Észak-Magyarország, 1995. november (51. évfolyam, 257-282. szám)
1995-11-21 / 274. szám
2 ESZAK'Magyarország Világpolitika 1995. November 21., Kedd Szoros verseny — nagyobb hibalehetőség Budapest (ISB - SZ.I.) — Vasárnapi közvélemény-kutatási adatok szerint a lengyel elnök- választásban Lech Walesa 52,1 százalékkal vezetett a 48,19 százalékos Aleksander Kwasniewski előtt. Ekkor a szavazók 52,6 százaléka adta le voksát. Az eredmény végül mégis másképp alakult. Závecz Tibor, a Szonda Ipsos Média-, Vélemény- és Piackutató Intézet véleménykutatási igazgatója érdeklődésünkre elmondta, hogy az úgynevezett exit poll (a választók megkérdezése) szinte bárhol a világon elég tökéletes módszer. Ehhez azonban - mint fogalmazott - az kell, hogy beépüljön a politikai kultúrába. ,A lengyelországi választásokkal kapcsolatosan két véleménykutató cég adatait ismerem. Az egyik egy kicsivel Walesát, a másik szintén kis különbséggel Kwasniewskit jelölte meg győztesként. Gyakorlatilag mindkét prognózis 1 százalékon belüli eltérést regisztrált, ami meglehetősen kiélezett versenyt ígért” - vélekedett az igazgató. „Nálunk is hasonló volt a helyzet a tavalyi parlamenti választásokon. Hogy egy példát említsek, az I. kerületben nem tudtuk megmondani az eredményt, mivel a jobboldali választók nagy része nem válaszolt a kérdezőbiztosoknak.” ,JSnnek ellenére, - mint azt például a mostani lengyelországi választáson is tapasztalhattuk - szoros versenyben nagyobb a hibaesély” — mutatott rá Závecz Tibor. Kölcsönös bocsánat Bonn (MTI) - Hétfőn este a Berlini Dómban tartott ökumenikus istentiszteleten mondott beszédében II. Alekszij pátriárka bocsánatot kért a németektől azért, hogy országából származott az az önkényuralmi rendszer, amely 1945 után Kelet-Németországban sok embernek szenvedést okozott. Egyúttal emlékeztetett a náci Németország csapatai elleni harcban elhunyt oroszokra. Wolfgang Huber berlini evangélikus püspök az oroszok ellen elkövetett német bűnökről beszélt. - Bocsánatot kérünk a Németországban kirobbantott háborúban elkövetett erőszakért és pusztításért - mondta a német püspök. ÉSZAK-mag\arország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel/fax: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V„ Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! fi telefonszámunk el. 46/411-276 HÍVÁS INGYENES! Tévesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros, (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Kwasniewski az új lengyel elnök Aleksander Kwasniewski, az új lengyel elnök feleségével Fotó: AP Varsó (MTI) - Aleksander Kwasniewski a Lengyel Köztársaság új elnöke. A baloldal jelöltje szerezte meg a szavazatok 51,72, Lech Walesa államfő pedig 48,28 százalékát. Az elnökválasztás legitimitását a rekordmagasságú, 68 százalékot meghaladó részvételi arány is meg- kérdőjelezhetetlenné teszi. Érvénytelenül az állampolgárok két százaléka szavazott. „Ne váljunk szét, hanem tartsunk továbbra is össze, s bízzunk szent ügyünk, a független, igazságos és erős Lengyelország győzelmében” - jelentette ki hétfő este választási csapatának tagjai körében adott nyilatkozatában Lech Walesa. A demokratikus választásokon alulmaradt államfő leszögezte: a szavazók akaratát tiszteletben kell tartani, ám ez nem jelenti azt, hogy egy rövid pihenő után ne próbálná meg bebizonyítani a társadalomnak, hogy a baloldali tervek és programok alapvetően hibásak. Walesa határozottan kijelentette, hogy Aleksander Kwasniewski együttműködési javaslatából nem kér, s hogy nincsen miről beszélnie a baloldali vezetővel. „Nem kívánok játszani az emberek érzelmeivel” - tette hozzá a december 22-éig hivatalban maradó államfő. * Hivatalosan úgy az Európai Unió és Európai Bizottság, mint a NATO képviselői kategorikusan elzárkóztak attól, hogy kommentálják a lengyel elnökválasztás végeredményét. Nem hivatalos véleményekből ugyanakkor kiderült, hogy mindkét szervezetnél egyelőre a kivárásra Washington (MTI) - A boszniai békemegállapodás szavatolására hivatott, a NATO kötelékébe tartozó amerikai csapatokat eló'ször Dél- Magyarországon állomásoztatják, mielőtt Boszniában elfoglalnák állásaikat -jelentette a Reuter hétfőn budapesti diplomatákra és kormányzati tisztségviselőkre hivatkozva. Az amerikai katonaság érkezése november végén, vagy december elején várható, amennyiben a délszláv tárgyalóküldöttségek megállapodásra jutnak a Daytonban folyó boszniai béketárgyalásokon, de Washington (MTI) - A washingtoni külügyminisztérium szóvivője hétfőn kora reggel közölte, hogy az egyre fokozódó, diplomáciai nyomással párosult amerikai ösztönzés ellenére még mindig vannak megoldásra váró problémák a daytoni béketárgyalásokon, és a tanácskozás kimenetele továbbra is bizonytalan. Tájékoztatása szerint a felek helyi idő szerint hajnali ötig megszakítás nélkül tárgyaltak, és rövid, néhány órás pihenő után fél kilenckor líjra folytatták a megbeszéléseket. rendezkednek be, és gyakorlati tevékenysége alapján fogják majd megítélni az új varsói vezetést. Nevük mellőzését kérő szövetségi források ugyanakkor utaltak arra, hogy a lengyel politika iránya hamarosan ténylegesen is lemérhető lesz a gyakorlatban, midőn várhatóan kezdetét veszi a boszniai béketeremtési művelet. Lengyelország korábban konkrét együttműködést ajánlott fel ennek kapcsán. Bizottsági források jelezték, hogy Brüsszelben már korábban számoltak a választások mindkét kimenetelének lehetőségével, s ennek megfelelően volt már bizonyos, informális kapcsolatfelvétel a most győzelszakértők 50-100 főnyi csoportját az utánpótlási előkészületek megkezdése végett már ezen a héten Magyarországra várják. A műszaki és tervező szakértők érkezése már kedden megkezdődhet - hangoztatták katonai források. A magyar Honvédelmi Minisztérium tisztségviselői szerint mihelyt, Daytonban kézjegyükkel látják el a boszniai békeegyezményt, az ENSZ-nek hivatalosan engedélyt kell kérnie Magyarországtól arra, hogy amerikai csapatok magyar területre léphessenek. Ezt követően a magyar parlaKorábban a konferenciához közel álló forrásokból azt jelezték, hogy sikerült áttörést elérni a legfőbb kérdésekben, és. már csak a végső simítások vannak hátra. Közlésük szerint Alija Izetbegovic bosnyák elnök, Slobodan Milosevic szerb államfő, Warren Christopher amerikai és Mate Granic horvát külügyminiszter szinte egész éjszaka a tárgyalóasztal mellett ült, hogy az amerikai házigazdák által megszabott határidőre tető alá hozzák az átfogó békemegállapomet aratott politikai tényezőkkel is. A Szentszék soha nem foglalt hivatalosan állást a lengyel elnökválasztáson indult jelöltekkel kapcsolatban. Ugyanakkor II. János Pál pápa személyesen fejezte ki nyugtalanságát szülőhazájának belpolitikai fejleményei miatt. A Szentszék ellenzi a lengyel állam és az egyház 1993- ban aláírt konkordátumának bármiféle felülvizsgálását. A lengyel elnökválasztásokon indult jelöltek közül csak a baloldali Aleksander Kwasniewski sürgette a konkordátum felülvizsgálatát, s elfogadásáról népszavazást tart szükségesnek. A többi jelölt a konkordátum azonnali ratifikálása mellett volt. ment szavaz a jóváhagyásról, de az igenlő döntés csupán formalitásnak tekinthető - írta a Reuter. A csapatok és a parancsnokság állomásoz- tatásának színhelyéről még nem született döntés. Diplomaták szerint a héten 40 amerikai szakértő érkezett Magyar- országra, hogy az ország déli részén kivizsgálja a Boszniába küldendő csapatok előzetes állomásoztatásá- nak lehetséges helyszíneit - hangoztatta a Reuter, majd megjegyezte: az egyik lehetséges helyszín Pécs városa, de más területeket is számításba vesznek. dást. (Az éjszaka folyamán Franjo Tudj man horvát elnök is visszatért a megbeszélések helyszínéül szolgáló Wright-Patterson légitámaszpontra.) Eredetileg délelőtt tíz órakor (későbbi variáció szerint délután egy órakor) kellett volna megtartani azt a ceremóniát, amelynek keretében a felek vagy kézjegyükkel látták volna el az átfogó békemegállapodást, vagy pedig bejelentették volna, hogy próbálkozásaik sajnálatos módon kudarcot vallottak., Pápai áldás magyar ajándékra Róma (MTI) - II. János Pál pápa áldotta meg vasárnap - Árpádházi Szent Erzsébet ünnepén - azt a feltámadt Krisztust ábx'ázoló faszobrot, melyet a magyar máltai lovagok szövetsége nevében Rabi József Rómában élő fogorvos - maga is máltai lovag - ajándékozott az ünnep emlékére Róma egyik külvárosi kerülete, Tor de Cenci templomának. A négy méter magas szobrot Rózsa Mihály erdélyi fafaragó készítette somogyi hársfából. A pápa egyben Róma püspöke is, s egyházmegyéjéhez több mint 300 plébánia tartozik. II. János Pál teljes mértékben igyekszik eleget tenni püspöki feladatainak is, pápai kormányzása során eddig 240 római plébániát keresett fel. Bármikor eltörhet a Barátság vezeték Ungvár (MTI) - A Barátság kőolaj- vezeték kárpátaljai szakaszán bármikor megismétlődhet a két héttel ezelőtti eset, amikor - november 8- án - Szolyva környékén 3,5 tonna olaj került a Bodrog mellékfolyójába a Latorcába, íija a Kárpáti Igaz Szó legutóbbi száma. A lap szerint a Ívovi Kőolajipari Vállalat nem tudja szavatolni a vezetés környezetvé- delmileg biztonságos működését. A több mint 30 évvel ezelőtt lefektetett csövek bármikor megrepedhetnek. A Ívovi vállalat nincs jól felkészülve a balesetelhárításra, legutóbb is csak a kárpátaljai szolgálatok azonnali beavatkozása hárította el a tetemesebb károkat. Még most is dolgoznak: már 24 km-en megtisztították a folyópartot. Az illetékesek szerint az eredményes beavatkozásnak hála, az olajszeny- nyezés nem jutott el Csap városáig, így a szlovákiai és magyarországi folyószakaszokat nem fenyegeti veszély. Ennek némiképp ellentmondani látszik, hogy november 12-étől több napon át ihatatlanul olajszennyezett volt a Latorcából származó vezetékes víz Csapon. Iszlámábád: letartóztatások Iszlámábád (MTI) - Egy nappal az iszlámábádi egyiptomi nagykövetség ellen elkövetett véres merénylet után a pakisztáni rendőrség őrizetbe vett három gyanúsítottat, két egyiptomi és egy jordániai diákot. Valamennyien az iszlámábádi Iszlám Egyetem hallgatói, amelyet a 80-as években hoztak létre az arab államok segítségével. A pakisztáni kormány vizsgálóbizottságot állított fel, és Iszlámábádba érkezett az egyiptomi belügyminiszter által küldött terrorizmusellenes szakértőkből álló öttagú csapat is. A merénylet végső hivatalos mérlegét még nem tették közzé, a hétfői pakisztáni . lapok 14-18 halottról írnak. Rendőrségi adatok szerint 16- an haltak meg, és mintegy hatvan a sebesültek száma. Osztrák pártok bírálják Szlovákiát Becs (MTI) - Az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének szlovákiai ügyekben illetékes jelentéstevője, Walter Schwimmer osztrák néppárti képviselő hétfőn mély aggodalmának adott hangot a szlovákiai politikai fejlemények miatt, különös tekintettel a pozsonyi parlamentben a múlt héten megszavazott nyelvtörvényre. Mint közleményében fogalmaz: a képviselő értékelése szerint az új nyelvtörvény aggasztó elfordulás az Európa Tanácsnak a kisebbségi ügyekben érvényes normáitól. Walter Schwimmer közlése szerint a Parlamenti Közgyűlés jogi bizottsága már megbízott két jogi szakértőt az új nyelvtörvény hivatalos vizsgálatával. Az osztrák Zöldek „hihetetlenül ki- sebbségellenesnek” tartják a szlovák nyelvtörvényt. Felszólították Wolfgang Schüssel alkancellárt, külügyminisztert, hogy az eddigieknél jóval kritikusabban lépjen fel az embert és a kisebbségi jogok Ausztria szomszédságában tapasztalható megsértése ellen, s juttassa is a szlovák kormány tudomására Ausztria határozott álláspontját. HIRDETÉS = U BERNER A teljesítmény összeköt Szereléstechnikai eszközök forgalmazásában élenjáró nemzetközi vállalatcsoport magyarországi tagja, gyorsan fejlődő hálózatába olyan fiatal, kreatív képviselőt (üzletkö Borsod-Abaúj-Zemplén megye területére, szakiparos ágazatba, aki saját területén a Bemer üzleti céljainak megfelelően alakítja a cég piaci részesedését. Tevékenysége kiterjed ügyfeleinek rendszeres látogatására és a lehetséges partnerek felkutatására. MUNKÁJÁT- főállásban,- korszerű (alap + jutalék) javadalmazási formában végzi,- számára intenzív képzést és a továbbiakban szükséges szakmai segítséget biztosítunk. ELVÁRASAINK:- középfokú végzettség,- műszaki ismeretek és gyakorlat,- a magas szintű feladatok ellátásához szükséges személyiségjegyek és szaktudás,- saját gépkocsi, jogosítvány, telefon. A fényképes pályázatokat az alábbi címre várjuk: Bemer Kft. 1097 Budapest, Táblás u. 34. Amerikai katonák - Magyarországon(?) A műszaki és tervező szakértők állítólag már ma érkezhetnek Dayton és az elmaradt bejelentések
