezős beruházásként olyan lehetőségeket biztosítsanak, amely a befektetőket a kedvezőtlen helyzetű térségekbe csalogatják. Ehhez kapcsolódnak a területfejlesztési törvény előkészületei is. A törvény megvalósításához a kormány - a tervek szerint - 15 milliárd forinttal tölti fel a terület- fejlesztési alapot. A társadalombiztosítás reformjával kapcsolatos elképzelésekben ismét felmerült annak lehetősége, hogy tovább szűkítsék a járulék- mentes szolgáltatások körét, a Pénzügyminisztérium pedig adójellegű járulékfizetési módszerben (is) gondolkodik. A miniszterelnök a tervekkel kapcsolatban kijelentette: újabb adóterhek bevezetését nem támogatja. Arra azonban nem tudott érdemben válaszolni, hogy a tb hiányát esetleg a luxuscikkek fogyasztási adójának emelésével kívánják-e rendezni. A ’98-as választások előtt még módosíthatják a választójogi törvényt, amelynek egyik lényeges pontja - és ezzel Horn Gyula is egyetértett -, hogy csökkenne a parlamenti képviselők száma. Felvetődött, hogy az ellenzék már nem elégszik meg a személyijö- vedelemadó-előleg levonásának módosításával, hanem azt szeretné, hogy magát a törvényt tárgyalják újra. A miniszterelnök ezt nem tartja elképzelhetőnek. Az ország számos kistelepülésének önkormányzata került anyagilag nehéz helyzetbe az elmúlt évben. A fizetés- és hitelképtelenné vált polgármesteri hivataloknak - mivel intézményeiket, iskoláikat nem tudják működtetni - számolniuk kell azzal, hogy ennek hatására a település esetleg elnéptelenedik. A miniszterelnök a felvetésre válaszolva elmondta: a kormány nem tudja megállapítani, hogy az egyes önkormányzatok miért jutottak csődhelyzetbe, s azt sem vállalhatják, hogy problémáikat megoldják helyettük. Az iskolák és kulturális intézmények sorsa pedig a kultuszminisztérium hatáskörébe tartozik. Bombariadó-láz tombol Londonban A politikának jót tett, hogy Major kiállt a békefolyamat mellett London (MTI) - A péntek esti súlyos IRA-merénylet óta gyakorlatilag megbénult a közlekedés Londonban, ahol csak az utóbbi huszonnégy óra során vagy száz bombariadó miatt kellett lezárni egész városrészeket. A 10 milliós brit főváros rendőrsége a robbantás után hivatalos felhívásban kérte a lakosságot bármely gyanús jármű azonnali bejelentésére, s azóta szinte öt percenként érkeznek a hívások parkolóházakban ácsorgó, lezárt furgonokról és egyéb járművekről, amelyekről azonan eddig mindig kiderült, hogy nem rejtenek újabb pokolgépet. A káosz kedd reggel ért csúcspontjára, amikor a város négy legforgalmasabb metróállomása - a Paddington, a Cityt kiszolgáló Liverpool Street, a Euston és a Holborn - egyszerre volt lezárva; ez azt jelentette, hogy a reggeli csúcsforgalomban mintegy 50 ezer utas kereshetett más közlekedési lehetőséget. A politikai színtér keddre már jóval kisebb zűrzavar képét mutatta, s egyértelmű volt az a vélemény, miszérint John Major brit kormányfő előző napi, határozott kiállása a békefolyamat továbbvitele mellett közelebb hozta egymáshoz a merénylet után komoly szópárbajba keveredő Londont és Dublint. Keddi értesülések szerint Major és ír kollégája, John Bruton a jövő héten Londonban személyesen tekinti át a további teendőket, annyi azonban máris tudható, hogy Bruton immár hajlandó „megfontolás tárgyává tenni” a brit kormányfő javaslatát az ulsteri patthelyzet választások útján történő feloldásáról. Szlovákia átengedi a paksi atomvonatot Pozsony (MTI) - Mojmír Seligá- nak, a Szlovák Atomenergia-Felügyelet szóvivőjének keddi közlése szerint a felügyelet már február 8- án engedélyezte a Németországból Paksra szállítandó fűtőelemek szlovákiai tranzitját. A késedelemmel nyilvánosságra hozott információ szerint a 235 fűtőelemet három különleges vasúti kocsiban legkésőbb április végéig szállítják Paksra. A szállítmány átutaztatásának közelebbi időpontjáról Szlovákiában nem nyilatkoznak, mondván, hogy erről ők is csak közvetlenül a szerelvény belépését megelőző hat órában értesülnek. Csecsen akció készül Jelcin ellen? Kijev (MTI) - Csecsen harcosok terrorakció végrehajtását tervezik az ukrán fővárosban, amikor Borisz Jelcin orosz elnök Kijevbe látogat - az értesülést Olekszandr Morusz, a betiltott ukrajnai szélsőjobboldali mozgalom, az UNA-UNSZO sajtótitkára közölte újságírókkal. Jevge- nyij Primakov orosz külügyminiszter február eleji kijevi látogatásának idején az orosz és az ukrán elnök telefonon abban állapodott meg egymással, hogy Jelcin április 4-5- én utazik Ukrajnába. A tervek szerint a két államfő aláírja az orosz-ukrán alapszerződést. A boszniai szerbek „megfelelő válasza” Belgrad (MTI) - A várttal ellentétes eredményeket hoz majd a két szerb főtiszt kiadása a hágai nemzetközi törvényszéknek - jelentette ki kedden Banja Lukában Nikola Koljevic, a boszniai szerb állam alel- nöke. ,A két tiszt - Djordje Djukic altábornagy és Aleksa Krsmanovic ezredes - kiadása akár jó hímek is tekinthető, ha egy-két napon belül visszanyerik szabadságukat” — mondta Koljevic, majd hangsúlyozta: „mivel a muzulmán kormány mindenféle együttműködést megtagadott a tisztek ügyében, úgy vélem, hogy ez volt az egyetlen mód a szerb tisztek megmentésére”. Az alelnök egyben bejelentette: a boszniai szerbek megfelelő választ adnak Szarajevó viselkedésére. Holbrooke: Fontos az alapszerződés Bukarest (MTI) - A román-magyar alapszerződés megkötésének fontosságát hangoztatta rövid bukaresti látogatásának végén Teodor Melescanu román külügyminiszterrel együtt tartott keddi sajtóértekezletén Richard Holbrooke amerikai külügyi államtitkár-helyettes. A Somogyi Ferenc külügyi államtitkárral folytatott keddi megbeszélések célja - mondotta Melescanu — kitűzni a két nagy témáról, az alap- szerződésről és a megbékélési dokumentumokról folytatandó tárgyalások időrendjét. ;6Síf!í|» NYELVLECKESAROK 4. FORDULÓ iÄlilÄfc bili8ÍÍÍI»lÍ*BÍ mhmiii Továbbra is nagy érdeklődés közepette zajlik az Észak-Magyarország, a Miskolci Rádió és a miskolci Quali-School Nyelviskola közös Nyelvleckesarok pályázata. A játékba bekapcsolódott hat miskolci gimnázium, továbbá Tokaj, Bocs, Tiszalúc, Kistokaj, Szirmabesenyő, Bükkszentkereszt, Alsó- zsolca, Felsőzsolca stb. települések tanintézményeiből már 28-an tudhatják maguk mögött a 3. fordulót, s vehetnek részt az e heti, pénteki 4. forduló játékában. A most következő forduló a 3. szerves folytatása, amelynek során a nemzetközi vizsga 3. tudásszintű dolgozatának első és második részét kell megoldani. Ez a tudásszint már az állami nyelvvizsga középfok C-típusú szintjére is honosítható! Most is mindkét feladatot - vagyis a 3-ast és a 4-est - meg kell oldani ahhoz, hogy a sorsoláson részt vehessenek a játékosok. A most következő és az azutáni fordulókat illetően jó tudni az alábbiakat: hogy azok is bekapcsolódhassanak a játékba, akik később értesültek róla, s a korábbi fordulókat kihagyták, a Quali-School Nyelviskola a következő lehetőséget kínálja számukra: Aki az előző, vagyis a 3. forduló feladatlapjával a hónap utolsó pénteki napjáig péntekenként 14.00-17.00 óra között elfárad a Nyelviskolába (Miskolc, Soltész Nagy Kálmán utca 27.) és ott, annak laboratóriumában meghallgatja a korábbi feladat hanganyagát, annak segítségével megoldhatja azt a feladatlapot is (amelyet természetesen az Észak-Magyarországból kivágva vinnie kell magával). Az iskola tanárai azokat is kijavítják. A diákok egyébként is megbeszélhetik az eredményeket a nyelviskola pénteki konzultációján, 14-17 óra között. A fő játékszabályok most sem változnak. Lapunk február 16-i, pénteki számában közöljük a 4. sz. feladatlapot. Ez csak a Miskolci Rádióban ugyanaznap 8.40-kor elhangzó angol nyelvű hanganyag segítségével oldható meg. (Ezúttal is kérjük az illetékes tanintézmények vezetőit, segítsenek abban, hogy pályázó diákjaik meghallgathassák a rádió angol nyelvű szövegét!). A kitöltött feladatlapokat még aznap be kell juttatni akár egyénileg, akár együtt a nyelviskolába, vagy aznapi postabélyegzővel ellátott levélben kell feladni. Fénymásolt feladatlapot nem fogadnak el! A nyelviskola tanárai a két feladatlapot most is együtt értékelik. A legalább 80 százalékos eredményt elérők között ismét egy nemzetközi nyelvvizsga díját (Graded Test 3. tudásszint) sorsolják ki, amivel a nyertes a tudásszintjének megfelelő vizsgán ingyen vehet részt, (ez most a magyar állami nyelvvizsga „középfok-C" típusú vizsgának felel meg). A nehézségi szintet fokozatosan emeljük a „felső fok"-nak megfelelő szintekig. A vizsgával kapcsolatos dolgozatfüzetek, hanganyagok, valamint a vizsgáztatásba bekapcsolódni szándékozó nyelvtanárok továbbképzéséhez szükséges videokazetták a nyelviskolában megvásárolhatók, illetve a Szabó Lőrinc és a Rákóczi Ferenc Könyvtárakban beszerezhetők). A legalább 70-79 százalékos teljesítményt nyújtó második helyezettek a )acobs Suchard, s a legalább 60-69 százalékos teljesítményt nyújtó harmadik helyezettek a Top Shop ajándékát kapják. A tanintézmények figyelmébe! Itt hívjuk fel a gimnáziumok és iskolák figyelmét arra, hogy kérésükre február 16-án, pénteken, vagyis a játék napján térítés ellenében annyi Észak-Ma- gyarországot szállítunk ki az iskolába, ahányat igényelnek. Erről azonban legkésőbb február 15-én, csütörtökön 9 óráig értesíteniük kell bennünket a 46/412-162-es telefonon, megjelölve azt a tanárt is, aki az újságokat átveszi!
