Észak-Magyarország, 1995. október (51. évfolyam, 232-256. szám)
1995-10-17 / 245. szám
6 Z ItT'Hon 1995. Október 17., Kedd Az Észak-Magyarország előfizetői kártyarendszere ' ' Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNAK. Élelmiszer, háztartási cikkek •Ma-Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont. Karcsa (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett '„DE-JÓ!" ABC. Pácin. Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál •Lakatos Józsefné-Vegyesbolt. Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál •Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál SY-KER S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T.: 47/362-110. Taktaszada, Táncsics u. 13. Taktaszada, Kossuth u. 80. I. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 27. 1000 Fi felett 3. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Wesselényi u. 27. 1000 Ft felett 7. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. GyörgytarJó, Széchenyi u. 10. 1000 Ft felett 9. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Bodrogolaszi, Ország u. 1. 1000 Ft felett 10. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Hercegkút, Petőfi u. 1000 Ft felett II. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Makkoshotyka, Rákóczi u. 26. 1000 Ft felett 28. sz. ÁFÉSZ Márka ABC. Sárospatak, . Október 23. tér 2. 1000 Ft felett 31. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Kenézlő, Aradi 26. 1000 Ft felett 33. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Vajdácska, Fő u. 74.1000 Ft felett 36. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kossuth u 42 1000 Ft felett 37. sz. ÁFÉSZ Bodrog Áruház ABC-rész. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 1000 Ft felett 40. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kassai u. 40. 1000 Ft felett 43. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Gárdonyi u. 26. 1000 Ft felett 53. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Bethlen G. u. 19. 1000 Ft felett 55. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Munkácsy u. 6. 1000 Ft felett 57. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Zalkod, Petőfi u. 34. 1000 Ft felett 60. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Sárospatak-Halászhomok 1000 Ft felett Mezei ABC. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 8. 1000 Ft felett Lévai élelmiszerbolt. Erdőbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett TÖRP ABC. Mezónagymihály, Ady E. u 29/A. 500 Ft felett TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 500 Ft felett Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj. Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% 2% 2% 2% 3% 3% 3% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 3% 2% 2% 3% Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-előfizetöi kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is, Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha hátmi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a (46) 411-276-os lelefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Vevőkártya előfizetőinknek Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül 3% DOBO ABC. Sárospatak, Dobó u. 2.1000 Ft felett 5% VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% Autókereskedés, autóalkatrész Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása 10% EXTRA Autósbolt. Tolcsva, Petőfi u. 6. T.: 245. Az itt vásárolt alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából 5% Műszaki cikkek, szolgáltatás Kisvárdai Bt. Balox Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett 2% Audio, videokazetta 10% Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett 4% ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Késztermékekre 3 % Virágkereskedés Virág és Ajándékbolt. Sárospatak. Rákóczi u. 26. T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% Szemvizsgálat, szemüvegkészités „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szemüvegkeretekre 10% Gyógyító ásványok kereskedése Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B u. 7. T.: Mád 296. 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 1000 Ft felett 10% Ajándék, virágára Vendéglátás Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett u. 18. 10% Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. ■ Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett Nyomtatvány 10% SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26 Nyomtatvány diszkont Rövidáru-ruházat és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagép-szerviz tevékenység áraiból 5% Bodrog Áruház, 16. sz. ruházati osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% Videotéka-Ajándék-Játék-Ruhanemü Bolt. Bodrog Áruház, 45. sz. méteráru osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% Golop, József A. u. 2. T.: 47/356-351. 2% „Dufart-Divat" Nó'i-férfi divatáru. Sátoraljaújhely, 10% 1000 Ft feletti vásárlásnál Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% Gépkereskedás 3% STIHL Márkaüzlet. Pálháza. Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% új kártyaelfogadó helyeink! VERBA ISTVÁN és FELESÉGE Golop házassági évfordulótokon sok szeretettel köszöntünk: Tériké és Pisti Verba Istvánné és lánya Tériké Golop Névnapotok alkalmából nagyon sok szeretettel köszönt: Pista és Pisti 1995. Október 17., Kedd Itt-Hon Z 3 Szőlőcsőszök, drótostótok, ószeresek A legkisebbek is felvonultak a mádi szüreti ünnepen Fotók: Fojtán László Mád (ÉM - KS.) - Idén harmadszor rendezték meg szeptember 30-án a szüreti vigasságot Mádon. Ennek már több évszázados hagyománya van. Az elmúlt időszakban vagy két évtizedig elfelejtődött, de ma már újjászületve fontos eseménye ez a helyieknek és a vendégeknek. Szerepeltek itt török és magyar lovasok, boros sáfárok, szőlőcsősz, kisbíró, sátoros cigány, cigány pulya, drótostót, ószeres, talus zsidó, díszes hintón a bíró és bíróné, táncos lányok, vőfélyek, néptáncosok. A régmúltat idéző csoportok mellett újként szerepeltek a mazsoretek, a fúvószenekar és a modern táncosok. Borsátrak a főtéren A rendezvény pénteken kezdődött a borversennyel, amelyre 120 helyi termelő nevezett be. Szombaton reggel a főtéren a helyi szőlő- és bortermelők sátraikban kiállítást és vásárt rendeztek. A száraz bortól az 5 puttonyos aszúig terjedt a skála. A borsátrakat természetesen ezévi szőlófürtökkel díszítették a gazdák. Ugyanitt mutatták be a régi borászati eszközöket. Tíz órakor szabadtéri ökomenikus mise kezdődött, melyet megelőzően Kubus János polgármester mondott köszöntőt. Megáldották a szőlőt, a bort, a termést. Ezután ősi magyar szokás szerint koccintás következett. Jó egészséget kívánva a lelkészek és a hívek is kiürítették borospoharaikat. A felvonuláson a helyieken kívül vendégek is felléptek. A német testvérváros küldöttei népviseletben, harmónikakíséret- tel énekeltek. Itt voltak a Szegedi Admiralitás mazsoretjei. Ez a csoport 1992-ben alakult, számos külföldi és itthoni fesztiválon felléptek már. Jártak Spanyolországban, Szicíliában, Franciaországban, Észak- Irországban és az idén Csehországban egy nemzetközi fesztiválon III. helyezést értek el. Mádon már másodszor szerepelnek. Mazsoretek az iskolában Múlt évi itteni szereplésüknek az eredménye, hogy már az általános iskolában is alakult egy mazsoretcsoport Eperjesi Istvánné vezetésével, akik szintén szerepeltek. A miskolci Borókás zenekar Csiszár István vezetésével a hangulatnak megfelelő dalokat, népdalokat játszott. A mezőkövesdi fúvószenekar is felvonult. Ez a zenekar több mint 30 éve alakult, s nemcsak Borsodban, de az egész országban ismertek és szerepeltek már Olaszországban, Németországban és Szlovákiában. Több néptánccsoport mellett modern táncosok is felvonultak. Az óvodások és az általános iskolások korosztályuknak megfelelő jelmezben és műsorral szerepeltek. Bemutatkozott az általános iskola ígéretes néptánccsoportja is, amelynek a vezetője Farkas Attila, néptáncoktató. Mulatság hajnalig A felvonulás vidám és jó hangulatát fokozták a népviseletbe öltözött gazdák, akik saját termésű boraikkal mindenkit szívesen kínáltak. Este gálaműsor következett, majd bál. A művelődési ház nagytermében élő zene volt, a szabadtéren a fiataloknak diszkózene, nyolc órakor tűzijáték volt. Éjfélkor megválasztották a bál szépét, ez Go- dzsák Barbara lett. A mulatság vasárnap hajnalig tartott. _HET1 IEGYZF.T Cserép Priska Tibor Virágcserép vásárlása a feladat. Igen, igen, annak a bizonyos cserépnek a beszerzése, mit eleink már évezredekkel korábban kitaláltak, megcsináltak, és melynek, mármint az egész cserepe- zésnek ma is olyannyira dicséretes kultusza van. Tehát cserép kell, mely lélegzik, természetes anyagból alkottatott, agyagból, homokból miegymásból formáítatott, valós tűz által kiéget- tetett és azzá lett, ami. Cseréppé. Ennek megvásárlása a feladat tehát és nem példának okáért műanyag cserépé. Mivel műanyag cserép nem létezik, akárcsak fából vaskarika sem. Mert, ha műanyag, hát, műanyag, ha cserép, hát cserép. Ennyit előzetesen. Folytatásként pedig annyit, hogy a miskolci, Vásárcsarnokkal majdnem szemközti, mindenféle míves porcelánt, üvegpoharat, káposztáshordót satöbbit árusító boltban, melyben pedig nehány éve még igenis árultak, most biz' nem árulnak cserepet. Csak műanyagot. De hát éppen cserép kellene... Sebaj, a közeli háztartásiban, hol nagyon is ügyelnek a választékra, és minden megtalálható, majd ott. Mert valaha... Jó, jó, de most sajna ott sincs. Nincs a piaci virágboltok sokadalmánál sem, csakis a műanyag. De hát miért találták ki a Kertészboltot? Hogy sértődés ne essék: Áruházat! Van ám itt cserép bőven! Mutatja a dolgozó. Olaszból való. Ilyen díszes, meg olyan. Tényleg szépek, csudásak, sok ezer forintosak, de a nyamvadt vevőjelölt azt mondja, hogy neki nem fürdőkád kellene cserépnek álcázva, hanem közönséges, pórias kisméretű vjrágcserép, melybe át lehetne ültetni ezt, meg amazt. A tenyérbe is elférne az általa elképzelt, egykoron úton-útfélen kínált virágcserép, ami...Műanyag! Az van olyan méretben. Tessék azt vinni! Nem visz! Csakazértse! Mert minő a menő vevői Makacs! Különösen, ha nem fejlődik a korral! Ez meg pont ilyen vevő. Azaz nem vevő. Akkor most mi legyen? Aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet. De ebből most már nem lesz újabb virág, süllyedjen el ott, ahol van, hervadjon magának. Legföljebb ennyivel kevesebb lesz a szeretet. Hogy a megye más részein miként van, például a kerámiájáról, cserepeiről mindig is híres Mezőcsáton, Sárospatakon, Telkibányán vagy egyebütt? Remélhetőleg másként. Remélhetőleg mégsem kell elmenni öreg nénikéknek, vagy általuk megbízott unokáknak az edelényi, a gönci, a dubicsányi, az ónodi kirakodóvásárokba igazi cserépért. A nem csupán megszokásból kedveltért, hanem talán ízlés okán is keresettért. De ugye tetszenek sejteni, hogy nem csupán a cserépről van itten szó...
