Észak-Magyarország, 1995. szeptember (51. évfolyam, 206-231. szám)
1995-09-04 / 208. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1995, Szeptember 4.» Hétfő Atomkísérleti csaták Mururoa (MTI) - A Greenpeace nemzetközi környezetvédő szervezet vasárnap azzal vádolta meg Franciaországot, hogy kommandósai bántalmazták a Greenpeace aktivistáit, miután feltartóztatták hajójukat. A Greenpeace közleménye szerint a kommandósok egy személyt megütöttek, másokat pedig erőszakkal távolítottak el a hajókról. Szombat este összesen 42 aktivistát vettek őrizetbe. Paul Véricel tábornok, a francia-polinéziai atomkisérletek központjának igazgatója szombaton kijelentette, hogy nincs atomfertőzött zóna Mururoa és Fangataufa környékén. Kohl Jelcin dácsáján Moszkva (MTI) - Helmut Kohl német kancellár vasárnap folytatta a megbeszéléseket Borisz Jelcin orosz elnökkel annak dácsáján, a Moszkvától mintegy 100 kilométerre északnyugatra fekvő Zavidovóban. Kohl és Jelcin a kétnapos kötetlen munkatalálkozó során megvitatja a boszniai helyzetet a szarajevói tragédia és a szerb állások elleni NATO bombázások után. Moszkva a héten egyértelműen elítélte az erő alkalmazását Boszniában. Az előzetesen kiszivárogtatott értesülések alapján Borisz Jelcin elnök várhatóan ismételten sürgeti a találkozón a NATO-légitámadások leállítását. Kohl viszont részletesen kifejti a nyugati álláspontot a boszniai fellépés ügyében, emlékeztetve Jelcint, hogy a NATO az ENSZ BT Moszkva által is jóváhagyott határozata alapján, a világszervezet kérésére járt el. Arafat a pápánál Castelgandolfo (MTI) - Jeruzsálem jelenlegi helyzete és jövője, Krisztus születése kétezer éves évfordulójának méltó megünneplése Jeruzsálemben és Betlehemben, valamint az izraeli-palesztin béketárgyalások voltak Jasszer Arafat és H. János Pál pápa szombati találkozójának témái a szentatya castelgan- dolfói nyári rezidenciáján. Arafat beszámolt a pápának a békefolyamat előrehaladásáról és az Izraellel folytatott tárgyalásokról. II. János Pál pápa Arafat tudomására hozta, milyen nagyra becsüli a két fél akaratát és bátorságát arra, hogy a bonyolult problémákra megtalálják a megfelelő megol- dásokatt. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Fiiip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Infortn Stúdió Budapest (ISB), Í054 Budapest V„ Báthory u. 7. Ili. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46)411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza! Tévesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Rövid lejáratú ultimátum a szerbeknek A főtitkár szerint ha szükséges, bármely pillanatban felújítható a NATO légiakciója Brüsszel (MTI) - Mladic tábornok válasza nem kielégítő alap ahhoz, hogy végleg leállítsák a légicsapásokat, de a NATO még egy „rendkívül rövid” időt adott a szerbeknek, hogy mégis tanújelét adják a légitámadások felfüggesztéséhez szabott feltételek maradéktalan teljesítésének - jelentette be Willy Claes NATO-főtitkár a tagországok nagyköveteinek vasárnap hajnalban véget ért maratoni tanácsülése után. Hozzátette: e „rövid” periódus pontos időtartamát a boszniai műveletekért felelős NATO- és ENSZ-parancs- nokok - Smith tengernagy és Janvier tábornok - saját hatáskörükben közösen határozzák meg. Willy Claes főtitkár egyúttal ismét egyértelművé tette, hogy a NATO műveletekért felelős katonai vezetés te\jes felhatalmazással rendelkezik arra vonatkozóan, hogy bármely pillanatban felújítsa a légiakciókat, amennyiben nem teljesülnek a szerbek felé megfogalmazott minimum-feltételek. (Ez utóbbiak: a Szarajevó, és a többi mohamedán védett övezett elleni támadások beszüntetése; valamennyi nehézfegyverzet kivonása a bosnyák főváros körüli 20 kilométeres „tiltott övezetből”; teljes mozgásszabadság biztosítása az ENSZ és a nem kormányzati szervezetek képviselőinek; valamint a szarajevói repülőtér korlátozás mentes megnyitása.) Claes ugyanakkor leszögezte azt is: a bosnyák kormánytól is elvárják, hogy tanúsítson önmérsékletet, és ne akarjon hasznot húzni a Szarajevó körzetében így előálló helyzetből. A tagországok nagyköveteinek tanácskozásán a résztvevők meghallgatták Richard Holbrook amerikai külügyi államtitkár-helyettes beszámolóját eddigi tárgyalásairól. Holbrook egyebek között arra intett, hogy nem szabad csökkenteni a nyomást a szerbeken, és mindenképpen kerülni kell annak látszatát, hogy a NATO hajlandó meghátrálni, vagy feladni valamit is a hét során mutatott elhatározottságából. Utalt rá, hogy ezzel egyebek között jelentősen gyengítenék Milosevic pozícióját is. Szerb támadás Szarajevó, Zágráb (MTI) - A NA- TO-légicsapások veszélye ellenére a boszniai szerbek szombat este és vasárnapra virradóra folytatták az ország északi és nyugati része elleni támadásaikat. A boszniai rádió jelentése szerint- melyet a dpa hírügynökség idézett- a szerb tüzérség lőtte az északboszniai Tuzla közelében fekvő Lu- kavicát. Tuzlában riadókészültséget rendeltek el. A Száva-mendencében lévő szerb utánpótlás-folyosó mentén is harcok folytak. Szarajevói jelentések beszámoltak arról, hogy a szerbek lőtték a kormánycsapatok által ellenőrzött Gradacac városát. Bosznia legnyugatibb részén is folytatódtak az összecsapások. Erről a rádióállomás nem közölt részleteket. Lelőtt kémrepülőgép Belgrád (MTI) - A boszniai szer- bek vasárnap bejelentették, hogy légvédelmük a hercegovinai Neve- sinje környékén lelőtt egy pilóta nélküli kémrepülőgépet. A más forrásokból meg nem erősített jelentésből úgy tudni, hogy a repülőgép 16 méter széles és 12 méter hosszú, s a törzsön talált jelzések alapján a NATO tulajdonát képezi. A Tanjug által ismertetett katonai közlemény szerint a gépen több kamera volt, s fel volt szerelve a legmodernebb elektronikus felderítő eszközökkel is. Hirdetés GY PILLANATOK Magyar Államkötvény 1997/X A jelen nagy pillanataiban Ön is részt vehet így megteremtheti saját életének jelentős pillanatait. Például egy jó befektetési döntéssel. Magyar Államkötvény 1997/X 2 év futamidő, változó kamatozás. A kamat mértéke a Diszkont Kincstárjegy mindenkori árfolyamától függ, és fél évenként kerül megállapításra. Az első félévre érvényes kamat mértéke évi 35,43%. A kötvény kamatozása a kibocsátás napján kezdődik, és a lejárat után tovább már nem kamatozik. Jegyzés: 1995. szeptember 4-től 15-ig. Futamidő: 1995. szeptember 20-tól 1997. szeptember 20-ig. Kibocsátási árfolyam: A névérték 100%-a. Azok a befektetők, akik az első héten jegyeznek, a névérték 99,4%-áért juthatnak a kötvényhez. Kamatfizetési időpontok: 1996. március 20., 1996. szeptember 20., 1997. március 20., 1997. szeptember 20. Befektetése mindig biztonságos A Magyar Államkötvény 1997/X visszafizetéseire és kamataira az állam teljes körű, soha el nem évülő garanciát vállal. így pénze tökéletes biztonságban van. Pénze mindig elérhető A Magyar Államkötvény 1997/X - mint az eddig kibocsátott állam- kötvények többsége - a jegyzést követően másodlagos forgalomba kerül. Ez azt jelenti, hogy a futamidő alatt is napi árfolyamon adható és vehető. Ön eladhatja a tőzsdén, a Magyar Nemzeti Bank és az OTP Bank fiókjaiban, valamint egyes forgalmazóknál. Megvásárlása pedig a tőzsdén, a Magyar Nemzeti Bank fiókjaiban, valamint az értékpapír forgalmazóknál lehetséges. További aktuális információk: 266-6044 Forgalmazó- és kifizetőhelyek: MNB Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatósága Miskolc, Hősök tere 3. • OTP Bank Rt. 3501 Miskolc, Szemere u. 5., Árpád út 2., Győri kapu u. 51., Széchenyi tér 15-17., Edelény, Kazincbarcika, Mezőkövesd, Putnok, Sajószentpéter, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Szerencs, Tiszaújváros, Ózd • Cooptourist Rt. (a New York Broker Kft. ügynökeként) 3530 Miskolc, Széchenyi u. 14. • Magyar Takarékszövetkezeti Bank 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 17. • Konsumbank 3625 Miskolc, Széchenyi u. 99. SüySB; A TÖBBSZÖRÖS BIZTONSÁG
