Észak-Magyarország, 1995. október (51. évfolyam, 232-256. szám)
1995-10-10 / 239. szám
2 ÉSZAK'Magyarország Világpolitika 1995. Október 10.« Kedd, „Végveszélyben” — a Csemadok felhívása Pozsony (MTI) - A Szlovákiai magyarok közel fél évszázada működő, egyetlen kulturális és érdekvédelmi szervezete, a Csemadok Országos Választmányának Elnöksége felhívással fordult a szlovákiai magyarokhoz, hogy adományaikkal járuljanak hozzá a Csemadok megtartásához. „A Szlovák Köztársaság adófizető állampolgárai vagyunk, ennek ellenére a kormány gazdasági eszközökkel teszi tönkre a szlovákiai magyar kultúrát, annak intézményeit és szervezeteit. Támadásaik egyik fő célpontja az identitástudatunkat, az anyanyelvűnket és a nemzeti kultúránkat ápoló Csemadok” - áll az Új Szó hétfői számában közzétett felhívásban, mely szerint: „a kulturális minisztérium még a parlament által a nemzetiségi kultúrára jóváhagyott összeg nagyobbik részét is a szlovák államiság propagálására és a nemzeti létünk elleni tudat befolyásolására fordítja. Olyan kiadványokat jelentetnek meg, melyek a pártállam legrosszabb gyakorlatára emlékeztetnek” - fogalmaznak a Csemadok magmaradásáért országos gyűjtést hirdető választmány tagjai. NATO-bővítés 1998 végéig Torino (MTI) - Az óvatosság és a megfontoltság szükségességének nagyobb hangsúlyt adva az Észak-atlanti Közgyűlés a NATO közép- és kelet-európai irányban történő kiszélesítésének azonnali, konkrét lépéseit sürgette hétfőn Torinóban befejeződött 41. közgyűlésén. A Közgyűlés álláspontja szerint a tárgyalások 1996 második felében megkezdődhetnek, 1997 végéig azokat be lehet fejezni, és az egész ratifikációs folyamatot 1998 novemberéig be lehet, és be kell fejezni. A Torinóban megvitatott dokumentumok szerint a NATO-tagság kérdését nem lehet összekapcsolni az EU-tagság ügyével. A Közgyűlés egyik dokumentuma egyebek között sürgette, hogy Magyarország és Románia kössön alapszerződést. ESZAK-mag^arország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Fílip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel/fax: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46) 411 -425 Hirdetésfelvétel; 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411 -276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Bosznia - kétséges tűzszünet A legsúlyosabb harcok Tuzla körzetében folytak Ez a kilencéves kisfiú is vasárnap vesztette életét a zivnicai menekülttáborban Fotók: AP Zágráb (MTI) - A tűzszüneti határidő, hétfő éjfél előtt néhány órával Boszniában még teljes erővel zajlottak a harcok, és teljesen bizonytalan volt, hogy a fegyvernyugvás életbe léphet-e. Szarajevói ENSZ-szóvivők hosszasan sorolták a harctéri fejleményeket, a boszniai szerb légierő pusztító támadásait és a horvát hadsereg Mrkonjic Grad elleni támadását. Közölték, hogy Szarajevóban nincs még sem villany, sem gáz, noha ez szintén a tűzszünet élőfeltétele. Az egyetlen eredmény az, hogy Goraz- dében egy évi szünet után a hét végén Szarajevóból megérkezett egy ENSZ-segélyszállítmány, 116 tonna gabona. Korábban néha indulhatott ugyan szállítmány az egyetlen kelet-boszniai muzulmán beszögellés- be, de csak Belgrádból, szerb ellenőrzéssel. A legsúlyosabb támadások a Tuzla környéki Zivnica menekülttábort érték, legkevesebb 11 személy vesztette életét a vasárnapi és hétfői szerb ágyúzás következtében. Az Usora folyó völgyét a szerbek repülőgépekről bombázták, itt öten haltak meg és ötvenen sebesültek meg, tíz ember életéért még küzdöttek az orvosok - jelentette a zágrábi rádió. A körzet központjából gyakorlatilag elüldözték a nem szerb lakosokat: 240 horvát és több mint négyszáz muzulmán érkezett a frontvonalon keresztül a kormányerők fennhatósága alatt lévő területre. A horvát hadsereg közben a Banja Luka-i külső védelmi gyűrűhöz tartozó Mrkonjic Gradot vette ágyútűz alá. A NATO repülőgépei délután Tuzla közelében támadást intéztek a boszniai szerbek állásai ellen. Göncz Árpád: Egyfelé vezet az út A magyar köztársasági elnök megkezdte bulgáriai látogatását Szófia (MTI) - Nem vetélkednünk, hanem segítenünk kell egymást az európai struktúrák felé vezető úton - jelentette ki hétfőn Szófiában Zselju Zselev bolgár elnök Göncz Árpád köz- társasági elnökkel tartott tárgyalásai után. A bolgár államfő elmondta, hogy a - későbbiekben a küldöttségek tagjaival együtt folytatott - tárgyalásokon tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, az átalakítások menetéről, azokról a szintekről, amelyeket a reformok terén elértek. A sokoldalú együttműködés kérdéseinek megvitatásakor szó volt a Közép-európai Kezdeményezésről, a CÉFTA-ról, ahol Bulgária Magyar- ország támogatását élvezi, valamint az európai struktúrákhoz, közöttük az Európai Unióhoz, a NATO-hoz, a Nyugat-európai Unióhoz való csatlakozásról. A néhány perces tájékoztatón Göncz Árpád kiemelte: nyilvánvalóan egyfelé vezet a két ország útja, függetlenül attól, hogy Bulgária és Magyarország más-más régióhoz tartozik. Kijelentette, hogy látogatása nem az első mérföldkő a két ország kapcsolataiban, de az a benyomása, hogy ezt követően gyorsulni fog az együttműködés fejlesztése. A mindennapi életnek nincs olyan területe, ahol ne lenne tennivaló, ne tudnánk tanulni egymástól, és-őszintén és szívből remélem, hogy a látogatást követően fejlődni fog az együttműködés - emelte ki a magyar elnök. Elmondta, hogy a bolgár-magyar viszony számtalan területét tekintették át tárgyaló partnereivel. Példaként említette a két ország külügyminisztériumai közötti együttműködést, hogy egyeztessenek, rendszeresen konzultáljanak az európai csatlakozás kérdésében, a nemzetközi szervezetekben, többek között az európai infrastrukturális fejlesztés, vagy a délszláv háború utáni újjáépítés kérdésköreiben. Emlékeztetett arra, hogy tárgyalásain szóba került a közlekedési és gazdasági minisztériumok közötti együttműködés az európai infrastruktúra keretei közé tartozó területeken. „Megvan a kölcsönös jóindulat, a szükség az együttműködésre és kijelöltük a területeket” - jelentette ki Göncz Árpád. Faragó András elnöki- szóvivő magyar újságírókat tájékoztatva elmondta, hogy a két elnök megbeszélésén Göncz Árpád felajánlotta azoknak a tapasztalatoknak az átadását, amelyekre Magyarország tett szert az Európai Unió-beli illetve más európai szervezetekkel folytatott tárgyalásokon. „Románia kisebbségi gyakorlata példás” Ion Iliescu beszéde az Interparlamentáris Unió közgyűlésén Bukarest (MTI) - Románia gyakorlata a nemzeti kisebbségek olyannyira kényes témájában bárki számára példaként szolgálhat - hangoztatta az Interparlamentáris Unió 94. közgyűlésének hétfői megnyitóülésén elmondott beszédében Ion Iliescu román államfő. Az elnök kijelentette: „A kisebbségek jogait de jure és de facto Romániában a nemzetközi és európai normákat meghaladó szinten biztosítják, ezt könnyen ellenőrizni lehet, és messze meghaladják a szomszédos országokban élő román kisebbségekhez tartozó személyeknek biztosított jogokat. Azoknak pedig, akik ezt még kétségbe vonják, nyíltan megmondjuk: bármikor készek vagyunk az összehasonlításra.” Ä közgyűlésen a világ több mint száz országából félezernél több parlamenti tag vesz részt, köztük az Országgyűlés delegációja, élén Szűrös Mátyással, az IPU nemzeti csoportjának elnökével. A Parlament Palotájában, az 1989 decemberében kivégzett diktátor, Nicolae Ceausescu által építtetett gigantikus, de gazdaságosnak korántsem mondható épületben ezúttal először használják nemzetközi konferenciára az összes parádés nagy márványtermet, köztük a megnyitó színhelyéül szolgáló, állomási csarnok méretű Cuza-termet, amelyet előzőleg az Enescu-fesztivál koncertjein járattak be”. Az ötnapos tanácskozás napirendjén a korrupció elleni harc, a nemzetközi szociális fejlesztési stratégiák és kiegészítő napirendi pontként még egy, már hétfőn megszavazott téma szerepel. Felfüggesztett megállapodás Moszkva (MTI) - A csecsenfoldi feszültség újabb jeleként Moszkva felfüggesztette hétfőn a rendezést célzó júliusi katonai megállapodás megvalósítását. Borisz Jelcin elnök a rendkívüli állapot bevezetéséről tárgyalt az orosz vezetés tagjaival. A megállapodás felfüggesztésére vonatkozó döntést a szövetségi csapatok parancsnoka elleni merényletet követően kiéleződött helyzetre, illetve a bizottság társelnöki tisztét betöltő Anatolij Romanov tábornok súlyos állapotára tekintettel hozták. A találkozóról tájékoztató Mov- ladi Udugov, Dudajev elnök szóvivője hangsúlyozta: a csecsen fél a tárgyalásokon a katonai megállapodás teljesítésének folytatása mellett foglalt állást, mivel ellenkező esetben még feszültebbé válna a helyzet. Udugov azt állította, hogy orosz részről javaslatként elhangzott: tegyék át Groznijból más helyre a bizottság székhelyét, illetve telepítsék ki a csecsen fővárosból az EBESZ állandó képviseletét. értékű ajándékcsomag (SZINVA NET Számítástechnikai Szóig, és Kér. Kft. és a * ÖVÜJTJE ÖIIZE! ★ Ragassza fel! ★ PACKARD BELL). be! ...november 7-ig egy levelezőlapon vagy borítékban a naponta megjelenő szelvényekből kivágott, 1-től 21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokat. Háromszor (OKER jelenik meg, amelyekkel bármelyik szám helyettesíthető! Cím: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft., Miskolc, 3501 PL: 178 JELIGE: NYERŐ 21! 2* DÍJ 3* DÜ 5000 Ft értékű, 2 vagy 4 személyes ebéd-, vagy vacsorajegy (Gösser etterem-panzió, Miskolc, Déryné utca). «•* Sorsolás* NOVEMBER 8-ÁN Észtországban Tallinn (MTI)-Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) ' Tallinnban működő missziójának szerepéről tárgyalt hétfőn Tallinnban Kovács László magyar külügyminiszter - jelentette be az észt külügyminisztérium sajtószolgálata. Az EBESZ soros elnöki tisztét betöltő Magyarország' külügyminisztere munkalátogatasa során e kérdésre azért fordított kiemelt figyelmet, mert a tallin® EBESZ-misszió megbízatása ebben az évben lejár - olvasható a közleményben. Á tallinni külügyminisztérium utal arra, hogy néhány nappal korábban az észt fővárosban tett látogatást Flavio Cotti, a jövő évi EBESZ-elnök, Svájc külügyminisztere, aki a misszó mandátumának meghosszabbítását szorgalmazta. Öt rakéta a karacsi kormányépületre Karacsi (MTI) - Ismeretlenek hétfő reggel öt rakétát lőttek ki Karacsi ban, Pakisztán gazdasági fővárosában Szind tartomány kormány8' nak épületére. A támadásban hathét epiber könnyebben megsebesült. Á rakéták átütötték a Szind tartományi kormány épületének tálát. A tartományi miniszterelnök. Abdullah Sah irodáinak helyet adó helyiségek közül három teljesen használhatatlanná vált. A miniszterelnöknek azonban nem esett baja. A tettesek rakétavetőkkel lőttek az épületet. Karacsiban az év elejen zavargások kezdődtek, amelyekben eddig 1500 ember halt meg. Elhunyt Alec-Douglas Home London (MTI) - Elhunyt Alec Douglas-Home, aki konzervatív színekben Nagy-Britannia egyik legrövidebb ideig - 1963 októberétől alig egy évig - országló kormányfői® volt. Az arisztokratikus stílusáról ismert politikust, aki nemesi címként a Lord Home of Hirsel nevet viselte, 92 esztendős korában, ber- wickshire-i otthonában érte a halat John Major kormányfő hétfői megemlékezésében olyan államférfinak nevezte Lord Home-ot (képünkön)' aki „mindig őszintén a szivén viselte az egész nemzet jólétét" _RÖVIDEN —^ • BRÜSSZEL - Göncz Árpád köz- társasági elnök nevében Kiss Tiboi brüsszeli magyar nagykövet a Magyar Köztársasági Érdemrend fos- keresztjét adta át Robert Mangel1! nek, a Luxemburgi-Magyar Baráti Társaság elnökének. • SZÖUL - Cshö Kvangot, az eddigi vezérkari főnököt nevezték fo hétfőn védelmi miniszterré Észak- Koreában. • JAKARTA - A Szumátra szigetét megrázó nagyérejű földrengés következtében a hatóságok adatai szerint 65 ezer ember vált hajléktalanná. A túlélők után kutató mentő- alakulatok eddig 78 holttestet emeltek ki a romok alól. • HANOI - 88-an meghaltak a Mm kong folyó deltáját és az ország déli részét elöntő árvizekben. • STOCKHOLM - Az amerikai Edward Lewis és Eric Wieschaus. illetve a német Christiane Nüssle- in-Volhard kapta az idei orvosi No- bel-díjat. A díjazottak a korai embrionális fejlődés genetikai ellenőrzésének területén tett felfedezéseikért részesültek a kitüntetésben. .
