Észak-Magyarország, 1995. szeptember (51. évfolyam, 206-231. szám)
1995-09-22 / 224. szám
1995, Szeptember 22., Péntek Sport ÉSZAK* Magyarország 13 A BLSZ felhívása Miskolc (ÉM) - A Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Labdarúgó-szövetség közli, hogy a vasárnap hajnali óra-visszaállítás miatt az NB Ill-as, a megyei I. és II. osztályú felnőtt mérkőzések vasárnap egyaránt 15 órakor kezdődnek. Arra kérik a pályaválasztó egyesületeket, a csapatokat, a játékvezetőket és az ellenőröket, hogy ehhez igazodjanak. Nőknek, óvodásoknak Miskolc (ÉM) - A Miskolci Városi Sportközpont október 2-án újra indítja hagyományos sporttanfolyamait. Hétfői és szerdai napokon délután háromnegyed 5-től tartják meg az óvodástornát, amelynek részvételi díja havonta 400 forint. Ugyanezen a napokon este 7-től kerül sor a női kondicionáló tornára, ennek részvételi díja havonta 500 forint. Az érdeklődők a Sportközpont 357-222-es telefonszámán kaphatnak bővebb felvilágosítást Iróczki Já- nosné szervezési előadótól. A kíváncsiskodók munkanapokon 8 és délután 4 óra között érdeklődhetnek. Műholdsport Miskolc (ÉM) - SAT 1:19.15: Napi sportösszefoglaló. 22.30: Ran, foci- show. A Bundesliga pénteki mérkőzéseinek összefoglalója. Eurosport: 8.30: Tenisz ATP-magazin. 9: Éuro- fun sportmagazin. 9.30: Szörf. 10: Vízisí vb, összefoglaló. 11: Rali- krossz Eb. 12: Nemzetközi motorsportmagazin. 13, Forma-1 Portugál Nagydíj. 14: A sebesség világa. 14.30 és 16.30: Tenisz. 15.30: Kerékpárverseny. 23: Pankráció. DSF: 9: Tenisz. 10.30: Autó-motor sport. 11.30: Lovassport, közvetítés Svájcból. 14.30: Futball Mundial. 17.45: Művészi torna, közvetítés Bécsből. 22: Pankráció. 23: Labdarúgó Bundesliga, a pénteki mérkőzések összefoglalója. Túrajavaslatok Miskolc (ÉM) - MVSC: A miskolci vasutasok vasárnap reggel fél 8-kor találkoznak az Üjgyőri főtéren. Az útvonal főbb állomásai: Bükkszent- lászló - Kőlyuk galya - Kisgyőr - Kékmező - Komlóstető. Túravezető: Pásztor István. Miskolci Helyiipar: A szakosztály tagjai vasárnap reggel fél 9-kor gyülekeznek a Majálisparkban. A távolság 14 kilométer. Az útvonal: Garad- na r Háromkúti völgy - Mária-forrás ~ Amor-forrás - Kerekhegy sara — Kapu-bérc - Meteor-forrás - Ómas- sa. Túravezető: Turóczi Zsuzsa. A megyei természetjáró szakosztályok egyébként valamennyien részt vesznek a Dobogókőn megrendezés- re kerülő Természetjárók Napja rendezvénysorozaton, amely szombaton kezdődik. Kiesett a győztes Hamburg (dpa) - A címvédő Borussia Mönchengladbach búcsúzni kényszerült a német labdarúgóku- Pa második fordulójában. A Bayer Leverkusen hazai pályán 2-0-ra verte riválisát. A gólokat Holger fach (19. p.) és Ulf Kirsten (90.) lőtte. Eredmények: Bayer Leverkusen - oorussia Mönchengladbach 2-0. FC Lachsen Leipzig - Karlsruhe 0-2. Ureifswalder SC - Rot-Weiss Essen L4. Altmark - Hertha BSC 3-2. CZ Jena - Chemnitz 2-5. Sandhausen - j, Homburg 1-2. Mannheim - Lwickau 2-0. Mainz 05 - Werder Bremen 2-3. Kijev: eltiltás Oporto (AP) - Három évre eltiltotok a Dinamo Kijev ukrán labdarú- Bocsapatot az európai mérkőzése- Tíe^ való részvételtől. Az Európai labdarúgó-szövetség (UEFA) Fe- Syelnn Bizottsága szerdai döntése az ukrán csapatot azért ry1 tak ki a klubmeccsekről, mert a JJinamo Kijev - Panathinaikos (gö- Bajnokok Ligája-mérkőzés j°, megpróbálta megvesztegetni vezetőt* ^0peZ Nieto spanyol játék^ múlt szerdai kijevi mérkőzés , út menyét - amit egyébként az lfT . ".Vertek - törölték. Hivata- wnvAu ,es szerint az ukrán csapat UPpa iÍ éjiéiig fellebbezhet' az HEFA határozata ellen. Tanfolyamot vezetett Japánban Breznai Béla szerint nem is olyan nehéz pálcikával rizst enni Kolodzey Tamás —- • ■ ” ' ' : " Breznai Béla a fukuokai pályán, verseny közben Fotó: Magyar csapatiroda Miskolc (ÉM) - A napokban érkezett haza a magyar küldöttség a Japánban megrendezett Universiadéról. Az egyetemisták és főiskolások világjátékán részt vett Breznai Béla, a budapesti Könnyűipari Műszaki Főiskola hallgatója, a Diósgyőri AC gyaloglója is. O Két hét a Távol-Keleten. Irigylem érte! 9 Csak azért mehettem, mert felkaroltak. Köszönettel tartozom a főiskolának és a klubomnak. Az előbbi 150, az utóbbi pedig 113 ezer forinttal járult hozzá a kiküldetésemhez. Egyik „cégnek” sem kellett kétszer mondani, hogy miről is van szó. Ez a mai gazdasági helyzetben, amikor az oktatási intézményekben már szinte krétára, a kluboknál pedig mezekre sem futja, számomra több volt, mint örvendetes. O Ha az ön bőrébe „bújtatnának”, azért mégiscsak sértődött lennék... 9 Mire gondol? O Arra, hogy hiába kerestem az eredményét a távirati iroda, jelentéseiben, a napilapokban, a helyszíni beszámolókban. 9 Hát, miért tagadjam, ez nekem is rosszul esett. Miután hazarepültem, átböngésztem minden újságot. És begurultam, mert valóban elfeledkeztek rólam, de másról is. O Az egészben az a legérdekesebb, hogy tudomásom, szerint nem kapott hírt az edzője, Szűcs József sem. 9 A mester meg sem állt Budapestig: beszaladt az országos szövetségbe. Mivel ott is tanácstalanságot tapasztalt, ide-oda telefonálgatott, mire valahonnan előkerítettek egy jegyzőkönyvet, amelyből aztán kiderült az igazság. A „cirkusz” azért is megviselt, mert amikor kimentem a pályára, klubtársaim rögtön a fejemhez vágták, hogy azért nem írtak rólam, mert nem is jártam Japánban. □ Akkor végre árulja el, mit produkált? 9 Húsz kilométeren álltam rajthoz és 1:29.10 órás idővel tizenkettedik - a hatodik legjobb európai - lettem. A győztes l:24.11-et gyalogolt, vagyis öt perc választott el a dobogó legmagasabb fokától. □ Elégedett volt? New York (Reuter, MTI) - Az észak-amerikai profi kosárlabdabajnokság (NBA) 1995/96-os rajtját már nem fenyegeti veszély! A játékosok érdekvédelmi szervezete, a klubtulajdonosok és az NBA-vezér- kar megtalálta a közös nevezőt, a kollektív szerződés szentesítésével minden akadály elhárult a bajnoki küzdelmek megindulása elől. Annak rendje és módja szerint a csapatok elkezdték a felkészülést az új idényre. Az átigazolások adta erősítési lehetőségek kihasználásával serényen élnek a klubok. Az NBA-ban idén először bemu• A rajtlista alapján enyém volt a tizenkettedik legjobb idő. Hoztam a „papírformát”, tehát nincs okom a szégyenkezésre. Az már más kérdés, hogy nem tudtam javítani. Egyébként mindenki négy-öt'perccel maradt el egyéni legjobbjától. □ A „vizsgadrukk” miatt? 9 Nem. Valamennyiünknek az időjárás tett be. Alig tudtuk elviselni a párás klímát. Hiába kapkodtuk a levegőt, úgy éreztük, hogy nincs benne oxigén. Emiatt például a maratoni futók csaknem a fele nem érkezett célba. □ Milyen volt a fukuokai körítés? 9 A felhajtás minden előzetes képzeletemet felülmúlta, a létesítményektől pedig a lélegzetem is elállt. Benéztem a világ egyik legnagyobb - 60 ezer néző befogadására alkalmas - légkondicionált, fedett base- ballstadionjába, s nagyon megdöbbentem. A hírközlő szervekből áradt az Universiade. A várost fel- zászlózták, plakátokkal kidekorálták, tonnaszámra készítették a jelvényeket, a kabalababákat és az ajándéktárgyakat. □ Küldöttségünk nagyszerűen, szerepelt, sportolóink tucatnyi arany-, ezüst- és bronzérmet vehettek át, továbbá értékes helyezéseket harcoltak ki. 9 így van. Teljesítményünkkel jelentősen öregbítettük a magyar sport jó hírét, folytattuk a hagyományokat. Azt is bebizonyítottuk, hogy tatkozó kanadai Toronto Raptors „manővere” jelentette a játékosbörze első szenzációját: a Golden State Warriors együttesének átadta B. J. Armstrongot. Tette mindezt öt kosárlabdázóért cserébe. A Chicago Bullstól júniusban leigazolt Armst- rongért a Raptors most megkapta Victor Alexandert, Carlos Rodgerst, Dwayne Whitfieldet, Martin Lewist és Michael McDonaldot. A Sacramento Kings a Seattle SuperSonics együttesével kötött üzletet. A veterán Frank Brickowski helyébe érkezett a litván Sarunas Marciulionis és Byron Houston..- minden bajunk ellenére - kellő erővel rendelkezik a magyar egyetemi és főiskolai sport, meg a mögötte álló egyesületi háttér. □ A magyar csapatiroda, fakultatív alapon, családlátogatásokat is szervezett. 9 Én , is mentem, s nem bántam meg. Énekeltünk, táncoltunk, „loptuk” a csárdást, vendéglátóink pedig egyfolytában tapsoltak. □ Vacsorát kaptak ? 9 Természetesen. Pálcikával ettük a rizst. □ Gondolom, igencsak bajban volt. • Mivel korábban már jártam Kínában és Koreában, nekem úgy ment, mint a karikacsapás. Egyébként elárulom, hogy a rizst arrafelé sűrűre főzik, „összeállítják”, így nem kell egyesével „kanalazni”. □ Milyen nyelven beszéltek? 9 Magyarul és japánul. Megtanítottuk egymást szurkolni. Pár perc elteltével már tökéletesen ejtették ki azt, hogy „hajrá magyarok, hajrá Béla”. Még az is ment nekik, hogy „répa, retek, mogyoró”. Másnap kijöttek a versenyünkre és nekem azt kiabálták, hogy „hajrá Béla-mogyo- ró”. Mi pedig mindezt lefordítottuk a házigazdák nyelvére, s így feleltünk: „sambare Nippon!”. □ Ezzel vége az idei szezonnak? 9 Október hetedikén még lesz egy fellépésem. Az ötven kilométeres magyar bajnokságon állok rajthoz. Foreman - Schulz New York (AP) - Hamarosan újra ökölvívó-mérkőzést rendeznek a New York-i Madison Square Gar- denben. December 15-én a profi könnyűsúlyú világbajnok, az amerikai Oscar De La Hoya itt próbálja megvédeni címét honfitársa, James Leija ellen. Elképzelhető, hogy a közeljövőben még egy nagyszabású eseményt rendeznek a Gar- denben. A veterán George Foreman mérkőzésszervezője ugyanis bejelentette: elképzelhető, hogy ezen a helyszínen rendezik meg Foreman utolsó mérkőzését a német Axel Schulz ellen. Pezseg az élet az NBA börzéjén A „felsőházban” szeretnének végezni A nyáron jelentős változások történtek az MVSC háza táján Miskolc (ÉM - DL) - A hét végén mozgásba lendül az NB I-es röplabdabajnokság gépezete. A női mezőnyben a Miskolci VSC gárdája vág neki a küzdelmeknek, s igyekszik minél szaporábban csipegetni a pontokat. A feladat első ránézésre cseppet sem egyszerű, ugyanis a nyáron jelentős változások történtek a zöldfehérek háza táján. A veszteség rovatba könyvelődött Urvancova (hazatért Ukrajnába), Jánosik (Szegeden folytatja pályafutását) és Helli (az Egerből kölcsönbe kapott játékost visszakérték a hevesiek). Emlékeztetőül: egy évvel korábban úgy vágott neki az Extraligának a gárda, hogy kulcsjátékosai közül Sztye- panokot és Benkét nem tudta megtartani. A vége nem lehetett más, mint ami bekövetkezett: búcsú a legjobbak mezőnyétől. A hasonlóság kísérteties, a sportág barátai csak abban reménykedhetnek, hogy a folytatás ebben a szezonban másként alakul... Szlovák Aurél technikai vezetőt arról kérdeztem: kik érkeztek a csapathoz? • Idegenből, más együttestől nem tudtunk igazolni egyetlen röplabdá- zót sem, mert anyagi helyzetünk ezt nem tette lehetővé - hangzott a válasz. - Döntő módon egyébként ez volt az oka annak is, hogy korábban és most a nyáron is képtelenek voltunk megőrizni értékeinket. Ezért maradt a saját nevelés, a juniorok közül Dobos Erika, Kaposvári Zsuzsa, Fenyvesi Mária és Csonó Judit felkerült a nagyokhoz. Erősítésnek számít Bartekné Tóth Csilla visszatérése, aki másfél évet hagyott ki anyai szerep miatt. □ Mikor kezdődött a felkészülés? • Az együttes tagjai augusztus 15-e óta gyakoroltak. Egy hétig bolgár vendégeink voltak, a közelmúltban pedig viszonoztuk a látogatást, remélhetőleg hasznos napokat töltött a gárda Várnában. □ Milyen, a mezőny, mit várnak az együttestől? 9 Szeretnénk a felsőházban végezni. Tíz csapat száll harcba: Ajka, Vértes Volán, Kecskemét, Angyalföldi DRC. Békéscsaba, Szolnok, Székesfehérvár, Pulzus, Közgazdaság-tudományi Egyetem és az MVSC. Szerintem az első négy és mi küzdhetünk megközelítően azonos eséllyel a legjobb pozíciókért. □ A szakvezetésben nincs változás? 9 Továbbra is Kőhalmi Richárd és Búza Attila dirigálja az együttest. □ Milyen a bajnokság lebonyolítási rendje? 9 A tíz csapat oda-visszavágós alapon körmérkőzést vív egymással, ez egyformán 18-18 találkozót ró a résztvevőkre. A folytatás egyelőre nem tisztázott, a szövetség verseny- bizottsága mondja majd ki a végső szót. Azon folyik a vitá, hogy az első négy, netán az első hat kapcsolódjon be az Extraliga-helyekért folyó csatározásba. Az MVSC szombaton hazai környezetben mutatkozik be szurkolóinak, délelőtt fél 11-től a Közgazdaság-tudományi Egyetem gárdáját látja vendégül. Hét végi sportműsor PÉNTEKI KÉZILABDA. Megyei bajnokság. Férfiak: Miskolci KC - MEAFC. Miskolc, 114-es Szakmunkásképző, 16.30. SZOMBAT ATLÉTIKA. Samsung futófesztivál. Miskolc, városi sportcsarnok, 11.05. KAJAK-KENU. Megyei bajnokság és senior derbi a Tiszán. Tokaj, 9. KÉZILABDA, NB t/B (érti: Ózdi KC - Eger SE. Ózd, városi sport- csarnok, 17. NB II női: Putnoki VSE - Debreceni Medikus. Putnok, városi sportcsarnok, 11. Kazincbarcikai Kinizsi - Hajdúnánás. Kazincbarcika, Árpád vezér Ált. Isk., 16. Bocsi KC-Vásárosnamény. Bőcs, sportcsarnok, 15. NB II férfi: Sárospatak - Mezőkövesd. Sárospatak, sportcsarnok, 16. Megyei bajnokság. Férfiak: Mezőkövesd - Szikszó. Mezőkövesd, sportcsarnok, 13. Onga - Alsózsolca. Onga, 10.30. Felsőzsolcai Russ-Team - Bőcs. Felsőzsolca, 16.30. Nők: Miskolci KME - Sajószentpéteri TC. Miskolc, egyetemi csarnok, 13.30. KOSÁRLABDA. NB I női: DKSK - PVSK. Miskolc, városi sportcsarnok, 18.30. RÖPLABDA. NB I női: MVSC - Közgazdasági Egyetem. Miskolc, vasutas csarnok, 10.30. TEKE. Női Szuper Liga: Ózdi VTC Orient 2000 Rt. - Pet- rolszervíz SE. Ózd, stadion, 11. TENISZ. ITO Kupa férfi páros verseny. Miskolc, Győri kapu Junior sporttelep, 8.30. Nevezni a helyszínen lehet. LABDARÚGÁS. NB II: Diósgyőri FC - Gödöllő. Miskolc, diósgyőri stadion, 16. NB III: Tiszaújváros - Mád. Tiszaújvá- ros, 15.30. Szikszó - Baktalórántháza. Szikszó, 15.30. Megyei I. osztály: Sátoraljaújhely - Sáta. Sátoraljaújhely, 15.30. Megyei II. osztály: Szerencs - Aszaló. Bekecs, 15.30. NB ll-es ifjúsági: Kazincbarcika A-B - Hódmezővásárhely A-B. Kazincbarcika, sporttelep, 14. Megyei serdülő: Nyékládháza - Szikszó, Tiszaújváros - Taktaharkány, Mályi - Tomor- Lak, Putnok - Hejőcsaba, Mezőkövesd - DFC I, KB- SC - DFC III, BEV SC-DAMIX - Edelény, Borsod- szentgyörgy - MVSC, Sáta - Ózd. Valamennyi pályán 9.30. NB II női: Elán FC - László Kórház. Miskolc, honvéd sporttelep, 16. KÉZILABDA. Férfiak: Kazincbarcikai KC - Szerencsi VSE. Kazincbarcika, Árpád vezér Ált. Isk., 11. KOSÁRLABDA. NB I férfi: MEAFC - Salgótarjáni KK. Miskolc, egyetemi körcsarnok, 17. TEKE. NB I férfi: Ózdi Spartacus - Lyukőbányai Bányász. Ózd, stadion, 9. LABDARÚGÁS. NB //.-Hódmezővásárhely-Kazincbarcikai SC. Hódmezővásárhely, 15. NB III: MVSC - Hajdúböszörmény. Miskolc, vasutas sporttelep, 15. Megyeik osztály: Prügy - Bőcs. Bekecs, 15. Tomor-Lak - Borsod- szentgyörgy. Lak, 15.Taktaharkány-Siegel SE. Taktaharkány, 15. Nyékládháza-Sárospatak. Nyékládháza, 15. Gönc - Putnok. Gönc, 15. Mezőkövesd - Edelény. Mezőkövesd, 15. Encs - Karcsa. Encs, 15. Halmaj - Abaújszántó. Halmaj, 15. Megyei II. osz- íá/y: Forró - Hejőcsaba. Forró, 15. Olaszl iszka - Hollóháza. Olaszliszka, 15. Tiszakarád - Tolcsva. Ti- szakarád, 15. Hemádnémeti - Hernádkércs. Her- nádnémeti, 15. Krasznokvajda - Bodroghalom. Krasznokvajda, 15. Tokaj - Erdőhorváti. Tokaj, 15. Pálháza - Erdőbénye. Pálháza, 15. Red Devil's - Sa- jókeresztúr. Miskolc, honvéd sporttelep, 15. Szirma- besenyő - Titán SE. Szirmabesenyő, 15. Mezőkeresztes - Vatta. Mezőkeresztes, 15. Bódvaszilas - Bükkábrány. Bódvaszilas, 15. Felsőnyárád - Mező- csát. Felsőnyárád, 15. Bánhorváti - MEAFC. Bánhorváti, 15. „Állj, eddig és ne tovább!" - mintha ezt mondaná Sike Gabriella (szemben) mozdulata. Az MVSC női röplabdázóinak egyik korábbi találkozóján készült felvétel újólag aktuális, ugyanis szombaton mozgásba lendül az NB I- es bajnoki gépezet. A vasutasok hazai környezetben kezdenek. Fotó: Mák József
