Észak-Magyarország, 1995. november (51. évfolyam, 257-282. szám)
1995-11-02 / 258. szám
1995. November 2. Égetés helyett redukció Miskolc (ÉM) - Szigorúan ellenőrzött égetés címmel lapunk október 25-i számában írtunk arról, hogy a Diósgyőri Acélművek (DAM) Kft. az Észak-magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség tudtával, engedélyével és szigorú ellenőrzése mellett magas vastartalmú, ám olajtartalma miatt veszélyes hulladéknak minősülő hulladékot hasznosít és egyúttal ártalmatlanít a nagykohóban. írásunkat pontosítva, Szalma István, a DAM Kft. vezérigazgatója a következőket közölte szerkesztőségünkkel: „A cikkben használt égetés kifejezés szakmái szempontból nem fedi a valóságot, mivel a kohó nyersvasgyártó technológiája pontosan ellentéte az égetésnek (oxidációnak), hiszen lényegét tekintve vasoxidok redukálására szolgáló nagyberendezés. Ily módon égetés helyett redukció, ártalmatlanítás, visszahasznosítás, esetleg pirolízis kifejezéseket tartunk helytállónak.” Inflációkövető bérezés a MÁV-nál? Budapest (MTI) - A MÁV Rt. 1997-re inflációkövető bérezést szeretne megvalósítani, 1998-tól pedig oly mértékű keresetnövekedést biztosítani, amely a vasutasokat részben kárpótolná az elszenvedett reálbércsökkenésért - közölte Szabó Tivadar, a MÁV élére augusztusban kinevezett új személyügyi igazgató. Szabó Tivadar az MTI munkatársának elmondta: mindennek a megvalósulásához az szükséges, hogy a társaság veszteségei 1996 végére az ez évi egyharmadára csökkenjenek, 1997-ben, de legkésőbb 1998-ban pedig a MÁV nullszaldós gazdasági évet zárjon. Kifejtette: a cég 25,3 milliárd forint veszteséget tervezett ez évre. Ám az ország gazdasági nehézségei miatt a vállalatgazda, a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium engedélyezte a társaság számára 2,3 milliárd forinttal nagyobb hiány kialakulását. A személyügyi igazgató úgy véli: a második ütemterv szerinti 1995. évi elképzelések már maradéktalanul megvalósulhatnak. Hangsúlyozta: a dolgozóknak is be kell látniuk, hogy csak a rendelkezésre álló pénzösszegeket lehet közöttük felosztani. A személyügyi igazgató, aki a vasutas érdekegyeztető (VÉT) tárgyalásokat vezeti végezetül leszögezte: az rt. sikeres pénzügyi konszolidációja biztos jövőt ígér a számukra. Éppen ezért nemcsak a MÁV számára fontos, hogy az őszi VÉT-tárgyalá- sokon kompromisszum szülessen a bérezés kérdésében. A cél a pénzforgalom gyorsítása Budapest (MTI) - Jövőre fejeződik be a Magyar Hitel Bank központi számítástechnikai rendszerének kiépítése. Ennek eredményeként egységes számítástechnikai hálózat alakul ki a Magyar Hitel Bank budapesti központja és a vidéki fiókok között. A hálózat létrehozására a MHB Rt. a Matáv Rt.-vel szerződést kötött a napokban. Erről a Magyar Hitel Bank szerdán tájékoztatta az MTI-t. A tájékoztatás szerint a Magyar Hitel Bank a Matávtól bérli az összeköttetéshez szükséges vonalakat. A Matáv a bank számára speciális magánhálózatot hoz létre, amely nagy sebességű adattovábbításra lesz alkalmas. A Manager Bérelt Vonali Hálózat teljesítménye 64, illetve 19,2 kilobit/szekundum. (Összehasonlításul a normál beszéd továbbításához elegendő a 9,6 kilo- bit/másodperces teljesítményű vonal.) Az így kialakított rendszer 24 órás kapcsolatot tesz lehetővé a bankközpont és a vidéki fiók között. A rendszer létrehozásának az a célja, hogy lényegesen javíthassa az MHB szolgáltatásait, gyorsuljon a pénzforgalom. Jelenleg nincs állandó kapcsolat a központ és az irodák között, telefonon, illetve adathordozók révén oldják meg az információk továbbvitelét. A Matáv nemcsak a Magyar Hitel Banknál, hanem a pénzintézeti szektor más cégeinél is nyújt hasonló szolgáltatásokat. Ilyen rendszerek épültek, illetve épülnek ki a Postabanknál, az OTP-nél, a Budapest Banknál. A közeljövőben fejezik be a Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnoksága hálózatának kiépítését. , Csütörtök Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 9 Válogatott borsodi szakácsok Európa egyik legjobb cukrásza is munkanélküli lett Ételkülönlegesség. A szakmai bemutatók népszerűek. Fotó: Dobos Klára Balogh Andrea Miskolc (ÉM) - A Magyar Szakácsok és Cukrászok Szövetségének észak-magyarországi regionális szervezetét a nemzetközi tapasztalatok alapján hívták életre ez év tavaszán. A négy megyét - Borsod-Abaúj-Zemp- lént, Hevest, Nógrádot és Sza- bolcs-Szatmár-Bereget - tömörítő szervezet célja nem csupán az érdekvédelem, hanem az is, hogy a sok tagból álló szakma mind jobban megismerhesse egymást. Lehetőség van ezáltal többek között a tehetségek fel-, kutatására, térségi válogatottak megszervezésére. A mai gyakorlat szerint ugyanis, csak azoknak van lehetőségük a különféle nemzetközi versenyeken való részvételre, akik tagjai a nemzeti válogatottnak. Ugyanakkor a szakma rangos külföldi rendezvényeire, mint például a salzburgi, a klagenfurti regionális nemzetközi versenyek, az egyes térségek válogatott csapatai is benevezhetnének, öregbítve ezáltal a magyar szakácsok és cukrászok jó hírét. • Miskolc nem panaszkodhat - mondja Kandik Ferenc, a regionális szervezet elnöke, áld egyúttal Ve- nesz díjas mesterszakács, olimpiai és világbajnoki ezüstérmes, többszörös európabajnok, s az európai szakmai nagydíj tulajdonosa. - Ez a város adja ugyanis a magyar szakácsválogatott felét, következésképpen a három „nagynak” van lehetősége a megmérettetésre. Térségünkben azonban sok jó, ambiciózus szakács van, ezért úgy gondoltuk, ki kell tárni előttük is a kapukat. Hogyan? Úgy, hogy szervezetünk kialakítja az önálló regionális válogatottját. Erre egyébként a nemzetközi szokás is feljogosít bennünket, hiszen a világon mindenütt az a hagyomány, hogy a különféle versenyeken a nemzeti válogatott mellett megjelennek a térségi csapatok. □ Milyen eséllyel indulna ÉszakMagyarország csapata, a nemzetközi megmérettetésben ? • Mindenképpen nagy reményekkel. A nemzetközi szakmai irányzatok ma kedveznek nekünk. □ A magyar konyha sikere ez? • Igen is meg nem is. Itt nem erről van szó elsősorban. Az irányon azt értjük, hogy most újra megjelent a tálon a laza vonalvezetés, a kicsire szeletelt húsok. A köret és a hús egy tálba került. Egyszerű, tiszta kompozíciók készülnek, s újra divat a tüköraszpik. Ez az átlátszó kocsonya azt jelenti, a szakácsnak határozott mozdulatokkal, gyorsan kell dolgoznia, nincs lehetőség az esetleges hibák korrigálására, mert az anyag hamar megdermed. □ Milyen szempontok szerint állítják össze a térségi csapatot? • Természetesen a legjobbakat keressük. Kérdés persze, hogy kik a legjobbak? Nos, a regionális szervezet feladata a tehetségek felkutatása. Ezért szakmai bemutatókat szervezünk a szakiskolák bevonásával, s terveink között szerepel az országban működő héttérségi szövetség közötti versenyek lebonyolítása, s ezen a rendezvényen már a regionális csapatok indulnának. □ A szakmai bemutatók mindig nagyon látványosak. • Valóban, a szépen megterített asztalon az ételkülönlegességek mindig sok érdeklődőt vonzanak. Sokszor kérdezik tőlem, meg lehet-e enni ezeket a gasztronómiai ínyencségeket. Persze, válaszolom, de a sorsa mégis az, hogy a bemutató végén a hosszú előkészülettel és sok, gyakran aprólékos munkával elkészített tálak tartalma a kukába kerül. Egyrészt azért, mert amikorra vége a napnak az ételek elvesztik élvezeti értéküket, másrészt ezek nem is fogyasztásra készülnek. □ Mi a helyzet a cukrászokkal? • E téren bizony van fejlődni valónk. Vannak jó cukrászaink, de nem ők a szakma kiemelkedő egyéniségei. Borsodból nem is tudok olyat, aki nemzetközi hírnévre tett volna szert. A térségben él viszont az egri Kopcsik Lajos, akit hosszú évek óta a világ egyik legjobbjaként tartanak számon. Ennek ellenére munkanélküli, s ez a tény sajnos nem lendíti előre a cukrászkodás szekerét. Ebből is látszik a csupán féléves múltra visszatekintő szakmai szervezetünknek van és lesz feladata bőven. Megjelent a Mól információs füzet Miskolc (ÉM) - Megjelent a Mól Rt. nemzetközi zártkörű részvényelhelyezésével kapcsolatos információs füzet - tájékoztatta lapunkat közleményben az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. tegnap. A társaság egyúttal kérelmezte a részvények bevezetését a Budapesti Értéktőzsde jegyzett kategóriájába, valamint a Luxemburgi Értéktőzsdére. A tervek szerint a részvények megjelennek majd a londoni tőzsdén kívüli kereskedelmi rendszerben is. A magyar állam az ÁPV Rt.-n keresztül a Mól jegyzett tőkéjének megközelítőleg 34 százalékát ldtevő részvénypakettet kínál értékesítésre, ebből 25 százalékot, 24,6 milliárd forintnyi részvénycsomagot szánnak a külföldi intézményi befektetőknek, közel hárommilliár- dot hazai intézményi és kisbefektetőknek, egy kisebb részt pedig a Mól vezetőinek ajánl fel a vagyonkezelő rt. A nemzetközi road show várhatóan november 6-án kezdődik. A külföldi zártkörű részvényértékesítés vezető szervezője három befektetési bank: a Merrill Lynch, a Kleinwort Benson és a Lazard Capital Markets lesz. Az ÁPV Rt. a részvényekből további 3 százalékot, 3 milliárd forint névértékű részvényt belföldi befektetőknek kíván értékesíteni, a nyilvános forgalomba hozatalra várhatóan december 4-től kerül sor. 5,4 milliárd forint névértékű részvényt a dolgozók vásárolhatnak meg. A kedvezményes dolgozói részvény- jegyzési időszak október 30-tól november 10-ig tart. Ismét a Vállalkozói szféra estélye A záró rend ez vény helyszíne a jövő év február 24-én Miskolc Budapest (MTI) - Ötödik alkalommal rendezi meg a Vállalkozói szféra estélye című rendezvénysorozatot a Szféra Kulturális Szolgáltató Kft. is, több vidéki nagyvárosban és Budapesten. A rendezvény célja, a hagyományoknak megfelelően az, hogy lehetőséget teremtsen a vállalkozói rétegnek az információcserére, személyes találkozókra, valamint közvetlen eszmecserére politikusokkal, gazdasági szakemberekkel. Az estélyek mögé védnökként ez alkalommal felsorakozik kilenc szervezet, a hazai vállalkozói munkaadói érdekképviseletek, illetve a köztestületi kamarák, a fővédnökséget pedig ismét Göncz Árpád köz- társasági elnök vállalta. A rendezvénysorozatot beharangozó sajtótájékoztatón szerdán elhangzott: az első helyszín Győr, ahol november 10-én kerül sor a vállalkozók szakmai és kulturális találkozójára. Ezután Veszprémben, Nyíregyházán, Szolnokon, Budapesten, Kaposvárott, Keszthelyen, Debrecenben lesz estély, a zárórendezvény pedig jövő év február 24-én Miskolcon. Az estélyek programjában közéleti talk-show, gálaműsor és fogadás szerepel. A rendezők az előző évekhez hasonlóan most is számító- gépes információs központot működtetnek az est ideje alatt, és kiadvány is készül. Ennek alapján a helyszínen üzletember-találkozókat is megszerveznek a résztvevők igény szerint. A csúcsrendezvény Budapesten lesz január 27-én az Operaházban. Itt kerül sor a Szféra Kft. által alapított három díj, Az év vállalkozója Magyarországon, A magyar vállalkozókért, és a Szféra Globus díj kiosztására. A sajtótájékoztatón Széles Gábor, a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetségének elnöke a védnök szervezetek nevében elmondta: a rendezvénysorozat egyik küldetése lehet a főváros és a vidék közötti szakadék csökkentése, a helyi vállalkozók együttműködésének segítése a regionális programok kidolgozása érdekében. A vállalkozók estélye Miskolcon. A fővédnökséget ismét Göncz Árpád vállalta. Fotó: Farkas Maya Banki előrejelzés Budapest (MTI) - A Budapest Bank kutatói a jövő évre 22-25 százalékos inflációval számolnak. Az idén éves szinten számításaik szerint 28-29 százalékkal emelkednek a fogyasztói árak. A bruttó hazai össztermék (GDP) ez évben 2 százalékkal bővül, s jövőre 1-2 százalékos növekedése várható. Többek között erről beszélt Bihari Péter, a Budapest Bank főosztályvezetője azon a szerdai sajtótájékoztatón, melyen a pénzintézet kutatói által készített gazdasági előrejelzést ismertették. Az idén bizonyos egyensúlyi mutatók javulnak és- a már korábban megkezdődött gazdasági növekedés is fennmarad. A pénzintézet kutatói szerint 1995-ben a folyó fizetési mérleg hiánya 3-3,3 milliárd dollár is lehet az év végére, jövőre a kormányzati prognózist jóval meghaladó, 2,6-3,1 milliárd dolláros folyó fizetési- mérleg-hiányt prognosztizálnak a Budapest Banknál. A lakossági megtakarítások nominálisan idén az 1994. évi szint közelében maradnak. Számszerűsítve: ebben az évben várhatóan 300-320 milliárd forinttal növekednek, ami reálértékben kisebb, mint az előző évi. A magyar gazdaság legsúlyosabb tehertételét az jelenti, hogy idén is jelentősen nő az adósságállomány, mivel a működőtőke-beáramlás lényegesen elmarad a folyó fizetési mérleg hiányától. Az adósságállomány kiemelkedően gyors növekedése alapvetően a vállalatok és a kereskedelmi bankok nagyarányú külföldi hitelfelvételéből faliad. A BB kutatói úgy ítélik meg, hogy a hazai üzleti szektor külföldi eladósodása finanszírozza az ez évi gazdasági növekedést. A gazdaságban tapasztalható javulás inkább rövid távú, egyszeri intézkedéseknek (pl. a vámpótlék bevezetése), mintsem a gazdaságban bekövetkezett tartós átalakulásnak köszönhető. A kutatók úgy ítélik meg, hogy a fizetési mérlegre pozitívan hatott a csúszóleértékelés bevezetése, mivel az megnyugtatta a piacot, kioltotta a forint elleni spekulációt. _ÁRFOLYAMOK Budapest (MTI) - A részvényforgalom hirtelen megugrása volt a Budapesti Értéktőzsde tegnapi napjanak legjelentősebb eseménye: az ok a Pannonplast iránti felfokozott érdeklődés volt, a 242,1 millió forintos forgalomból e részvény 143,9 millió forinttal részesedett. Néhány részvény „eközben hirtelen árváltozást ért el: csaknem 10 százalékkal esett a Csopak és a Goldsun, 6 százalékkal a Styhl, de 5 százalékkal magasabbra jutott az OTP, 4 százalékkal a Humán. Kárpótlási jegy Tőzsde Index: november 1. 1510,40 +10,90 Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1995. november 1. Valuta Deviza Pénznem Vétel Eladás Középárf. Angol font 210,22 214,46 212,55 Ausztrál dollár 101,24 103.28 102.46 Belga frank* 459,48 468,62 463.86 Dán korona 24,33 24,81 24,59 Finn márka 31.30 ’ 31.92 31,60 Francia frank 27,20 27,74 27,50 Holland forint 84,1.8 85,86 85,12 Ír fönt 215,40 219,72 217,67 Japán yen* 129.85 132.53 131,13 Kanadai dollar 99,01 101,01 100,19 Kuvaiti dinár 442,90 451,34 448.12 Német márka 94,39 96.27 95,41 Noivég korona 21,34 21,76 21,58 Olasz lira** 83,48 85,14 84,35 Osztrák sehill. 13.42 13,68 13,56 Portugál escudo* 89,49 91.29 90.48 Spanyol peseta " 108,94 111,10 110,01 Svájci frank 117,03 119,37 118,42 Svéd korona 20,04 20,42 20.39 USA-dollár 133.05 135,73 134,57 ECUíKPl 173,38 176,8-1 175,01 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénzintézetek irányadó kamatai 1 utamició 2 i 3 hónap gazd. 12 hónap gazd. 3 hónap msz. 12 hónap mta. _ .> !u>n,i|) tz 32 hónap 1 éten tál! ‘l* IM I