Észak-Magyarország, 1995. december (51. évfolyam, 283-306. szám)
1995-12-05 / 286. szám
2 ÉSZAK'Magyarország Világpolitika 1995. Magyar gyáriparos román vezetőknél Bukarest (MTI) - Ion Iliescu román államfő és Nicolae Vacaroiu román miniszterelnök hétfőn külön-külön fogadta a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetségének küldöttségét, amelyet Széles Gábor elnök vezet. Az államfővel lezajlott több mint egyórás találkozó után Széles Gábor a sajtó képviselőinek nyilatkozva rámutatott: a román-magyar kereskedelmi forgalom megkétszereződése annak jele, hogy gazdasági téren jól fejlődnek a kapcsolatok. A találkozón, mondotta egy kérdésre válaszolva, nem volt szó politikai témákról, de véleménye szerint a gazdasági kapcsolatok elmélyítése a politikai feszültségeket is enyhítheti. Az MGYOSZ küldöttsége George C. Pau- nescunak, a Román Gyáriparosszövetség elnökének meghívására érkezett Bukarestbe vasárnap este. Hétfőn másfél órás megbeszélésre került sor a házigazdák és a vendéglátók között, majd Széles Gábor és Paunescu aláírta a két szövetség együttműködési megállapodását. Este az RMDSZ gazdasági szakembereivel találkozott a küldöttség, kedden a romániai gazdasági kamara vezetőivel, illetve üzleti partnerekkel találkoznak a 15 tagú küldöttségben részt vevő magyar üzletemberek. Tiltakozó iskola Kolozsvár (MTI) - Hétfőn fehér zászlót tűztek ki a kolozsvári Apáczai Csere János Líceum épületére, hogy kifejezzék a tanári kar és a szülők aggodalmát az intézmény jövőjét illetően. A líceum tantestülete szombaton közleményben tiltakozott a felettes hatóság, a tanfelügyelőség legutóbbi lépései ellen. A tanfelügyelőség októberben egy váratlan ellenőrzés nyomán menesztette Szilágyi Júlia igazgatónőt, annak ellenére, hogy az igazgatónő és a tanári kar cáfolta a felhozott kifogásokat. November 29-én a tanfelügyelőség úgy kérte ki a tanári kar véleményét az új igazgató személyére vonatkozólag, hogy nem engedélyezte Szilágyi Júlia újbóli jelölését. A tantestület közleményében annak az aggodalomnak ad hangot, hogy mivel a tanári kar csak javaslatot tehet, de a kinevezés joga a minisztériumé, esetleg éppen a legkisebb támogatottságú, román anyanyelvű jelöltet nevezik k. Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika). Marczin Eszter (gazdaság). Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel/fax: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 SzerkesztőségvezetőÍDombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817.411-276. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen. Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411 -276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Megérkeztek a NATO-katonák Szarajevó (MTI) - Hétfő délután leszállt Szarajevóban az a két repülőgép, amely a Boszniában állomásozó NATO-erők előőrsét szálh'totta a boszniai fővárosba. A TANJUG jelentése szerint az első gép hét brit katonát, a második pedig több mint két tucat amerikai, brit, francia és belga katonát szállított Szarajevóba. A NATO-erők előőrsét távközlésben jártas katonák alkotják, s az első csoport feladata az lesz, hogy megszervezze a főhadiszállás működését. Szarajevói jelentések szerint rövidesen újabb gépek szállnak majd le a boszniai főváros repülőterén, amelyek ugyancsak több tucat NA- TO-katonát visznek a városba. A jugoszláv hírügynökség arról is beszámolt, hogy hamarosan elindulnak Magyarországra a németországi Mannheimből azok az amerikai katonák, akik Kaposváron keresztül utaznak tovább Észak-Bosz- niába. * Párizs (MTI) - A boszniai béke- fenntartó akció érdekében háromezer amerikai katona lesz Magyarországon - írja hétfői számában a Libération című francia napilap. Az újság az amerikai erők felvoBeszállás - dudaszóra nulásának részleteit ismerteti, megírva: a Boszniába telepítendő katonai alakulatok mellett Washington bármikor bevetheti az Olaszországban lévő amerikai légierő 1700 tagját, illetve az Adriai-tengeren cirkáló ameFotó: AP rikai hadihajókon lévő 7000 tengerészt. - Emellett az Egyesült Államok - a logisztikai támogatás biztosítására - 4500 katonával rendelkezik majd Horvátországban, s másik 3000-rel Magyarországon. Autóba rejtették a pokolgépet A robbanás következtében 11 ember meghalt, 60 megsebesült Grozny (MTI) - Hétfő esti, pontosított adatok szerint 11 ember vesztette életét, 60 pedig megsebesült a grozniji robbantás következtében. Kilenc sebesült állapota válságos - jelentette be Vlagyimir Zorin, az ideiglenes csecsenfoldi kormányzat helyettes vezetője. Az Interfax jelentése szerint nem kizárt, hogy a robbanás követelt halálos áldozatokat a környező épületekben is, amelyek ablakai betörtek. A tettesek az ideiglenes csecsenfoldi kormányzat épületének közelében egy parkoló autóba rejtett pokolgépet robbantottak fel. A detonáció következtében jelentős kár keletkezett a kormányzati épületben. A Moszkva-barát csecsen kormány, illetve a parlament közös nyilatkozatban ítélte el a terrorcselekményt. - A népes utcán elkövetett barbár és kegyetlen robbantás a szélsőségesek bűncselekményeinek sorába illeszkedő újabb akció volt. A terrorcselekmény célja a lakosság megfélemlítése, illetve a stabilizáció folyamatának meghiúsítása volt - állapította meg a csecsen vezetés nyilatkozatában. Kilátásba helyezte, hogy mindent megtesznek a tettesek kézre kerítésére. Olivier Pelen, az EBESZ állandó grozniji képviselője szintén elítélte a robbantást. Az Interfax által ismertetett nyilatkozatában hangsúlyozta: a hasonló robbantások nem jelentenek megoldást a bonyolult csecsenfoldi helyzetre. A válságot csak békés eszközökkel lehet megoldani. Af: t'ft «V- « í ■t'ft , t < <*. '»X A,/ t v'l ‘ff jJ 2, vf ff ■t'ft 't'ft <vf' *- ft , f <4 A’í t' fi ”í < v ts >,«: * 'i > •L> v.'Af H» .' 4 't > Mesés párok az rMAGYARORSZÁG-Nii A mesék olvasása igen hasznos: szórakoztató, tanulságos és most nyerni is lehet vele! Nyolc napon át egy-egy mesefigurát találtok itt, az Észak-Magyaror- szágban. A játék címe viszont nem véletlenül „Mesés párok": a figurák közül kettő-kettő összetartozik. A játszani kívánók feladata: összegyűjteni minél több figurát, felragasztani a párokat egy papírra, föléjük írni annak a mesének a címét, amelyben szerepelnek. Ezt kell beküldeni december 18-áig szerkesztőségünk címére: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. A borítékra írjátok rá: Mesés párok. Azok között, akik mind a nyolc figurát összegyűjtötték, és helyesen párosították, könyveket sorsolunk ki. De akinek nincs meg minden figurája, az is játszhat, sőt Nestlé csokoládé törpekollekciót nyerhet. A megfejtést és a nyertesek nevét a december 20-i gyermekoldalon, a Zsibongóban közöljük. A nyereményeket pedig december 22-i játékzáró ünnepségünkön adjuk át. Tehát? mesére fel! ** í- f f** ~jt*ft ** ? v ■■/-ft /y. <9 jr ■/'’ff 't'Vt <*■ v { XVwf vr "t'ft Hirdetés A pénz ma már családtag, ha sokáig nincs, hiányzik, ha van, törődést igényel. Pénzé megérdemli, hogy magas kamatok mellett gyarapodjon, . Erre nyújt lehetőséget a KSZE Agrárfejlesztő és Kereskedelmi Rí. kötvénye, mely másfél éves futamidejű, évi fix 34% kamatos kamatozású. A kamat kamatos kamattal a futamidő végén kerül kifizetésre a tőkével együtt.: ■ így Ön egy 10 000 Ft névértékű kötvény vásárlásával másfél év elteltével 15 518 Ft-ot kap kézhez. Számoljon, megéri! * 1995.november28-ánengedélyezte. 995, december ó-ától. december 15-éig a Takarék Bróker Kft. szervezésében a Magyar Takarékszövetkezeti Bank Rt. miskolci fiókjában jegyezhető a KSZE „A" kötvény. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u, 17. Tel.: 46/412-819 .Pénztári órák; héttőtől;csütörtökig 9-15 órája pénteken 9-13 óráig. , December 5., Kedd A nyelvtörvényről Becs (MTI) - ,A szlovák nyelvtörvénynek nem feladata, hogy a kisebbségek nyelvhasználatát szabályozza. A törvényről elsősorban a szlovákiai magyar kisebbség képviselői terjesztettek valótlan információkat” -jelentette ki Katarina Tót- hova szlovák miniszterelnök-helyettes hétfőn Bécsben a szlovákiai nyelvtörvény magyarázatára ösz- szehxvott sajtókonferencián. Hangsúlyozta: ez a törvény nem helyezi hatályon kívül az eddig érvényes törvényeket, amelyek mesz- szemenő jogokat biztosítanak a Szlovákiában élő kisebbségeknek, így a magyaroknak is. A szlovák kormány - mondta - az ország Alkotmányának megfelelően egy a kisebbségek nyelvhasználatát szabályozó törvényt is be akar terjeszteni a Parlamentben. Arra a kérdésre, hogy ezt miért nem tette meg egy időben a szlovák államnyelvre vonatkozó törvénnyel, a kormányfő helyettese közölte, hogy az államnyelvről még egyáltalán nem volt törvény, a kisebbségek nyelvhasználatával pedig már foglalkoznak törvényhelyek, ezért először a fehér foltokat tömi be a pozsonyi parlament. A szlovák államnyelvről szóló törvény a szlovák hivatalos nyelvről szóló törvény helyébe lép, s „a magyarok ezt értékelik úgy, hogy romlott a jogi helyzetük”. Kétes alapszerződés Pozsony (MTI) - Hétfőn Pozsonyban közzétették, hogy Ivan Gaspa- rovic házelnök jövő hétfőre összehívta a szlovák parlament decemberi ülését, amelynek napirendjén szerepel a magyar-szlovák alapszerződés ratifikálása is. Megfigyelők szerint kérdéses, hogy a napirendről szóló szavazás után a ratifikálás kérdése a szlovák parlament programján marad-e? A parlamenti bizottságokban kialakult álláspontok után ezt egyre kevesebben valószínűsítik. Francia sztrájkok Párizs (MTI) - A tömegközlekedés, a posta, valamint a gáz- és villamos művek sztrájkja mellett újabb területekre is ki fog terjedni a franciaországi munkabeszüntetések hulláma - legalábbis ezt jelzik a szak- szervezetek sztrájkfelhívásai, amelyek immár az oktatás-, az egészségügy, valamint a légitársaságok dolgozóit is csatlakozásra szólították fel. Emellett kedden várhatóan sztrájkba lépnek a párizsi taxisok is - csak még tovább nehezítve a főváros térségének közlekedését. _RÖVIDEN ____^ • BRÜSSZEL - Észtország öt éven belül készen áll az európai uniós tagságra, sőt, ha körülmények úgy hozzák, akár előbb is - jelentette ki Síim Kallas észt külügyminiszter hétfői brüsszeli sajtóértekezletén, miután a délelőtti órákban az EU külügyminiszteri tanácsát személyesen is tájékoztatta országa csatlakozási szándékáról. • BUENOS AIRES - Szent-Ivá- nyi István, a külügyminisztérium politikai államtitkára Fernando Enrique Petrella argentin külügy1 államtitkár meghívására Argentínában tartózkodik, ahol tárgyal a kül- és gazdaságpolitika vezetőivel• BELGRÁD - Az ENSZ-erők jelenlegi mandátuma nem teszi lehetővé, hogy a kéksisakosok megakadályozzák a horvátokat a szerbeknek visszaadandó nyugat-bosznia* települések felgyújtásában és kirablásában - jelentette ki hétfőn a Közép-Boszniában állomásozó ENSZ-erők parancsnoka. • ZÁGRÁB - Elisabeth Rehn, az ENSZ emberi jogi megbízottja hétfőn széles körű megbeszélést folytatott a horvát vezetőkkel a menekültproblémáról és az eltűnt személyek felkutatásáról, valamint a törvénysértések kivizsgálásáról. • BRÜSSZEL - Nem lehet'kizárni, hogy Spanyolország a jövőben l?' kozatosan bekapcsolódik a NA i ^ integrált katonai szervezetébe ~Je lezte hétfőn Javier Solana span.^ külügyminiszter, akit az Eszak-a lanti Tanács kedden nevez ki a N TO új főtitkárává. í.
