Észak-Magyarország, 1996. január (52. évfolyam, 1-26. szám)
1996-01-04 / 3. szám
2 ESZAK-Magyarország Világpolitika _ ................... 1996, Ianuár 4», Csütörtök K ormányválságot akar Berlusconi Róma (MTI) - A Silvio Berlusconi volt kormányfő vezette Szabadság Pólusa pártszövetség mindenáron kormányválságot kíván kirobbantani Olaszországban, s ennek érdekében kész bizalmatlansági indítványt benyújtani a szakértői kormány ellen, ha Lamberto Dini miniszterelnök nem jelenti be lemondását a törvényhozásban. Berlusconi és legfontosabb szövetségesei szerdai tanácskozásukon döntöttek eiTÓl a stratégiáról. Lamberto Dini már az év végén benyújtotta lemondását Oscar Luigi Scalfaro államfőnek, de az elnök nem fogadta el azt. A kormány sorsáról szóló döntést a parlamentre bízta. A képviselőház jövő kedden kezdi meg a vitát, a melynek során válasznak kellene születnie arra, hogy a szakértői kormány rendelkezik-e a működéséhez szükséges többséggel. Ha a Dini-kormánynak távoznia kell, a kormányválság akkor robbanna ki Olaszországban, amikor Róma hozzákezd az EU-elnökség tényleges teendőinek ellátásához. Amennyiben a pártok nem lesznek képesek egy újabb átmeneti kormány felállításáról megállapodni, annak komoly veszélyével kell számolni, hogy a maastrichti szerződést felülvizsgáló kormányközi konferencia úgy nyílik majd meg március végén Torinóban, hogy Itáliát egy rendkívül szűk jogkörrel rendelkező ügyvezető kormány irányítja majd. Akár bizalmatlansági indítványt is benyújt / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pl.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341-611 /207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7„ tel/fax: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztöségvezetö: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411 -276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügy eletét! A szerbek adjanak esélyt az IFOR-nak! Az amerikai védelmi miniszter először járt Szarajevóban Belgrád, Kijev (MTI) - Nagyon jól halad a boszniai békefenntartó akció, s ami a legfontosabb, a szemben álló felek mindegyike teljes mértékben együttműködik az IFOR-erők- kel - jelentette be szerdai szarajevói tárgyalásai után William Perry amerikai védelmi miniszter. A politikus, aki Magyarországról érkezett a boszniai fővárosba, Leighton Smith tábornokkal, az IFOR-erők parancsnokával, majd Alija Izetbegovic boszniai elnökkel és Haris Silajdzic miniszterelnökkel tárgyalt. A találkozó után Izetbegovic azt hangsúlyozta, hogy a szarajevói muzulmán vezetés mindent megtesz annak érdekében, hogy szavatolja a muzulmán kézre kerülő boszniai fővárosban élő szerb polgárok biztonságát, s jogaik tiszteletben tartását. Perry, aki első alkalommal látogatott el a rommá lőtt Szarajevóba, kijelentette: felháborító, hogy ilyen megtörténhetett a XX. század végén. Leighton Smith tábornok is maradásra szólította fel a szerbeket, kérve őket, adjanak esélyt az IFOR- erőknek és a muzulmánoknak, hogy bebizonyítsák: a szerbek biztonságban lesznek akkor is, ha Szarajevó a boszniai muzulmán-horvát föderáció igazgatása alá kerül. Perry Szarajevóból Tuzlába utazott, ahol találkozott a kelet-boszSacirbej bosnyák külügyminiszter (balra hátul), Izetbegovic államfő és az amerikai védelmi miniszter, William Perry Fotók: AP niai városban szolgálatot teljesítő amerikai katonák parancsnokaival. A védelmi miniszter Zupanjába is elutazott, s megtekintette a Boszniát és Horvátországot elválasztó Száván épített hidat, amely a hét végén készült el. Az amerikai katonák folyamatosan érkeznek a hídon keresztül Boszniába, ahol már mintegy 4000 amerikai békefenntartó tevékenykedik. William Perry amerikai védelmi miniszter csütörtökön kétnapos hivatalos látogatást kezd Ukrajnában, ahol találkozik ukrán és orosz kollégájával, Valerij Smarowal és Pavel Gracsowal. A háromoldalú találkozó azt példázza, hogy Washington, Kijev és Moszkva érdekei egybeesnek a nukleáris leszerelés és a regionális biztonság erősítése terén - olvasható a kijevi amerikai nagykövetség által szerdán kiadott sajtóközleményben. Talán szabadok az eltűnt muzulmánok Belgrád (MTI) - A boszniai szerb hatóságok szabadon engedtek 13 szarajevói muzulmánt, akiket az elmúlt napokban vettek őrizetbe a szerb kézen lévő Ili- dza negyedben. Még továbbra is fogságban van három polgári személy, akiket a szerb hatóságok csempészéssel vádolnak - jelentette be szerdán Szarajevóban Nedeljko Prstojevic, Ilidza szerb polgármestere. Prstojevic azután nyilatkozott az újságíróknak, hogy találkozott Michael Walker tábornokkal, a NATO Boszniában állomásozó erőinek parancsnokával. A szarajevói rádió jelentése szerint a boszniai szerb kormány több illetékese is cáfolta, hogy a szerbek valóban szabadon engedték volna foglyaikat, s a muzulmán vezetés még mindig azt követeli, hogy a boszniai fővárosban állomásozó IFOR-erők parancsnokai éljék el az Ilidzában őrizetbe vett személyek szabadon engedését. Walker tábornok a Prsojeviccsel folytatott tárgyalások után azt hangsúlyozta, hogy a városban meglehetősen feszült a helyzet, s ami a polgárok szabad közlekedését illeti, lassan halad a daytoni békeegyezmény megvalósítása. A boszniai szerbek eléggé zavaros magyarázatokat adtak a muzulmánok őrizetbe vételével kapcsolatban: az első nyilatkozatokban még nem erősítették meg a letartóztatásokról szóló híreket, majd később azt állították, hogy azért fogták le a muzulmánokat, mert a szarajevói hatóságok még októberben letartóztattak két szerbet. Drágán Dragic, IFOR-ügyekben illetékes szerb képviselő azzal magyarázta az őrizetbe vételeket, hogy „a muzulmánoknak márciusig semmi keresnivalójuk sincs a szerb negyedekben”, míg Prstojevic szerdán mái' arról beszélt, hogy a muzulmánok egy részét csempészet vádjával fogták le. * Két brit kéksisakos megsebesült szerdán Szarajevóban, amikor járművük rászaladt egy aknára vagy egy fel nem robbant tüzérségi lövedékre - jelentették be szarajevói NATO-illetékesek. A két brit katonát a szerbek kezén lévő Ilidza negyedben érte baleset. Az első jelentések szerint a katonák sebesülése nem életveszélyes, s mindkettőjüket a francia katonai kórházban ápolják. A balesetről szóló jelentések nem említették meg a szerencsétlenül járt katonák nevét vagy rangját. Szlovák nyelvtörvény: a gyakorlatban A pénzbüntetéseket ebben az évben még nem alkalmazzák Pozsony (MTI) - Január 1-jétől hatályba lépett a szlovák nyelvtörvény, de a jelek szerint egyelőre nem tapasztalható, hogy a törvény betűjét a gyakorlatban máris az előrevetített szigorral kérnék számon. A kulturábs tárca még dolgozik a végrehajtási utasításon. A szlovák rádió magyar adása szerdán körkérdést intézett néhány szlovákiai magyar polgármesterhez, akik egyelőre nem találkoztak a nyelvtörvény végrehajtási utasításával, ezért a hivatali gyakorlatban az eddig kialakult szokásokhoz igazodtak. Ha az ügyfél szlovákul szól a hivatalban, mi szlovákul válaszolunk, ha pedig magyarul, akkor magyarul tárgyalunk vele - mondta a 87 százalékban magyarok lakta Dunaszerdahely polgármestere, Pázmány Péter. Révkomárom polgármestere, Pásztor István szerint a nagy zajjal elfogadott nyelvtörvény egyszer csendesen kikopik majd a gyakorlati életből, hiszen számos rendelkezése kivitelezhetetlen. Ezt atörvényt a tehetetlen düh, a rosszindulat és az intolerancia szülte - hangoztatta véleményét a polgármester, aki szintén nem kapta meg a nyelvtörvény végrehajtási utasítását. Az Új Szó értesülése szerint a nyelvtörvény végrehajtási utasítása és a jogszabály rendelkezéseinek értelmezési dokumentuma még nem készült el. A törvényt előkészítő kulturális minisztérium államnyelvi osztályának vezetőjétől - Daniela Stevcekovától - a lap megtudta, hogy a végrehajtó utasítás aprólékosan tartalmazza majd a törvény egyes paragrafusainak értelmezését. Nyilatkozatából kidéiül, hogy a nyelvtörvény megsértéséért kiróható pénzbüntetéseket ebben az évben még nem alkalmazzák, és a munka- vállalók szlovák nyelvismeretét, az iskolai végzettséget tanúsító bizonyítvány bemutatásához, és nem írásbeli, illetve szóbeli nyelvvizsgához kötik. Megerősítette, hogy létrehozzák a nyelvtörvényt felügyelő nyelvi tanácsadók csoportjait, de nem tért ki a szlovákiai magyarokat elsődlegesen aggasztó kérdésekre, így arra, hogy a végrehajtási utasítás értelmében a magyar többségű önkormányzatok tanácskozási nyelve kötelezően szlovák lesz-e, vagy az alkotmány értelmében előrevetíthető- e valamilyen enyhítés? Arra sem adott választ, hogy a végrehajtási utasítás módosít-e a nyelvtörvény azon rendelkezésein, amelyek értelmében - egyebek között - az állami anyakönyvvezető előtt nem mondható ki az igen magyarul. Nem szállít a Barátság-kőolajvezeték Kijev, Moszkva (MTI) - Oroszország január 1-je óta szünetelteti a Barátság-csővezetéken történő kőolajszállítást Kelet-Euró- pa országaiba, Kijev és Moszkva nem tudtak megegyezni a tranzitszállítási díjtételekről - közölte szerdán Olekszandr Szverdlov, az ukrán olaj- és gázipari állami bizottság vezetője. Ukrajna azt indítványozta, hogy a Oroszország fizessen többet a kőolaj szállításáért, ezt azonban Moszkva nem akarta elfogadni. Kijev a tranzitdíjak átlagban 10 százalékos emelését akarja elérni. Az ukrán illetékesek szerint az orosz fél korábban nem jelezte azt, hogy esetleg még az áregyeztetések befejezése előtt leállítja a szállítást. A két ország 1995 januárjában abban állapodott meg, hogy az orosz vállalatok 4,53 dollárt, fizetnek 1 tonna kőolaj 1 kilométeren történő továbbításáért. Ukrajna szerint ez az ár messze elmarad az európai, a „reális” díjtételtől, amely szerinte 7,2 dollár. Kijev ezért ragaszkodik ahhoz, hogy idén a szállítási díj emelkedjen, 4,53-ról 5,2 dollárra. A Barátság-kőolajvezetéket Ukrajnában működtető vállalat főigazgatója arról tájékoztatott, hogy 20 orosz vállalat már aláírta Ukrajnával a szállítási szerződést az új, megemelt tarifa alapján. Ukrajna területén 4000 kilométernyi olyan olajfővezeték húzódik, amelyeken keresztül orosz olaj áramlik kelet-európai exportra. Egy anonim orosz illetékes szerint a moszkvai lépést az váltotta ki, hogy Ukrajna „egyoldalúan” emelni kívánja az olaj továbbításának díját. EBESZ-képviselet — új misszióvezető Groznij (MTI) - A grozniji EBESZ- képviselet új vezetője, a svájci Tim Guldimann várhatóan január második felében foglalja el állomáshelyét. Ezt az orosz külügyminisztérium európai együttműködési osztályát vezető Jurij Usakov jelentette be szerdán, miután tárgyalt a misz- szió új vezetőjével. Az orosz diplomata szerint a képviselet mandátuma nem változott, így az összeurópai szervezet a tárgyalási folyamatot és a politikai rendezést hivatott elősegíteni a felekkel való rendszeres kapcsolattartás által. Usakov a misszió eddigi tevékenységével kapcsolatban azt emelte ki, hogy az a diplomáciai tevékenységre, azaz a szemben álló felek álláspontjának közelítésére helyezte a hangsúlyt. Gleksy jóban volt Alganowal Varsó (MTI) - Józef Oleksy lengyel kormányfő szerdán az ellene szóló vádak kivizsgálására felállított parlamenti különbizottság előtt elismerte, hogy jó viszonyban volt a „fiatal szovjet diplomatával”, Vlagyimir Alganowal. Oleksy elmondta, hogy Alganov a szomszédja volt az állami vezetők és diplomaták által lakott külvárosi lakótelepen. Jó viszonyukban semmi szenzációsat nem lát, hiszen Alganov mellett akkoriban például amerikai és olasz diplomatákkal is közvetlen kapcsolatot tartott fent. A kormányfő ugyanaltkor nem adott választ arra a kérdésre, hogy Alganov volt-e az a személy, aldnek KGB-s kapcsolataira a lengyel állambiztonsági szolgálat 1992-ben felhívta a figyelmét. Az orosz-szovjet KGB hírszerző kedden Moszkvában tartott sajtó- konferenciáján határozottan cáfolta, hogy személyes és családi jó viszonyon kívül egyéb kapcsolata is lett volna a lengyel politikussal. Pokolgép okozta az amhemi robbanást Brüsszel, Arnhem (MTI) - Pokolgép okozta a robbanást a francia Paribas bank arnhemi székházában - közölte a holland biztonsági erők szóvivője. Az épületben, amely egyúttal a francia konzulátust is magában foglalja, keddről szerdára virradóra következett be a detonáció. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár azonban jelentős, és tekintve, hogy az üveg-, és épülettörmelék több száz méteres körzetben szétszóródott, kifejezett szerencsének tekinthető, hogy a robbanás pillanatában senlú nem tartózkodott az utcán - állapították meg holland szakértők. Egyelőre semmilyen szervezet nem vállalta magára a felelősséget a pokolgép elhelyezéséért, de holland részről nem tartják kizártnak, hogy az akcióval a francia kísérleti atomrobbantások ellen kívántak tiltakozni. A hatóságok megkezdték a bomba maradványainak azonosítását. Argentína igénye a F alkland-szigetekr e Buenos Aires (MTI) - Az argentin kormány kedden újfent leszögezte, hogy igényt tart az 1833-ban Nagy- Britannia fennhatósága alá került Falkland- (argentin nevén Malvin) szigetekre. A Buenos Aires-i külügyminisztérium „az argentin lakosság Malvin-szigetekről való elül- dözésének” 163. évfordulója kapcsán adta ki a vonatkozó nyilatkozatát. A nyilatkozat leszögezi, hogy Argentína „folytatni kívánja az Egyesült Királysággal megkezdett tárgyalásait, annak érdekében, hogy új megállapodás szülessék az Atlanti-óceán délnyugati térségéről”. 1982-ben közel ezer, nagyobb részt argentin katona halt meg a Falkland-szigetek visszaszerzéséért Argentína által indított háborúban. Az argentin-brit kapcsolatok csak nyolc év múlva, 1990-ben álltak helyre, anélkül azonban, hogy sikerült volna rendezni a Falkland- szigetek hovatartozásának kérdését. Tavaly szeptemberben mindazonáltal Menem elnök és Major brit kormányfő emlékeztetőt írt alá a szigeteket körülvevő tenger alatti olajmezők közös kiaknázásáról.
