Észak-Magyarország, 1995. október (51. évfolyam, 232-256. szám)
1995-10-27 / 253. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1995. Október 27., Péntek Magyar fegyveresek nem mennek Boszniába Róma (MTI) - A Boszniába esetleg bevonuló NATO-kontingensbe Magyarország fegyveres katonákat nem kíván küldeni. Erről a magyar kormány nyilatkozatban tájékoztatta a NATO brüsszeli illetékeseit, s a NATO megérti a magyar álláspontot - hangoztatta Németh Sándor altábornagy, a magyar honvédség vezérkari főnöke csütörtökön Rómában. A magyar vezérkari főnök hivatalos látogatáson tartózkodik Olaszországban, s Guido Venturoni tengernaggyal, az egyesített olasz vezérkar főnökével folytatott tárgyalásai után nyilatkozott. Olaszország a NATO tagjaként más helyzetben van, s Róma már jelezte, hogy kész fegyveres csapatokat küldeni Boszniába. ,A mi történelmünk viszont annyira összefonódott a térséggel, hogy számunkra ez nem lenne célszerű. Ügy érzem, hogy a NATO meg is érti ezt a magyar álláspontot” — hangsúlyozta. Az altábornagy szerint a NATO számára az a fontosabb, hogy a magyar kormány elvileg biztosította a csapatok felvonulásához az ország területét, és kész bizonyos logisztikai támogatást nyújtani. „Nyilvánvaló, hogy Magyarországnak ebben lehet komoly szerepe. Emellett készek vagyunk olyan csapatokat küldeni, amelyek fegyvertelenül mehetnek: orvosi, egészségügyi csoportot, vagy más, logisztikai feladattal foglalkozó egységet. A Boszniába küldött személyi állomány pihentetését, szükség esetén gyógykezelését Magyarország a honvédségi üdülők, kórházak felajánlásával is segíteni kívánja. Azt hiszem, hogy a NATO szempontjából ez a jelentősebb. Az hogy, most mi egy szakasz, »vagy század erővel részt veszünk, vagy sem, a kontingens tevékenységét különösebben nem befolyásolja” - hangsúlyozta a vezérkari főnök. Szó volt a NATO-tagság kérdéséről is, anélkül, hogy az olasz fél bármire elkötelezte volna magát. De az a benyomásom, hogy az olaszok a NATO bővítése mellett vannak, s Magyarországot szívesen látnák majd soraiban. A bővítés természetesen nem katonai, hanem politikai döntés, de az olasz hadsereg részéről fenntartások nincsenek - mondta Németh Sándor. Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doras László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel/fax: (49) 343-316. Szikszó. Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V„ Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46)411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen. Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika 148) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 z-zcliciii.. ,,1, un <u111. ugyue»Lí! Elhalasztották a ratifikálást Az ígértnél egy hónappal később lép érvénybe az alapszerződés Pozsony (MTI) - A szlovák parlament várhatóan csak decemberben ratifikálja a magyarszlovák alapszerződést - jelentette be Dusán Slobodník, a parlament külügyi bizottságának elnöke. Az eddigi ígéretekhez képest ez további egy hónapos halasztást jelent. A Národná Obroda értesülése szerint a bejelentés a parlament külügyi bizottságának csütörtöki ülésén hangzott el. Egy kereszténydemokrata képviselő kérdésére válaszolva Dusán Slobodník a halasztás okáról csak annyit mondott, hogy azt „az idő rövidsége” indokolja. A lap hírét Magda Pospísilová, a kormányfő szóvivője is megerősítette. Elmondta, hogy a kormány november elején terjeszti a parlamenti bizottságok elé a dokumentumot, melynek ratifikálására csak a decemberi ülésszakon kerül sor. A héten kinevezett szóvivőnek a halasztás okáról nem volt információja. Dusán Slobodník az utóbbi időben többször is kifejtette véleményét arról, hogy Szlovákia csak akkor engedheti meg magának a dokumentum ratifikálását, ha az alapszerződést egy „értelmezési jegyzékkel” egészítik ki. Ez azt jelentené, hogy a szlovák fél Budapesttől elvárja: nyilvánítsa ki, hogy az Európa Tanács 1201-es ajánlásában rögzítetteket nem a kisebbségek kollektív jogainak és autonómiatörekvéseinek alapelvekónt értelmezi. Vladimír Meciar Horn Gyulának - legutóbbi találkozójukon is - azt ígérte, hogy a szlovák törvényhozás novemberben szentesíti az alap- szerződést. Köztudott, hogy Meciar koalíciós partnere, a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) határozottan ellenzi az alapszerződés ratifikálását. Másik partnere, a Munkásszövetség (ZRS) ingadozik ebben a kérdésben. Jozef Sesták szlovák külügyi államtitkár - Szent-Iványi István magyar külügyi államtitkárral folytatott New York-i megbeszélése után elmondta: nagy a valószínűsége, hogy Horn Gyula és Vladimír Meciar még az idén újabb találkozót tart. A. Nagy László, a Magyar Polgári Párt elnöke, megkérdezte Ivan Gasparovic házelnököt, miért halasztották el ismét az alapszerződés ratifikálásának időpontját? Gasparovic válasza szerint Vladimír Meciar még nem adta át a parlamentnek az alapszerződés szövegét, s azt ígérte, hogy erre csak a hétfon kezdődő moszkvai útja után kerül sor. A. Nagy László megjegyezte: „Meciar miniszterelnök úr a szokás szerint ezúttal sem állta az adott szavát”. A november 8-án kezdődő ülésszakon nem, csak decemberben kerül a dokumentum a pozsonyi törvényhozás elé. Québec és a függetlenség álma Kiválik-e egy kanadai tartomány? Québec lakossága október 30-án a szavazóurnákhoz járul azért, hogy eldöntsék: együtt maradnak-e, vagy leválnak Kanadáról. Ez a második ilyen jellegű szavazás. 1980-ban az elszakadásra törekvők vesztettek 60-40 arányban. A tartomány • 1663-ban francia kolónia lett. Az angolok 1763-ban foglalták el. A kanadai konföderációval 1867-ben egyesült. • Québec 1,54 millió négyzetkilométer és ezzel a világ 18. legnagyobb országa lenne. • Hétmillió lakosa van, egynegyede a kanadai népességnek. 82 százalékuk anyanyelvként a franciát beszéli. • A tartomány 120 billió dollár GDP-t képez, ez talán Ausztriához hasonlítható, és egyötödét adja Kanada teljes GDP-jének. A népszavazás Ha Québec az elszakadás mellett dönt, a tartomány egyéves tárgyalásokat kezd a részletekről. Az egy éven belül bármikor megkapják a jogot az egyoldalú függetlenség bejelentésére. A követelések • Québec nyelvi és kulturális autonómiája. • Kérdés az, hogy a szuverén Québec állam jogot kap-e arra, hogy használhassa a kanadai pénznemet és útleveleket. Kérdés az is, milyenek lesznek az új gazdasági kapcsolatok. • Hogyan osztják meg a nemzeti adósságot a szétválás után? Lehetséges hatások • A kanadai dollár esése. • A részvények, a kötvények, a valuta értékét veszti. • A kamatlábak emelkednek. • Az USA-val kötött megállapodásokat és egyezményeket felül kell vizsgálni. AP/ÉM Míontreál (MTI) - „Nem csak Québec jövője dől el hétfőn” - mutatott rá a népszavazás előtt tartott televíziós beszédében Jean Chrétien kanadai kormányfő. Québec polgárai „egész Kanada sorsát a kezükben tartják” - mondta. A kormányfő úgy vélekedett, hogy Kanada történelmének egy döntő pillanatához érkezett. Ugyanakkor ígéretet tett a francia ajkú Québec lakóinak, hogy folytatódnak azok az elsősorban a nagyobb decentralizációt jelentő változások, amelyeket sok kanadai igényel, és amelyek szerinte már elkezdődtek a liberálisok 1993-as választási győzelmével. „Egy erős Québec egy egységes Kanadán belül a legjobb megoldás” - hangoztatta. „Nem a változás, hanem a pánik szele fúj Ottawa felől” - vágott visz- sza a televízió előtti válaszadás jogával élve Lucien Bouchard, az elszakadás híveinek vezéralakja. Bouchard szerint, aki az ottawai képviselőház québeci blokkjának és az ellenzéknek is a vezetője, Chrétien újabb „kitöltetlen csekket” akar Québec lakóitól, de cserébe csak homályos ígéreteket tesz. Egy csütörtökön nyilvánosságra hozott közvélemény-kutatás szerint a Québec szuverenitásának hívei és ellenzői továbbra is fej fej mellett haladnak. A felmérés szerint négy nappal a népszavazás előtt igennel szavazna a megkérdezettek 44,5 Tőkés: Csendes etnikai tisztogatás Genf (MTI) - Tőkés László csütörtökön Genfben „csendes etnikai tisztogatással” vádolta Ion Iliescu elnököt. Tőkés László református püspök az EÜSZ Emberi Jogok Bizottságának és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezetnek a felelőseivel találkozott csütörtökön Genfben, majd a sajtó képviselőinek nyilatkozott. Emlékeztetett, hogy már két éve felhívta a figyelmet az országban folyó erőszakmentes etnikai tisztogatásra, amely, mint mondotta, jelenleg is folyik. Álláspontja szerint az iskola- és gazdaságpolitika, s más etnikumoknak a magyarlakta vidékekre való betelepítése a magyar kisebbség emigrációját hivatott előidézni. Kiemelte, hogy az ország egyetemeinek 12 ezer joghallgatója közül csak 0,8 százalék magyar, ami megakadályozza e kisebbséget abban is, hogy érdekeit érvényesítse a korrupcióval átszőtt privatizálási folyamatban. Felhívta a figyelmet arra is, hogy a kormány vonakodik visszaadni a római katolikus, a református és más felekezeteknek az 1948-ban államosított 1300 egyházi iskolát. Tőkés László álcázott diktatúrának nevezte Iliescu rendszerét, s úgy vélte, az elnök hívei bármikor megismételhetik a Ceausescu megdöntését követő, 1500 emberélet kioltásával járt vérfürdőt. Kérdésre felelve azt mondta, hogy a kormány hallgatólagos beleegyezésével a szélsőséges nacionalista pártok a II. világháborús népirtást megelőző éve!::':: cr.ilékeztető harsány zsidó- ellenes kampányt folytatnak. százaléka, nemmel 42,2 százalékuk, 13,2 százalékuk pedig még nem döntött. Jacques Parizeau, Québec miniszterelnöke maga is úgy nyilatkozott szerda este, hogy az október 30-i népszavazás „még nem dőlt el”. A kérdésben Clinton amerikai elnök is véleményt nyilvánított: -maradásra szólította fel a qubécieket. Hirdetés= Coca-Cola Amatil (Magyarország) Kft. Depóiqazqqtó (Depot Manager) a Miskolc és környéke területre. Olyan fiatal, ambiciózus vezetőegyéniséget keresünk, akit ösztönözne a feladat nagysága, a rendkívüli felelősséggel járó munka egy piacvezető multinacionális cégnél. Tevékenysége a következő területekre terjed ki:- A kereskedelem és az elosztás menedzselése- A kulcsvevők kezelése- Kapcsolattartás a központtal Ön az ideális jelölt, ha rendelkezik a következő képességekkel: I - Kereskedelemben szerzett tapasztalat p - Erős, kreatív, eredményorientált személyiség f - Kimagasló menedzseri képességek- Kimagasló menedzseri kepessec- Kiváló kommunikációs készség- Társalgási szintű angol nyelvtudás i- Jogosítvány | § Amit mi ajánlunk: | É - Felelősségteljes állás 1 é - Kiterjedt képzési program §> I - Kitűnő karrierlehetősegek i i - Versenyképes fizetés f é - Vállalati autó 1 § Jelentkezését mely tartalmazza szakmai önéletrajzát angol és magyar É I nyelven, egy fénykép kíséretében, küldje a következő címre: | REF.: Depóigazgató Miskolc i Coca-Cola Amatil Dunaharaszti Némedi út 104. 2330 Szlovákia és az EU figyelmeztetése Pozsony (MTI) - Szlovákiában az ellenzéki pártok sorra „intő nyilatkozatban” emlékeztetik a kormány- koalíciót, hogy a kormány politikája ismét az Európai Unió súlyos, immár másodszori figyelmeztetéséhez vezetett. A kormány viszont azt állítja, hogy az EU nem figyelmeztető jegyzékben, hanem csak emlékeztetőben adott hangot aggodalmainak. Ján Camogursky kereszténydemokrata vezető szerint az EU okkal adott hangot aggodalmainak, s joggal kifogásolta a kormánykoalíció cselekedeteit. A Magyar Koalíció Pártja, a szociáldemokraták, a Mo- ravcík exkormányfő vezette Demokratikus Unió, a Demokrata Párt és a Demokratikus Baloldal Pártja hasonlóan ítéli meg az EU szerdai figyelmeztető jegyzékét. Az Egyesült Államokból csütörtökön hazatért Michal Kovác államfő ezzel kapcsolatosan kijelentette: a kormánykoalíció egyes képviselői nem akarnak tudni az ország nemzetközi tekintélyvesztéséről, és homokba dugják a fejüket. Osztrák fogorvosok a magyarok ellen Bécs (MTI) - Az osztrák fogorvosok ismét támadásba lendültek az olcsó ipagyar konkurencia ellen. Az utóbbi napokban a sajtón keresztül különösen a bécsi fogorvosszövetség indított harcot a megítélése szerint rossz minőségű magyarországi fogászati ellátás, és az ellen, hogy a magyar orvosok osztrák újságokban keresnek pácienseket. A szövetség közlése szerint már vagy száz esetben meg is nyerték a „tisztességtelen verseny” miatt indított pereket. Egyébként már turistabuszokkal szállítják az osztrák pácienseket Magyarországra. Áusztriában ugyanis 8000 schillingbe kerül egy korona, Magyarországon pedig 2000-be. Egy teljes fogsor ára között is ilyen arányú az eltérés: Ausztriában 80 ezer, a szomszédban pedig „csak” 20 ezer schillingbe kerül. Orosz fenyegetés a csecseneknek Groznij (MTI) - Oroszország megtorlással fenyegette meg csütörtökön a csecseneket egy keddi súlyos összecsapás miatt, amelynek 18 orosz katona esett áldozatul. A cse- csenfóldi orosz parancsnokság által kiadott közlemény felszólította a Csecsenföld déli területein élőket, hogy hagyják el otthonukat mert „orosz akció várható a lázadók megbüntetésére”. A Vegyeno falunál kedden kirobbant összecsapásban 18 orosz katona életét vesztette, hét megsebesült, ötöt pedig foglyul ejtettek a csecsen fegyveresek. A harcokat az robbantotta ki, hogy néhány órával korábban egy orosz harckocsi karambolozott egy csecsen magánautóval, amelynek vezetője a balesetben meghalt. RÖVIPI.N • RÓMA-A fasiszta párt újjászervezésére tett kísérlet miatt 47 személyt ítélt el a veronai bíróság. • ANKARA - Törökország legfelsőbb fellebbviteli bírósága csütörtökön felmentett két kurd képviselőt a kurd lázadókkal való együttműködés vádja alól, de hat társuk büntetését megerősítette. • PÁRIZS - 79. születésnapját ünnepelte csütörtökön Francois Mitterrand volt francia államfő. • KOLOZSVÁR, BUKAREST - A Romániai Magyar Demokrata Szövetség ügyészségi vizsgálatot kért „ismeretlen tettes” ellen azt követően, hogy az RMDSZ nagyenyedi szervezetének irodai telefonjához kapcsolt gyanús elektronikus berendezést fedeztek fel. • ZÁGRÁB - Boszniában életét vesztette egy brit kéksisakos, egy másik súlyosan megsebesült. Á közelebbről nem részletezett incidens a közép-boszniai Maglajnál történt. • WASHINGTON - Clinton amerikai és Jelcin orosz elnök a Hyde Park-i csúcstalálkozón megállapodott abban, hogy egy kétezer fős orosz alakulat támogató feladatokat fcg kapni a boszniai rendezés katonai ellenőrzésének keretében.
