Észak-Magyarország, 1995. október (51. évfolyam, 232-256. szám)
1995-10-03 / 233. szám
2 Z Itt-Hon 1995. Október 3., Kedd HA ARRA TÁRNAK A Népház Fotó: Laczó József Ha arra járnak, mindenképpen nézzék meg ezt az építményt, térjenek be a szerencsi Népházba. Az épület helyén egykoron egy kocsma volt, mellette az OTP kirendeltsége - ezekből már-már csak a kirendeltség maradt meg, méghozzá a Népház épületegyüttesének szerves részeként. Itt található a szerencsevadászok törzshelye, a totózó is és egy kávézó, melynek jelenleg nincs gazdája, így az nem is üzemel. Az emeleti részen található irodák nagy részét a Zemplén- Abaúj Kft. bérli. Aztán néhány vendégszoba is helyet kapott ugyancsak az emeleti részeken. A földszinten kisebb galéria van, ahol tanácskozásokat is tartanak olykor. A szép épület tervezője Salamin Ferenc, aki Makovetz tanítványa, s akinek az országban már számos településen láthatók szép épületei. Itt-Hon Az Eszak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Mészáros István. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon/fax: 47/321-926 Terjesztési panaszaival hívja a 47/321-926 (Bodnár Ferencnél, vagy a 46/358-522 telefonszámot. Honi hírek < Honi hírek 9 Honi hírek ♦ Honi hírek % Honi hírek # A tűzoltóságtól ä kiállításig A tűzoltóságról Sátoraljaújhely (ÉM) - Az elmúlt héten csütörtökön rendkívüli ülést tartott az újhelyi képviselő-testület. Ismételten szó volt egy előterjesztés keretében a hivatásos önkormányzati tűzoltóság megalakításáról, valamint Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Kórháza alapító okiratának módosításáról. Ezt követően módosították azt a rendeletet, mely a szociális rászorultságtól fiiggő pénzbeli és természetbeni ellátásokról szólt. Az ülés hátralevő részében a jegyző Fedőmé Fráter Zsófia tájékoztatta egy előteijesztés keretében a képviselőket a II. fél évben elnyerhető útalap pályázatról. Végül Laczkó Károly, polgármester a Tokaj-hegyaljai Közalapítvány kuratóriumi tagjaira vonatkozóan tett elő- teijesztést. Szépségverseny Kisvárda (ÉM) - Mióta átadták a cigándi Tisza-hidat megnőtt a forgalom Zemplén, Bodrogköz és a szomszédos Sza- bolcs-Szatmár-Bereg megye északi részei között. Éppen ezért most már a zempléni, bodrogközi részeken élőket is érdeklik a szomszéd várbeli események, ezért adunk mi is hírt arról a szépségkirálynő választásról, melyet Kisvárdán a Várszínház és Művészetek Házában tartanak majd november 25-én. Váiják azon 17 év fölötti zempléni hölgyek nevezését is akik részt kívánnak venni a versengésben. Az első helyezett 100 ezer forint díjazásban részesül, míg a tavalyi győztes a francia Ri- 'viérán nyaralt. Jelentkezni november 1-jéig lehet levélben Kisvárda, Pf 59., vagy telefonon 45/410-508 számon. Szüreti nap Mádon Mád (ÉM) - A település önkormányzata szeptember 30-án rendezte meg a hagyományőrző szüreti napot. ,A történelmi korok, szőlősorok, híres borok, ásványi porok” volt mezővárosában a program délelőtt 10 órakor ökumenikus istentisztelettel vette kezdetét, melyet Szent Vencel a szőlő- és bor védőszentjének tiszteletére tartottak. 11 órakor volt a borfesztivál, a bortanyák bemutatója, valamint a régi borászati eszközök kiállításának és a kőzetgyűjtemény bemutatójának megnyitása. Délután 2 órakor szüreti felvonulásban gyönyörködhetett a közönség. Ezután volt egy báli előzetes, majd 5 órakor a borverseny eredményét hirdették ki. Este hétkor volt a szüreti bál, ahol rendesen ropták a táncot, s melynek keretén belül megválasztották a bál szépét. Csóka-kiállítás Sárospatak (ÉM) - A Művelődés Háza galériájában szeptember 28- án nyitották meg Csóka Béla festőművész, nyugdíjas tanár kiállítását. A művek október 8-áig tekinthetők meg. Galériabeli kiállítás Sátoraljaújhely (ÉM) - A Kossuth Lajos Művelődési Ház galériájában október 3-án, azaz mellékletünk megjelenésének napján ma délután fél ötkor nyílik egy kiállítás. Motsilnik Tibor tárlatát Csótó László, grafikusművész nyitja meg. ÜGYELETEK HÁZIORVOSOK (csak sürgős esetben) Sátoraljaújhely Az ügyelet helye: Sátoraljaújhely Rendelőintézet, Mártírok u. 14. Az ügyelet ideje: hétköznapokon 16-07-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. Sárospatak Az ügyelet helye: Sárospatak Rendelőintézet, Comenius u. 20. Az ügyelet ideje: hétköznapokon 19-07-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. Szerencs Az ügyelet helye: Körzeti Orvosi Ügyelet Szerencs, Rákóczi u. 51. Ellátási terület: Szerencs - Ond, Bekecs, Legyesbénye, Mezőzom- bor, Prügy, Taktakenéz. Az ügyelet ideje: hétköznapokon 19-07-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tokaj Az ügyelet helye: Tokaj Város Önkormányzat Egészségügyi Központ Központi Háziorvosi Ügyelete, Tokaj, Bethlen G. u. 4. Az ügyelet ideje: hétköznapokon 17-07-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. ÁLLATORVOSOK Október 7-én és 8-án: Kádár László Karcsa, telefon: Karesa 1., Veress Cseperke Kenézlő, Nagyváradi u. 55., telefon: Kenézlő 22., Csáki Gábor Szerencs, Alkotmány u. 1/a., telefon: 47/361-539. GYÓGYSZERTÁRAK Október 7-én és 8-án: Sátoraljaújhely Kossuth téri Gyógyszertár (Kossuth tér 4.), telefon: 47/321-038. Sárospatak A 19/67 sz. Gyógyszertár (Hild tér 2.), telefon: 47/323-180. Szerencs Oroszlán Gyógyszertár (Bekecsi u.), telefon: 47/361-433. Tokaj A 87 sz. Gyógyszertár (Kossuth tér 14.). Telefon: 47/352-052. 1995. Október 3., Kedd Itt-Hon Z 7 Az Itt-Hon keresztrejtvénye Egyveleg Vízszintes: 1. Ha szatmári, akkor márkás ital. 12. Háborgat. 13. Másképpen, igazi nevén. 14. Száj része. 15. így kezdődik az úrvacsora! 17. Görög sziget. 18. Tengeri hal. 19. Nem eredeti. 21. Páratlanul búsító. 22. Névbetűiről ismert középkori festőnk. 23. Nyitrai finom ...., ételkülönleg esség. 25. Latin kettős betű. 26. Idegen olaj. 27. Nem színezett. 29. Személyéről előadást tartó. 31. Ilona ritkább becézett alakja. 32.... Taylor. 33. Kis patak. 35. Ebben a pillanatban. 38. Csíra rejlik benne. 40. Kánon keverve. 41. Kálium, kén, fluor. 42. Egy kicsit lekísér! 44. Lamartiné híres verse. 45. Helyhatározó. 46. Hegység Szlovákiában. 48. Utat szegélyezheti. 49. Wagner remekműve. Függőleges: 1. Erdélyi város. 2. Hármas. 3. Orosz férfinév. 4. Villa. 5. Némán váró! 6. A 25-ös rendszámú elem vegyületei. 7. Szolmi- zációs hang. 8. Szatmári község. 9. É-vel a végén: halott gyermekét sirató anya a görög mitológiából. 10. Szlovákiai város. 11. A föld belsejének képlékeny öve. 15. Urán, alumínium. 19. Gyűjtöget. 20. Nem remekelt a szakács. 23. A közelmúlt cseh labdarúgója volt. 24. Szigetcsoport Kamcsatka és japán között. 26. Férfi és női becenév. 28. Dolgozik a gépi rosta. 20. Ászokhordó nyílása. 24. Felhalmazott, darabos anyag. 36. Egy kis vinkó! 37. Német László regénye. 39. Tömítő anyag. 41. Halit. 43. Kén, ré- nium. 45. Orosz kérdőszó. 47. Autonov repülőgépe. 48. Páratlan föld! Válasz a Belügyminisztériumtól (ÉM) - A sportolók biztosításával kapcsolatban tudomásunk szerint az MLSZ olyan biztosítási alapot működtet, ami a kimondottan labdarúgósérülések esetében nyújt támogatást. Az elmúlt időszakban 654 labdarúgót részesítettek segélyben, több mint 2 millió forint erejéig. A biztosítási összeget is a játékengedélyek díjából fizetik. A megyei labdarúgó-szövetségeknek is fontos bevételi forrást jelent a játékengedély díja, 25 százalék illeti őket a befizetések után. A működőképességüket ezzel tudta az MLSZ biztosítani. Tájékozódásom szerint a megyei labdarúgó-szövetségek nagy türelmet és megértést tanúsítanak azokkal az egyesületekkel szemben, akik fizetési kötelezettségeiknek nem tudnak pillanatnyilag eleget tenni. Kérem a Zempléni Sport- igazgatási Társulás vezetését és azon társulásokat akik a panaszbeadványt aláírták, hogy vizsgálják felül korábbi állás- foglalásukat, és keressék a megoldás lehetőségét. Kérjék az illetékes megyei labdarúgószövetséget a fizetési halasztást, illetve a díjfizetés mértékének csökkentését figyelembe véve a kis csapatok anyagi helyzetét. Kívánom, hogy erőfeszítéseik a labdarúgás színvonalának előremozdításában minél előbb gyümölcsözően jelentkezzék.” Urvári Sándor miniszteri tanácsos Megyei II. osztály — Keleti csoport A bajnokság állása a VH. forduló után 1. Forró 7 6 128-7 18 2. Pálháza 7 5 2-20-4 17 3. E.-horváti 7 5 1 115-10 16 4. O.-liszka 7 5 218-9 15 5. T.-karád 7 4 1 214-9 13 6. K.-vajda 7 4 322-23 12 7. Hernádn. 7 3 2 212-11 11 8. H.-kécs 7 2 4 120-17 10 9. H.-háza 7 2 3 2 9-6 9 10. Tolcsva 7 2 2 38-11 9 11. H.-csaba 7 1 4 2 8-9 7 12. Tokaj 7 1 2 411-19 5 13. Szerencs 7 1 2 46-20 5 14. B.-halom 7 1 1 513-25 4 15. Aszaló 7- 2 59-17 2 16. E.-bénye 7- 2 51-17 2 ^Í’C ^ ' . sy \ Akár kínál,akár cserél, 9JV-nal mindent elér!-^v ' ' ' TÁBLÁZATOK Labdarúgó-bajnokság állása Szerencs Szerencs Hegyaljai Sporttársulás Labdarúgó-szövetség VI. bajnoki forduló eredményei M.-zombor - T.-szada 0-4 6-2 Tárcái - Tállya 2-0 2-1 T.-ladány - T.-kenéz 1-0 0-7 Bodrog SE - Golop 1-1 0-1 Monok - Csobaj 4-0 4-1 Újcsanálos - Rátka elmaradt T.-lúc - T.-hark. RKSE 17-0 VH. forduló eredményei: Tállya - M.-zombor 3-1 1-1 Monok - Bodrog SE 4-0 1-0 Golop - T.-ladány 7-0 6-0 T.-kenéz -Tárcái 2-2 4-1 T.-lúc - Újcsanálos 8-0 5-0 Rátka - Csobaj 2-2 0-4 Szabadnapos: T.-szada és T.-harkány RKSE. Zemplén A Zemplén Sportigazgatási Társulás labdarúgó-bajnokság VII. fordulójának eredményei Karcsa II. - V.-újfalu 2-0N.-rozvágy - K.-vágás 2-2 0-1 Cigánd - H.-kút _ 3-3 1-2 Kenézlő - F.-berecki 2-1Vajdácska - Pácin 0-2 7-3 Füzér - Riese 2-2 6-0 B.-olaszi - M.-hotyka 0-1 0-2 Az október 8-i forduló párosítása: (kezdés 13 és 15 órakor) Karcsa II. - H.-kút N.-rozvágy - F.-berecki Cigánd - Kenézló M.-hotyka - Riese Vajdácska - V.-újfalu Füzér - K-vágás B.-olaszi - Pácin Körzeti labdarúgó-bajnokság állása Felnőttek: 1. Cigánd 7 6 125-9 19 2. Pácin 7 52 17-11 15 3. M.-hotyka 7 52 11-5 15 4. H.-kút 7 4 1 2 30-13 13 5. F.-berecki 7 3 3 1 11-6 12 6. K-vágás 7 2 3 2 12-13 9 7. Karcsa n. 7 34 10-11 9 8. N.-rozvágy 7 2 2 3 17-17 8 9. V.-újfalu 7 2 2 3 8-11 8 10. Vajdácska 7 2 1 4 11-16 7 11. Kenézlő 7 2 1 4 9-24 7 12. Füzér 7 1 3 3 11-14 6 13. B.-olaszi 7 1 3 3 6-12 6 14. Riese 72 5 7-23 2 Ifjúságiak 1. Kenézlő 6 624-9 18 2. Vajdácska 6 51 25-11 15 3. K.-vágás 6 42 26-10 12 4. H.-kút 6 42 17-11 12 5. M.-hotyka 6 42 10-6 12 6. Pácin 5 32 27-14 9 7. Cigánd 7 34 18-20 9 8. Füzér 6 24 11-17 6 9. N.-rozvágy 7 25 9-18 6 10. B.-olaszi 5 14 8-11 3 11. V.-újfalu 5 14 6-30 3 12. Riese 55 3-27 0
