Észak-Magyarország, 1995. október (51. évfolyam, 232-256. szám)
1995-10-17 / 245. szám
2 M Itt-Hon 1995. Október 17., Kedd _NÁLUNK TÖRTÉNT Sugárgyógyászat mindenkinek Budapest (MTI) - A rák röntgenfelvétel segítségével történő korai felismerése hozzájárult ahhoz, hogy gyógyítása már nagyobb sikerrel járt, s magában a gyógyításban, a rákos sejtek elpusztítására is az X-sugarakat alkalmazták. A világháborúk idején a katonaorvosok röntgenképek elemzésével állapították meg a sebesültek csonttörésének helyét, nagyságát. A klinikai orvosok egyre inkább igénybe vették a röntgenspecialisták (radiológusok) segítségét más betegségek - tüdőgyulladás, fejlődési rendellenességek, ideg- rendszeri problémák - gyógyításában. A hatvanas évek elején a korábban csak a haditechnikában alkalmazott ultrahangkészülékek átalakítása után e szerkezeteket is alkalmazták a röntgenkészülékek mellett az emberi szervek működésének vizsgálatánál. A számítógépek 70-es évekbeli megjelenése óriási hatást gyakorolt a radiológiára. A computer-tomográfiának köszönhetően a test bármely keresztmetszetét láthatóvá téve vizsgálni lehet. Ma az Egészségügyi Világszervezet (WHO) a röntgensugarak gyógyításban való alkalmazásánál több alapvető elvet tart szem előtt. Ilyen elv például az igazságosság (minden embernek joga, hogy gyógyításánál igénybe vegyék a radiológiát), az alkalmazás szakszerűsége, etikája. Az igazságosság kérdését 1970-ben Richard H. Chamberlain egy szemináriumi előadásában alaposan megvizsgálta, s felhívta a figyelmet arra, hogy akkor a világ lakosságának kétharmada számára elérhetetlen volt akár a legegyszerűbb radiológiai eljárás. Azóta a WHO igyekezett enyhíteni ezen az igazságtalan helyzeten. Hasonlóan nagy jelentősége van az igazságosságnak a sugárterápiában: annak ellenére, hogy a rákbetegeknek több mint fele a fejlődő világban él, a fejlődő országok többségében nincs lehetőség a sugárterápia alkalmazására. Mára a radiológia segítségével történő képalkotás olyan műszaki színvonalat ért el, amely még 20 évvel ezelőtt is elképzelhetetlen volt. S ez még csak a kezdet. A radiológia jövőjét a számítástechnikában rejlő lehetőségek teszik ígéretessé. Itt-Hon Az Eszak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Nagy József. A Miskolc és környéke melléklet címe: Miskolc, Baicsy-Zsilinszky Endre u. 15. Pf: 178) Telefon: 341-611. Telefax: 341-817. Honi hírek 9 Honi hírek ♦ Honi hírek # Honi hírek # Honi hírek # Helyi kemping - szolid bevételek Répáshuta (ÉM - NJ) - Június 15. és szeptember 10. között idén is fogadta vendégeit a helyi kemping. Jöttek is az erdő, a hegyek közelségét kedvelő külföldiek és hazai turisták, olyannyira, hogy előfordult, a területen száznál is többen találtak maguknak egy időben szállást. A hollandok és a németek jobbára most is lakókocsikkal, vagy kocsikkal és sátrakkal érkeztek, de voltak az idén is nagy számban olyan kerékpáros fiatalok, akik hátukon hordták a házukat. Lepihentek, sátrat ütöttek, másnap pedig indultak tovább. A hazai turisták is kedvelik a kivételes fekvésű, gondozott kempinget, ahol még most is nyílnak a virágok a porta épülete körül, ahol mindig szép a gyep, gondozottak a fák, pedig az utolsó vendégek már több mint egy hónapja elmentek. A falu szélén lévő, a Rákóczi utca utolsó házaihoz karnyújtásnyi közelségben lévő kemping most a holt szezonban is olyan képet mutat, mint aminek van gazdája.- Valamikor négyen látták el itt a szolgálatot nyaranta, most az idén már csak két munkaerő beállítására futotta - mondja Mátrai Lajosné pénzügyi előadó, aki hozzáteszi: így érdemes még egy kevéske bevétel reményében fenntartani az önkormányzat kempingjét. Vendégeink igénybe vették a konyhát, a legnagyobb kánikulában is elégségesnek mutatkoztak a szociális létesítmények. Mindent egybe vetve az idei nyár is azt hozta a kempingben, amire számítottunk, s ezt annak köszönhetjük, hogy a hazai és a külföldi turisták fülében máig jó csengése van a mi falunknak. Tapolcán beérett a szelídgesztenye Miskolc (ÉM - KL) - Október közepére már annak rendje- módja szerint Miskolctapolcán is beérett a házikertekben lévő szelídgesztenyefák termése. Az idén úgy látszik, jól fizet a gesztenye. Hazánkban elősorban a nyugati határszélen fekvő Kőszeg, Sopron határában díszlenek a szelídgesztenyések, de nálunk Tapolcán is számos, terméshozó fa található. Bizonyára a télen sem jegesedé, meleg vizű Hejő patak temperálja a völgy és környéke hőmérsékletét, ez teremt kedvező életkörülményeket az itt található nemes gyümölcsöt hozó fafajtának. Igaz, a tapolcai gesztenye termése nem olyan nagyszemű, mint ami a boltokban kapható, vagy amelyekből a közkedvelt gesztenyepürét készítik, de azért a Búza téri piacon mindig akad vásárlója. Egykor közkedvelt csemege volt a faszéntüzelésű parázson készített sültgesztenye, amit kicsik-nagyok szívesen vásároltak a hűvös őszi, téli napokon. Mert nemcsak jó ízéért vették szívesen. Az a kép, hogy a forró gesztenye jótékonyan melengette a dermesztő napokon a meggém- beredett ujjakat, hozzátartozott a közterületek hahgulatához. Azt csak kevesen tudják, hogy a kutatók megállapítása szerint a gesztenye - több mással együtt - őshonos fánk. Nemesítésére azonban hosszú ideig senki sem gondolt, így lett idővel déli gyümölcs belőle. A behozott, importált gesztenye új nevet kapott. Maroni lett belőle, s ezen a néven tartják számon ma is az „olasz gesztenyét”. A szelídgesztenye júniusjúliusban virágzik. Termését ilyentájt, szeptember végén, októberben érleli be. A magtermést zöldszínű, tüskés burok védi. Hosszan kell várni termőre fordulására, amely csak évtizedes korában következik be. Ezért aztán számos, szinte matuzsálem korú fa is található a Tapolca környéki házikeretekben, domboldalakon. Megőszült a Búza téri virágpiac is A sokféle nyári virágot fokozatosan kiszorították az ősz jellegzetes borzas dáliái, krizantémjai. A Búza téri virágpiac pár hét alatt őszbe váltott. Fotó: Laczó József 1995. Október 17., Kedd Itt-Hon M 7 Makkoló vaddisznók a Bükkben Terített asztal ilyenkor ősszel az erdők alja, amikortól megkezdődik a fák termésének, a makknak hullása. A vaddisznók kondába verődve járják a csapásokat, felderítik maguknak a legjobb etető helyeket. Akik erdei sétáik során kellő óvatosság mellett alaposan szemügyre veszik ezeket a vándorolva makkoló kondákat, azt is láthatják, hogy a kifejlett disznók mellett ott vannak már az idei alomból felnőtt utódok is. Látszólag még egy ideig rászorulnak a kondában járás szabályainak elsajátítására. Fotó: Béres Imre Az Itt-Hon keresztrejtvénye i is 1 1H $ 15 k 1£ 5 17 6 18 7 13 8 10 9 u 10 ÍZ 11 ZJ U LH Betűcserebere Közöltünk már hasonló rejtvényt, de a kezdők számára megismételjük a szabályokat. Az ábra két szélén lévő hárombetűs szavak a meghatározások alapján fejthetők. Azonos sorban, középen egy hatbetűs kifejezés is található, amely a szélső megfejtések betűiből áll össze. Ezeket is megkeverve közöljük. Ha minden a helyére került, a nyíllal jelzett függőleges sorban két szőlő, vagy borfajta neve olvasható végső megfejtésként. Meghatározások: 1., Állat- kert 2., Ilyen vad az őz 3., Szabó István filmje 4., Betűk rendje 5., Kettőzött kettős betű 6., Eresz része! 7., Orosz vadászrepülő 8., Kettőzve: magyar származású díva keresztneve (Gábor) 9., Erődítmény 10., Fekete István kacsája 11., Szláv tagadó szó 12., Szigetországi terrorszervezet 13.,... Roy 14., Szezon jelzője 15., Rag, -ről párja 16., Makacsság 17., Válogatott asztaliteniszezőnk (Vivien) 18., ... Ovaneszjan, egykori szovjet távolugró 19., Filmek fényérzékenységét jelöli 20., Csónak gerince 21., Épületszárny 22., Minisztérium volt nemrég 23., Borókapálinka 24., Északi férfinév, ENSZ-főtitkár is viselte ezt. Középső kifejezések (ömlesztve): Állandóan - Kőszirt - Kézfogás - Marokkói kikötő Legelő szarvasmarhák tömege - Labdarúgó csatár - Díszített textília jelzője - Lyukas kerékpárgumi teszi - Poharazó - Község Fejér megyében - Forrás fakad - Rovarok átmeneti fejlődési alakja. U-Klub Miskolcon Kovács A. Gábor Miskolc (ÉM) - Már 1991 óta működik Miskolcon az úgynevezett U-Klub, amellyel az eltelt idő alatt nagyon sokan kapcsolatban kerültek, különösen a fiatalabb korosztályok képviselői közül. A szakedzőkből, edzőkből és testnevelő tanárokból álló nyolcfős társaság ugyanis egy hasznos, közhasznú tevékenységgel, nevezetesen úszásoktatással foglalkozik. A minap annak kapcsán beszélgettünk Hölcz Péterrel, az U-Klub vezetőjével, hogy kedves ünnepséget rendeztek annak a 35 miskolci óvodának, akik az elmúlt tanévben részt vettek az általuk szervezett úszásoktatáson. Ez összesen 1300 gyereket jelent. Miért fontos ez?- A gyerekek játékosan hozzászoknak és megbarátkoznak a vízzel, miközben megismerik a veszélyeit is, és egy tizenhatszor 45 perces tanfolyam végére keresztben már a medencét is átússzék. Azok az óvodások mondhatják magukat igazán szerencséseknek, akiknek a szülei biztosítják az anyagi fedezetét annak, hogy gyermekeik ősszel és tavasszal is eljöjjenek hozzánk. Az ilyen csoportokból a gyerekek több mint fele megtanul úszni! Közülük kerül ki a város úszósportjának utánpótlása, de sok olyan sportág is van - kajak-kenu, evezés, triatlon, búvársport, vízilabda, szörf, vízisí, vitorlázás, amelyeket csak úszni tudók űzhetnek. És ha valaki tud úszni, nemcsak maga van biztonságban a vizekben, de mások életét is megmentheti. A legfontosabb dolog azonban mindezeken túl mégis a megelőzés, mert rendszeres úszással betegségek, sérülések előzhetők meg. Az U-Klub kedves gesztusként nemcsak megvendégelte a meghívott pedagógusokat és gyerekeket az említett Tokaj vendéglátóházban tartott ünnepségen, de meg is ajándékozta valamennyiüket. Egy sorsolás után pedig a görömbölyi óvodások mondhatták magukat a legszerencsésebbnek, mert fődíjként 15 gyerek ingyenesen vehet majd részt az U- Klub tanfolyamán. Az U-Klub tagjai (balról jobbra): Fo- garasi Zita, Kecskeméti Istvánná, Molnár Lászlóné, Götz Györgyné, Ecsédi Zsuzsanna, Friedrich László, Hölcz Péter, Fázold Henrik. Fotó: a szerző
