Észak-Magyarország, 1995. szeptember (51. évfolyam, 206-231. szám)
1995-09-19 / 221. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1995- Szeptember 19., Kedd Az erdélyi fiatalok átadták az aláírásokat Strasbourg (MTI) - Strasbourgban hétfőn erdélyi fiatalok átadtak az Európa Tanács képviselőjének egy, az anyanyelvi oktatást követelő nyilatkozatot. A tíz romániai magyar - akik kerékpáron tették meg a Kolozsvár és Strasbourg közötti utat - tájékoztatni kívánta az európai testületet arról, hogy miért tartják elfogadhatatlannak a júniusban életbe lépett új román tanügyi törvényt, amely megítélésük szerint „még magyarellenesebb, mint Ceau- sescu hasonló törvényei”. A fiatalok átnyújtották annak a kisebbségi oktatási törvényjavaslatnak a szövegét is, amelyet a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) kezdeményezett, és majdnem félmillió állampolgár támogatott aláírásával. Utoljára még nyertek a demokraták Peking fenyegetőzése ellenére földcsuszamlásszerű győzelmet arattak Hongkongban a demokrata erők a sziget brit fennhatóság alatt megtartott utolsó választásain. A voksolás - amelyen a választópolgárok 35,79 százaléka vett részt - nagyarányú vereséget jelent a Kí- na-barát pártok számára. Chris Patten hongkongi kormányzó (balról a második) is elítélte, hogy Kína a választások kezdete után az eredmények megsemmisítését helyezte kilátásba az 1997-es hatalomátvételt követően. - Pekingnek jobban meg kellene ismerkednie a hongkongiak gondolkodásmódjával - hangsúlyozta Patten. Fotók: AP Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csomók Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tíszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel/fax: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46)411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem örziink meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tíszaújváros (49) 349-025 Katasztrófahelyzet Banja Lukéban Bosznia fele már a horvát és a bosnyák katonai erőké Hajszálon múlott, hogy Malcolm Rifkind (balra öltönyben) brit külügyminisztert elkerülte egy ismétlőfegyverből leadott sorozat hétfőn Szarajevóban. Egyelőre nem tudni, hogy a lövésekkel a minisztert vették-e célba. Belgrád (MTI) - Bár valamelyest sikerült ismét előbbre lépni, még mindig nincs megegyezés az általános rendezésről - jelentette ki hétfő délután Belgrád- ban Richard Holbrooke amerikai külügy államtitkár-helyettes, miután vasárnap este és hétfő reggel többórás tárgyalást folytatott Slobodan Milosevic szerb elnökkel. Holbrooke Belgrádból Zágrábba utazott tovább, ahol a Franjo Tudj- man horvát elnökkel tárgyal majd a délszláv békeértekezlet előkészítéséről és a boszniai muzulmán- horvát föderáción belüli viták elsimításáról. Zágrábban Franjo Tudj- man horvát és a Alija Izetbegovic bosnyák elnök is tárgyal majd kedden. Meghívták találkozójukra Richard Holbrooke-ot és Kresimir Zu- bakot, a horvát-muzulmán föderáció elnökét is. A tanácskozás témájáról hivatalosan semmit sem közöltek, de a horvát és a bosnyák katonai erők a Bosznia területének ötven százalékát tartják ellenőrzésük alatt, és immár a boszniai szerbek legnagyobb városát, Banja Lukát fenyegetik. Az amerikai kormány hétfőn sürgette Szarajevót, hogy függessze fel az offenzívát, aláhúzva, hogy most inkább a rendezést célzó tárgyalásoknak kellene elsőbbséget biztosítani. A harcolók viszont éppen a támadásoktól remélnek jobb tárgyalási pozíciót. Humanitárius katasztrófa fenyeget Banja Lukában és a város környékén: a város az utóbbi hónapokban krajinai szerbek tízezreit fogadta be, és nincs lehetőség a mintegy újabb százezer menekült ellátására. A szerb hatóságok a környező települések felé terelik tovább a menekülőket, és az utakon hatalmas sorok alakultak ki. Az ET egyszer már meggátolta Közigazgatási reform: statisztikai kisebbségbe sodort magyarság Pozsony (MTI) - A szlovák köz- igazgatási reform volt az egyik fő témája a hét végén Trencsén- teplicén annak a megbeszélésnek, amelyet a szlovák kormány tagjai, a tárcák államtitkárai és szakértői tartottak. Több elvi jóváhagyás mellett döntés született arról, hogy Szlovákia tervezett területi-közigazgatási reformjának azt a „8 területi egységet tartalmazó” változatát valósítják meg, mely a szlovákiai magyar pártok szerint elfogadhatatlan, hiszen „statisztikai kisebbségbe sodoija a szlovákiai magyarságot”. A szlovák parlament hárompárti Magyar Koalíciójának képviselői hétfőn mondtak véleményt a döntésről. A. Nagy László, a Magyar Polgári Párt elnöke úgy fogalmazott, hogy „a jelek szerint sem a kormány, sem Meciar kormányfő nem tanul a tapasztalatokból, hiszen korábban, amikor ugyanezt a reformot a kormány egyszer már meg akarta valósítani, akkor ennek az Európa Tanács ajánlásaival sikerült elejét venni. Akkor ugyanis a szlovákiai magyar képviselők kérelme nyomán Strasbourg e reformtervezet elvetésétől tette fiiggővé, hogy Szlovákiát felveszik-e az Európa Tanácsba, vagy sem” - emlékeztetett A. Nagy. Kvarda József, az Együttélés önkormányzati kérdésekben illetékes alelnöke a reform- tervezet elfogadhatatlan vonásának nevezte, hogy nem méltányolja az 1994-es révkomáromi nagygyűlés álláspontját, mely szerint a közigazgatási egységek között legalább egy magyar többséggel bíró régiót is ki kell alakítani. Az új rend megerősíti az államosítást Újabb tiltakozások a romániai oktatásügyi törvény ellen Sepsiszentgyörgy, Bukarest (MTI) - Több ezer diák és szülő tiltakozott a Kovászna megyei KézdiVásárhely főterén hétfőn, az új tanév első iskolanapján az új román oktatási törvény, annak a kisebbségi anyanyelvi oktatást veszélyeztető megszorításai ellen. Hétfőn közzétették a romániai magyar történelmi egyházak püspökeinek csütörtöki tanácskozásán elfogadott dokumentumokat is. A kézdivásárhelyi gyűlésen, amelyre az RMDSZ kézdiszéki szervezete hívott fel, a környékbeli székely falvak lakossága is képviseltette magát. A résztvevőknek felolvasták Takács Csaba üzenetét, amelyben az RMDSZ ügyvezető elnöke üdvözölte kiállásukat. Megjelentek az egyházak képviselői is. A résztvevők magyar, román, angol és német nyelvű röpiratokat osztogattak, kifejtve tiltakozásuk okát. A történelmi egyházak püspökeinek tanácskozásán elfogadott dokumentum aláírói: Jakubinyi György római katolikus érsek, Rei- zer Pál és Tempfli József katolikus megyés püspökök, Erdő János unitárius, Csiha Kálmán és Tőkés László református, valamint Mózes Árpád zsinatpresbiteri evangélikus püspökök. Áz egyházi vezetők mély aggodalmuknak adnak kifejezést az új tanügyi törvénynek a kisebbségekre, de különösen a magyar nemzetiségre vonatkozó következményei miatt. Hangsúlyozzák: „A tanügyi törvénnyel olyan emberi jogot sértettek meg, amely az egyházat és a szülőket a természet adta jog alapján illeti meg, s amelyet az egyház évszázadokon át akadálytalanul gyakorolt.” Utalva arra, hogy 1948- ban államosítottak minden felekezeti iskolát - összesen 1593 egyházi intézményt, amelyből 1300 magyar tannyelvű volt - rámutatnak: nem elég, hogy ebből semmit nem adtak, illetve adnak vissza a hatóságok, az új tanügyi törvény külön is megerősíti az 1948. évi államosítást. Az egyházi vezetők mélyreható elemzésnek vetik alá azt, milyen módon sorvasztja az új törvény a kisebbségek nyelvén folyó anyanyelvű oktatást, és rámutatnak: szükségesnek tartják a törvény újratárgyalását és újrafogalmazását. Külön állásfoglalásban szállt síkra az anyanyelv védelme mellett és az új román oktatási törvény ellen a Királyhágómel- léki Református Egyházkerület ugyancsak a múlt héten megtartott tanügyi értekezlete. „HÁTTÉR: az ENSZ-közgyűlés 50. ülésszaka elé Budapest (MTI) - 1995. szeptember 19-én New Yorkban megkezdi munkáját az ENSZ közgyűlésének jubileumi, 50. ülésszaka. A közgyűlés az ENSZ legfőbb tanácskozó testületé, amely a tagállamok képviselőiből áll, és amelyben a nemzetek mindegyike egy szavazattal rendelkezik. Határozatait egyszerű többséggel hozza, de olyan fontos kérdésekben, mint a békére és biztonságra, új tagok felvételére és költségvetési ügyekre vonatkozó ajánlások, a döntésekhez kétharmados többségre van szükség. Az ülésszak kezdetén a közgyűlés megválasztja az új elnököt - az idén Diego Freitas do Amaral egykori portugál miniszterelnök- helyettes a jelölt-, a 21 alelnököt és a közgyűlés bizottságainak elnökeit. Ezek után a testület általános vitát tart, amelyben a tagállamok kifejtik nézeteiket a nemzetközi vonatkozású ügyek széles köréről. A tanácskozások napirendjén szereplő kérdéseket többnyire az egyes bizottságok között osztják fel. A 49. ülésszakon, 1994. október 20-án a Vöröskereszt és Vörös Félhold Társaságok Nemzetközi Szövetsége állandó megfigyelői státust kapott a közgyűlésben, december 15-én pedig a világszervezet tagjai közé fogadta a Palaui Köztársaságot. Az Egyesült Államok önkormányzattal rendelkező társult állama az ENSZ 185. tagja lett. Érdekes kezdeményezés született 1995. június 17-26. között a kaliforniai Redwood Cityben, ahol a világ minden részéből ösz- szegyűlt fiatalok rendeztek konferenciát. A 110 küldött azt kérte, hogy a fiatalok külön „ENSZ-köz- gyűlést” tarthassanak. Minden év szeptemberének harmadik keddjén, azon a napon, amikor megnyitják a közgyűlés éves ülésszakát, párhuzamosan konferencia kezdődne „Itt vannak a gyermekek” mottóval. A fórum célja az lenne, hogy párbeszéd jöjjön létre a fiatal nemzedék és a politikusok között. Azt is szeretnék elérni, hogy egy képviselőjük felszólalhasson a „valódi” ENSZ- közgyűlésen. Nem tudni, hogy megvalósul-e a fiatalok elképzelése, egy azonban biztos: a tagállamok méltóképpen meg kívánnak emlékezni az ENSZ fennállásának 50. évfordulójáról. Ukrajna egyedülálló lehetőséget kapott: Leonyid Kucsma elnök nyithatja meg az október 22-24. között New Yorkban rendezendő ünnepi emlékülést, amelyen részt vesznek a 185 tagország állam- és kormányfői. Az ENSZ 1945. október 24-én kezdte meg hivatalos működését. Az esemény végén a világszervezet jövőjével kapcsolatos elveket tartalmazó nyilatkozatot fogadnak el. Kísérlet a KGST feltámasztására Moszkva (MTI) - Moszkva még a nyár végén javasolta a Független Államok Közössége és a volt KGST- országok közötti gazdasági együtt' működés elmélyítését. A javaslat többek között Magyarországnak is szólt a keretegyezmény-tervezet- ben. Az MTI diplomáciai forrásból származó értesülése szerint a magyar illetékesek tanulmányozzák a javaslatot, és szeptember végéig válaszolnak a felvetésre. A hírügynökséget tájékoztató illetékes ugyanakkor elmondta: Magyarország a térséggel az együttműködés piaci viszonyoknak megfelelő formáiban érdekelt. Mohi: az EBRD figyelmeztetése Pozsony (MTI) - Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank csak eredetileg elképzelt változatában hajlandó finanszírozni a szlovákiai Mohiban épülő atomerőmű befejezését - közölte Jiri Hübner, az EBRD szlovák és cseh országigazgatója. Hübner kijelentette, hogy az EBRD véleménye szerint egyetlen más alternatíva sem garantálhatja a vitatott atomerőmű teljes veszélytelenségét. (A szlovák kormány nemrég azt javasolta, hogy a francia Électricité de France villamos művek helyett a Skoda Praha és a Skoda Plzen cseh vállalatokra bízzák a beruházás befejezését.) Hübner figyelmeztette Pozsonyt: magatartásával aláaknázza az EU-csatlakozás ügyében kifejtett erőfeszítéseit. Szlovák politikusok az alapszerződésről Pozsony (MTI) - A SME című szlovák ellenzéki napilapnak adott hétfői nyilatkozatában Eduard Kukán, a Demokratikus Unió parlamenti képviselője, Szlovákia előző külügyminisztere lehetségesnek mondta, hogy a magyar-szlovák alapszerződést valamilyen „értelmezési záradékkal” egészítsék ki. Eduard Kukán emlékeztet arra, hogy ilyennek tekinthető az egykori csehszlovák- német szerződés esete, amikor „a Bundestag egyes cikkelyeket magyarázó kiegészítést fogadott el’- Ivan Gasparovic szlovák parlamenti házelnök Miquel Ángel Martínez- nek, az Európa Tanács parlamenti közgyűlése elnökének kijelentette: a szlovák-magyar alapszerződés szlovák parlamenti ratifikációja a küszöbön áll, és annak szentesítése az év végéig meglesz. Betörés a Csemadok központi irodájába Pozsony (MTI) - Hétfőre virradó éjszakán ismeretlen tettesek betörtek a Csemadok országos választmányának pozsonyi székházába. Bárdos Gábor, a Csemadok titkár3 elmondta, hogy a betörők több irodát felforgattak, egy telefaxot, egy lézemyomdát, tízezer korona készpénzt és több apróságot vittek el. A hétfői helyszíni szemle után a rendőrség megkezdte a nyomozást. „Röviden —^ • DREZDA - Gól Zoltán, az Országgyűlés elnöke hétfőn este Drezdába érkezett. • MEXIKÓVÁROS - Harminc- nyolcra emelkedett az Ismael nevű hunikán halálos áldozatainak szama, és ötezren maradtak fedél nélkül a mexikói Sinaloa államban. y • BUKAREST - Az Adevarul cím« bukaresti napilap hétfőn elsőoldalas vezető anyagai sorában közön tudósítást a Bocskai Szövetség szombat délutáni gyűléséről ,A111 a" gyár irredentizmus válasza Romania történelmi megbékélésére: he' vés románellenes tüntetés Budapesten” címmel. • WASHINGTON - Hétfő kora reggel szerencsésen földet ért az Endeavour amerikai űrrepülőgép. • DUSANBE - Életét vesztette egy ENSZ-megfigyelő Tádzsikisztánban. • RÓMA - Államférfiak vállalták, hogy tanúskodnak Andreotti volt olasz kormányfő mellett perében, ahol a maffiával való együttműködés vádja alól kell tisztáznia magát
