Észak-Magyarország, 1995. szeptember (51. évfolyam, 206-231. szám)
1995-09-21 / 223. szám
2 ÉSZAK'Magyarország Világpolitika 1995» Szeptember 21-, Csütörtök A mohi épül, a bohunicei marad München (MTI) - Már végérvényesen el van döntve, hogy a szlovákiai Mohiban épülő atomerőművet nem nyugati technikával és pénzügyi támogatással fejezik be, hanem orosz mérnökök segítségével - erről tájékoztatta a beruházásban érdekelt Bayemwerk AG német energiaipari vállalatot Vladimir Meciar szlovák kormányfő. Meciar tudatta a német féllel, hogy a mohi atomerőmű még épülő reaktorait a Skoda cseh gépipari konszern fogja befejezni, és hogy a nyugati követelésekkel ellentétben az elavultnak és veszélyesnek tartott apátszentmihályi (bohunicei) atomerőművet sem állítják le. Majewski csalódottságának adott hangot a pozsonyi döntés miatt. A német üzletember szerint nyilvánvaló, hogy a „keleti megoldás”, melyet várhatóan cseh bankok is finanszíroznak majd, lényege- ' sen olcsóbb, mint a nyugati felek által tett másfél milliárd márkás ajánlat. Ünnepi elnök A világszervezet New York-i székházában kedden megnyílt az ENSZ-közgyűlés jubileumi - ötvenedik - ülésszaka. A száznyolcvanöt tagú fórum elnökévé közfelkiáltással Diego Freitas do Amaral (képünkön) volt portugál miniszterelnök-helyettest választották. Az ünnepi megemlékezések előreláthatólag október harmadik hetében érik el a csúcspontjukat, amikor az ENSZ megalakulásának ötvenedik évfordulója alkalmából rendezendő jubileumi ülésen több mint százötven állam- és kormányfő szólal majd fel. Az ülésszak politikai kérdésekkel foglalkozó általános vitája a szokásoknak megfelelően a jövő hétfőn - egy héttel a nyitás után - kezdődik. Fotók: AP ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pl.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7„ tel/fax: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó KfL 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy' József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46)411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357, Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Szerb rakéták NATO-járőrökre Ismét halottak. Most szerbek fekszenek Bosanska Dubica utcáin. Szarajevó (MTI) - A szerb erők szerdán rakétákat lőttek ki a NATO légi járőrére Szarajevó térségében. A rakéták célt tévesztettek. Chris Vernon, az ENSZ szóvivője provokációnak nevezte az esetet, akárcsak azt a másik, aknavetős támadást, amelyet a bosnyák katonák indítottak a város belsejéből. A muzulmán támadás akkor történt, amikor a boszniai szerbek eltávolították a Szarajevóban és főváros környékén lévő nehézfegyvereik jelentős részét. Az összes szerb nehézfegyver kivonását követelő NATO-ultimátum szerda este járt le. Az ultimátum megszegése a légitámadások felújítását vonhatja maga után. A boszniai szerbek egyelőre nem reagáltak a muzulmán támadásra, de korábban kijelentették, visszaviszik nehézfegyvereiket, ha a muzulmánok támadják a szerb kézen lévő városrészeket. A boszniai kormány Banja Luka feladását követeli a helyi szerb erőktől, cserébe azért, hogy beszünBécs (MTI) - Rendkívül hasznosnak ítélte kétnapos bécsi látogatását Dunai Imre ipari és kereskedelmi miniszter. Magyar újságírókkal beszélgetve a szerda délelőtti utolsó hivatalos program után elmondta, hogy valamennyi tárgyalópartnere - a Gazdasági Kamarában és a Gyáriparosok Szövetségében, illetve Johannes Ditz gazdasági miniszter és Erwin Proli alsóausztriai tartományi főnök - kiemelten fontosnak tartja a Magyarországhoz fűződő kapcsolatokat, és támogatja a magyar EU-csatlakozást. Dunai hozzátette, hogy ez utóbbi elengedhetetlen a kétoldalú együttműködés szempontjából. A miniszter külön kitért arra, hogy látogatása tisztázott egy kellemetlen félreértést, Wolfgang Schüssel Moszkva (MTI) - A csecsenföldi rendezést fenyegető fordulatot vettek szerdán az események Groznijban, miután ismeretlen tettesek pokolgépes merényletet hajtottak végre Oleg Lobov, Jelcin elnök csecsenföldi megbízottja ellen. A robbanás következtében Lobov nem, viszont kíséretének több tagja megsebesült. Viktor Csemomir- gyin kormányfő a történtek után leszögezte: a „csecsének állandó provokációi” ellenére sem engedi Moszkva a háború kiújulását. A terrortámadást követően feszültté vált a helyzet Groznijban. A szövetségi erők parancsnoka, Anatolij Bukarest (MTI) - Végső szakaszába jutott a román külügyminisztériumban a román-magyar megbékélésre vonatkozó dokumentum-tervezetek szövegezése, és előreláthatólag még ezen a héten átnyújtják a tervezeteket a magyar partnernek - közölte szerdai, heti sajtóértekezleten Mircea Geoana román külügyi szóvivő. A külügyi szóvivő kommentálta a Bocskai Szövetség múlt szombati budapesti tüntetését is, amelynek résztvevői a román oktatási törvény ellen tiltakoztak, és ilyen értelmű nyilatkozatot adtak át a budapesti román nagykövetségen. Felhívta a figyelmet arra, hogy előzetesen a megmozdulásra 10 ezer résztvevőt jeleztek, ám végül is csak néhány százan voltak. Mircea Geoana véleménye szerint „az ilyen megnyilvánulások is mutatják Iliescu elnök tette a nyugat-boszniai szerb központ ostromát. A javaslat Banja Luka demilitarizálását szorgalmazza, és ígéretet tett arra, hogy a boszniai erők tartózkodni fognak a város elleni további támadásoktól. Horvát jelentések szerint a város külügyminiszter nemrégiben tett nyilatkozatát, amelyben Magyarország nem szerepelt az esélyes EU- tagjelöltek között. Schüssel most külön kérte a gazdasági minisztert, hogy mentse ki a magyar miniszternél tévedése miatt. A régi, elavult kétoldalú szerződéseket felváltó egyezmény jelentőségén túl Dunai igen fontosnak tartja, hogy néhány, magyar szempontból jelentős probléma megoldásának ígéretét kapta, így magyar szempontból igen előnytelen, hogy Ausztria EU-taggá válása nyomán a korábbi magyar agrárexport-kontingensnek csupán a 80 százaléka került át az új megállapodásokba, és így a korábban kimun- . kált EFTA-megállapodás előnyei nem érvényesülnek. A döntés Brüsszelben születik, de osztrák részről megígérték, hogy mindent megtesznek a korábbi állapot helyreállításáért. Ugyanígy pozitív foRomanov tábornok azzal vádolta a csecseneket, hogy a háború folytatására készülnek. Aszlan Maszha- dov csecsen vezérkari főnök pedig bejelentette, hogy a nehézfegyverek leadása helyett visszairányította azokat korábbi állomáshelyükre. A veszélyes fordulatot jelentő események reggel kezdődtek, amikor Lobov és kíséretének gépkocsioszlopa a repülőtéri szálláshelyről a főváros felé vette az irányt. A menetoszlop egy nemrég újjáépített hídon haladt át, amikor távirányítású pokolgép robbant az egyik gépkocsi előtt. A.járműben ülők, köztük Lobov egyik munkatársa, valamint az ideiglenes csecsenföldi kormányzat helyettes vezetője, Nyikolaj Fedotov és annak testőre légnyomást katörténelmi megbékélésre szólító kezdeményezésének időszerűségét”. A jelen lévő Ilié Spataru konzuli főigazgatónak kérdést tettek fel a hétfői román lapokban közölt budapesti beszámolókról, amelyek szerint magyar rendőrök megvertek egy román-amerikai és egy olasz állampolgárt. Az osztályvezető közölte, hogy a budapesti román nagykövetségen kívül ő is szóvá tette az esetet a bukaresti magyar főkonzulnak, és várja a magyar hatóságok értesítését az ügy kivizsgálásáról. Markó Béla, az RMDSZ elnöke szerdán visszautasította a román kormánypárt alelnökének, Ion Sol- .canunak kedden hangoztatott vádjait, amelyek szerint az RMDSZ ellenzi Ion Iliescu államfőnek a román-magyar megbékélésre irányuló kezdeményezését. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy ilyen folyamat eddig több év kísérletezései ellenére sem indult be, és az új dokumentufeladása helyett a szerbek megerősítik védelmi vonalaikat, és a muzulmán offenzíva elakadt a Sana fo- lyónál. De a horvát erők is - Zágráb keddi ígérete ellenére - folytatják a nyugat-boszniai Mrkonjicgrad elleni támadásokat. gadtatásban részesült a magyar munkaerő-kontingens növelésére előterjesztett kérés, és kétségkívül osztrák érdek is a fuvarozási egyenlőtlenségek kiigazítása. Dunai nagy érdeklődést tapasztalt vezető vállalkozók részéről az észak-magyarországi beruházási lehetőségek iránt. A látogatásról és a szerződéskötésről beszámolva az osztrák gazdasági minisztérium annak ausztriai hasznát egyebek között abban látja, hogy az osztrákok nagyobb részt vállalhatnak a magyarországi privatizációban. A sajtó idézi Ditz gazdasági miniszternek azt a kijelentését, amely szerint Magyarország valamennyi kelet-közép-európai ország közül a legfontosabb Ausztria számára. A kapcsolatok szorosabbra fűzését Ausztria egyebek mellett a vegyes bizottság létesítésével is jelezni kívánja. pott, illetve repeszek sebesítették meg őket. Lobovnak és a kíséretében utazó (moszkvabarát) csecsen vezetés két tagjának, Szalambek Hadzsijevnek és Umar Avturha- novnak azonban nem esett bántó- dása. Utóbb kiderült, hogy a gépkocsik rendszámát a sofőrök előző nap biztonsági okokból kicserélték, és ezért a Lobov járművének vélt Volga előtt hozták a tettesek működésbe a robbanószerkezetet. A járművezető lélekjelenlétén múlt, hogy a beomlott híd szélén meg tudott állni, és nem zuhant a kocsi a folyóba. A terrortámadás miatt ismét elmaradt szerdán a csecsen-orosz katonai megállapodást felügyelő bizottság ülése. Dudajev fegyveresei elhatárolódtak az akciótól. moknak nem szabad helyettesíteniük a kétoldalú alapszerződést, amelyet meg kell kötni. * A román büntető törvénykönyv módosításának megismételt vitája során a képviselőház újólag súlyos börtönbüntetéssel sújtandó tettnek minősítette idegen ország zászlajának kitűzését, himnuszának el- éneklését, „a törvényben szabályozott esetektől eltekintve”. E vétség hat hónaptól 3 évig teijedő elzárással sújtható az új Btk.-cikk szerint. A kedd esti döntéssel kapcsolatban Márton Árpád RMDSZ-képviselő hangsúlyozta: még ha őszinte is az államfő legutóbbi, román-magyar megbékélésre szólító felhívása, sajátos választ adott arra a román parlament. Valójában a tiltás kizárólag a magyar himnusz, a magyar zászló, a romániai magyar kisebbség nemzeti jelképeinek használata ellen irányul. Feloszlatták a horvát alsóházat Zágráb (MTI) - A kormánypárt javaslatára a képviselők szerdán megszavazták a horvát parlament alsóházának feloszlatását, és ezzel lehetővé vált, hogy még az idén előrehozott választásokat tartsanak az országban. Franjo Tudjman elnök a múlt hónapban már felvetette, hogy a szerbek által megszállt horvát területek visszacsatolása miatt korábban kellene megrendezni az egyébként csak jövő ősszel esedékes parlamenti választásokat. A kormányt adó Horvát Demokratikus Közösségnek (HDZ) kétharmados többsége van a képviselőházban. Magyar parlamenti küldöttek Madridban Madrid (MTI) - Szerdán kora délután Madridba érkezett a magyar Országgyűlés külügyi bizottságának és az európai integrációs ügyek bizottságának küldöttsége. A delegációt a spanyol képviselőház külügyi bizottsága hívta meg Madridba, hogy megbeszéléseket folytassanak a spanyol képviselőház és a szenátus partnerbizottságaival az európai integráció kérdéseiről. Német támogatás az EU-csatlakozáshoz Bonn (MTI) - A német parlament elnöke, a külügyminiszter és a többi tárgyalópartner is egyértelmű támogatásáról biztosította Magyarország csatlakozási szándékát az Európai Unióhoz - nyilatkozott Gál Zoltán az Országgyűlés elnöke szerdai bonni megbeszéléseit összegezve. Elmondta, hogy felhívták vendéglátóik figyelmét a szerb betelepítések kapcsán feszültté és veszélyessé vált vajdasági helyzetre. A parlamenti elnök és a kíséretében lévő Isépy Tamás kereszténydemokrata frakcióvezétő, Vancsik Zoltán szocialista frakció- igazgató bonni megbeszéléseinek első napján az európai uniós csatlakozás mellett, a törvényhozók közötti együttműködésről és a délszláv válságról folytatott eszmecserét Rita Süssmuth asszonnyal, a Bundestag elnökével, Klaus Kinkel külügyminiszterrel, valamint a keresztény pártok és a szabaddemokraták frakcióvezetőivel.-Röviden • TÁBA - Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet (PFSZ) vezetője és Simon Peresz izraeli külügyminiszter szerdán ismét tárgyalóasztalhoz ült, hogy nyélbe üssék a megállapodást a palesztin önigazgatás ciszjordániai ki- terjesztéséről. Megállapodásról nem érkezett jelentés. • JERUZSÁLEM - Izrael szerdára virradóra meghatározatlan időre lezárta a Gáza-övezetet. Az intézkedés okáról nem adtak tájékoztatást. • POZSONY - A pozsonyi Új Szó szerdai számában Baloldali Hírmondó címmel melléklet jelent meg, melyben a Peter Weiss vezette Demokratikus Baloldal Pártján (DBP) belül alakuló magyar szekció szervezői először lépnek a nyilvánosság elé. • PÁRIZS - Rendkívül fontos katonai titkokat loptak el ismeretlenek a francia haditengerészettől: az illetőknek sikerült behatolniuk az egyik katonai támaszpont számító- géprendszerébe, és így hozzájutottak a francia hadihajók útvonalterveihez. • NAIROBI - Szerdán befejezte afrikai körútját II. János Pál pápa. Ez volt a pápa 67. külföldi útja. • MOSZKVA - Borisz Jelcin elnök környezetéből szerdán kiszivárogtatták, hogy Aleksa Buha, a Boszniai Szerb Köztársaság külügyminisztere katonai segítséget kért Moszkvától. • STRASBOURG - Az Európai Parlament elítélte szerdán a szeptember 5-én végrehajtott francia atomrobbantást, és a tervbe vett továbbiak mellőzésére szólította fel Jacques Chirac francia elnököt. • BONN - A német külügyminiszter szerdán felszólította a moszkvai vezetést, hogy a választási kampányban ne térjen vissza a keletnyugati szembenállás idején használt egykori ellenségképhez. Dunai Imre és a vegyes bizottság Magyarország a legfontosabb Ausztriának Kelet-Európábán Groznij: feszültség a merénylet után Készül a megbékélés-dokumentum Magyar rendőrök megvertek egy román-amerikai állampolgárt