Észak-Magyarország, 1995. november (51. évfolyam, 257-282. szám)

1995-11-17 / 271. szám

1995« November 17

Skótok Dunaiéknak

Genf (MTI) - Genfben csütörtökön elkészítették a labdarúgó utánpótlás Európa-bajnokság, egyben olimpiai selejtező negyeddöntőjének sorsolását. Eszerint Magyarországnak Skóciával kell mérkőznie. Az első találkozót hazai pályán játszhatják Dunai Antal szövetségi edző tanítványai.

Kiesett a MEAFC

Salgótarján (ÉM) - November 15- én, szerdán késő este Salgótarjánban a legjobb 16 közé jutásért lépett pályára Magyar Kupa-mérkőzésen a MEAFC férfi-kosárlabdacsapata. A házigazdák nem voltak ismeretlenek a miskolciaknak, hiszen mind a két gárda az NB 1 B csoportjában szerepel. A MEAFC ezen a találkozón erősen tartalékos csapattal állt ki. Milan Vukicsevics edző ezúttal a fiataloknak szavazott bizalmat, akiknek nem sikerült bravúrt végrehajtaniuk, így a hazaiak .jutottak a kupában a legjobb 16 közé. Salgótarjáni KK - MEAFC 89-73 (50-32). MEAFC: Fejes (7), Tahin (17/3), Nagy Zs. (16), Adám (4), Szőke (6). Csere: Jávorszki (11/3), Vitális, Tóth G. (4), Schneider (8). Edző: Milan Vukicsevics.

E/7-es lépcsőfutás

Miskolc (ÉM) - November 21-én, kedden este hat órától rendezi meg az ME DSK az immár hagyományosnak számító lépcsófutóverse- nyét Miskolcon, az Egyetemváros E/7-es kollégiumában. A leküzdendő táv ezúttal 13 emelet. A résztvevőket egyenként, félperces időközönként indítják. Nevezni a kezdés előtt a helyszínen lehet - egy szelet csokoládéval. A dobogós helyezést elérők pénzjutalomban részesülnek, amiért értelemszerűen sok-sok szelet csokoládét lehet vásárolni, és a bőkezű győztesek esetleg amolyan edzőcipős elő-Mikulásként megvendégelhetik a remegő inú nem győzteseket.

Hírlevél

Miskolc (ÉM) - Megjelent a Kispályás Hírlevél, a Miskolci Futball Híradó ingyenes heti melléklete. A tartalomból: Szuperliga, Kőhalmi és Old Boys Kupa-eredmények, tabellák, góllövőlisták, a következő forduló sorsolása.

Körzeti foci

Miskolc (ÉM) - A Miskolc Körzeti Bajnokság 14. fordulójában a következő eredmények születtek.

Északi csoport: Borsodszirák - Hangács 2-1, Boldva - Sajóvámos 2-3, Arnót - Onga 7-1, Megyaszó - Hámor 3-3, Gesztely - Sajósenye 2-1. Eéli csoport: Btikkszentkereszt. - Girincs 8-1, Kisgyőr - Sajópetri 1-4, Mályi - Szirma 6-1, Sajólád — Ernőd 4-0.

Á bajnokság állása a forduló után: Északi csoport: 1. Arnót, 2. Sajósenye, 3. Sajóvámos. Déli csoport: 1. Bükkszentkereszt, 2. Girincs, 3. Sajólád.

Műholdsport

Miskolc (ÉM) - SAT1: 13.: Tenisz ATP-torna. 22.10: Bundesliga, labdarúgás. Super: 23: Szupersportok. "1.30: Rögbi magazin. DSF: 15: Bundesliga, kézilabda. 16.: Autómotor sport. 17.: Action 5. 18.: Varázslatos sportok. 20.: Berlini ököl- vívó-vb 1995. 20.15: A világ sportja. M-15: Ökölvívás. 22.: Pankráció. "1: Bundesliga, labdarúgás. 23.45: A világ sportja. Eurosport: 9.30: Bi- atlon vb. 10.30: Alpesi Sí Világkupa. 11.30: FIA rali-vb. 12.: Ökölvívás. 16.: Észak-amerikai Karting- ■inokság. 17.: Nemzetközi motor- sportmagazin. 18., 20.30: Alpesi Sí nágkupa. 19.30: Súlyemelő-vb. 41.30: Műkorcsolya. 24.: Vitorlázók magazinja.

JB-taggyűlés

Miskolc (ÉM) - A Borsod-Abaúj- 4emplén Megyei Játékvezető Bizottság november 27-én, hétfőn dél- an öt órakor tartja szezonzáró taggyűlését Miskolcon, a Rendezvé- Tyc'k Házában. A játékvezető bizott- Bg kén a tagok pontos inogj ele, PÉNTEK

Sport

ESZAK'Magyarország 11

Befejeződtek az Eb-selejtezők

✓

A tizenhatodik helyért Hollandia és Írország csap össze

Budapest (MTI) - Szerdán tizenkilenc mérkőzéssel befejeződtek a labdarúgó Európa-bajnoki selejtezők csoportküzdelmei, egy kivételével eldőlt melyik együttesek utazhatnak a jövő évi angliai Eb 16-os döntőjébe.

Eredmények:

Cl csoport: Azerbajdzsán - Lengyelország 0-0. Trabzon. Szlovákia - Románia 0-2 (0-0). Kassa, gólszerzők: Hagi (68.), Munteanu (83.). Franciaország - Izrael 2-0 (0-0). Caen, gólszerzők: Djorkaeff (69.), Lizarazu (88.)

A csoport végeredménye:

1 .Románia

10

(>

3

1

18-9

21 p.

2.Franciaország

10

5

5

: 22-2

20 p.

3.Szlovákia

10

4

2

4

14-18

14 p.

4.Lengyelország

10

3

4

3

14-12

13 p.

5.Izrael

10

3

3

4

13-13

12 p.

6.Azerbajdzsán

10

1

9

.2-29

1 p.

© csoport: Ciprus - Belgium 1-1 (1-0). Limassol, gólszerzők: Agathocleous (18.), illetve De Bilde (66.). Dánia - Örményország 3-1 (2-0). Koppenhága, gólszerzők: Schjönberg (19.), Beck (35.), M. Laudrup (58.), illetve Petrosian (47.). Spanyolország - Macedónia 3-0 (1-0). Alicante, gólszerzők: Kiko (8.), Manjarin (73.), Camine- ro (78.).

Kosztadinov (jobbra) próbálja feltartóztatni Klinsmannt a Németország-Bulgária mérkőzésen Fotó: AP

1 .Spanyolország

10

8

2

_

25- 4

26 p.

1 .Portugália

10 . 7

2 1

29- 7

23 p.

2.Dánia

10

6

3

1

19-9

21 p.

2.Írország

10 5

2 3

17-11

17 p.

3.Belgium

10

4

3

3

17-13

15 p.

3.Eszak-lrország

10 5

2 3

20-15

17 p.

4.Macedónia

10

1

4

5

9-18

7 p.

4.Ausztria

10 5

' I 4

29-14

16 p.

5.Ciprus

10

1

4

5

6-20

7 P5.Lettország

10 4- 6

11-20

12 p.

6.Örményország

10

1

2

7

5-17

5 p.

(».Liechtenstein

10 1 9

1-40

t p.

© csoport: Svédország - Törökország 2-2 (1-0). Stockholm, gólszerzők: Alexandersson (24.), Pettersen (63.), illetve Hakan (62.), Ertugrul (72.).

1 .Svájc

8

5

2

1

15-7

17 p.

2.Törökország

8

4

3

1

16- 8

15 p.

3.Svédország

8

2

3

3

9-10

9 p.

4.Magyarország

8

2

2

4

7-138 p

5.lzland

8

1

2

5

3-12

5 p.

O csoport: Szlovénia - Horvátország

1-2 (1-1). Ljubljana, gólszerzők: Gliha (36

.), illetve

: Suker (41.

), Jurcevic (55.). Olaszország- Litvánia 4-i

0(00). Reggio Emilia, gólszerzők: Stonkus (51

. - öngól), Zola (65., I

80., 83.).

1.Horvátország

10

7

2

1

22-5

23 p.

2.Olaszország

10

7

2

1

20-6

23 p.

3.Litvánia

10

5

1

4

13-12

16 p.

4.Ukrajna

10

4

1

5

11-15

13 p.

5.Szlovénia

10

3

2

5

13-13

11 P.

6.Észtorszáe

10- j

10

3-31

0 p.

© csoport; Hollandia - Norvégia 3

l-O (0-0). Rotterdam,

gólszerzők: Seedorf (49.), Mulder (88.),

Overmars (89.).

Csehország - Luxemburg

3-0 i

! 1-0)

. Prága, gólszerzők:

Drulak (33., 46.), Berger (57.).

1 .Csehország

10

6

3

1

21-6

21 p.

2.HoItandÍa

10

6

2

2

23- 5

20 p.

3.Norvégia

10

6

2

2

17- 7

20 p.

4,Fehéroroszörszág

10

3

2

5

8-13

11 p.

5. Luxemburg

10

3

1

6

3-21

10 p.

fe.Málta

10

Ilii

2

8

2-22

2 p.

0 csoport: Észak-írország - Ausztria 5-3 (2-0). Belfast, gólszerzők: O,Neill (28., 77.), Dowie (31. - 11-esből), Hunter (53.), Gray (64.), illetve Schopp (56.), Stumpf (70.), Wetl (81.). Portugália - Írország 3-0 (0-0). Lisszabon, gólszerzők: Rui Costa (60.), Cristovao (74.), Cadete (89.).

O csoport: Albánia - Wales 1-1 (1-1). Tirana, gólszerzők: Kushta (3. perc), illetve Pembridge (41.). Moldova - Gi'úzia 3-2 (2-0). Chisinau, gólszerzők: Testimitanu (5.), Miterev (17., 72.), illetve Dzhanishia (68.), Culibaba (82.). Németország-Bulgária 3-1 (0-0). Berlin, gólszerzők: Klinsmann 49. és 75. - a másodikat 11-esből), Hässler (56.), illetve Sztoicskov (47.).

1. Németország 10 8 1 1 27-10 25 p.

2. Bulgária 10 7 1 2 24-10 22 p.

3. Grúzia 10 5 - 5 14-13 15 p.

4. Mo!dova 10 3 - 7 11-27 9 p.

5. Wales 10 2 2 2 9-19 8 p.

6. Albánia 10 2 2 6 10-16 8 p.

© csoport: Oroszország - Finnország 3-1 (1-1). Moszkva, gólszerzők: Radcsenko (37.), Kulkov (55.), Kirjakov (74.), illetve Suominen (45.). Görögország - Feröer-szigetek 5-0 (0-0). Athén, gólszerzők: Alexandris (58.), Nikolaidis (62.), Mahlas (66.), Donis (75.), Tsartas (80.). Skócia - San Marino 5-0 (2-0). Glasgow, gólszerzők: Jess (30.), Booth (45.), McCoist (49.), Nevin (71.), Francini (90. - öngól).

1 .Oroszország

10

8

2

_

34- 5

26 p.

2.Skóc»a

10

7

■;m

i

19-3

23 p.

3.Görögország

10

6

4

23-9

18 p.

4,Finnország

10

5

5

18-18

15 p.

5.Feröer-szigetek

10

2

8

10-35

6 p.

6.San Marino

1010

2-36

0p.

Az Eb-indulók: Anglia (a házigazda jogán), Románia, Franciaország, Spanyolország, Dánia, Svájc, Törökország, Horvátország, Ölaszország, Csehország, Portugália, Bulgária, Németország, Oroszország és Skócia.

A 16. helyért a két legrosszabb csoportmásodik, Írország és Hollandia december 13-án mérkőzik Liverpoolban.

A palatáblán már lejátszották a meccset

Ma délután DBC-BVSC visszavágó a birkózó-csb 3. helyéért

tenyeremet örömömben - mondja a vezető edző a táblára pillantva. - De csekély a valószínűsége annak, hogy az Eb-ezüstérmes Dvorák ezúttal is lekési a meccsét - lehet, hogy már most ott alszik -, s hiú ábránd leime azt hinnünk, hogy a junior vb ezüstérmes Simita penteken sem mérlegel le. Reálisan felmérve az esélyeket, sajnos nem nekünk áll a zászló, bár hangsúlyozom, mindent megteszünk azért, hogy a csapatbajnokság eredményhirdetésekor mi állhassunk fel a dobogó harmadik fokára.- Kik azok a versenyzők, akiiekéi megkísérlik kiharcolni a Dreher kupa bronzát?- 48 kg-ban nem indítunk versenyzőt, mert itt csak a barcikai Márkus jöhetne szóba, de mivel a szabályok mindössze két idegenlégiós szerepeltetését engedélyezik, mi ezt a lehetőséget nehezebb súlycsoportokban kívánjuk igénybe venni, ahol nagyobb esélyünk van a pontszerzésre. 52 kg-ban ismét Vigh Attila lép majd szőnyegre, aki még egyszer nem birkózhat olyan rosszul mint kedden. 57 kg-ban öreg harcosunk, Migléczi száll harcba, míg 62 kg-ban a Bp. Spartacu- sos Győré továbbra is élvezi a bizalmunkat. Égj' súlycsoporttal feljebb, 68 kg-ban Hunyadi indul. Olimpiai bajnokunkat, Repka Attilát ezúttal 74 kg-ban nevezzük be. 82 kg-ban Lakatos, 90 kg-ban Pető, 100 kg- ban pedig Barna képviseli a diósgyőri színeket. 130 kg-ban indul a másik zsoldosunk, aki nem más, mint a dunaújvárosi Kovács Tibor.

Miskolc (ÉM - BCS) Mozgalmas hete van a Diósgyőri Birkózó Club versenyzőinek. Alig ért véget a BVSC elleni mérkőzés oda- vágója, máris újabb erőpróba előtt állnak a piros-fehér sportolók. Juhász József fiainak az első összecsapás hárompontos hátrányát kellene ledolgozniuk ma délután Budapesten. (Kedden ugyanis 21:18 arányban maradtak alul a vasutascsapattal szemben.)

Az utolsó edzés előtt a birkózócsarnokba lépve hamar kiderül, hogy a

mérkőzésre szinte fölösleges elutazni, mert a találkozót már lejátszották. Legalábbis erre utal a palatáblára krétával felírt holnapi párosítás, amelyek után már eredmények is szerepelnek. Ha valaki véletlenül most arra gondolna, hogy a két együttes szakvezetője előre megállapodott volna a mérkőzés végeredményét illetően - az téved. A táblán látott hárompontos diósgyőri siker most még csak elméletben létezik, az egész idea Juhász mester fejéből pattant ki.- Az biztos, hogyha ez lenne a végeredmény, vörösre tapsolnám a

Győré István (felül) a DBG egyik idegenlégiósa

EM-jrchiv

_Hét végi sportműsor

SZOMBATI

ASZTALITENISZ

NB l/B, térti: Budaörsi SC - Borsodi Kinizsi. Budaörs, 11. NB II, (érti: Sajókeresztúr - Bátonyterenye. Sajókeresztúr, 11.

KÉZILABDA

NB l/B, női: Miskolci Honvéd Kórház - Jánoshalma. Miskolc, Herman Gimnázium, 15.

KOSÁRLABDA

NB I B csoport, férfi: MEAFC - MAFC Vegyépszer. Miskolc, egyetemi csarnok, 17. KÜZDŐSPORTOK

A Miskolci Aikido Egyesület bemutatója, Miskolc, diósgyőri birkózócsarnok, 14.30.

LABDARÚGÁS

NB III: BÉV SC - Szikszó. Miskolc, népkerti sporttelep, 13. Nyírbátor - Ózd. Nyírbátor, 13. Megyei I. osztály: Putnok - Borsodszentgyörgy. Putnok, 13. Prügy - Mezőkövesd. Prügy, 13. Megyei II. osztály. Keleti csoport: Szerencs - Forró. Szerencs, 13. Nyugati csoport: Red Devil's - Szirmabesenyő. Miskolc, Honvéd sporttelep, 13. Mezőcsát-Bükkábrány Me- zőcsát, 13.

RÖPLABDA

NB I, női: Közgazdasági Egyetem - MVSC. Budapest, 11.30.

VASARNA

KOSÁRLABDA

NB I, női. DKSK - Szekszárd. Miskolc, városi sport- csarnok, 17. NB II, férfi. DKSK Tábori - Hajdúszoboszló Fáklya. Miskolc, városi sportcsarnok, 19. LABDARÚGÁS

NB II. Kazincbarcika - Diósgyőr. Kazincbarcika, KVSC sporttelep, 13. NB III. Mátészalka - Tiszaúj- város. Mátészalka, 13. Rakamaz - MVSC. Rakamaz, 13. Tiszafüred - Mád. Tiszafüred, 13. Megyei I. osztály. Bocs - Sála. Bocs, 13. Sárospatak - Edelény. Sárospatak, 13. Siegel SE - Karcsa. Felsőzsolca, 13. To- mor-Lak-Abaújszántó. Lak, 13.Taktaharkány-Hal- maj. Taktaszada, 13. Nyékládháza - Encs. Nyéklád- háza, 13. Gönc - Sátoraljaújhely. Gönc, 13. Megyei II. osztály. Keleti csoport: Aszaló - Hollóháza. Aszaló, 13. Erdőhorváti -Tolcsva. Erdőhorváti, 13. Bod- roghalom - Hernádkércs. Bodroghalom, 13. Erdő- bénye - Hernádnémeti. Erdőbénye, 13. Krasznok- vajda - Tiszakarád. Krasznokvajda, 13. Tokaj - Olaszliszka. Tokaj, 13. Pálháza - Hejőcsaba. Pálhá- za, 13. Nyugati csoport: Sajókeresztúr - Vatta. Sajókeresztúr, 13. Glas-SVSE - MEAFC. Sajószentpéter, 13. Rudabánya - Bódvaszilas. Rudabánya, 13. Fel- sőnyárád - Bánhorváti. Felsőnyárád, 13. Varbó- Mezőkeresztes. Varbó, 13. Alsóvadász - Titán SE (Szentistván). Alsóvadász, 13.

RÖPLABDA

Extraliga, férfi. Kazincbarcikai VSE - Dunaferr SE. Kazincbarcika, KVSE-csarnok, 15.

Vonatokkal a borsodi rangadóra

Miskolc, Kazincbarcika (ÉM) - November 19-én, vasárnap délután egy órától rendezik meg az NB II 15. zárófordulójában a Ka- zincbarcika-Diósgyőr borsodi házi rangadót. A mérkőzésre nemcsak a csapatok és a szurkolók készülnek, hanem többek között a MÁV Miskolci Üzletigazgatósága is, hiszen szerkesztőségünkbe eljuttatott közleményük szerint: „A MÁV 1995. november 19-én, vasárnap a Miskolc Tiszai pu.-ról 11.30-kor induló személyvonatot megerősített szerelvénykent közlekedteti Miskolc-Kazincbarcika között a KVSE-DFC labdarúgó-mérkőzésre utazó szurkolók számára. A mérkőzés befejezése után Kazincbarcikáról - a hivatalos menetrendben meghirdetett 15.28-kor induló személyvonatot követően - 16.10-kor indul mentesítő vonat Miskolcra. Az érintett vonatok minden állomáson és megállóhelyen megállnak.”

Fitness Show

Budapest (MTI) - Nagyszabású rendezvény helyszíne lesz november 24. és 26. között a Budapest Kongresszusi Központ, ahol megrendezik a „Hungarian Fitness Show 1995” elnevezésű eseményt. Az érdeklődők több sportág bemutatóit, versenyeit, kiállításait kísérhetik majd figyelemmel.

Enqvist már az elődöntőben

Frankfurt (MTI) - Thomas Enqvist csütörtökön újabb meglepetést okozott Frankfurtban, a férfiteniszezők Mesterek Tornáján, más néven az ATP-világbajnokságon. A nyolcadik helyen rangsorolt svéd játékos szerdai, Jim Courier elleni győzelmét követően ezúttal a negyedik helyen kiemelt amerikai Michael Changet verte magabiztosan. Ezzel Sampras után Enqvist is biztosította helyét a frankfurti verseny elődöntőjében.

Vörös-csoport: Thomas Enqvist (svéd, 8.) - Michael Chang (amerikai, 4.) 6:1,6:4. A Vöröscsoport csütörtöki második találkozóját Jim Courier és Thomas Muster vívta. Kétórás, élvezetes mérkőzésen az amerikai teniszező kerekedett felül, úgy, hogy a döntő játszmát 6:4- re nyerte. Jim Courier (amerikai, 7.) - Thomas Muster (osztrák, 3.). 6:4, 4:6, 6:4.

A mai párosítás: Muster - Enqvist Chang- Courier (ezen a találkozón dől el, ki lesz a másik továbbjutó).