Észak-Magyarország, 1995. november (51. évfolyam, 257-282. szám)
1995-11-16 / 270. szám
1995. November 16., Csütörtök Gazdaság ÉSZAKIM AGYARORSZÁG 9 Évszázados vasút Edelény (ÉM) - Jövő év augusztusában 100 éves lesz a Miskolc-Tor- nanádaska vasútvonal. Az ezzel kapcsolatos ünnepségek előkészítésével kapcsolatos teendőik megbeszélésére találkoztak tegnap délelőtt a Bódva-völgyi polgármesterek és a MÁV Miskolci Üzletigazgatóságának képviselői. A találkozón elvi megállapodás született arról, hogy a megemlékezések összehangolására bizottságot hoznak létre, és egyetértettek abban is, hogy ezek az ünnepségek hozzájárulnak a szárnyvonal biztosabb jövőjéhez. A találkozó célja nem az volt, hogy a polgármesterek a vasúti közlekedés jelenlegi, problémáiról tájékoztassák a MÁV-ot, mégis szó esett a vonalon bizonyos időszakokban tapasztalható zsúfoltságról. A vasút képviselői ígéretet tettek arra, hogy kivizsgálják ennek okait, s lehetőségeik szerint segítenek a gondok megoldásában. Komplex kikötő Miskolc (ÉM) - A Miskolci Egyetem Anyagmozgatási és Logisztikai Tanszéke és az ukrajnai Azovi Állami Műszaki Egyetem Szállítástechnikai Tanszéke - a Mariupoli Állami Tengeri Kereskedelmi Kikötő megbízásából - közösen alakítja ki és fejleszti a kikötő logisztikai rendszerét. Az egyetemek ezzel kapcsolatos közös kutatási eredményeiről tegnap délelőtt számoltak be a Miskolci Égyetemen. A kutatók véleménye szerint a kihívásoknak csakis úgy tud a kikötő eleget tenni, ha megvalósítja komplex és integrált anyag- és információs, vagyis a logisztikai rendszerét. Ez az információs rendszer biztosíthatja azt, hogy csökkenjen a hajók, vasúti vagonok, közúti járművek kikötőben való tartózkodási (állási) ideje, a „percre kész” beszállítás és kiszállítás történhet. Mindezek minimalizálják a költségráfordítást, és hozzájárulnak a piac igényeihez való rugalmas alkalmazkodáshoz. Új láncszem a Metró-hálózatban Jövőre megkezdik az építkezést Miskolc határában A tervek szerint jövő év második felében Metro építésébe kezdenek Miskolc határában - no nem a föld alatt. A kiskereskedők körében olcsó árairól Európa-szerte ismert üzlethálózat Magyarországon legutóbb ez év októberében, Pécsett nyitott áruházat, lelenleg szegedi kirendeltségük épül. A tervek szerint - mint azt a cég budapesti központjában megtudtuk - Szeged után Miskolc, majd Győr következik a sorban. A miskolci áruház építéséhez szükséges földterületet - mintegy 20 hektárnyit - a város Budapest felé eső részén a borsodszi- ráki szövetkezettől már két évvel ezelőtt megvették. A vételárat mindkét fél üzleti titokként kezeli. Az áruházat pedig - amely „külsőségeiben" követi az üzletláncra jellemző jegyeket - a már megszokott tempóban fél év alatt tető alá tudják hozni. Képünkön: az idén átadott debreceni Metró-áruházban mindig nagy a forgalom. Fotó: HBN Az építőipar versenypiacnak számít A privatizálandó öt cégre harminc érdeklődő jelentkezett Budapest (ISB - SZ.I.) - Az egyszerűsített privatizáció összesen mintegy 250 céget érint majd. Az első lépcsőben országosan 73 társaságot hirdetett meg az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő (ÁPV) Rt. „Ebből öt építőipari cég, amelyek főleg helyi, illetve regionális jelentőségűek” - mondta Both János, az ÁPV Rt. Egyszerűsített Privatizációs Igazgatóságának vezetője hétfői sajtótájékoztatóján. Az öt cégre eddig összesen harminc érdeklődő jelentkezett. Az igazgató szerint a hazai építőipar ma már igazi versenypiacnak tekinthető, amelyen megjelentek a tőkeerős nemzetközi társaságok is. A nagyvolumenű infrastrukturális beruházások nyomán az építőipar termelésének 1980 óta tartó folyamatos zuhanása megállt, és 1993-ban csekély, 1994-ben pedig jelentős növekedés mutatkozott. Áz egyszerűsített privatizáció első szakasza Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar és Szabolcs-Szatmár- Bereg megyéből összesen 10 céget érint. Ezek a következők: Alföld Fü- szért Rt. (Debrecen), Chemiplan Tervező és Fővállalkozó Kft. (Miskolc), Dohánykutató és Minőségfejlesztő Intézet Rt. (Debrecen), Éptek Szolgáltató Kereskedelmi és Ipari Kft. (Alsózsolca), Észak-Piért Kereskedelmi és Szolgáltató Rt. (Miskolc), Gólya Kereskedelmi Kft. (Nyíregyháza), MOM Vízméréstechnikai Rt. (Mátészalka), Nyír-Pi- ért Kereskedelmi és Szolgáltató Rt. (Nyíregyháza), Topán Kereskedelmi Rt. (Debrecen) és Vasvill-Komp- lex Kereskedelmi Kft. (Encs). A második csomagban szereplő cégek listáját december 31-ig hozzák nyilvánosságra. Az értékesítésnél egyetlen szempont érvényesül majd: a meghatározott limitár felett a legmagasabb ajánlatot tevő tulajdonába kerül a társaság. Konkrét programok nélkül nincs siker A frankfurti idegenforgalmi börzén sikere volt Borsodnak Miskolc (ÉM - ME) - A megye idegenforgalmának idei mutatói a korábbi évek nagy pangásához képest pozitív elmozdulást mutatnak. Ez nagyrészt a külföldön is beindított „propaganda-hadjáratnak” köszönhető - tudtuk meg Kovács Gábortól, a megyei önkormányzat idegenforgalmi hivatalának vezetőjétől. A szakember a napokban érkezett vissza Frankfurtból, ahol egy idegenforgalmi kiállításon Borsod-Abaúj-Zemp- lént képviselte.- Az tagadhatatlan - mondotta Kovács Gábor -, hogy az idei szezon nehezen indult, de ez a tendencia nemcsak a mi térségünkre érvényes, országszerte erről számoltak be a kollégák. Sőt, a mostani frankfurti kiállításon, a különböző külföldi utazási irodák képviselőitől is ezt hallottuk. Egyébként ez érthető is, hiszen a volt Jugoszlávia területén zajló háború gondolkodásra késztette az utazni vágyókat. A szakember összességében úgy látja, hogy Borsod iránt növekedett az érdeklődés, néhány helyiül nagyon kedvező tapasztalatokról számoltak be a vendéglátók. Ha például a falusi turizmus keretébe tartozó szálláshelyeket vesszük, a főszezonban szinte mindenütt telt ház volt, de például nehéz volt bejutni - éppen a zsúfoltság miatt - a bogácsi kempingbe is. Mezőkövesd pedig az ország harmadik vagy negyedik leglátogatottabb gyógyfürdője.- Az igazsághoz azonban az is hozzátartozik - szögezi le -, hogy ez a látogatottság még mindig csak töA kereskedelmi szálláshelyek vendégforgalma szállástípusonként, 1995.1. félév i’ ' • -'Ti',Á 1á" '• ■}.’ 11 ", : '-íjA ; ■■■ > ,:A: a- • • ' 1 ; ■■■> j • r ■ 1 • ; ■. \ . * ■ Megnevezés Vendégek :V - ■ Á ■ ' Vendégszakág átlagos tartózkodási idő, éjszaka az 1994 száma 1. félévi i %-ában száma az 1994 1. félévi %-ában iwimiaieK Szálloda 8104 94,4 16 474 88,6 2,0 Panzió 10 473 45,7 15 052 47,3 1,4 Turistaszállás 3 521 65,0 5 915 99,7 1,7 Nyaralóház 388 163,0 843 124,7 2,2 Kemping 1 123 76,8 3 013 92,5 2,7 Szervezett fizetővendég-látás 45 47,4 417 45,1 9,3 oeiiuiaieK Szálloda 20 049 83,9 39 441 82,7 2,0 Panzió 19 680 86,9 37 426 89,8 1,9 Turistaszállás 8 741 70,9 15 723 68,8 1,8 Nyaralóház 8 022 87,4 12 523 91,1 1,6 Kemping Szervezett fizetó'vendéglátás i2£ 1 331 15 239 m a A szerencsi Huszárvár. A pihenni vágyók legtöbbje szereti saját maga megszervezni a programjait. Fotó: Farkas Maya redéke a tíz évvel ezelőtti szintnek. Persze az mindenképpen figyelemre méltó, hogy a hatalmas zuhanás megállt. Voltak tehát olyan egységek, így az úgynevezett középkategóriájú szállodák, ahol a gyér forgalom miatt panaszkodtak az üzemeltetők. Tudni kell ugyanis, hogy az utóbbi időben a külföldiek vagy a nagyon drága szállásokat, vágj' a viszonjdag olcsóakat keresik. A középvonal nem kelendő. Egyébként a mostani szezon is bebizonyította, amit régen emlegetnek a szakemberek: konkrét programok nélkül egyszerűen nem lehet eladni egy-egy térséget. Ha például egy holland utazó kiválaszt egy számára megfelelő szállodát, kempinget, a következő kérdése az, mit is lehet ezen a környéken csinálni. A pihenni vágyók legtöbbje szereti saját maga megszervezni a programjait.- Ebből kiindulva különös hangsúlyt fektettünk - és a jövőben is ezt tesszük - a rendezvénykínálat bővítésére. Had meséljek el egy érdekes történetet, ami most Frankfurtban esett meg velem. Éppen tárgyaltunk a magyar standon, amikor bejött egy német házaspár - megismerték a szerencsi Huszárvár szállodájának ügyvezetőjét - és elmondták, mennyire elégedettek voltak a szolgaitatásokkal. Apró momentum ez, de tükrözi munkánk eredményét. A frankfurti, Travel Trend néven futó idegenforgalmi kiállításon - mint megtudtuk - 400 kiállító vett részt a világ minden részéből, és nagy volt az érdeldődés a magyar, ezen belül a borsodi kínálat iránt. Szűkebb pátriánk idegenforgalmi szakemberei már célirányosan „terítették” a több ezer példányban elkészült szálláskatalógust, illetve a ’96 Magyarország program- sorozat megyénkbe tervezett eseményeinek ismertetőjét. November végére egyébként elkészül a teljesen pontos, ’96-ra vonatkozó eseménynaptár.- És ha ezek a füzetek időben kikerülnek a megfelelő külföldi kiállításokra, vásárokra - amire már határozott tervünk is van -, akkor jövőre számításaink szerint még több turista választja pihenése helyszínéül az országnak ezt a részét - tette hozzá végezetül Kovács Gábor. iFGY/rr Sarc és sdarc Brackó István Ami az Egyesült Államokban történt, az nálunk ilyen arányban és ilyen kevés ellenérzéssel elképzelhetetlen. A világ leggazdagabb országában a közhivatalnokok kétharmadát szabadságolták, mert nem kaptak, illetve nem kaphatnak fizetést: kiürült a szövetségi kassza... Furcsa ügy ez, de az USA-t ez a tény nem rengette meg. Itt viszont a bokrosodó demokráciában dúl a bérharc, megkezdődött illetve folytatódik a gazdasági elégedetlenség miatti harc bozóttii- ze. Érdekek ütköznek, egyetemes - vélt vagy valós - akaratok szembesülnek a kollektívák és a családi megélhetési gondokkal. Az idei reálbércsökkenés nagyságára vonatkozó becslések (8-12 százalék) éppúgy vitathatóak, minta jövő évi (4-10 százalék) prognózisok. A gazdaság teljesítőképessége alacsony, a kiadások nőnek, s az adóterheket növelik. Ezt szorgalmazza a költségvetési tervezet, s ennek fiókintézménye az adócsomag... Az adó egy bizonyos határon túl tulajdonképpen sarc. Az útonálló felszólítása: pénzt vagy életet. Ám most finomabb eszközök működnek. A pénzügyminiszter ragaszkodik a sokféle sarc egyik sarokpontjához: a személyi jövedelemadóból a költségvetés 480 milliárd forintot akar kasszírozni. Különben borul a büdzsé egyensúlya. A megszorító intézkedések érveként fölmerül, hogy ez majd legális mederbe tereli a fekete- gazdaságot. Azt a svarcot amely a teljes gazdálkodás és kereskedelem egyharmadát érinti. A dolgok összefüggenek, de félő, hogy a köny- nyebb elmozdulás ősi szabálya szerint a törvénytevők többsége az olcsóbb és egyszerűbb megoldást választotta. A svarcra hivatkozva a védtelenek megsarcolására voksol vélvén, hogy jobb a sűrű fillér, mint a ritka forint. A bérből és fizetésből élőktől beszedett adó tiszta pénz. A sarc begyűjtése többet hoz a konyhára, de erkölcsileg többet visz el, mint a svarc megszüntetése. ÁRFOLYAMOK Budapest (MTI) - Állampapírok, különösen a diszkont kincstárjegyek hozták a Budapesti Értéktőzsde tegnapi forgalmának nagyobb hányadát, a részvényszekció meglehetősen szerény eredményt produkált. A diszkont kincstárje- gj'ek forgalma 1,06 milliárd forintot ért el, államkötvényeket 62,6 millió forintért vásároltak. Kárpótlási jegy Index nov. 15. 1512.44 -2,85 Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1995. november 15. Valuta Deviza Pénznem Vétel Eladás Középarf. Angol font'" 209,31 213,55 211.17 Ausztrál dollar 99,00 101,04 100,03 Belga frank* 463,50 472,64 467.72 Dán korona 24,58 25,06 24,81 Finn márka 31,85 32,47 31,15 Francia frank 27,55 28.09 17.84 Polland forint 85,11 86,79 85.92 ír font 214,93 219.25 217.24 Japán yen* 132,61 135,29 133.60 Kanadai dollár 98,73 100,73 99,50 Kuvaiti dinár " 446,23 455,17 450,40 Német márka 95,32 97,20 96,24 Norvég korona 21,58 22,00 21,78 Olasz líra** • 83,99 85,65 84.90 Osztrák schilling 13,55 13,81 13.68 Portugal escudo* 90,69 92,49 91.66 Spanyol peseta* 110,60 112.76 111.64 Svájci frank 117,99 120,33 119,21 Svéd korona 20,17 20,55 20,41 ÜSA-dollár 133,69 136,37 135.03 ECU (KJ?,) 174,52 177,98 176,25 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénzintézetek irányadó kamatai ........v....__ I 3 hónap gawl |'t hőmp jjatti £ 3 hóiwp msz. I 12 hónap ms2 ■ -j 3 hónap ti 12 hónap 3- éven túli forr.i'.; MNB alapkamat: 28% Agrofunk, MHB. Ibtts/ Sónk, Suifjpt'st Rjnk 35
