Észak-Magyarország, 1995. október (51. évfolyam, 232-256. szám)

1995-10-16 / 244. szám

10 A HÉTVÉGE SPORTTÁ ~~ ~ ~ Eredmények - Tudósítások 1995« Október 16., Hétfő Kikapott az Encs Labdarúgás, megyei I. osztály Ózd, Putnok, Abaújszántó, Bocs, Sáros­patak, Borsodszentgyörgy, Habnaj, Bar­csa, Edelény (ÉM - KT, DL) -All. forduló mérkőzéseit rendezték meg a Borsod- Abaúj-Zemplén megyei I. osztályú labda­rúgó-bajnokságban. Vasárnap nagy meg­lepetés született Borsodszentgyörgyön, ahol a hazaiak megverték az encsieket. Kikapott a Mezőkövesd is. Eredmények: Sárospatak - Siegel SE 3-0 (1-0). Sárospa­tak, 500 néző. Vezette: Petus. Sárospatak: Frikker I. - Pauleczki, Demkovics, Bódi, Be- imli, Rák, Podhurszki, Hanuder, Egyed (Vach- ter), Barna, Frikker L. (Bajnok). Edző: Zsófi József. Siegel SE: Cservenyák - Kalmár, Tóth, Szobóczki Z., Gonda, Borbély, Lippai, Molnár (Rácz), Óvári, Bém, Dóri. Edző: Leskó Zoltán. G.: Podhurszki (2), Egyed. Kiállítva: Kalmár, a 32. percben. Jók: Demkovics, Bódi, Podhurszki, Barna, Beimli, Egyed, illetve Cservenyák. Ifi: elmaradt, mert a zsolcaiak későn érkeztek. Edelény - Prügy 2-2 (0-0). Edelény, 400 né­ző. Vezette: Dávid. Edelény: Hossó - Serfőző, Lipták, Zilahi (Pető), Szlifka B., Rákos, Ti- szóczki (Bede), Szlifka Cs., Simkó, Kovács, Hamócz. Edző: Kocsi József. Prügy: Erdei - Balogh, Barcsa, Gyurán, Gazdag, Tóth, Varga (Murvai), Kiss, Sándor, Vadászi (Nagy L.), Ká­das. Edző: Erdei Sándor. G.: Pető, Simkó, illet­ve Balogh, Nagy L. Jók: senki, illetve Erdei, Balogh, Barcsa, Gyurán, Kiss. Ifi: 1-1. Borsodszentgyörgy - Encs 1-0 (1-0). Bor­sodszentgyörgy, 300 néző. Vezette: Bartus. Borsodszentgyörgy: Balázs - Kakukk, Lu­kács, Barna, Kolenicska, Halász (Kovács II), Kucs, Szabó P., Németh P., Varga, Beregszá­szi (Vincze). Mb. edző: Kakukk József. Encs: Rus - Kozma (Márkus), Glonczi, Varga, Orosz, Szentidai, Csorba (Varga), Molnár (Sotko), Bo- hán, Adu, Szegedi. Edző: Podlesni György. G.: Szabó P. Kiállítva: Lukács, a 80. percben. Jók: Balázs, Kakukk, Kolenicska, Szabó, Varga, Halász, illetve senki. Ifi: 2-1. Bocs - Tomor-Lak 2-2 (2-1). Bocs, 300 néző. Vezette: Butkai. Bocs: Kovács L. - Kovács Cs., Tóth A., Tóth I., Planéta, Lukács (Rácz), Igó, Koczka, Nagy L., Oláh, Egri. Edző: Czerva Zol­tán. Tomor-Lak: Drótos - Mogyoró II, Ladá­nyi, Takács, Göndör, Tőszegi, Mogyoró I, Tóth (Szalóczi), Kádas (Papp), Barbarics, Kótai. Edző: Szilvái Attila. G.: Oláh, Planéta, illetve Mogyoró I, Mogyoró II. Jók: Tóth A., Tóth I., il­letve Mogyoró I, Mogyoró II, Göndör, Tőszegi. Ifi: 0-4. Halmaj - Mezőkövesd 1-0 (1-0). Halmaj, 300 néző. Vezette: Kálmán. Halmaj: Tamás - Ju­hász E., Bitó, Spák, Kecskés (Spitzmüller), Mi­ka, Köteles, Juhász I, Csurilla, Parkánszki (Il­lési), Varga (Tumyánszki). Edző: Becse Lász­ló. Mezőkövesd: Póta - Birinyi, Horváth, Nagy, Bodnár, Sugár (Pribéli), Albu /Papp), Bádea, Rontó, Sramkó, Pélyhe. Edző: Újvárosi László. G.: Spák. Jók: Bitó, Csurilla, Tamás, il­letve senki. Ifi: 1-2. Karcsa - Gönc 2-2 (1-1). Karcsa, 200 néző. Vezette: Faragó. Karcsa: Papp - Hornyák, Ba­ba G., Nagy, Benő (Kocsmárszki), Váradi, Len­gyel, Baba J. (Góré), Kelemen, Kovács, Katócs. Edző: Kocsmárszki Gusztáv. Gönc: Tóth — Csiki (Majoros P.), Végh, Molnár, Konzó, Csontos J., Majoros I., Nagy R., Burka, Cson­tos Cs., Rostás (Léport). Edző: Puskás László. G.: Lengyel, Kovács, illetve Burka, Nagy R. Jók: senki, illetve Csontos J. Ifi: 4-1. Sáta - Nyékládháza 0-2 (0-0). Ózd, 150 néző. Vezette: Csorba. Sáta: Hollósi — Olexa, Bartus, Tóth T., Fürjes, Balyi (Szalóki), Albert (Né­met), Káplár, Karóczkai, Balogh (Papp), Bíró. Edző: Pliska József Nyékládháza: Bori - Máté, Horváth, Puskás, Mihalko, Kutasi, Kántor (Orgony), Kertész (Kiss), Szendrei, Csiszár, Gyükér. Edző: Serfőző József és Rácz Károly. G.: Szendrei, Csiszár (11-esből). Kiál­lítva: Bartus, a 77. percben. Jók: senki, illetve Puskás, Mihalko (a mezőny legjobbja), Csi­szár, Orgony. Ifi: 0-1. Putnok - Taktaharkány 1-0 (0-0). Putnok, 300 néző. Vezette: Nyitrai. Putnok: Káló - Hajnal, Bóna, Magyari, Vincze, Pápista, Boros (Horkay), Váradi (Sike), Bodnár, Szögedi, Ké- méndi (Kispál). Edző: Szabó János. Takta­harkány: Juhász - Nagy A., Nagy F., Tóth (Novák), Jámbor L., Jámbor K. (Jámbor D.), Szatmári, Nagy N., Király, Joó (Fésűs), Szabó S. Edző: Gyöngyösi István és Szatmári Attila. G.: Bodnár. Jók: Magyari, Boros, Bodnár, illet­ve Nagy F., Jámbor L., Nagy N. Ifi: 4-0. Abaújszántó - Sátoraljaújhely 0-0. Abaúj­szántó, 300 néző. Vezette: Nyikes. Abaújszán­tó: Posta - Bállá, Szabó, Erdősi Cs., Konyecs- nyik, Soltész P. (Sotko), Tuhtarov, Gaál, Trub- nikov, Kocsis J. (Juhász), Kocsis B. Edző: Hu- szák Géza. Sátoraljaújhely: Balázs - Dókus, Bordás, Ocsenás, Szoták (Négyesi), Dudás (Si­pos), Pásztor, Varga, Jurkó, Rusznák, Repka. Edző: Szakái Miklós. Jók: Posta, Szabó, illetve Varga, Ocsenás, Pásztor, Rusznák. Ifi: 1-4. A DKSK „megfogta” a Fradit Miskolc, Mezőcsát, Szerencs (ÉM - KT, KN) - Vasárnap este rangadót vívtak az NB I-es női kosárlabda-bajnokságban, a di­ósgyőriek a Fradit látták ven­dégül, és a jó iramú mérkőzésen biztosan nyertek. DKSK - FTC 77-63 (43-37). Mis­kolc, városi sportcsarnok, 3000 né­ző. Vezette: Král, Simó. DKSK: Ba­logh (18/12), Rausch (7), Hardmon (21/3), Zsolnay (7), Mosley (18). Cse­re: Hollósy (6). Edző: Király Sándor és Áron Balázsné. A FTC-ből Wit­herspoon (29/3) volt a legeredmé­nyesebb. Jók: Hardmon, Mosley, Balogh. Az eredmény alakulása, 7. perc: 20-16.22. perc: 43-39.24. perc: 50-39. 30. perc: 56-47. Kipontozódott: Bíró, a 32. perc­ben. Az első félidő elején mindkét gár­da elhanyagolta a védőmunkát, így egymást követően potyogtak a kosa­rak. Küzdelmes és helyenként szín­vonalas volt a mérkőzés. Az esélye­sebb DKSK nem tudott jelentős előnyt kiharcolni. A szünet után Ba­logh hármasával, majd Zsolnay „elcsent” labdáját követően már 11 ponttal elhúztak a hazaiak. Sokat mozogtak a játékosok, s az elzárá­sok a DKSK-nak sikerültek jobban. Az utolsó percek a piros-fehéreké voltak. Király Sándor: - Időnként fegyel­mezetlenül játszottunk, de most si­került egy jó meccsen nyernünk és ez volt a legfontosabb. Balogh 18 pontot szerzett a Fradi ellen Fotó: Farkas Maya Tursics Sándor, az FTC vezető edzője: - Kérni fogom az MKOSZ-t, hogy 34 percesek legyenek a talál­kozók. Sok helyzetet hagytunk ki, ráadásul elszúrtuk a hajrát is. Testnevelési Főiskola - Miskol­ci EAFC 85-93 (40-49). Budapest, NB I férfi, B-csoport. Vezette: Schaf­fer, Szakáll. MEAFC: Fejes, (11), Tahin (1), Nagy Zs. (8), Ádám (24/18), Szőke (20). Csere: Boros­nyai (19/9), Grebnyev (10). Edző: Miien Vukicsevics. Kiegyenlített küzdelmet hozott az első tíz perc. Az alacsony főisko­lások nagy elszántsággal vetették magukat a küzdelembe. Az adok- kapok után később a MEAFC talált magára, és Ádám tripláival vala­mint Borosnyai és Szőke akciókosa­raival elhúzott. A szünet után a ha­zaiak két triplával kezdtek, majd kiegyenlítettek. Aztán Ádám pilla­natai következtek, de a TF később ismét előnyt harcolt ki. A hajrában a MEAFC tíz pontot szerzett, míg a hazaiak eredménytelenek marad­tak. Jók: Ádám, Borosnyai, Szőke, Greb­nyev. Miien Vukicsevics: - A félidők vé­gén még jobban kell összpontosíta­nunk. Egri Tanárképző - Mezőcsáti DSE 77-36 (19-16). Eger, női Ma­gyar Kupa. P.: Varga (14), Tóth (9), Szűcs (7), Nagy (5), Bajor (1). Szerencsi VSE - Debreceni Prí­ma Medikus 52-89 (25-38). Sze­rencs, NB II férfi. Ld.: Takács (16), Birk (10), Farmosi (9). 106-os DSE - Földes Ferenc Gimnázium 61-105 (25-52). Tisza- újváros, Sprite Kupa, országos kö­zépiskolás bajnokság, férfi találko­zó. A Földes legjobb pontszerzői: Ré- vay (19), Szojka (18), Fekete, Stefán (15-15), Gál, Kádas (11-11). Házon kívül győzött a Tiszaújváros NB III, Tisza csoport: otthon diadalmaskodtak a mádiak Szikszó, Miskolc, Ózd, Mád, Nyíregyháza (ÉM - KT, BT, Hl) - Az őszi tizedik forduló mérkő­zéseire került sor az NB IH-as labdarúgó-bajnokság Tisza cso­portjában. Szombaton vendég­ként győzött a Tiszaújváros, „ikszelt” a Szikszó. Vasárnap ki­kapott az MVSC és az Ózd, a Mád viszont megverte a Raka- mazt. Eredmények: Miskolci VSC - Tiszafüred 1-3 (1-0). Miskolc, vasutas sporttelep, 300 néző. Vezette: Lőrincz. MVSC: Simon I. - Szakos, Földeák (Miha- lovszki), Márkus, Schnek, Kopa, Si­monja (Hallai), Varga, Harsányi, Bocsó, Koppány. Edző: Sárréti Gé­za. A gólok története, 32. perc: Kopa 18 méterről a léc alá lőtt, 1-0. 74. perc: a szemfüles Nagy közelről a kapuba helyezett, 1-1. 78. perc: Nagy 14 méterről lőtt a bal alsó sa­rokba, 1-2. 81. perc: Tóth a kifutó Simont is kicselezve közelről helye­zett a hálóba, 1-3. A hajrában dőlt el a találkozó sorsa. Jó: nincs. Ifi: 1-1. Ózdi FC - Balmazújváros 2-3 (1-2). Ózd, 400 néző. Vezette: Mó- nus. Ózd: Erdős - Majténjd (Füle- ki), Kertész, Paulovics, Kiss, Mak­rai, Konyha, Magyar, Gál, Farkas S., Farkas T. Edző: Tóth József. A gólok története, 15. perc: Farkas S. beadása Konyha elé került, aki kö­zelről a hálóbá lőtt, 1-0. 38. perc: hi­báztak az ózdi védők, a labda Ko­vács elé került, aki 8 méterről a jobb sarokba lőtt, 1-1. 44. perc: Veres 6 méterről fejelt az üres kapuba, 1-2. 77. perc: Paulovics 16 méterről lőtt a jobb sarokba, 2-2. 79. perc: Loós 8 méterről állította be a végered­ményt, 2-3. A gyermeteg hibákat el­követő ózdiakkal szemben megérde­melten nyert a vendégcsapat. Jó: senki. Ifi: 0-0. Mád - Rakamaz 2-1 (1-0). Mád, 800 néző. Vezette: Sebestyén. Mád: Kiss Á. - Olajos, Paksi, Haraszin, Pásztor (Turbucz), Kobolák, Kriston (Vidinczei), Balogh, Tatárka, Nagy Zs., Nagy L. (Furka). Edző: Hauber- ger Pál. A gólok története, 26. perc: Tatárka 28 méterről elemi erővel bombázott a bal felső sarokba, 1-0. 56. perc: Kapusztyint buktatták, a megítélt 11-est Búzás értékesítette, 1-1. 58. perc: Nagy Zs. szögletét Ta­tárka tovább csúsztatta és a berob­banó Balogh a hálóba fejelt, 2-1. Ha­talmas küzdelemben megérdemel­ten nyert a hazai együttes. Kiállít­va: Kobolák, a 60. percben. Jók: Kiss Á., Olajos, Paksi, Haraszin, Balogh, Tatárka. Ifi: 1-0. Szikszó-SZATEV - Kisvárda 1-1 (1-1). Szikszó, 550 néző. Vezette: Kormos. Szikszó: Czeglédy - Szo­bóczki Cs., Balázs, Kövy (Bodnár), Szentiványi (Radaksz), Szűcs, Ifosz- ta, Kundrák, Bódi R., Mida, Müller (Vígh). Edző: Kőrössy Pál. A gólok története, 2. perc: Czeglédy a befutó Oláh elé ütötte a labdát, aki az üres kapuba passzolt, 0-1. 3. perc: Mida jó labdát kapott a jobb oldalon, és nehéz szögből a bal felső sarokba bombázott, 1-1. A nagy iramú, rang­adóhoz méltó mérkőzésen - helyze­tei alapján - nyerhetett volna a ha­zai együttes. Jók: Szobóczki Cs., Mi­da, Bódi R., Kundrák. Ifi; 1-5. Nyírbátor - Borsodi Építők Vo- lán-DAMIX 3-2 (0-0). Nyírbátor, 500 néző. Vezette: Szilvási. BÉV SC: Kerényi - Agárdi, Mező, Pós, Birke, Nyeste (Ludányi), Farkas, Bodnár, Szabó (Lehoczki), Lója, Smolniczki. Edző: Demeter István. A gólok története, 50. perc: a fede­zetlenül maradt Lehoczki 11 méter­ről a jobb alsó sarokba lőtt, 0-1. 52. perc: jobb oldali szöglet után Bíró 5 méterről fejelt a hálóba, 1-1. 60. perc: Lőrincz beadását Lukács 6 méterről fejelte a kapu jobb oldalá­ba, 2-1. 68. perc: Farkas indítását Smolniczki 10 méterről a bal alsó sarokba vágta, 2-2. 82. perc: Kond- ria beadását Lukács fejelte a bal al­só sarokba, 3-2. A szünet utáni tel­jesítményével rászolgált a három pontra a hazai együttes. Jók: Keré­nyi, Farkas, Smolniczki. Ifi: 1-2. Baktalórántháza - Tiszaújváros 2-4 (2-3). Baktalórántháza, 400 né­ző. Vezette: Németh V. Tiszaújvá­ros: Bán - Riskó, Vámosi, Molnár, Szántó, Virág, Boros, Lövei, Papp (Mészáros), Nagy (Kovács), Bordás. Edző: Szép Imre. A gólok története, 1. perc: Papp a kapust is kicselezve lőtt a hálóba, 0-1. 7. perc: Papp is­mét egészen a hálóig vezette a lab­dát, 0-2. 25. perc: Fecsku beadását Gdovin fejelte a bal alsó sarokba, 1- 2. 26. perc: Papp a teljes hazai vé­delmet becsapva lőtt a kapuba, 1-3. 44. perc: Maries 24 méteres szabad­rúgásból csavart a bal felső sarok­ba, 2-3. 55. perc: a tömörülő védők között Molnár lőtt a kapu közepébe, 2- 4. A tartalékos hazai védelem át­járóháznak bizonjuilt. Jók: Papp (a mezőny legjobbja), Vámosi, Virág, Bordás. Ifi: 1-4. További eredmények: Hajdúböszörmény - Mátészalka 2-3 (1-0). Ifi: 0-1. Vámospércs - Nagykálló 0-8 (a félidő és az ifi eredményét nem kap­tuk meg). Hazai pályán is megbotlott a Bayern Bonn, Miskolc (ÉM - DL) - Né­metország: A labdarúgó Bun- desligában a kilencedik forduló mérkőzéseire került sor. A lista­vezető Bayern elszenvedte első hazai vereségét, a Dortmund to­vább csökkentette hátrányát. Divatos eredmény volt a döntet­len, hat pályán jutott egy-egy pont a feleknek. Az idei küzdelmek leggyorsabb gól­ja Andreas Möller nevéhez fűződik, aki szombaton Brémában 50 má­sodperc (!) elteltével állította meg­oldhatatlan feladat elé Oliver Rec­ket. A finoman a láb mellett elpöc­cintett labda bevánszorgott a bal al­só sarokba, ám mielőtt a dortmundi hívek elolvadtak volna a gyönyörű­ségtől, látniuk kellett, hogy Basle- réket korántsem törte meg a villám­gyors találat. A bajorok rossz passzba kerül­tek... Legutóbb rangadót veszítettek Dortmundban, most pedig az Olim­piai-stadionban szenvedtek felet­tébb arcpirító vereséget. Effenberg elegáns nyesését Kabin csak beljebb tudta segíteni (20. perc), kilenc perc­cel a vége előtt pedig a visszafutó Andreas Herzog spiccelt szerencsét­lenül egy labdába, amely másodszor is a müncheni ketrecbe került. Pa­pin a lefújás előtt közelről fejelt a léc alá, a vereség tényén azonban ez már mit sem változtatott. Eredmények: Bundesliga I.: Schalke - Kaisers­lautern 1-1. Hansa Rostock - Stutt­gart 3-3. Werder Bremen - Borus­sia Dortmund 2-2. Bayern Mün­chen - Borussia Mönchengladbach 1- 2. Eintracht Frankfurt - St. Pauli 2- 2. Karlsruhe - Uerdingen 2-0. Hamburg - I860 München 2-2. Düsseldorf - Freiburg 0-0. Az FC Köln - Bayer Leverkusen találkozót tegnap este, lapzártánk után fejez­ték be. Vezet a Bayern München (21), második a Dortmund (18), har­madik a Mönchengladbach (16). Bundesliga n.: Duisburg - Wolfs­burg 2-1. W. Mannheim - Chemnitz 4-1. Zwickau - Meppen 4-1. Hanno­ver - Fortuna Köln 2-0. Mainz - Unterhaching 3-1. Leipzig - Hertha BSC 2-2. Lübeck - Nürnberg 0-0. Róma (ANSA) - Olaszország: A taljánoknál a hatodik fordulóra ke­rült sor. Eredmények: A-osztály: Atalanta - Internazio- nale 1-1. Cagliari - Cremonese 1-0. Lazio - Padova 1-0. AC Milan - Juventus 2-1. AC Parma - Udi- nese 1-0. Piacenza - Sampdoria 3-2. Torino - AS Roma 2-2. Vicen­za - Bari 2-0. Csak egy érem Prága (MTI) - Repka Attila pénte­ki, a 68 kg-ban megszerzett ezüstér­me után elvileg volt még esély egy újabb dobogós helyezés begyűjtésé­re. Vasárnap délelőtt viszont Ta­kács Ferenc (90 kg) is befejezte re­ményági szereplését, nem került a legjobb hat helyezett közé. így azu­tán a prágai Sparta-csamokban dél­utánra már egyetlen magyar sport­ember sem maradt versenyben a 42. kötöttfogású birkózó-világbaj­nokságon. Az összesített mérleg a cseh fővárosban: egyetlen érem, to­vábbi nyolc olyan magyar birkózó, aki nem tette tiszteletét a legjobb hat helyezett között. Takács azzal az orosz Koguasvilivel csatázhatott, akitől a tavaszi francia- országi Európa-bajnokságon nyolc perces ádáz ütközetben 1-0-ra kika­pott. Most lényegesen nagyobb volt kettejük között a különbség, ki idei kontinenselső, kétszeres világbaj­nok és olimpiai bronzérmes Kogu- asvili pörgetéseire nem volt ellen­szere a BVSC birkózójának, 7-0-ra alulmaradt. Műholdsport Miskolc (ÉM) - SAT 1:19.15: Napi sportösszefoglaló. RTL: 23.30: Baj­nokok Ligája, magazin. Eurosport: 8.30: Toyota golfbajnokság. 10.30: Dzsúdó Eb. 11.30: Spanyol motor- kerékpáros gyorsasági verseny. 13.30: Német túrakocsi-bajnokság. 14.30: Kötöttfogású birkózó világ­kupa. 15.30: Grand szumótoma. 17.30: Triatlon ITU világkupa. 20: Motorsportmagazin. 22: Eurogólok. DSF: 13 és 18: Varázslatos sportok. 15: Spanyol Labdarúgó Liga. 16: Labdarúgó Bundesliga. 20.15: Bie­lefeld - CZ Jena, élő közvetítés a labdarúgó Bundesliga II. rangadó­járól. 23: Az ökölvívás klasszisai. Pólósvereség Miskolc (ÉM) - Nem megy a Mis­kolci Vízművek vízilabdázóinak, újabb vereséget szenvedtek. Miskolci Vízművek - Tipográfia 9-13 (1-1,2-5,2-5,4-2). Miskolc, Se­lyemréti strandfürdő, NB I/B. G.: Dési (4), Biros (2), Tóth Tibor, Diós- si, Fama P. (1-1). Jók: Dési, Biros. A hazaiak csak az első és a negye­dik negyedben nyújtották azt, amit tudnak. Kétszáz frankért Budapest (MTI) - Pénteken és szombaton a Körcsarnokban és Győrött tett látogatást Jochen Rein­hardt, a Nemzetközi Sportújságíró Szövetség (AIPS) kézilabda-szakbi­zottságának német főtitkára. A World Handball magazin szerkesz­tője az Ausztria és Magyarország közös rendezésében sóira kerülő női világbajnokság előkészületeit ellen­őrizte. Reindhardt elmondta, hogy Győrött minden a legnagyobb rend­ben van, a szervezők a legkisebb ap­róságokra is odafigyeltek. Ezzel szemben Budapesten meglepő, hogy nem a Körcsarnokban, hanem a Hotel Stadionban alakították ki a sajtóközpontot. A Körcsarnok vilá­gítása (2600 lux) a tévéközvetítések szempontjából is kielégítő, viszont a konferenciateremben nem fér el 20-25 újságírónál több. Szóba került a vb-akkreditálások kérdése is. Az osztrák és a magyar szövetség szerette volna elérni, hogy a két rendező ország újságíróinak ne kelljen befizetniük azt a 200 svájci frank előleget, amelyből az AIPS-ta- gok 150, a többiek 100 frankot visszakapnak az akkreditálási kár­tyák átvételekor. A nemzetközi szö­vetség új rendszabálya azonban nem tesz kivételt ebben a kérdésben. Papin honvágya Marseille (AFP) - A német labda­rúgó-bajnokságban vezető Bayern München francia csatárának, Jean- Pierre Papinnek honvágya van. A 31 esztendős válogatott futballista nem először adott hangot óhajának: egykori csapatában, az Olympique Marseille-ben szeretné folytatni. Átigazolása ügyében a francia baj­nokság másodosztályában szereplő ÖM vezetése felvette a kapcsolatot a Bayern Münchennel. A cél: meg­egyezzenek, hogy Papin elhagyhas­sa a bajor klubot. Á marseille-iek egyébként nagy bajban vannak, hi­szen a csapat a második vonalban is csak a 14. helyen tanyázik. i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents