Észak-Magyarország, 1995. december (51. évfolyam, 283-306. szám)
1995-12-19 / 298. szám
6 Z Itt-Hon 1995. December 19., Kedd \ Az Észak-Magyarország előfizetői kártyarendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Élelmiszer, háztartási cikkek •Ma-Gi-Ker BL Élelmiszerdiszkont. Karcsa (a benzinkútnál! 3000 Ft vásárlás felett 3% “„DE-JÓ!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% ‘Lakatos Józseíné-Vegyesbolt. Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárfásnál ‘Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál SY-KER'S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T.: 47/362-110. Taktaszada, Táncsics u. 13. Taktaszada, Kossuth u. 80. I. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 27. 1000 Ft felett 3. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Wesselényi u. 27. 1000 Ft felett 7. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Györgytarló, Széchenyi u. 10. 1000 Ft felett 9. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Bodrogolaszi, Ország u. 1. 1000 Ft felett 10. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Hercegkút, Petőfi u. 1000 Ft felett II. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Makkoshotyka, Rákóczi u. 26. 1000 Ft felett 28. sz. ÁFÉSZ Márka ABC. Sárospatak, Október 23. tér 2. 1000 Ft felett 31. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Kenézlő, Aradi 26. 1000 Ft felett 33. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Vajdácska, Fő u. 74.1000 Ft felett 36. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kossuth u. 42. 1000 Ft felett 37. sz. ÁFÉSZ Bodrog Áruház ABC-rész. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 1000 Ft felett 40. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kassai u. 40. 1000 Ft felett 43. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Gárdonyi u. 26. 1000 Ft felett 53. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Bethlen G. u. 19. 1000 Ft felett 55. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Munkácsy u. 6. 1000 Ft felett 57. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Zalkod, Petőfi u. 34. 1000 Ft felett 60. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Sárospatak-Halászhomok 1000 Ft felett Mezei ABC. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 8. 1000 Ft felett Lévai élelmiszerbolt. Frdőbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 500 Ft felett Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül DOBÓ ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az EM-elöfizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a (46) 411 -276-os telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. 2% 2% 3% 3% 3% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 3% 2% 3% 3% 3% 3% 5% 2% Autókereskedés, autóalkatrész Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása 10% EXTRA Autósbolt. Tolcsva, Petőfi u. 6. T.: 245. Az itt vásárolt alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árától 5% Fodrászat . ‘Váradi Béláné Fodrászat. Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászati szolgáltatások árából 5% ‘„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából 3% Sportruházati cikkek. •Sportruházati Szaküzlet. Sátoraljújhely, Táncsics tér 3. A teljes áruválasztéknál 3% Kőfeldolgozás Vendéglátás Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett Rövidáni-riiiiázat Bodrog Áruház, 16. sz. ruházati osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett Bodrog Áruház, 45. sz. méteráru osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% „Dufart-Divat" Női-férfi divatáru. Sátoraljaújhely, Táncsic's tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 1 0% Gépkereskedés STiHL Márkaüzlet. Pálháza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Virágkereskedés Virág és Ajándékbolt. Sárospatak, Rákóczi u 26 T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% Szemvizsgálat, szemüvegkészités „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szemüvegkeretekre 10% Műszaki cikkek, szolgáltatás Kisvárdai Bt. BaSox Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett 2% Audio, videokazetta 10% Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett 4% ALX-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Késztermékekre 3% Gyógyító ásványok kereskedése Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talainak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 1000 Ft felett 10% Ajándék, virágára Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Sárospatak, Hunyadi u. 32/a: T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árától 2% Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 10% Nyomtatvány 10% SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzögyártás, illetve fénymásoló és irodagép-szerviz tevékenység áraiból 5% Vídeotáka-Ajándák-laták-Buhanemű Bolt. Golop, József A. u. 2. T.: 47/356-351. 1000 Ft feletti vásárlásnál Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% 2% 3% A csillaggal jelöltek új kártyaelfogadó helyeink! Sil ' a megjelenést megelőző hét közepéig itatni szerkesztőségünk címére. ■ ly, Dózsa Gy. út 12. £; m §1 5 * *’ ff £ 1995. December 19., Kedd Itt-Hon Z 3 Országos méretű kezdeményezés Rendbe hozzák Pál házán az elgazosodott zsidótemetőt Pauleczki Margit Egy humánus polgármester, Lesovics Miklós elhatározta: a falu egykori lakói emlékének őrzésére, a falukép szépítése érdekében rendbe hozza a zsidótemetőt. Pálházának ma már egyetlen zsidó származású lakója sincs, s a temető rendbetétele tiszteletadás az élőktől a holtaknak. Elindult egy kezdeményezés, s lehet, hogy országos méretűvé válik. Zemplén térségében a háború előtt 15 ezer zsidó lakos élt összeolvadva a keresztény lakossággal: tisztség- viselők, kereskedők, mesteremberek. Sorsuk eggyé vált e vidék gondjaival, bajaival, örömeivel. 1945 után nagyon kevesen tértek vissza és telepedtek le újra. A még élő zsidók e kis térségből a világ számos országába elkerültek. A hazalátogatók bizony sok esetben a kegyeletüket sem róhatják le szeretteik sírjánál, mert az a szokványos, hogy járhatatlanok a zsidótemetők. A pálházai polgármester a faluképet széppé szeretné tenni, így jut erő arra is, hogy a közel 100 éves, begazosodott temetőt - ahol 30-40 sír található - rendbe tegyék. Közmunkásokkal kitisztíttatja a területet. A további terve a temető kerítéssel való körbevétele, valamint egy közös emlékoszlop elhelyezése, amely emléket állítana azoknak a zsidó honfitársainknak, akiket megölt a gyűlölet és akik mártírokká váltak a II. világháború poklában. Hogyan lehet az, hogy itt ebben a községben erre is jut pénz? - kérdezem a polgármestert.- Kevés pénzből is lehet összefogással alkotni, bár ehhez kapcsolatok szükségesek. A temető tisztításánál is szerepet játszottak a kapcsolatok, ilyen például a köztem és Tarr László sátoraljaújhelyi hitközségi gondnok közötti barátság, aki ügyünkhöz kellő bíztatást adott. A temetőnél egy új út épül, amelynek az építéséhez sok segítséget kaptunk a per- litbányától. Arra törekszünk, hogy ebben a körzetben házhelyeket alakítsunk ki, ehhez A képek az újhelyi zsidótemetőben készültek Fotók: Bódisz Attila kell az út is. És ezáltal meg kell oldanunk azt is, hogy a temető is rendezett legyen. A felújítási munkálatokról dokumentációs anyagot készítünk. A fényképekkel és videofelvételekkel az egykori és a majd kialakult állapotot szeretnénk bemutatni. Ha lejár a polgár- mesteri mandátumom, a falu elé „tisztességgel” szeretnék kiállni, ahogy azt ígértem. Az eredményekkel azt szeretném mutatni: tisztességesen is lehet csinálni a dolgokat.- Egy vidéki polgármester többre lenne képes, mint egy városi honatya? Hiszen a kezdeményezés egy kis településről indul, nem a közeli városból Sátoraljaújhelyből, ahol a rendezett köztemető árnyoldala az elgazosodott zsidótemető.- Ahhoz, hogy a pálházai kezdeményezés országos méretűvé váljon, minden település vezetésének, lakosságának be kellene látni 51 évvel a holocaust után, hogy saját területünk a zsidótemető is. Ezeknek az ápolása is megmérettetés a világ előtt. HETI ÍEGY/FT Remélem... Bódisz Attila Pár nappal ezelőtt hallottuk először a hírekben: a parlament januárban tárgyal a családtámogatás rendszerének újraszabályozásáról. A tervek között szerepel a gyed és a várandósági pótlék megszüntetése, valamint a gyermekgondozási segély mindenkori nyugdíjminimumhoz történő igazítása. Ezenkívül gyes-re várhatóan csak az lesz jogosult, aki egyben családi pótlékra is. Szép terv, bár mint minden új dologtól ettől is idegenkedik az ember. Remélem - ha elfogadják - az intézkedést nem azokat sújtja majd, akiket az eddigi megszorítások nagy része. Azokat, akik fogukat összeszorítva próbálnak 2-3 gyereket felnevelni az állandó reálbércsökkenés és a csillagokig mászó babaruhák-babakellékek árai mellett. Remélem az emberek nagy része átlátja majd a helyzetet és nem esik gondolkodóba az ifjú házaspár, ha a gyerek- vállalásról esik szó. Remélem nem nő az abortuszok és uram bocsá' a csecsemőgyilkosságok száma. Remélem '96 legkeresettebb árucikke nem az az új fogamzásgátló módszer lesz, amelyet a napokban mutattak be, s öt évig ad biztosítékot terhesség ellen. Remélem nem kell majd panaszkodnunk demográfiai zuhanás miatt. Remélem az a fiatal nő, aki térségünkben pályakezdőként el tud helyezkedni, nem fogja százszor meggondolni a gyerekvállalást tudván, hogy ameny- nyiben elmegy szülni elveszítheti állását. Mindezek ellenére lehet, hogy én látom sötéten a helyzetet, bár ezt is csak remélni tudom.- Sajnálom, uram, de másképp nem tudom az adótartozását behajtani
