Észak-Magyarország, 1995. december (51. évfolyam, 283-306. szám)

1995-12-12 / 292. szám

6 ÉSZAKIM AGYARORSZÁG

Kultúra - Műsor

1995, December 12-, Kedd

„APROPÓ

Nyelvi adó

Brackó István

A neves nyelvőr a rádióban tette közzé javaslatát: vessenek ki nyelvi luxusadót az olyan reklámra, amely nem tartalmaz magyar elemet.

Giccsadónak is nevezhetném ezt a szándékot, de ez a törekvés több és jelentősebb, mint ami a kerti törpe, a szappan- opera és a spagettiwestern ellen tiltakozik. A hirdető fizet, így szövege változatlanul hangzik el, illetve lát nyomdafestéket. Teszem fel bírságolható lenne a „Lízingeljen komputert!" felhívás, vagy mondjuk „Bartellt ajánlok flopiért frigidaire fejében"... Ezek persze légből kapott példák, de ismerve a hazai reklámpiacot, s az egyre gyérülő magyar nyelvű cégtáblákat, jó ötletnek tartom és támogatom. Sőt! Parlamentárisán fogalmazva: csatlakozom az előttem szólóhoz, kiegészítő indítványt beterjesztve. Én nemcsak a fölöslegesen idegen hangzású szlogent (ugye, ezt is le kellene fordítani) sarcolnám meg, hanem a magyartalan hirdetést is. A szépbeszédű Arany Jánosra gondolva háborgók, ha olyasmivel ösztönöznek vásárlásra, hogy a portékát „olcsó áron" kínálják... Mert valami olcsó vagy drága, az ár lehet alacsony vagy magas. De így?! Olcsó és rossz fogás.

Nyugodtan büntethető az, aki a szép beszédre termett szájjal töri kerékbe a nyelvet...

Egyetemi kutatások

Miskolc (ÉM) - Reviczky László, az MTA főtitkára és Farkas Ottó rektor írta alá azt a Magyar Tudományos Akadémia és a Miskolci Egyetem között létrejött három évre szóló megállapodást, amely célja az egyetemi kutatás és oktatás támogatása. Ennek értelmében az Akadémia 7 új kutatóhelyet és 19 kutatói státust létesít az egyetemen, a következő professzorok irányításával: Bíró Attila (Hőenergia-gazdálkodási Intézet), Dudás Illés (Gépgyártás-technológiai Tanszék), Kovács Ferenc (Bányászati Kutatócsoport), Kabdebó Lóránt (Modem Magyar Irodalom Tanszék), Páczelt István (Mechanikai Tanszék), Roósz András (Fémtani Tanszék) és Zlinszky János (Jogtörténeti, Jogelméleti Tanszék). Az országban százöt MTA által finanszírozott kutatóhely létezik, eddig kettő volt a Miskolci Egyetemen. A megállapodás jelentőségét növeli, hogy a hét támogatást nyert pályázatból kettő a humán tudományok területére vonatkozik. A kutató- csoportok működéséhez szükséges infrastruktúrát az egyetem biztosítja, míg a pályázati támogatás összesen 15 millió 700 ezer forint.

Urbán Tibor „urbános” képei

Kívül-belül a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban

Az alkotó a kint és a bent határán

Miskolc (ÉM - DK) - Az ajtón kívül tél. Nem mondom, hogy ronda a hóesés, de a világ még nem fehér, sokkal inkább olyan mocskosszürke. Az ajtón belül kiállítás-megnyitó. Barátságos suttogás. Mintha erdőben érne hóra hó... A paraván külső oldalán szomorkás képek. A kint rekedtek, kívül maradtak*vilá- ga, erre utalnak a címek is, erről szólnak a színek, a formák. Aztán a belső „körben” valami egészen más. Belül jó lenni. Ez egy derűs világ. De az sem könnyen megfejthető... És még mélyebbre „ásva”: a képeknek is két oldala van. Csak az első pillanatban lélegzik fel a kintről bejövő, aztán megérzi - bárha kisebb

mértékben - újra a kint szomorúságát. Amolyan hetedik ajtó lehet ez, de ennek - ha akarjuk - kulcs nélkül is nyitjára lelhetünk, ha elfogadjuk, hogy nem kell kinyílnia... Es már csak egy apró pontnál tartunk, amiben viszont már megint ott bújkál a „kint”...

Az ajtó... Urbán Tibor képzőművész kifejezetten ide, a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár előterébe készítette alkotásait. Az a jelképes ajtó adta az alapötletet, amit két paraván jelez. A kapu, a kint és bent, és a kapcsolódó ellentétpárok (fóldi-égi, élő-halott stb.) foglalkoztatták az alkotót. Ezért lett tegnap délután megnyílt tárlatának címe:

Fotók: Dobos Klára

Kívül-belül. A kiállítást Piskóti István közgazdász, egyetemi docens nyitotta meg. O is a kontrasztról beszélt, a zilált (ám harmonikus) külsőről, és a derűs (ám zilált) belsőről. S a látogatók?! „Kicsit elvont, de...” - érkezik ki az egyik néző „bentről”, ám a mondat befejezetlen marad...

Urbán Tibort mindenkinek magának kell megfejtenie. Persze, eszünkbe juthatnak képeiről más alkotók, hasonlóságot lehet keresni és találni, de attól, ezek a montázs- elemekkel tűzdelt festett képek még - Dobrik István művészettörténész kifejezésével élve - jellegzetesen „urbánosak” maradnak...

Multimédia az Avasi Gimnáziumban

Miskolc (ÉM) - Ismert a közoktatás nehéz helyzete. És ez nemcsak a bérjellegű juttatásokra vonatkozik. Az oktatás-technikai felszereltségének javítására, fejlesztésére is kevesebb jut fejlesztésre, mint kellene. Pedig például a számítástechnikai ismeretek hozzátartoznak a modern ember ismereteihez. Viszont a gépek és tartozékok beszerzése sokba kerül. A miskolci Avasi Gimnázium most úgy jutott multimédia kiegészítő eszközökhöz, hogy a Szinva Net Kft. összeállított egy multimédiás számítógépet, ezt tesztelésre kiadta különböző iskoláknak, és eszközöket ajánlott fel a legjobb multimédia-alkalmazást kidolgozóknak. Az ajándékot tegnap délelőtt adták át a kft. képviselői az Avasi Gimnázium tanárainak és diákjainak.

Nagy György tanár és a diákok ismerkednek az ajándékokkal

Mesterkurzusok

Miskolc (ÉM) - A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Miskolci Ta nárképző Intézete hegedű és nagybőgő mesterkurzust rendez december 12-én 13-án és 14-én a Németországban élő Ágoston András (hegedű) és a német Stefan Adelmann (nagybőgő) vezetésével. A háromnapos rendezvényre a miskolci akadé- mistákon és főiskolásokon kívül Debrecenből, Szegedről, Pécsről és Németországból is érkeztek hallgatók. December 14-én, csütörtökön a két vezető művész szólókoncertje zárja majd a kurzust.

Utazások könyvben

Miskolc (ÉM) - Kazinczy Ferenc: Utazások című könyvét mutatja be a Magyar írószövetség Északmagyarországi Csoportja december 14- én, csütörtökön délután 4 órától a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban. A könyv a Felsőmagyaror- szág Kiadó és a Széphalom Könyvműhely kiadásában a téli könyvvásárra jelenik meg. Vendégek: Busa Margit és Kováts Dániel irodalom- történészek. Közreműködik: Kulcsár Imre színművész.

Sajó-parti képek

Kazincbarcika (ÉM) - Király István képeiből nyílik kiállítás december 14-én, csütörtökön délután 4 órakor Kazincbarcikán a Kisgaléri- ában (Egressy u. 35.). A kiállítást Bende Sándor ny. tanszékvezető főiskolai tanár nyitja meg. Az alkotó Sajószentpéteren született 1941- ben, jelenleg Sajóvelezden él. Képei a Sajó-partot idézik, a vízpart varázsát, a környező erdők nyugalmát. Az olajképek mellett a grafika sem idegen tőle, illusztrációi megtalálhatóak különböző folyóiratokban, verseskötetekben is. Most kiállított képeinek többsége székelyföldi emlékekeit örökíti meg.

Közoktatási fórum

Edelény (ÉM) - A városkörnyéki közoktatási intézményvezetők fórumát tartják meg Edelényben a Rendezvények Háza előadótermében december 13-án, szerdán délelőtt 9 órától. A Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Pedagógiai és Közművelődési Intézet (MPKI) megváltozott feladatairól Hanis Béláné, az MPKI igazgatója, a nemzeti alaptantervvel kapcsolatos feladatokról pedig Bállá Árpád, az MPKI igazgatóhelyettese tájékoztatja a jelenlévőket.

TELEVÍZIÓ

SZABADIDŐ

RADIO

TV1

I

DUNA TELEVÍZIÓ

I

SZÍV TV

R

SZÍNHÁZ

1

KOSSUTH

K

PETŐFI

rl

5.30 Gazdatévé

5.50 Határtól-határig

6.00 Nap-kelte

9.00 Tízórai

9.05 Anyagias világ. Kanadai tévéfilmsorozat,

9.30 Tízórai

9.50 Játék

10.00 Egészség, betegség

10.45 Játék

11.05 Borostyán. Olasz f.

12.05 Gazdasági ABC

12.15 Telepakk

12.45 Képújság

14.25 Európai üzleti asszisztens

14.50 Sorstársak

15.05 Segítség!

15.20 Repeta. Fizika

16.05 A kölcsönkapott Föld

16.25 Topmodell. Brazil f.

16.55 Telis-televideó '95

17.50 Életjel

17.55 Katolikus krónika

18.15 Üzlet

18.30 FJogy is van ez?

19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 20.03 Telesport

20.15 A középcsatár.

Angol f.

21.15 Stúdió '95

22.05 100 éves a mozi. Ember a felvevőgéppel. Szovjet dók. film 23.10 BBC-Híradó

23.30 Képújság.

8.00 Képes krónika

14.00 lapozó

14.15 Gazdasági magazin

15.00 Nyelvédesanyánk 15.30 Verdi (olasz tévéfilmsor.)

17.00 Mesterművek 17.10 Angol nyeivfecke 17.35 Mese

18.15 Napraforgó (magyar tévéfilm)

20.00 Gazdakör

20.45 Esti kérdés

21.15 A király ágyasa (olasz-fr.-angol film ism.)

22.45 Sportképek

23.00 Havas Ferenc 60 éves (portréfilm)

24.00 Vers

16.30 A villám (am. minisor.)

17.30 Falcon Crest (am. tévéfilmsor.)

18.30 Tűz és jég (am. rajzfilm)

20.00 Szem elől tévesztve (am. filmdráma)

21.30 Melrose Place (am. tévéfilmsor)

22.15 Robotzsaru 3. (am. akciófilm)

24.00 A gyilkosság ideje (am. krimi)

8.55 Képújság 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről

16.35 Gyerekeknek 16.50 Női kézilabda-vb.

Nyolcaddöntő 18.25 Körzeti híradók 18.45 Tranzit 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Noymozóiskola 20.15 Zene, zene, zene

21.00 Környezetünk hírei 21.10 Mindent, vagy semmit!

22.00 Objektív

22.35 TS - Sportvarázs. Benne: Női kézilabda-vb.

19.00 Műsorismertetés 19.05 Esti mese

19.10 Horváth Rozi ajánlata

19.20 A vendégvárás művészete X.

19.50 A Gold Generál ajánlata

20.00 Show-est. Kiskegyed-legényárve- rés: vendég:

Demis Russos (ism.)

21.00 Klippercek

21.20 Kismama tévéklub

19.00 Műsorismertetés 19.10 Gyermekmozi

19.30 Lazítson Cindy Crawforddal

19.55 Seiko-shop

20.00 Különjárat. Balogh Zoltán műsora

20.30 „Kicsi vagyok én..." Kismamák magazinja

21.00 Mániás zsaru 3. (amerikai film)

22.50 Seiko-shop

VTV - MISKOLC

9.00 Hétfői filmek ismétlése

17.00 Képújság

18.00 Divatbolygó 18.30 Képújság

ZEMPLÉN TV

9.00 ZTV hétfői adásának ismétlése

17.55 ZTV-szignál, műsorismertetés 18.00 Regionális híradó 18.13 Regionális magazin 18.45 Szórakoztató összeáll.

VTV-K MŰSORA

EDEEENYI

19.00 Szív TV

ENCS

8.00 Képújság

9.00 Szív TV (ism.)

13.00 Képújság

19.00 Szív TV

KAZINCBARCIKA

18.30 saját adás, utána: Szív TV

SZIKSZÓ ■

ATV és Szív TV az országos hálózaton meghirdetett kezdési időpontokban.

TISZAÚIVÁROS

16.00 Szív TV

20.00 ATV

JÁTÉKSZÍN

Kapj el! Bérleszünet

du. 3 óra

Miskolc Béke: Pocahontas (amerikai) 15.30, 17.45; Száguldó erőd (amerikai) 20;

Miskolc Béke Kamara: Stargate - Csillagkapu (amerikai) 16, 18, 20;

Miskolc Béke Video: A nejvadász (magyar) 14, 16, 18, 20;

Miskolc Kossuth: Áldatlan állapotban 10, 14.30, 16,30,18.30, 20.30;

Miskolc Hevesy: Remény rabjai (amerikai) 15; A kis buddha (olasz) 17; Apám életére (francia) 20;

Kazincbarcika Béke: Dobd fel magad (amerikai) 18;

Sárospatak Rákóczi: Mielőtt felkel a nap... (amerikai) 17,19 óra

PROGRAMAJÁNLAT

Miskolci Egyetem aulája: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Miskolci Tanárképző Intézete szimfonikus zenekarának Mozart-hangversenye. Este 7 órától. Miskolc, ITC-színpad (Mindszent tér 1.): Ketten egy ellen - kabaré. Este 7 órától.

Miskolc, TIT (Széchenyi u. 14.) Kazinczy-klub: Miskolc várossá válásának története. Tóth Péter előadása. Délután 5 órától.

Miskolc, Rónai Művelődési Központ: Filmvetítés. Négy esküvő és egy temetés. Délután 5 órától.

Miskolc, Szent Anna Kolping-ház (Eszperantó tér 1.):

Bolberitz Pál előadása a Páneurópa eszme jelentősége a 3. évezred küszöbén címmel. Délután 5 órától. Kazincbarcika, Művelődési Központ: Ordas Farkas kalandjai. A Kalamajka Bábszínház előadása. Délelőtt háromnegyed 9, 10 és negyed 12 órától.

Sárospatak, Művelődés Háza: A Református Kollégium Gimnáziuma zeneiskolásainak hangversenye. Este 6 órától.

Állandó hírműsorok

Kossuth: 4.30-8.00-ig félóránként, utána éjfélig óránként

Petőfi: 4.30-8.00-ig félóránként, utána 23.00-ig kétóránként

Bartók: 6.00-8.00-ig félóránként, utána 2.00-ig kétóránként

TV1: 7.00, 12.00, 16.00, 19.30

TV2: 18.00, 21.45, 22.00

Miskolci Rádió: 6.30-8.30-ig óránként

Nonstop Rádió: 10.00-22.00-ig óránként

Megjegyzés: hétvégén és ünnepeken változhatnak az időpontok

KOSSUTH: 4.40 Határok nélkül 5.40 Falurádió 8.10 Műsorszemle

8.30 Mindennapi tudomány 8.40 Paragrafus - Mostantól fontos.. 8.50 Gyorsfénykép a kultúráról 9.05 Napközben

10.08 Két Lotti - sorsolás 11.05 Zenés játékokból 11.35 Rongyszőnyeg, 2 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvény- könyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.20 Gregorián dallamok 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Öt perc a rádióról - mindenkinek

14.10 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Első közlés 15.05 Tudós fórum - az űrkutatásról

16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Forró drót a rendőrséghez 16.25 Radar - melléklet 17.05 „Magyarországról jövök..." 17.25 A Szabó család, 1904 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág

19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.41 Téli könyvvásár (1995.) 20.05 Táncházban 20.30 Határok nélkül 20.50 Tetten ért szavak (ism.) 21.05 Szellemi ernyő alatt... Vita a Kossuth-klubban 21.35 Nemzetközi vallási híradó 22.30 Világstúdió 23.05 Lemezritkaságok

URH:

6.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor

19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00-24.00 A BBC késő esti magyar műsora.

4.33 Hajnali dallamok

6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.10 Helykereső 8.25 Rivaldafényben

9.15 Sok hűhó (ism.) 10.00 Zene-szó - Vass István Zoltánnal 11.52 Gordiusz plusz 12.00 Cigányzenészek hangalbuma 12.50 Korkérdés 13.15 Operettpanoptikum 14.00 Kettőtől- ötig - Csúcsforgalom 17.15 Mágnes 18.00 Kamasz-panasz 18.30 Helykereső

19.03 A magyar rock archívuma 19.30 Jazz 20.00 Közvetítés a női kézilabdavilágbajnokságról 20.30 Blues 21.10 Manapság..

21.15 Énekszóval muzsikával 22.15 Sok hűhó 23.03 Sporthíradó 23.10 Záróra

BARTÓK

6.00 Muzsikáló reggel

9.05 Pódium 10.05 Ezredforduló (ism.) 10.44 Fúvós muzsika 11.05 Tánc ABC- Keringő 11.40 Baross Gábor népzenei feldolgozásaiból 12.05 Hangverseny dél időben 13.35 A kórusirodalom mesterműveiből

14.05 Rendezte: Huszárik Zoltán. A csinovnyik halála. Csehov jelenetei 14.55 Az új magyar zene a rádióban (1971-1991)15.48 Verdi: Macbeth - Alvajáró jelenet 16.05 30 éves a Békési Zeneiskola 16.35 Fúvósegyüttesek játszanak

17.00 Vastag Margó. Nyílt fórum '95. (ism.) 17.50 Bartók konferencia Los Angelesben 18.05 Poldini Ede: Farsangi lakodalom. Há- romfelvonásos opera 20.35 Teleobjektív 20.50 Zenekari muzsika 22.05 A hét zeneműve (ism.) 22.30 Úi felvételeinkből 23.00 Rádiószínház - Ház az erdőben (ism.) 23.35 HI-FIgyelő 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből.

MISKOLCI RÁDIÓ

5.55-9.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi a 66,8 MHz-es URH és a 1.116 kFIz-es középhullámon A tartalomból: Magánosítási technikák, gyógyszertári privatizációban. - A mezőcsáti sütőüzem. - Jakubik László fotókiállításán. - Fejlesztések a Hollóházi Porcelán- gyárban. - 40 éves a pozsonyi Ifjú Szívek. - Pénzes Géza főorvos a gyógyszer- fogyasztásról beszél. -Reklám. - Szerkesztő: Mács Ildikó. Tolnai Attila 16.00-18.00 a Miskolci Stúdió Kereskedelmi-infor- mációs-zenés műsora a Rádió Delta Miskolc Kft. menedzselésében.

NONSTOP RÁDIÓ

Minden órában: hírek, időjárás, útinform Sporthírek: 11,

13,18,20 órakor 10.00 Délelőtti mozaik - Orosz Gáborral

13.00 Hazai rock-körkép, a mikrofonnál Benkő László

16.00 Zeneőrület, Szűcs László közreműködésével 18.00-22.00 Black night, Dj Tócsával

Óránként hírek, időjárás,

6.30, 7.30,13.30,15.30 BBC

magyar nyelvű Ijírei 17.30- kor előzetes az Eszak-Magya- rország keddi számából 06.00

Ébredjen a Rádió Toppal! Zenés, információs szolgáltató

műsor 10.00 Délelőtti egyveleg magnósblokkal 12.00 Exclusive (a DL Stúdió műsora. Szerkesztő: Molnár Péter 13.30 Indul a rockdélutá 14.00 Rock Block 19.00 Rock Top I0.20.00 Tejbegríz. Fiatal zenészekkel beszélget Géczj György. A műsorok szerkesztője: Kalácska Gábor 21.00-06.00 Rögzített, zenés adás