Észak-Magyarország, 1995. november (51. évfolyam, 257-282. szám)
1995-11-02 / 258. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika ________ 1995« November 2«, Csütörtök _ KILÁTÓ Most Vagy soha Bánhegyi Gábor Derűlátóan nyilatkozott a boszniai békeértekezletről a három küldöttség vezető képviselője. Silajdzic bosnyák miniszterelnök az igazságosság és a demokrácia helyreállítását várja a találkozótól, Milosevic szerb elnök abban bízik, hogy sikerül tartós és igazságos békét teremteni. Tudjman horvát elnök pedig reménykedik a tanácskozás pozitív kimenetelében. A három államférfi kimondatlanul is egy dologra utalt, hogy ennek a konferenciának a fő kérdése: Bosznia-Hercegovina jövője. Azé a Bosznia-Hercegovináé, amely immár egyedüli hadszíntér a sok éve tartó délszláv konfliktusban. Azé a Bosznia-Hercegovináé, ahol a jelek szerint mindenkinek szava van, egyedül a boszniai szerbeknek nincs, az ő véleményüket immáron „Nagy-Szerbia" képviseli. Azé a Bosznia-Hercegovináé, amely a béketerv tanúsága szerint egyedüli vesztese lesz az egész délszláv háborúnak. Hiszen terű leiének egy részéta hor- vátok felügyelnék, egy másik részét a bosnyák kormány, a harmadik rész pedig elvileg marad a boszniai szerbeké, azzal a nem elhanyagolható részlettel kiegészítve, hogy ez utóbbi vélhetően záros határidőn belül Szerbia részévé válik. Bosznia-Hercegovináról szól ez a tárgyalássorozat, amely félig-meddig azt hivatott kimondani: ez az állam nem létezik többé. A tárgyalópartnerek optimisták, hiszen mindenki megkapja a maga jó nagy szeletét abból az országból, ahol a civilek - ha megállapodás születik - már kezdhetik is a csomagolást, hacsak nincs olyan szerencséjük, hogy ott élnek, ahol a jövőbeni fennhatóság szemében nem számítanak nemkívánatos személynek. A horvát-bosnyák-szerb optimizmust nem osztja a házigazda, Clinton amerikai elnök, aki azt hangoztatta, hogy a háború kezdete óta ugyan ez a legnagyobb esély a békére, de egyúttal valószínűleg hosszú időre az utolsó is. Nem lehet tőle ezt ünneprontásnak venni, hiszen amíg Daytonban az államférfiak optimistán mosolyognak, addig Bosznia-Hercegovinában a háború zavartalanul folyik. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görőmbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csornök Mariann Rovatvezetők; Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel/fax: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: MagyarTávirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46)411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 02302322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 01330357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411 -276 A HÍVÁS INGYENES! Tévesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Az utolsó esély a békére Daytoni Bosznia-konferencia - a felekre nehéz munka vár Dayton (MTI) - Komoly problémákkal kell szembenézni, ha a szerdán Ohióban kezdődő délszláv csúcstalálkozón nem jön létre áttörés - nyilatkozta Malcolm Rifkind brit külügyminiszter. Mindamellett úgy vélekedett, hogy az elmúlt három évben most a legjobbak a délszláv békemegállapodás megkötésének esélyei. Ugyanígy, a „most vagy soha” szellemében nyilatkozott Bili Clinton amerikai elnök is. Rifkind reményei szerint a jövő héten vagy nem sokkal azt követően megszülethet a megállapodás az ohiói Daytonban, ahol a horvát, a boszniai és a jugoszláv elnök találkozik egymással amerikai és Európai Unió-beli közvetítéssel. Úgy vélte, hogy Milosevic szerb elnök .komolyan” törekszik a békére, mivel tudja, hogy megállapodás hiányá- Hirdetés -- '■= ban nem oldják fel az országával szembeni nemzetközi szankciókat. Derűlátóan nyilatkozott a Day- ton melletti légitámaszponton megrendezett boszniai békeértekezlet kilátásairól a három küldöttség vezető képviselője. Haris Silajdzic bosnyák miniszterelnök az igazságosság és a demokrácia helyreállítását várja a találkozótól, Slobodan Milosevic szerb elnök arra számít, hogy sikerül tartós és igazságos békét teremteni. Franjo Tudjman horvát elnök is bízik a tanácskozás „pozitív kimenetelében”. A vendéglátók visszafogottabban nyilatkoztak: Bili Clinton elnök üzenetében azt hangoztatta, hogy a háború kezdete óta ez a legjobb esély a békére, de egyúttal valószínűleg hosszú időre az utolsó is. Warren Christopher amerikai külügyminiszter szerint a boszniai békekonferencia az eddigi legjobb, ám egyúttal az utolsó esélyt jelenti a válság rendezésre. Richard Holbrooke külügyi államtitkár-helyettes, az elnök délszláv közvetítője arra figyelmeztetett, hogy a felekre nehéz munka vár, és nincs biztosíték a sikerre. Az amerikai államtitkár-helyettes, aki a tárgyalások során a bázis különböző körleteiben elhelyezett küldöttségek között fog ingázni, elmondta: szerda hajnalban találkozott mindhárom államfővel, és úgy tapasztalta, hogy valamennyien megkeményítették álláspontjukat, és feszült, problémákkal terhelt alkudozásokra készülnek. Washington hat dokumentumot készített el mint tárgyalási alapokmányt. A legnehezebb probléma a jelenlegi boszniai frontok „befagyasztása”. Ettől függ a mintegy ötvenezer főnyi NATO békefenntartó erő kiküldése is. A további témák: az alkotmány, a választások, a csapatszétválasztás, a menekültek hazatérése és az újjáépítés. A Matica slovenská és a magyar nyomás Pozsony (MTI) - A Matica slovenská nevű szlovák hazafias kulturális intézmény szerdán felhívásban szólította fel a szlovák parlamentet, hogy „ne hagyja magát befolyásolni a magyar kormány szervezte külföldi nyomás” által, amely azt célozná, hogy megakadályozzák a szlovák nyelvtörvény napokon belül esedékes parlamenti szentesítését. Az elfogadás előtt álló szlovák nyelvtörvény mindennemű megkérdőjelezésére a Matica slovenská úgy tekint, hogy azt a Szlovák Köztársaság bel- ügyeibe való beavatkozásnak és „a szlovák állami függetlenség meg- rendítését” célzó próbálkozásnak minősíti. A Matica slovenská szerint „megengedhetetlen, hogy ismét olyan mély sebet ejtsenek a szlovák nyelvi függetlenségen”, mint 1990-ben, amikor nem a Matica nyelvtörvény-ter- vezetét fogadta el a parlament. 2 % X KIUGRÓAN Kamatprémium, éjra leköthetőség. A befektetést keresők igencsak különböznek egymástól. Vannak akik rövid, vannak akik hosszabb távra, fix vagy változó kamattal kötik le pénzüket. Ami közös bennük: mindenki kiugróan jó hozamot remél. A Magyar Hitel Bank Smaragd, Zafír és Rubin pénztárjegyei minden igényt képesek kielégíteni, melyet piaci sikerük igazol a legjobban. Ezeket a népszerű pénztárjegyeket ráadásul minden eddiginél kedvezőbb feltételekkel vásárolhatja meg a Magyar Hitel Bank fiókjaiban. Az október 24-e után vásárolt pénztárjegyekkel lehetősége van a rövidebb futamidőre, a futamidő lejártával a fel nem vett pénztárjegyekre az ismételt lekötést automatikusan biztosítjuk, nagyobb címletű papírjainkra pedig kamat- prémiumot kínálunk. Smaragd, Zafír és Rubin Pénztárjegyek. Bármelyiket választja is, egyben biztos lehet: napról napra jobban jár. HOZAM rövidebb futamidő Pénztárjegyek az MHB*tól MAGYAR HITEL BAN K RT Miskolc, Hősök tere 3. Telefon: 46/411-611 Kazincbarcika, Egressy B. u 46/a. Telefon: 48/312-666 Sárospatak, Hild tér 3. Telefon: 47/313-319 Szerencs, Rákóczi u. 109. Telefon: 47/362-404 Ózd, 48-as u. I Telefon: 48/471-211
